「Window period」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The other radio communication equipment having received the management information stores the receiving timing, receiving window and receiving period in relation with the communication equipment number of the radio communication equipment concerned.例文帳に追加

管理情報を受信できた他の無線通信装置は、該当する無線通信装置の通信装置番号に関連付けて、受信タイミングと受信ウインドウ、受信周期を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of smoothly moving a carrier plate by absorbing elongation of a cable stably over a long period and preventing occurrence of abnormal sound in an elongation absorption mechanism part of the cable.例文帳に追加

長期間に渡って安定的にケーブルの伸びを吸収してキャリアプレートをスムーズに移動させることができ、しかもケーブルの伸取り機構部分における異音の発生もないウィンドウレギュレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a slider for a window regulator device, which is prevented from backlash over a long period of time, by improving the durability of a sliding contact portion thereof.例文帳に追加

ウィンドウレギュレータ装置のスライダにおいて、スライダの摺接部の耐久性を向上させることによって、スライダのがた付きを長期に亘って防止することができるようにする。 - 特許庁

The unit sync period guard section 206 changes forward alignment guard time for monitoring whether the detection window is aligned with the synchronization signal, according to the determined crosstalk intensity.例文帳に追加

ユニットシンク周期保護部２０６は、判定されたクロストーク強度に応じて、検出窓と同期信号がずれているか否かを監視する前方保護期間の長さを変更する。 - 特許庁

To provide high quality welding, which prevents metal vapor from adhering to a laser beam-transmitting window, ensures the adequate weld penetration depth and suppresses occurrence of porosities, effectively for a long period of time.例文帳に追加

金属蒸気がレーザ光透過窓へ付着することを防止して、充分な溶込み深さが確保されると共に、ポロシティの発生を抑制された高い品質の溶接を、長時間効果的に提供する。 - 特許庁

To provide a communication interface circuit capable of normally receiving data regardless of the phase-change of a valid period of a data window during receiving data.例文帳に追加

受信中にデータ・ウィンドウの有効期間が位相変動しても、データ受信を正常に行うことのできる通信インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

A frame-based switch detection process operates over a given single period, while a sliding window-based detection system operates over a selected multiple of periods.例文帳に追加

フレーム・ベースの切り換え検出プロセスは所与の単一期間にわたって動作し、スライディング・ウィンドウ・ベースの検出システムは選択された複数の期間にわたって動作する。 - 特許庁

To provide an automobile window with new reinforced glass embedded therein with the strength much more excellent and not lowered over a long period of time compared with conventional reinforced glass containing metallic wire or metallic net.例文帳に追加

従来の金属線入り、あるいは金属網入り強化ガラスに比して、一層優れた強度を有し、かつ、長期間にわたり強度低下のない新規な強化ガラスを組み込んだ自動車用窓を提供する。 - 特許庁

Moreover, the pulse wave detector sets a prescribed retrieval window SW2 obtained by adding the error to the temporary period with the primary point P as a starting point, and derives a maximum value Q1 and a minimum value P2 as the next points in this range.例文帳に追加

さらに、初期点Ｐ１を始点として仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウＳＷ２を設定し、この範囲内で次点としての最大値Ｑ１と最小値Ｐ２とを導出する。 - 特許庁

To obtain a correct spectrum of a signal in executing a discrete Fourier transformation, even in the case such the condition is not met that a value of window width is an integral multiple of the period of the signal whose spectrum is desired to be determined.例文帳に追加

離散フーリエ変換において窓幅がスペクトルを求めたい信号の周期の整数倍であるという条件が成り立たない場合でも信号の正しいスペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a swing window opening/closing device making replacement unnecessary for a long period of time because of excellent durability and reducible in total cost with easy work required for mounting.例文帳に追加

耐久性にすぐれ長期間に渡って交換が不要にできるとともに、装着に要する工事が容易で、総合コストが低減できる揺動窓の開閉装置の提供。 - 特許庁

Based on the output signal of the FFT window generator 110, the OFDM demodulator extracts the signal of the effective symbol period from the transmission symbol and demodulates it.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置は、ＦＦＴ窓発生器１１０の出力信号に基づいて、伝送シンボルから有効シンボル期間の信号を取り出して復調を行う。 - 特許庁

Voltages of coil ends (N1, N2) of the primary coil (L1) during a period of stable voltage can be detected by selecting on-timing of each of switches (SW1, SW2) provided on monitor window circuits (MWD1, MWD2).例文帳に追加

また、モニタウインドウ回路（ＭＷＤ１，ＭＷＤ２）に備わるスイッチ（ＳＷ１，ＳＷ２）のオンタイミングを選ぶことによって、電圧が安定した期間における、１次コイル（Ｌ１）のコイル端（Ｎ１,Ｎ２）電圧を検出することができる。 - 特許庁

In a period after completion of fuel cut operation, the control device controls averaged air-fuel ratio of the engine to a first air-fuel ratio which falls within a window of the downstream catalyst 55 and is shifted toward the rich side from the stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

制御装置は、フューエルカット制御を終了した後の期間において、機関の空燃比の平均を下流側触媒５５のウインドウの範囲内であって理論空燃比よりもリッチな第１空燃比に制御する。 - 特許庁

To provide water-repellent configuration exhibiting an excellent water-repellent function over a long period of time and a water-repellent structure that includes such configuration, for example, an automotive component, such as a window panel or a display.例文帳に追加

優れた撥水機能を長期間に亘って発揮することができる撥水性構造と、このような構造を備えた撥水性構造体、例えば、ウインドウパネルやディスプレイなどの自動車部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a door which can be smoothly opened/closed without deformation over a long period of time, and which enables a window-like plate body to be surely mounted by a simple operation.例文帳に追加

変形せず開閉が円滑な使用に長期に亘り耐え得ると共に窓状板体を簡単な操作で確実に取付けることができる扉の提供。 - 特許庁

In the case of transmitting information, any of the wireless communication apparatuses obtains a reception start position of a wireless communication apparatus being a communication opposite party on the basis of the reception timing, the reception window, and the reception period of the communication opposite party and transmits the information in the timing.例文帳に追加

情報伝送時には、通信相手の受信タイミングと受信ウィンドウ、受信周期とから該当する通信装置における受信開始位置を求めて、そのタイミングで情報を送信する。 - 特許庁

To provide a sash window tightening metal fixture mounting device, capable of surely locking the locking piece of a tight metal fixture to a bracket over a long period of time and making stabilized drawing operation by the rotation of a handle.例文帳に追加

締り金具の係止片が長期に渉り受け金具に確実に係止し、ハンドルの回転にて安定した引き寄せ操作が行える開き窓用締り金具取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

A window determining circuit 113 determines whether or not the peak detecting circuit 111 and the comparator 112 detect the peak again during the predetermined time period which is counted by the timer circuit 114.例文帳に追加

ウィンドウ判定回路１１３は、タイマ回路１１４によって計時される所定期間にピーク検出回路１１１および比較器１１２によってピークが再度検出されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiating apparatus, that can operate stably over a long period and can be maintained easily by preventing crosspieces from overheating due to exposure to an electron beam, even if the entire surface of a window foil reinforced with the crosspieces is scanned with the electron beam.例文帳に追加

電子線を桟で補強した窓箔の全面を走査しても、電子線照射による桟の過熱を防止し、これにより長期間安定に運転が可能で、かつメンテナンスの容易な電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film excellent in heat ray reflecting function and scratch resistance when used as a film for an indoor window and capable of keeping this effect over a long period of time.例文帳に追加

屋内窓用フィルムとして使用する際、熱線反射機能および耐キズつき性に優れ、しかもかかる効果が長期にわたり持続し得る積層フィルムを提供する。 - 特許庁

After the rear window glass is continuously heated by the heating wire over the predetermined period, the electricity is carried to the heating wire 1, only when the on-vehicle power generator can afford to supply a power to the heating wire.例文帳に追加

これによって、電熱線１によって所定期間に亘ってリアウインドウガラスを継続的に加熱した後、車載発電機に電熱線１に電力を供給する余裕があるときに限り、電熱線１に引き続き通電すされる。 - 特許庁

The other wireless communication apparatus having been capable of receiving the management information stores the reception timing, the reception window, and the reception period by associating them with a communication apparatus number of the concerned wireless communication apparatus.例文帳に追加

管理情報を受信できた他の無線通信装置は、該当する無線通信装置の通信装置番号に関連付けて、受信タイミングと受信ウィンドウ、受信周期を記憶しておく。 - 特許庁

The non-critical update can be accepted and applied during the update window if the receiving device is in an idle state or a period of low activity.例文帳に追加

受信デバイスがアイドル状態または低アクティビティーの期間の場合、更新ウィンドーの間、非臨界的な更新は受容され適用されうる。 - 特許庁

To provide a paper container with a window allowing cofirmation of the contents, preventing the deterioration of the contents over a long period of time and excellent in preservation properties, storage properties or the like.例文帳に追加

内容物が確認でき、且つ内容物の変質を長期間に防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a decoration film for pasting on the outside of a glass window, having a self cleaning property by a hydrophilic effect over a long period of time, and giving a psychological effect to indoor residents.例文帳に追加

長期間において親水性作用による自己浄化性を有し、室内居住者に心理的効果を与えることのできるガラス窓外貼り用装飾性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To enable highly-reliable light resistance evaluation by reproducing accurately in a short period ultraviolet deterioration of a polymer material such as an interior material exposed to sunlight transmitted through a window glass.例文帳に追加

窓ガラスを透過した太陽光に曝される内装材のような高分子材料の紫外線劣化を、短期間でしかも精度良く再現して、信頼性の高い耐光性評価を可能とする。 - 特許庁

Accordingly, for example, wood-made window frames that are to be always exposed to outer air and may be drastically deteriorated can be secured for a long period of time by coating the wood frames with the wood paint.例文帳に追加

したがって例えば常に外気と接するような劣化の激しい木製の窓枠に本発明に係る木材用塗料を塗布することにより長期の使用を確保することができる。 - 特許庁

To provide a mounting device in which attaching working of a gas spring used for an opening and closing window can be performed simply and quickly and which is stably operated over a long period.例文帳に追加

開閉窓に用いるガススプリングの取付作業が簡易迅速にでき、しかも長期に亘って安定して作動する取付装置を提供すること。 - 特許庁

An air cylinder 15 is driven to reciprocate a shutter plate 12 at a specified period, thereby the measuring beam of a fixed light quantity is introduced on the light receiving window 2b of the stroboscope 2.例文帳に追加

エアシリンダ１５を駆動し、シャッタプレート１２を一定周期で往復させ、一定光量の測定光をストロボ２の受光窓２ｂに入射させる。 - 特許庁

When a prescribed start pattern ST is detected during a period TL (time for receiving a signal), a receiving window 4 is disconnected, a signal receiving switch 8 is triggered from a pattern match circuit 7 and a received signal is inputted to a receiving circuit 9.例文帳に追加

ＴＬ期間中に所定スタートパターンＳＴを検出した場合は、受信窓４を非接続にして、パターンマッチ回路７から信号受信スイッチ８へトリガをかけ、受信信号を受信回路９に入力する。 - 特許庁

After the lapse of a reception stop period, the path detection is performed by the path detection portion 1a on the basis of the position of the window 1c after being shifted by the control portion 1b.例文帳に追加

受信停止期間の経過後は、制御部１ｂによりシフトされた後のウィンドウ１ｃの位置に基づいて、パス検出部１ａによりパス検出が行われる。 - 特許庁

An equivalent circuit 6 separates the first distortion with the position of the setting of the processing period (the FFT window) and the second distortion with the fluctuation of the propagation path of a receiving signal and compensates the distortion to an output from the FFT circuit 4.例文帳に追加

等化回路６は、ＦＦＴ回路４の出力に対して、処理期間（ＦＦＴウィンドウ）の設定位置に伴う第１の歪みと受信信号の伝搬路変動に伴う第２の歪みとを分離して補償する。 - 特許庁

(4) When screening donors, researchers, etc. should allow for a window period as appropriate to the test items and methods, and re-test at appropriate time points to the extent possible.例文帳に追加

(4) 研究者等は、提供者のスクリーニングに当たっては、検査方法、検査項目等に応じて、ウインドウ・ピリオドを勘案し、可能な限り適切な時期に再検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

The content providing method comprises processes of: calculating a maximum band based on a maximum TCP (Transmission Control Protocol) window size (S503); calculating a network band based on an average TCP window size within a certain period of time (S504); and determining a maximum number of connections of a content reproduction device based on the maximum band and the network band (S505).例文帳に追加

最大ＴＣＰ（Transmission Control Protocol）ウインドウサイズに基づいて最大帯域を計算するとともに（Ｓ５０３）、ある時間内の平均ＴＣＰウインドウサイズに基づいてネットワーク帯域を計算し（Ｓ５０４）、前記最大帯域と前記ネットワーク帯域とに基づいて、コンテンツ再生装置の最大接続数を決定する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

When a cursor 404 is moved onto a transmission button 403 on the form 400, a window generating program is actuated to add a specific value to a variable (x, y) indicating the position of the cursor 404, generates text data from the item name 401 and data inputted to the text form 402, and generate and display a window 405 for a display period (t).例文帳に追加

フォーム４００上で、カーソル４０４が送信ボタン４０３上に移動されたら、ウィンドウ生成プログラムを起動し、カーソル４０４の位置を示す変数（ｘ、ｙ）に所定値を加え、項目名４０１とテキストフォーム４０２内に入力された入力データとからテキストデータを生成し、ウィンドウ４０５を生成し、表示時間ｔの間表示させる。 - 特許庁

To provide a cover and an optical element housing package using the cover capable of preventing cracks and joint damages from occurring on a window due to stress caused by deformation and heat occurring in seam welding, and of keeping the reliability of air tightness high, over a long period by reducing the residual stresses produced in the window body.例文帳に追加

シーム溶接の際に発生する変形や熱に起因する応力により、窓体にクラックや接合破壊が発生しないようにするとともに、窓体に発生する残留応力を低減し、長期にわたり気密信頼性を高く保持できる蓋体およびこれを用いた収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

Noise can be eliminated by providing a period in which a cross timing detecting signal (S2) is not received from the time when the cross timing detecting signal (S2) is detected, also interpolation of the cross timing detecting signal can be performed accurately detecting the cross timing detecting signal by taking a long detection window 1n a normal mode, and taking a short detection window in an interpolation mode.例文帳に追加

横断タイミング検出信号（Ｓ２）を検出した時から該横断タイミング検出信号（Ｓ２）を受け付けない期間を設けることによりノイズを除去することができ、また通常モードでは検出ウインドウを長く、補間モードでは検出ウインドウを短く取ることにより、なるべく横断タイミング検出信号を検出しつつ、精度良く該横断タイミング検出信号の補間を行うことができる。 - 特許庁

A mobile speed of its own unit is detected, number of divisions for one slot period is variably set so as to change a width of each search window in response to the mobile speed, and detection processing of the path timing by a synchronous symbol spread code by each search window, the reception decision of an information symbol spread code in the path timing and detection processing of its maximum peak are continuously performed.例文帳に追加

自装置の移動速度を検出し、この移動速度に応じて各サーチ窓の幅が変化するように１スロット期間の分割数を可変設定し、これらのサーチ窓ごとに同期シンボル拡散符号によるパスタイミングの検出処理、このパスタイミングにおける情報シンボル拡散符号の受信判定及びその最大ピークの検出処理を連続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

By optimizing exhaust conditions during sealing, and distributing energy state densities in an energy area of the window function, an address discharge delay time is shortened, and voltage fluctuation during a suspension period is reduced to enable to carry out stable address discharge.例文帳に追加

本発明では、封着時の排気条件を最適化して、ウインドウ関数のエネルギー領域にエネルギー状態密度を分布させることによって、アドレス放電遅れ時間が短く、休止期間中の電圧変動が小さくなり、安定したアドレス放電を行うことができる。 - 特許庁

Further, the illegal act is detected on condition that the coil 8 generates induced electromotive force and that the illegal-act-detecting state, in which the sensors 9a and 9b detect the object near the window 5, is detected a predetermined times or more in a predetermined period of time.例文帳に追加

またコイル８が誘導起電力を発生し、且つ、センサ９ａ，９ｂが窓部５の近傍において物体を検知している不正動作検知状態が所定時間内に所定回数以上検出されることを条件として不正行為を検出する。 - 特許庁

When the coil 8 generates an induced electromotive force, and also in an illegal-act-detecting state in which the sensors 9a and 9b detect the object near the window 5, the illegal act is detected on condition that the number of winning balls in a predetermined winning pocket in a predetermined period of time is a predetermined number or more.例文帳に追加

コイル８が誘導起電力を発生し、且つ、センサ９ａ，９ｂが窓部５の近傍において物体を検知している不正動作検知状態において、所定の入賞口への所定時間内での入賞個数が所定個数以上であることを条件として不正行為を検出する。 - 特許庁

To provide frictional flaw resistant water-repellent configuration excellent in flaw resistance, and capable of exhibiting very excellent water-repellent performance over a long period, and a water-repellent structure having the configuration, for example, an automobile component such as a window panel and a display.例文帳に追加

耐傷付き性に優れ、極めて良好な超撥水性能を長期に亘って発揮することができる耐擦傷性撥水構造と、このような構造を備えた撥水性構造体、例えば、ウインドウパネルやディスプレイなどの自動車部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition for weather strip for an automobile, having little resistance to friction, and excellent abrasion resistance, which will not form flaws in a colored film attached on window glass even after opening/closing operation up and down for a number of times during a long period, and which can be manufactured by simple processes.例文帳に追加

摩擦抵抗が小さく、耐摩耗性に優れる上、長期間にわたる多数回の昇降開閉操作後にも、窓ガラスに貼ってある着色フィルムに傷を付けず、しかも簡単な工程によって製造され得る自動車ウェザーストリップ用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁