「Window-Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame-based switch detection process operates over a given single period, while a sliding window-based detection system operates over a selected multiple of periods.例文帳に追加

フレーム・ベースの切り換え検出プロセスは所与の単一期間にわたって動作し、スライディング・ウィンドウ・ベースの検出システムは選択された複数の期間にわたって動作する。 - 特許庁

The construction method using an existing window frame 9 is optimal for providing safe and clean air conditioning without violating the fire protection law and collective housing management contracts.例文帳に追加

消防法、集合住宅管理規則等に抵触せずに、安全でクリーンな冷暖房を提供するには、既設の窓枠９を利用した工法が最適と判断した。 - 特許庁

To provide a game machine which can greatly ensure a decoration area in a front frame even in a structure in which a viewing window facing a game area is enlarged.例文帳に追加

遊技領域を臨む視認窓が大型化された構造においても前面枠における装飾用領域を大きく確保することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The image of the head face of the recording head 17 reflected by the mirror 2 placed at the mirror placement section 28, can be visually observed from the outside of the frame body 22 through the window section 222.例文帳に追加

鏡設置部２８に設置した鏡２に映る記録ヘッド１７のヘッド面の像は、窓部２２２を通じて筐体本体２２の外側から視認することができる。 - 特許庁

The translucent panel 33 has a main part 33a and a pair of locking parts 33b, and is installed in the frame 32 so as to close the opening window between the folding-back members 12, 12.例文帳に追加

透光パネル３３は、主部３３ａと一対の係止部３３ｂとを有し、折り返し片１２，１２間の開口窓を塞ぐように枠体３２に装着される。 - 特許庁

A jig 50 for transporting a sash is detachably interposed between a rail 31A for a window frame and each of sash rollers 41 for a sliding door which moves along the rail 31A.例文帳に追加

サッシの輸送用治具５０は、窓枠３０のレール３１Ａと、このレール３１Ａに沿って移動する障子４０の戸車４１との間に着脱可能に介装する。 - 特許庁

To make it possible to unlock the lock of a locking mechanism attached to the frame body of a pachinko game machine or a glass window even if the battery of the transmission unit sending an unlocking signal is dead.例文帳に追加

解錠信号を送出する送信ユニットがバッテリ切れになっても、パチンコ機の枠体やガラス窓に取り付けた施錠機構のロックを解除できるようにする。 - 特許庁

A window frame part 34 with at least one recessed side is defined for displaying attribute information per each file information in a display part when displaying the attribute information in the display part.例文帳に追加

属性情報を表示部に表示する際、表示部にファイル情報毎に属性情報を表示するための少なくとも一辺が凹設された窓枠部３４が規定される。 - 特許庁

To provide a portable slope unit easily extensible to various existing buildings different in the height up to a lower frame part of a window part from the ground surface 89.例文帳に追加

地面８９から窓部の下枠部までの高さが異なる種々の既存の建物に対して容易に増設することができる可搬式スロープユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield structure of a window which can ensure the electric connection of a sash frame to an internal building material with a simple configuration and to improve the electromagnetic shield performance.例文帳に追加

簡単な構成でサッシ枠と内装建材との電気的接続を確保して電磁シールド性能を向上させることのできる窓の電磁シールド構造を提供する。 - 特許庁

A fixing member frame 7 has a window shape opening part at a central part, and facilitates the observation of an alignment mark when it is positioned at the web film base material in a second transfer process.例文帳に追加

固定部材フレーム７は中央部に窓状の開口部があり二次転写工程でウェブフィルム基材との位置合わせの際にアライメントマークの観察を容易としている。 - 特許庁

The heat bridge of the indoor side member 40 of the lower frame 4 and the connection member 60 is prevented to provide a heat insulating stepped window with the heat insulating sashes connected to each other in two stages.例文帳に追加

これによって、下枠４の屋内側部材４０と連結材６０の熱橋を防止して断熱サッシを上下２段に連結した断熱段窓とすることができる。 - 特許庁

An interior casing 40 is provided on the indoor side of a window frame 10 supporting a double glazing inner sash 20 and a double glazing outer sash 30 slidably.例文帳に追加

複層ガラス内障子２０および複層ガラス外障子３０をそれぞれスライド可能に支持する窓枠１０の室内側に内装額縁４０が設けられている。 - 特許庁

The remote controller light receiving window (28) which passes remote controller signal light is arranged on the frame part apart from the two-axis hinge mechanism (20) on the image display plane of the image display panel (18).例文帳に追加

画像表示パネル（１８）の画像表示面の、２軸ヒンジ機構（２０）から離れた枠部分に、リモコン信号光を透過するリモコン受光窓（２８）が配置されている。 - 特許庁

At the right and lower corner of the game panel, a space for pasting the inspection sticker is provided, and a small window 107 is provided at a front surface frame set 14 corresponding to the space.例文帳に追加

遊技盤の右下隅部には証紙を貼着するスペースが設けられ、前面枠セット１４には前記スペースに対応して小窓１０７が設けられている。 - 特許庁

In a fixed sash window 10, a top rail 141 and a bottom rail 142 constituting a ventilator frame 14 are directly mounted to the insides of a bracket 3 and a groove 8.例文帳に追加

嵌め殺し窓１０において、障子枠１４を構成する上框１４１および下框１４２を建物側のブラケット３および溝８内に直接取り付けた。 - 特許庁

A partition projected rim 32 is formed to be projected toward the upper window frame panel 221 of the outer panel 22, in a reinforcement member 19 for reinforcing a hinge 13 of the back door 11.例文帳に追加

バックドア１１のヒンジ１３を補強する補強部材１９には区画突条３２がアウターパネル２２の上部窓枠パネル２２１に向けて突出するように形成されている。 - 特許庁

A dimmer 1 includes: an attachment frame 2 having an opening window 2a; rotary volumes 4, 6, covers 15, 17, rotational operation members 21, 23; and a rotation transmitting means 32.例文帳に追加

調光器１は、開口窓２ａを有した取付け枠２、回転式のボリューム４，６、カバー１５，１７、回転操作部材２１，２３、及び回転伝動手段３２を具備する。 - 特許庁

To allow a glass support to be suitably used when a glass plate, which is at least partially curved, is fixed to a window frame part formed in a main body panel of a vehicle.例文帳に追加

乗物の本体パネルに形成した窓枠部に少なくとも部分的に湾曲したガラス板を固定する際に、ガラス支持具を好適に用いることができるようにする。 - 特許庁

A visual field limiting frame 23 is positioned at the front of a finder objective window 15, thereby, the user carries out framing through the finder in an ordinary manner.例文帳に追加

アダプタ本体２１に形成された視野制限枠２３がファインダ対物窓１５の前面に位置することにより、ユーザーは通常通りファインダを通してフレーミングを行う。 - 特許庁

In all cases, the components pertaining to the window blind are formed into an easily assembled integral structure by being disposed or pivotally mounted on a fitting frame 65 and fitted to the vehicle by a belt conveyer.例文帳に追加

すべての場合に、取付け枠６５に窓ブラインドに属する部品を配設又は支承してベルトコンベアで車両１に取付けて組み付け容易な一体構造にする。 - 特許庁

To provide a window-frame rail structure in which a door is smoothly moved in the longitudinal oblique direction and the horizontal direction automatically and continuously only by applying force in the horizontal direction.例文帳に追加

左右方向の力を加えるだけで、扉が前後斜め方向の移動と左右移動が自動的・連続的にスムーズに行える窓枠レール構造を提供する。 - 特許庁

In a side body structure block 11 of the railway rolling stock body structure 1, a frieze panel 12, a pair of pier panels 14 and a spandrel panel 16 are arranged around a window frame panel 13.例文帳に追加

鉄道車両構体１の側構体ブロック１１において、窓枠パネル１３の周囲には、幕パネル１２と一対の吹寄せパネル１４と腰パネル１６が配置されている。 - 特許庁

Aluminum machine screws 1.2 used for fastening the aluminum window frame sash A, and aluminum machine screws 1.2 used for fastening the aluminum glass sash B are formed of the same material into the same shape.例文帳に追加

また、アルミ窓枠サッシＡの締結に使用するアルミ製ビス１・２と、アルミガラス障子サッシＢの締結に使用するアルミ製ビス１・２とは、同じ素材で同じ形状とした。 - 特許庁

Further, engagement projections 4, 4, 4 for making the mounting fitting engaged with the window frame of the automobile are integrally formed on the inner side of the low transparent layer 10.例文帳に追加

そして、自動車の窓枠と係合する取付金具を係止させるための係合突起４，４，４が、低透明層１０の内側に一体的に形成されている。 - 特許庁

At least on one surface of polyester mesh 2 of 500-180 placed on a frame 1 of this window screen, desired design patterns 3 of subliming dye are heat-transferred.例文帳に追加

網戸の枠体１に敷設される５００乃至１８０のポリエステルメッシュ２の少なくとも一面に、昇華染料による任意の意匠図案３が熱転写されている。 - 特許庁

The window frame 7 is constituted of an oblique side part 7a along a side part of windshield 11 of the vehicle body and a lateral side part 7b along a side part of a top plate 12 of the vehicle body.例文帳に追加

窓枠７を、車体のフロントガラス１１の側辺部に沿う斜辺部７ａと車体の天板１２の側辺部に沿う横辺部７ｂとから構成する。 - 特許庁

To provide a glass fixing material, which is excellent in low-shrinkage characteristics and a small coefficient of linear expansion, so as to maintain heat insulating, airtight and watertight characteristics of a window frame for a long time.例文帳に追加

窓枠の断熱特性、気密・水密特性を長期に渡り維持するため、低収縮特性・低線膨張係数に優れたガラス固定材を提供すること。 - 特許庁

At least, the outer circumferential surface of the front door frame 1 and the inner circumferential surface of the window 3 are left with the extrusion material exposed so as to reduce the amount used of the decoration material.例文帳に追加

少なくとも前面扉枠１の外周面や、窓３の内周面は押出成形材のままにすることができ、装飾材の使用量を低減できる。 - 特許庁

A vehicle outer side holding lip 24 is formed on the outer side wall part 20 so as to extend outward, and it is engaged with a folded back part 28 of a molding 27 of the window frame 12.例文帳に追加

車外側保持リップ２４を、車外側側壁部２０に外方に延びるように形成し、ウインドウフレーム１２のモール２７の折り返し部２８に係合させる。 - 特許庁

A portable telephone containing a camera 7 comprises a reflection plate 11 for guiding a light from an optical source 5 for illuminating a display 2 to a light projection window 10 of a first frame 1.例文帳に追加

カメラ部７を内蔵した携帯電話機において、表示部２を照明する光源５の光を第１筺体１の投光窓１０に導く反射板１１を備える。 - 特許庁

To provide a wire screen device which can adjust its height dimension to a large extent, and is mountable on a rail for a wire screen or a rail for an external window, of a mounting frame.例文帳に追加

高さ寸法の調整量が大きく、なおかつ、被取付枠の網戸用のレールや外窓用のレールに装着することができる網戸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating the intersection of bearing walls to improve the waterproof performance of the bearing wall by a log frame construction method to the level similar to that of a waterproof window etc.例文帳に追加

丸太組工法の耐力壁の防水性を防水窓等と同等の防水性能を持たせるように向上させる耐力壁線交叉部の加工方法。 - 特許庁

The light emission unit substrate 21 is molded by inserting a lead frame 22 into substrate resin and provided with an opening window 21a for mounting light emitting elements 23 (23a, 23b, 23c).例文帳に追加

発光ユニット基板２１は基板樹脂にリードフレーム２２をインサート成形して作られたもので、発光素子２３（２３ａ，２３ｂ，２３ｃ）を搭載するための開口窓２１ａが設けられている。 - 特許庁

To improve easiness, speed and reliability in pre-cutting order processing by eliminating the necessity of manual calculation for measurements and cutting sizes on site in a pre-cutting order of a window frame interior material.例文帳に追加

窓枠内装材のプレカット発注において、現場での採寸やカット寸法の手計算を不要にして、プレカット発注処理の容易化、迅速化、高信頼化を図る。 - 特許庁

To provide a fitting capable of preventing depth of a window frame from being enlarged, improving their appearance and design, and increasing efficiency of mounting work.例文帳に追加

窓枠の見込み寸法の拡大を防止するとともに外観意匠性が良好にでき、かつ取り付け作業の効率化を図ることができる建具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sash roller device which travels smoothly on a rail and can easily assure airtightness with a window frame by moving a sash door indoors when the sash door is locked.例文帳に追加

レール上を円滑に走行し、施錠時には障子戸を室内側に移動させて窓枠との気密を容易且つ確実に図ることができる戸車装置を提供する。 - 特許庁

A hinged rain shutter door 13 is mounted on each of the right and left side faces of the bay window in such a manner that it is free to rotate about a fulcrum 12 provided on a vertical frame 4 secured to a skeleton.例文帳に追加

出窓の左右の側面部に、躯体に固定される縦枠４側に設けられる支点１２を中心として回動自在に開き雨戸１３を取付ける。 - 特許庁

The double folding sashes include folding paper doors 1 consisting of a pair of inner paper doors 1a and 1b on the outdoor side of a window frame A, and a single swinging paper door 3 which meets with the inner paper door 1a.例文帳に追加

窓枠Ａの屋外側に内側１対の障子１ａ，１ｂで成る折りたたみ障子１と、前記内障子１ａに召合う片開き障子３を備える。 - 特許庁

Vertical auxiliary frames 17 for supporting the fixed sliding door 20 and guide members 16 for guiding the ventilator 30 are provided to opening sides of the jambs 15 for constituting the window frame 10.例文帳に追加

窓枠１０を構成する縦枠１５の開口部側に、嵌殺し障子２０を支持する縦補助枠１７と、可動障子３０を案内するガイド部材１６とを設ける。 - 特許庁

So,if you are running the debugger on a file that includes multiple frames, the Threads window displays the structure of the page, listing each frame as an individual thread.例文帳に追加

したがって、複数のフレームを含むファイルに対してデバッガを実行すると、「スレッド」ウィンドウにはページの構造が表示され、各フレームが別個のスレッドとして一覧表示されます。 - NetBeans

A microwave introduction window of a reactor 1 of the microwave plasma processor has a lattice like support frame 2 with apertures, and each aperture is sealed with a seal plate 4 made of quartz glass.例文帳に追加

反応器１のマイクロ波導入窓には、開口部を有する格子状の支持枠２が架設され、開口部の夫々は石英ガラス製の封止板４で封止されている。 - 特許庁

That is, the heating plates 5a, 5b and the window frame 35c heated by the combustion heat of the burner 20 can be cooled by the unheated air outside the container.例文帳に追加

つまり、バーナ２０の燃焼熱によって加熱される窓板５ａ，５ｂや窓枠３５ｃを器体外部の加熱されていない空気によって冷却することができる。 - 特許庁

To provide a window frame of a game machine, which has a member made of an aluminum alloy and a member made of a synthetic resin and not requiring work of connecting both the members with a screw, etc.例文帳に追加

アルミニウム合金製の部材と合成樹脂製の部材とを有する遊技機の窓枠において、両部材をねじ等で連結する作業を不要にすること。 - 特許庁

To provide a device to prevent being out of a track even though the shoji is located at any place relative to the window frame and further to remove the shoji very easily when required without troublesome work.例文帳に追加

窓枠に対し障子をどの位置に配しても外れ止めの機能をさせ、しかも、障子取り外しも煩雑な作業を要しないで行える外れ止め装置の提供。 - 特許庁