「With a rush」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They advance on us with a rush. 例文帳に追加

一時にドッと押寄せて来る - 斎藤和英大辞典

When the bell rings, they come out with a rush. 例文帳に追加

鐘が鳴るとドッと出て来る - 斎藤和英大辞典

a tallow candle with a rush stem as the wick 例文帳に追加

芯のような流れる細い部分のある獣脂ロウソク - 日本語WordNet

the act of washing out a toilet with a sudden rush of water, called flushing 例文帳に追加

水洗式という,便所の汚物処理方式 - EDR日英対訳辞書

To provide a laying rush mat with no scuffing at the end face in the laying rush mat using a synthetic rush mat facing.例文帳に追加

本発明は、合成畳表を用いた置き畳において、端面に毛羽立ちがない置き畳を提供するものである。 - 特許庁

the first person to rush into an enemy's position with a spear 例文帳に追加

槍をもって,一番に敵陣に突き入った人 - EDR日英対訳辞書

To obtain a rush current prevention circuit that can reduce a rush current with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、突入電流を低く抑えることが出来る突入電流防止回路を得ること。 - 特許庁

Will you come with us to the station? I have a rush job to do...例文帳に追加

署まで ご同行を。 急ぎの仕事が あんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rush mat edge-pressing apparatus for processing a rush mat, with which even if folded rush mats are piled up, an intermediate part of an upper side of a rush mat body is prevented from being dented and curved, and with which the rush mats are stably piled up.例文帳に追加

茣蓙を折り畳んで積み重ねても、上部側の茣蓙の本体の中間部がへこんで曲がってしまうことを防止し、安定な状態で積み重ねることができる茣蓙の加工を行うための茣蓙縁圧縮装置を提供する。 - 特許庁

tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline 例文帳に追加

アドレナリンの活性化から来る興奮と熱狂で緊張する - 日本語WordNet

A rush mat bed 7 of the rush mat 1 is provided with a high specific gravity material layer 5 with a specific gravity of 1 or more and a thickness of 1.0 mm or more.例文帳に追加

畳１の畳床７に、比重が１以上で厚さ寸法が１．０ｍｍ以上の高比重材料層５が備えられている。 - 特許庁

To provide a tight rush fabric with less distortion by knitting it with a rush being secured and a loom suitable for manufacturing such rush fabric.例文帳に追加

イ草をしっかりと固定して織り込むことで歪みを抑えてかっちりしたイ草織物を提供すると共に、このような構成のイ草織物を製造するのに適した織機を提供する。 - 特許庁

In this rush locking method for a tatami mat surface woven with a thermoplastic resin-made imitation rush, the imitation rush is fixed to a warp by ultrasonic bonding method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の模造イグサを織った畳表のイグサの抜け止め防止法であって、該模造イグサと縦糸とを超音波接合法によって固着するもの。 - 特許庁

By controlling the rush current, a burden to components with the rush current can be reduced.例文帳に追加

ラッシュ電流制御を行うことにより、ラッシュ電流にともなう部品への負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a thin rush mat facilitating a change between a rush mat room and a carpet room without taking man-hour to re-lay while dispensing with a storage space.例文帳に追加

畳の間と絨毯の間を容易に変更でき、敷き換えに手間や時間がかからず、一方の収納スペースも不要な薄畳を提供する。 - 特許庁

With this constitution, an external load is protected from a large rush current.例文帳に追加

これにより、外部負荷に大きな突入電流が流れることを防止できる。 - 特許庁

In a rush current measuring process, the DC motor is driven with application of voltage, after assembling of motor components of measure the rush current, when the motor is driven.例文帳に追加

突入電流測定工程にて、モータ部品組付け後に電圧を印加して起動し、その起動時の突入電流を測定する。 - 特許庁

During the evening rush on weekdays, the train makes a connection with an express train waiting at Tanbabashi Station. 例文帳に追加

平日夕方ラッシュ時では丹波橋駅で急行と緩急接続を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To excellently perform urgent excavation work such as operating an arm upward simultaneously with a rush of a bucket.例文帳に追加

バケットの突進と同時にアームを上げ操作するような急ぎの掘削作業を良好に行う。 - 特許庁

To suppress rush current of a large transformer with addition of a small-sized and low cost device.例文帳に追加

大型変圧器の突入電流を小型安価な装置を付加することにより抑制する。 - 特許庁

It was not one of those tempests which burst, and rush on with a speed of ninety miles an hour. 例文帳に追加

時速90マイルを記録するような大嵐にはならなかった。しかし、風は吹いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the method for producing a rush product, having a sorting step for classifying rush dyed with mud, a humidification step for humidifying rush classified by the classification step and a weaving step for weaving rush humidified by the humidification step, by a loom, a humidification liquid useful in the humidification step is used as the tea extracted liquid and rush is dyed by the humidification step to give the rush product.例文帳に追加

また、泥染めした藺草を仕分けする仕分工程と、この仕分工程により仕分けされた藺草を加湿する加湿工程と、この加湿工程により加湿された藺草を織機により織成する織成工程と、を有する藺草製品の製造方法において、前記加湿工程に用いる加湿用液を茶抽出液として、当該加湿工程により前記藺草を染色する藺草製品の製造方法とした。 - 特許庁

To prevent other hydraulic zero rush adjuster from being adversely affected by hydraulic pulsation, caused by a hydraulic zero rush adjuster in regard to a solenoid drive valve provided with the zero rush adjusters.例文帳に追加

本発明は油圧式ゼロラッシュアジャスタを備える電磁駆動弁に関し、油圧式ゼロラッシュアジャスタの作動により生じた油圧の脈動が他の油圧式ゼロラッシュアジャスタに影響を及ぼすのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fragrance composition capable of imparting the fragrance of rush with a feeling of nature, and to provide a Tatami, a building material for a house, a home product, or a cosmetic, to which the fragrance of rush has been imparted by the composition.例文帳に追加

天然感のあるイグサ香を賦与することができる香料組成物、及び該組成物によりイグサ香が賦与された畳、住宅用建材、家庭用製品または化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide an AC/DC converter equipped with a rush current preventive circuit to prevent rush current, which allows reduction in size and cost.例文帳に追加

装置の小型化並びにに低コスト化が可能な突入電流を防止する突入電流防止回路を備えた交流直流変換装置を提供する。 - 特許庁

This health food comprises tablets obtained by compressing and molding a mixture containing rush powder or capsules filled with the granules of the mixture containing the rush powder.例文帳に追加

い草粉末を含有する混合物を圧縮成型した錠剤、あるいはい草粉末を含有する混合物の粒を充填したカプセル剤。 - 特許庁

To provide a charge-pump circuit that can quickly reduce a rush current at a start-up time with less time delay.例文帳に追加

起動時の突入電流を時間遅れが少なく迅速に低減することができるチャージポンプ回路を得ること。 - 特許庁

The power converter circuit is equipped with the rush current preventing circuit for an input filter 10 limiting a rush current into a capacitor of the input filter when applying the input power voltage.例文帳に追加

入力電源電圧投入時に入力フィルタのコンデンサに流れる突入電流を制限する入力フィルタ用突入電流防止回路１０を設ける。 - 特許庁

This rush green soup is provided by mixing a rush powder obtained by branch-treating the rushes by immersing in hot water and then crushing as a powdery state by heating with hot air, with the powdered green tea powder and a cyclic oligosaccharide each by a prescribed ratio.例文帳に追加

イグサを熱湯に浸漬してブランチング処理した後に熱風乾燥して粉末状に粉砕した、イグサ粉末に対し、抹茶粉末と環状オリゴ糖とをそれぞれ所定の割合で混合している。 - 特許庁

The collector of a transistor Tr2 which is turned on/off synchronously with power supply to a fan 24 is connected with the base of a bi-polar transistor Tr3 constituting a rush current control circuit 22 for limiting rush current to a load 50.例文帳に追加

負荷５０への突入電流を制限する突入電流制限回路２２を構成するバイポーラトランジスタＴｒ３のベースに、ファン２４への電力供給に同期してオンオフするトランジスタＴｒ２のコレクタを接続する。 - 特許庁

The rush-current suppression circuit is provided with a Zener diode D4, which decides the operation (ON/OFF) of a MOSFET Q2 according to the charging state of the input capacitor Cin.例文帳に追加

入力コンデンサCinの充電状況によりMOSFET Q2の動作(ON/OFF)を決定するツェナーダイオードD4を備える - 特許庁

To suppress a rush current with inexpensive constitution while preventing the temperature of a fixing roller (heat roller) from excessively rising.例文帳に追加

定着ローラ（熱ローラ）の過昇温を防止するとともに、より安価な構成で突入電流を抑制する。 - 特許庁

The rising speed of a rush current is reduced by connecting an inductance coil 10 in series with a starter motor 2.例文帳に追加

スタータモータ２にインダクタンスコイル１０を直列に接続して突入電流の立ち上がり速度を遅らせた。 - 特許庁

An electromagnetic drive valve 10 is provided with a zero-rush adjuster 40 between a valve element 12 and an armature shaft 42.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は弁体１２とアーマチャシャフト４２との間に介装されたゼロラッシュアジャスタ４０を備える。 - 特許庁

Multiple lamps are turned on with a delay between actuation of each lamp to reduce in-rush current.例文帳に追加

複数のランプは、突入電流を低減するために、各ランプの作動の間に遅延を有してオンにされる。 - 特許庁

To provide a power amplifier equipped with an arrangement for preventing concentration of in-rush current when power is turned on.例文帳に追加

電源オン時のインラッシュ電流の集中を防止するための構成を備えたパワーアンプを提供する。 - 特許庁

With the timetable revision of 2000, this train operated between Kuzuha Station and Demachiyanagi Station during evening rush hours was downgraded to a local train. 例文帳に追加

2000年のダイヤ改正で夕方ラッシュ時の樟葉～出町柳間の列車は普通に格下げされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inverter device capable of preventing occurrence of excessive rush currents with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で過大な突入電流の発生を防ぐことが可能なインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the drive force to be transmitted to a zero-rush adjuster keeping operation noise within a permissible range in relation to an electromagnetic drive valve provided with the zero-rush adjuster.例文帳に追加

本発明はゼロラッシュアジャスタを備える電磁駆動弁に関し、作動音を許容範囲内に保ちつつ、ゼロラッシュアジャスタへ供給する駆動力を低減することを目的とする。 - 特許庁

To suppress flowing of a rush current by suddenly applying a voltage of a specified value to a circuit with a configuration cheaper than a conventional one.例文帳に追加

急に規定値の電圧が回路に印加されて突入電流が流れてしまうことを、従来よりも安価な構成により抑制する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a rush current limiting circuit 5 with a rush current limiting resistor 1 and a relay 4, the rush current limiting circuit 5 causing no disturbance in the operation of the air conditioner even if an open failure occurs in a relay contact 2 having the highest failure rate and the rush current limiting circuit 5 malfunctions.例文帳に追加

突入電流制限用抵抗１とリレー４とを有する突入電流制限回路５を備えた空気調和機において、故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生し、突入電流制限回路５が正常に作動しない場合においても、空気調和機の運転に支障をきさない突入電流制限回路５を提供する。 - 特許庁

A rush current supply means is configured to supply a rush current with a peak value in the form of one or more pulses of 22A or less per square millimeter of the cross-sectional area of the negative electrode.例文帳に追加

また、突入電流供給手段は、ピーク値が、陰極電極の断面積１平方ミリメートルあたり２２Ａ以下の１個以上のパルスとして突入電流を供給するように構成する。 - 特許庁

The method of raising rush seedlings features dipping into a water reservoir 4 a nursery vessel 3 where pots 2 each having a bottom hole are filled with soil, taking out the vessel 3 and planting the rush seedlings in the pots 2.例文帳に追加

底穴を有した各ポット２部に土詰した育苗器３を、貯水器４に浸漬して取出したのち、各ポット２部にい草苗を挿苗することを特徴とするい草苗の育苗方法。 - 特許庁

To provide a rush current eliminator of a microwave oven reducing manufacturing costs of the microwave oven and simplifying its assembling processes by efficiently eliminating the rush current with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で突入電流を効率よく除去させることによって電子レンジの製造コストを節減し、その組立工程を簡単化する電子レンジの突入電流除去装置を提供する。 - 特許庁

A rush current is suppressed in condition that the on-resistance of FETs Q1 and Q2 is increased by limiting the electrical continuity of the FETs Q1 and Q2 provided in an input line by detecting the rush current with a resistor R1 thereby turning on a transistor T1 at occurrence of a rush current.例文帳に追加

突入電流の発生時には、抵抗Ｒ_1 で突入電流を検出することでトランジスタＴ_1 をＯＮさせて、入力ラインに設けたＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 の導通を制限することにより、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 のｏｎ抵抗を増大させた状態で突入電流を抑制する。 - 特許庁