「Work Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat pump type hot-water supplier, contriving the space saving of the place of installation as well as the simplification of a work at site and capable of improving the reliability of the same.例文帳に追加

設置場所の省スペース化及び現地施工の簡易化を図り、かつ信頼性を向上させることができるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To enhance moisture-proof effect against water entry into lateral face side on a substrate from interface between a scintillator layer and the substrate, while using hot melt resin as a scintillator protective layer to achieve process simplification, drastic reduction in work man-hour, and sharp cost-reduction.例文帳に追加

基板の側面側における、シンチレータ層と基板との界面からの水分の浸入に対する防湿効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a miniature, thin type liquid fuel cell that has a high productivity by achieving reduction of assembling manhours and simplification of assembling work.例文帳に追加

小型で薄型の液体燃料電池の組立工数の削減と組立作業の簡素化を図り、生産性の高い液体燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a device between game machines for a game unit which enables the simplification of the maintenance inspection work as well by eliminating the need for arranging a large relay device for external communication.例文帳に追加

外部通信用の大型の中継器を配置する必要がなく、保守点検作業も簡単にできる遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

To provide a curtain wall unit having a ventilation mechanism and a ventilating construction for building capable of realizing cost reduction and simplification of work and offering good ventilation.例文帳に追加

コスト削減および作業の簡略化を実現でき、かつ換気を良好に行える換気機構付きカーテンウォールユニット、および建物の換気構造の提供。 - 特許庁

Further the silicone adhesive 2 has weatherability imparted thereto, and therefore additional application of a coating film is dispensed with, which also leads to simplification of the work.例文帳に追加

また、該シリコン接着剤２は、耐候性を有しているのでコーティング膜を別に塗布する必要が無く、その点でも作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a lens and a lens unit in which simplification of work for manufacturing an objective lens by combining a plurality of lenses can be simply heightened.例文帳に追加

複数のレンズを組み合わせて対物レンズを作製する際の作業簡易性を簡易に高めることができるレンズやレンズユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of a disk device which can realize both of improvement in accuracy and simplification of work at the time of assembly without increasing the manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストをアップさせる事なく、組立て時の精度アップと作業の簡素化を、同時に実現させる事が可能なディスク装置の調整機構を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent the phenomenon such that water infiltrates into an internal combustion engine and achieve suppressing a rise of the engine manufacturing cost and simplification of the maintenance work.例文帳に追加

内燃機関の内部に水が侵入してしまう事態を確実に防止し、内燃機関の製造コストの高騰の抑止とメンテナンスの簡易化を実現する。 - 特許庁

To provide a solar cell which allows for great simplification in the arrangement work and the electric connection work of solar cells even when the solar cell is divided finely, and to provide a manufacturing method of a solar cell module.例文帳に追加

細かく太陽電池セルが分割されている場合にも、太陽電池セルの配列作業と電気接続作業を極めて簡易化できる太陽電池セルおよび太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive controlling device of a working vehicle enabling the simplification of operation in a series of operations from the start of an engine through the farm work to the high-speed driving after completing the work.例文帳に追加

エンジンの始動状態から作業を行ない、作業を終了して高速走行するといった一連の動作において、操作の簡略化を図ることができる作業車の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet guiding device for a sheet-fed printing machine, with which the simplification of the cleaning work of a sheet guide can be devised and, at the same time, the shortening of the working time requiring for executing the cleaning work can be contrived.例文帳に追加

シートガイドの清掃作業の簡略化を図ることができるとともに、この清掃作業に要する作業時間の短縮化を図ることができる枚葉印刷機用シート案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding torch, a welding tip and a welding robot, which deal with the simplification of attaching/detaching work of the welding tip and the fusion bond of the tip and which are also suitable for the automation of attaching/detaching work of the welding tip.例文帳に追加

溶接用チップの着脱作業の簡易化、および、チップ融着に対応可能であるとともに、溶接用チップ着脱の自動化に適した溶接用トーチ、溶接用チップ、および溶接用ロボットを提供する。 - 特許庁

To realize a simplification of a work by eliminating connection or disconnection of a feed wire when a dust collecting unit is mounted on an accommodation case or is pulled out from the accommodation case.例文帳に追加

集塵ユニットを収納ケースに装着しあるいは収納ケースから引き出す際の給電線の接続や取り外しを不用として作業の簡素化を実現する。 - 特許庁

As a result, the sure detection of the webbing mounting state of the crew is made possible and the reduction of the number of the wiring and the simplification of the wiring work are made possible.例文帳に追加

よって、乗員のウエビング装着状態を確実に検出することができ、しかも配線数の削減並びに配線作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a bathtub in which reduction of cost and simplification of mounting work can be attained and joining strength of bathtub and support member can be raised.例文帳に追加

コストの削減および取付作業の簡略化を図ることができ、且つ浴槽と支持部材との接合強度を高めることが可能な浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a buckle device which is capable of surely detecting the webbing mounting state of crew and can contribute to the reduction of the number of wiring and the simplification of wiring work.例文帳に追加

乗員のウエビング装着状態を確実に検出することができ、しかも配線数の削減並びに配線作業の簡素化を図ることができるバックル装置を得る。 - 特許庁

To provide a projector realizing the simplification of exchanging work for a light source device and the improvement of the degree of freedom in design and having excellent outside appearance.例文帳に追加

光源装置の交換作業を簡単にできるとともに、設計の自由度を向上させることができ、かつ、外観を良好にできるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle seat is enhanced in load transmission efficiency from a side of a vehicle body to a seatback frame while attaining simplification of structure and easiness of mounting work.例文帳に追加

構造の簡素化と取付作業の容易化を図りつつ、車体側方からシートバックフレームへの荷重伝達効率を向上させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a locking device capable of locking an optional moveable body later on without applying any mounting and work of another member and realizing the simplification of locking functional addition by providing the locking device.例文帳に追加

他部材の取付けや加工を施すことなく、任意の可動体を後から施錠可能とすることのできる施錠装置を提供し、施錠機能付加の簡便化を図る。 - 特許庁

To achieve the reduction of the number of components, simplification of assembly work, etc., by simplifying a structure for mounting the electric circuit board for anti-dazzle drive of an anti-dazzle mirror on a mirror.例文帳に追加

防眩ミラーの防眩駆動用電気回路基板をミラー内に取付けるための構造を簡単にして、部品点数の削減、組立作業の容易化等を図る。 - 特許庁

Another advantage is that the production cost can be reduced by such simplification of the manufacturing work, reduction in process steps, and reduction in number of part items.例文帳に追加

そして、本発明の更なる利点は、このような製造作業の単純化、プロセス段階の減少、及び部品点数の減少により、生産コストが削減されることである。 - 特許庁

To attain simplification of assembly work or the like of a pump and reduction of cost, by relaxing required strictness in case of setting the dimension in a diametric direction of a wheel in a guide member.例文帳に追加

ガイド部材のホイル径方向寸法を設定するにあたり要求された厳密性を緩和し、ポンプ組立作業等の簡素化およびコストの低廉化を図る。 - 特許庁

Since the existing water heater 2 can be used, the facility cost and running cost can be reduced in addition to the simplification of the installation work and the shortening of the construction period.例文帳に追加

既設の給湯器２を利用することができるので、工事の簡略化、工期の短縮化を図ることができるとともに、設備費、ランニングコストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt allowing simplification of a structure of a pretensioner mechanism part and improvement of efficiency of an assembling work of the pretensioner mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構部の構造の簡素化を図ると共に該プリテンショナ機構部の組立作業効率の向上を図ることが可能なシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

By this constitution, the reutilization of a constituent material can be facilitated by the simplification of waste disposal work, the enhancement of treatment efficiency and the keeping of the disc shape of the optical disk.例文帳に追加

これにより、廃棄処理作業の簡略化、処理効率の向上、光ディスクの円盤形状維持による構成材料の再利用の容易化等が図られる。 - 特許庁

To provide an optical fiber drop cable and an optical fiber indoor cable by which reduction of connection work time and simplification of the operation are made possible in an optical fiber connecting method.例文帳に追加

光ファイバ接続工法における接続工事時間の短縮および作業の簡易化を可能にした光ファイバドロップケーブル及び光ファイバインドアケーブルの提供。 - 特許庁

Simplification of work for inputting is realized by conducting work for inputting the information on the disposal object 4, only at the designated receiving place 1, and work efficiency and information accuracy can also be improved by eliminating the difference between inputs.例文帳に追加

処理対象物４に関する情報を入力する作業を指定引取場所１でのみ行うことにより、入力作業の簡素化を実現するとともに入力間違いをなくすことによって作業効率の向上および情報精度を向上させることができるものである。 - 特許庁

To provide a printing machine which enables automation of supply of ink from different kinds of ink vessels to an ink fountain and enables further automation of step replacing work and also simplification of this work and reduction of working time thereby.例文帳に追加

異なる種類のインキ容器からインキ壺へのインキの補給の自動化が可能で、さらなる段取替え作業の自動化、ならびにそれによる段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。 - 特許庁

That is, after the end part of a leader tape 20 is crushed by ultrasonic vibration, it is cut into a shape of a product, and shortening of a work time, simplification of the work, and miniaturization of process facilities are realized, while productivity is improved.例文帳に追加

つまり、リーダーテープ２０の端部を超音波振動により押し潰した後、製品形状に裁断するようにして、作業時間の短縮化、作業の簡素化、工程設備の小型化を実現するとともに生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a connecting method for a member and a lead wire, capable of improving simplification and safety of a work at a low cost and obtaining effective grounding resistance reducing effect, in a grounding work using a copper-clad ground rod.例文帳に追加

銅被覆アース棒を使用する接地工事において，低コストで作業の簡素化と安全性を向上させることができ，効果的な接地抵抗低減効果を得ることのできる部材およびリード線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of simplifying a production process by eliminating the need of an adjusting work to mechanically change a detection position of the rotation origin of an annular reel, and reducing apparatus cost by the simplification of the annular ring structure and the simplification of design caused thereby.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を不要として生産工程を簡略化できると共に、環状リールの構造の簡略化とそれに伴う設計の簡易化とにより、装置コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded product, capable of easily applying a blurred pattern to a profile and capable of reducing cost through the simplification or the like of molding work.例文帳に追加

輪郭をぼかした模様を容易に付することができ、成形作業の簡略化等を通じてコスト削減を図ることのできる樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve the simplification of replacing work such as the setting of a roll of a laminate material used in lamination treatment or the detachment of the roll of the base material peeled from the laminate material used in lamination treatment.例文帳に追加

ラミネート処理に用いられるラミネート材のロールのセットや、ラミネート処理によってラミネート材から剥離された基材のロールの取り外し等、交換作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a press molded article capable of achieving the simplification of a molding cycle and the prevention of the deterioration of work environment at the same time while keeping the appearance quality of a product surface well.例文帳に追加

製品面の外観品質を良好に維持しつつ、成形サイクルの簡略化と作業環境の悪化防止を同時に図り得るプレス成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The straight groove 7T is utilized for stopping die bond material, the through hole 6 is utilized for putting a bolt through for simplification, and productivity is improved by at least twice press work.例文帳に追加

直線溝７Ｔはダイボンド材停止用に利用し、貫通孔６はボルト挿通用に利用して簡素化するとともに、最小２回のプレス加工により生産性を向上させた。 - 特許庁

To provide a gas generator with high performance capable of simultaneously accomplishing reduction of manufacturing cost and reduction of influence on environment by reduction of the number of parts and simplification of assembling work.例文帳に追加

部品点数の削減および組付け作業の簡素化による製造コストの低減と環境に対する影響の軽減とが同時に実現された高性能のガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting module, along with a method of manufacturing the same, capable of being easily assembled through simplification of a positioning work of the light emitting part to a light guide plate.例文帳に追加

導光板に対する発光部の位置決め作業を簡単化することによって、容易に組み立てることができる発光モジュール及び発光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain water discharge device of an elevator capable of attaining simplification and cost reduction of a car side drain structure, and capable of improving work efficiency of a maintenance-inspection.例文帳に追加

かご側の排水構造の簡素化と低コスト化とを図ることができるとともに、保守点検の作業性を向上させることができるエレベータのドレン水排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device, wherein the simplification and the miniaturization of the bending device are attained, also tact time required for the bending work is sharply shortened and working accuracy is secured.例文帳に追加

曲げ加工装置の簡素化および小型化を達成するとともに、曲げ加工に要するタクトタイムを大幅に短縮し、加工精度を確保できる曲げ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a simplification of re-assembling work can be realized, and sufficient high-speed signal transmission characteristics with comparably simple cable structure can be realized.例文帳に追加

組み立ておよび再組み立て作業の容易化を実現でき、且つ比較的簡単なケーブル構造で十分な高速信号伝送特性を実現可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To attain the simplification of the processing of a section in charge of finance associated with budget assessment or an administrative reform plan and the realization of budget assessment or long-term financial estimation following the actual conditions of office work business.例文帳に追加

予算査定や行革計画にかかわる財政担当課の処理の単純化、および事務事業の実態に即した予算査定や長期財政推計の実現を図ること。 - 特許庁

To provide a battery pack in which simplification of connection work of a plurality of secondary batteries with a detection-control circuit system, prevention of an erroneous connection and minimization of a space can be promoted.例文帳に追加

複数の二次電池と検出・制御回路系統との接続作業の簡素化、誤接続の防止および空間スペースの縮小化を図ることが可能な組電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device mounted at a distal end portion of an endoscope promoting the efficiency and simplification of joining work, improving maintenance performance and reducing the size and diameter.例文帳に追加

接合作業の効率化、簡素化と共にメンテナンス性の向上も図れ、小型化、細径化が図れる内視鏡先端部に搭載される撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a routing structure of a wire harness capable of achieving simplification of bending work (manufacture) of a pipe body and weight reduction in the pipe body, while securing a space in the height direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の高さ方向のスペースを確保しつつ、管体の曲げ加工（製造）の簡素化及び管体の軽量化をも実現することができるワイヤーハーネスの配索構造を提供する。 - 特許庁