「Work Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector capable of reducing a fitting load on a wiring connector for facilitating connecting work and realizing simplification of a waterproof function structure and easing of dimensional precision required for securing contact between terminals for lowering the cost.例文帳に追加

配線接続コネクタの嵌合荷重を低減して接続作業を容易とし、かつ防水機能の構造の簡単化および端子どうしの接触性を確保するための寸法精度の緩和を達成して、コスト低減を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an induction-cord hook realizing simplification of cultivation work using an induction cord inducing plants in cultivation and the induction-cord hook fixing the induction cord on a supporting tool such as a cord or a rope sidewise stretched above the plants, and reducing working energy.例文帳に追加

栽培中の植物を誘引する誘引紐と、この誘引紐を植物の上方に横向きに張った紐、ロープ等の支持具に係止する誘引紐用フックを使用する栽培作業の簡易化を実現し、作業労力の軽減を図る。 - 特許庁

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one.例文帳に追加

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。 - 特許庁

Since the conducting members formed by the pressing work is held by the housing, simplification of the structure is attained, and since the heat radiation part is provided in the conducting member, high heat radiation performance is secured at the time of light emission of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

プレス加工によって形成された導通部材がハウジングに保持される構造とされているため構造の簡素化が図られ、導通部材に放熱部が設けられているため半導体発光素子の発光時における高い放熱性が確保される。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the inspection work while sufficiently improving a strength of a set plate along with the simplification of its production process without requiring a larger molding machine in the production of the set plate.例文帳に追加

セット板の製造に際して、大型の成型機を必要とすることなく、製造工程も簡略化できながら、セット板の強度を十分に高めることができると共に点検作業も容易に行い得るところの遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a joining method for rodlike bodies and a protective sleeve for joining capable of conducting the joining stably and firmly, contriving simplification of post treatment after completion of the joining work, and flattening the surface of the joined part.例文帳に追加

安定して強固に接合することができ、しかも、接合作業終了後の後処理の簡略化を図ることができると共に、接合部の表面の平滑化が可能な棒状体の接合方法及び接合用保護筒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain simplification of a user's work and adaptation to a display device with a relatively small screen size when candidate words are displayed on the screen from the speech recognition result of input speech and the user edits the candidate words displayed on the screen.例文帳に追加

入力音声の音声認識結果から候補語を画面に表示してユーザが画面に表示された候補語を編集する際に、ユーザの作業の簡略化を図ること、比較的小さい画面サイズの表示装置にも適応することを図る。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating coil device which high-frequency induction heats whole burrs to a suitable temperature by high-frequency induction heating before removal of burrs by machining work, and enables simplification and improvement of efficiency of the removal of the burrs afterwards.例文帳に追加

切削加工によるバリ除去に先立って、バリの全体を高周波誘導加熱により適温に高周波誘導加熱し、その後のバリの切削除去の容易化や効率化を可能にする高周波誘導加熱コイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a slope frame providing a sufficient function to stabilize a face of slope, while reducing the consumption of materials through the simplification of a structure for the saving of resources, and enhancing workability for reductions in period of construction work and costs.例文帳に追加

充分な法面安定化機能が得られるとともに、構造の簡素化により材料消費量を抑えて資源を節約し、かつ作業性を向上させて工期短縮およびコスト低減を図った法枠の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container cargo facility capable of reducing the number of cargo works of a container, realizing a small size, a simplification and a low cost of the facility, realizing a handling work of the container only by one worker and stably carrying out an inclining motion of the container.例文帳に追加

コンテナの荷役回数を削減でき、設備の小型化や簡素化、かつ低価格化を可能にでき、１人の作業者によりコンテナの取り扱い作業を可能にでき、コンテナの傾動を安定して行えるコンテナ荷役設備を提供する。 - 特許庁

To provide a punch die for press working usable over a long period by simple positioning of dies despite abrasion of a die blade for providing simplification of maintenance of a die and warrant of a high rate of operation or work efficiency of a press.例文帳に追加

ダイ刃の摩耗にもかかわらず、ダイスを簡易な位置調整で長期にわたり使用できるようにし、型のメンテナンスの簡易化、高いプレス稼働率乃至は作業能率の保証を可能とするプレス加工用打抜き型を提供することにある。 - 特許庁

For the first goal (improvement and simplification) a draft work plan was created in June 1998 that sought to complete negotiations by the third WTO Ministerial Meeting that was held in Seattle in December 1999. The Committee continuously considered this plan, but was unable to agree on the details.例文帳に追加

ⅰ）については、1999年12月の第３回WTO閣僚会議までに作業を完了させることを目標に、1998年６月に作業計画案が策定され、政府調達委員会で検討が行われたが、各内容について合意には至らなかった。 - 経済産業省

The complicate editing work can be easily and efficiently performed provided that the development of an edit resultant clip is continued based on the relation between clips managed by a hierarchical structure in such a manner that the relation between the edit resultant clip and the clip to be edited is managed by the hierarchical structure, then the simplification and speed increase of the editing work can be attained.例文帳に追加

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a track structure of a railway which eliminates dismantling or removing work and enables the simplification of construction work of a real structure, reduction of terms of works, reduction of a construction cost by enabling a construction girdle used in a temporary structure as a member constituting the completed structure, and also to provide a method for constructing a railway track.例文帳に追加

仮設構造物に用いられる工事桁を、本設構造物を構成する部材として用い、仮設構造物の解体、撤去作業を不要とするとともに、本設構造物の構築作業も簡略化され、工期の短縮や工事費の削減を図ることのできる、鉄道の軌道構造、および鉄道の軌道構築方法を提供する。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of assembly work while keeping a mounting state of a lid body to a main body robust without greatly bending a longer side surface at a small deformation angle, needing large force for work mounting the lid body on the main body, nor leaving deformation in the lid body after mounting it to the main body.例文帳に追加

長い方の側面を小さな変形角度で大きく撓ませることができ、蓋体を本体に取り付ける作業に大きな力を必要とすることがなく、また、本体に取り付けた後において蓋体に変形が残ることがなく、本体に対する蓋体の取付状態を堅牢に維持しつつ、組立作業の簡略化及びコストダウンを実現する。 - 特許庁

To provide an elastic body sealing device arranged at a passage in the horizontal direction within a cooling path to a moving blade of a turbine which is a high-temperature non-cooldown part with increased reliability, simplification of production control and increased work efficiency of assembly work, a gas turbine using the elastic body sealing device and an operation method of the gas turbine.例文帳に追加

高温被冷却部であるタービン動翼への冷却経路内における水平方向流路に設置した弾性体シール装置において、信頼性の向上を図るとともに、製作管理の簡易化と組込み作業の作業性を向上させた弾性体シール装置，これを用いたガスタービン及びガスタービンの運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To concurrently realize profit management by efficiently conducting the entry-delivery and stock management of prizes, and linking the sharp simplification of the prize management work, the fulfillment of the checking system of assets management, and the sales management of a prize machine.例文帳に追加

景品の入出庫及び在庫管理を効率的に行い、景品管理作業の大幅な簡素化と資産管理の牽制制度の充実と、同時にプライズマシンの売上管理をリンクさせることによって、利益管理をも同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

To attain uniformity of strength and simplification of work by using a reinforced brace construction method regarding hardware allowing the use of bracings in the reinforced brace construction method for a wooden building, and a bearing wall composed of the bracings in the reinforced brace construction method using the hardware.例文帳に追加

木造建築物に鉄筋ブレース工法の筋かい使用を可能とする金物及び同金物を使用した鉄筋ブレース工法の筋交いで構成される耐力壁であり、鉄筋ブレース工法にする事で強度の均一化及び作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a reliable air conditioner, in which cost is reduced, and quality and safety of products are improved by simplification of the mechanism for holding cables of a remote controller and a fan motor, reduction of holding- parts count and improvement in the assembling work of the products.例文帳に追加

リモコンケーブルやファンモータケーブルの保持機構の簡略化により、保持部品の削減と製品の組立作業性の向上とによりコストを低減すると共に、製品の品質や安全性を向上することのできる信頼性の高空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a form apparatus capable of repeatedly manufacturing a half PC panel having a predetermined strength and dimensions of a thickness, a width and a length as designed by allowing a manufacturing space to be narrow and performing a simplification of a manual work after placing a concrete.例文帳に追加

製造スペースが狭くて済む上に、コンクリートの打設後における手作業の簡略化が達成され、しかも、厚みと幅ならびに長さの寸法が設計通りの一定強度のハーフＰＣ版を繰り返し製造することが可能な型枠装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric expansion valve allowing reduction of a piping space and simplification of piping work for connecting the electric expansion valve, by providing a plurality of refrigerant passages constituting a throttle part and linearly arranging outlet/inlet pipes.例文帳に追加

絞り部を構成する冷媒通路を複数設けるとともに、出入口配管を直線状に配列することにより電動膨張弁を接続する配管作業の簡略化と配管スペースの削減を行うことのできる電動膨張弁を提供すること。 - 特許庁

To achieve structure which achieves simplification of a shape of a locking screw tube 22a thereby suppression of the manufacturing cost thereof to be low and achieves integration of assembly work by assembling both a ball bearing 16 and a seal ring 27a to a pinion shaft 6.例文帳に追加

抑えねじ筒２２ａの形状を単純化できて、この抑えねじ筒２２ａの製造コストを低く抑える事ができ、しかも、玉軸受１６及びシールリング２７ａを、何れもピニオン軸６に組み付ける事で、組み付け作業の集約化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a vacuum tweezers set easily performing miniaturization, reduction of cost and simplification of piping work by eliminating a change-over distributor by building an air pressure source for suction and an air pressure source for discharge in one air pump.例文帳に追加

吸引用の空気圧源と吐出用の空気圧源とを１台のエアポンプに内蔵させて切換え分配器を不要にし、小型化とコストの削減及び配管作業の簡素化などを容易に達成できる真空ピンセット装置の提供を主たる目的とする。 - 特許庁

To enable an operator to easily operate a working lever (25) from the ground by allowing the working lever (25) on the upper side to be arranged at a low position when tilting an operation column (21) forward, which leads to improvement of the operability and simplification of work for loading onto and unloading from a truck load-carrying platform.例文帳に追加

操作コラム（２１）を前方に倒したときに上側の作業レバー（２５）を低い位置に配置でき、作業者が地上から作業レバー（２５）を容易に操作でき、運転操作性の向上並びにトラック荷台への積み降し作業の簡略化などを図る。 - 特許庁

To solve a problem wherein a transmission for a working vehicle such as a tractor is set to multiple stages so as to be finely shiftable to cope with various kinds of work, which makes shift operation complicated in moving on a road, and improvement of operability as well as simplification of operation is expected.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁

To provide an openable harbor structure having no bad influence on a community by enhancing economical effect due to simplification of structural correspondence, reduction of an installing area, small scale of foundation work or the like, and suppressing spectacle obstruction, environmental pollution or the like.例文帳に追加

構造的対応の簡略化、設置面積の縮小化、基礎工事の小規模化等により経済効果を高め、かつ、景観阻害、環境汚染等を抑制して地域社会へ悪影響を与えないようにした開閉式港湾構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic consolidation method and a dynamic consolidation device capable of satisfying ensuring of strong dumping force/avoidance of trouble/labor reduction/shortening of a construction period/solution of the difficulty of work/reduction of a construction cost/simplification of the device/ extension of the life of the device, or the like.例文帳に追加

強大なタンピング力の確保・トラブル回避・労力削減・工期短縮・作業難度の解消・工事費用の低減・装置の簡潔化・装置耐用年数の延長などを満足させることのできる動圧密工法と動圧密装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a unit detecting device or the like for easily achieving reduced size and simplification and preventing the occurrence of an operation mistake or the like to accordingly have no risk that a secondary failure occurs by automatically detecting a unit without manual work of a worker.例文帳に追加

小型化及び簡単化を容易に図れると共に、作業者の人的作業を伴うことなくユニットの自動検出を行うことで、操作ミス等の発生を防止することができ、もって二次障害を発生する恐れもないユニット検出装置等を得る。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an emery wheel capable of attempting simplification mounting work of the emery wheel and its corresponding automation by eliminating bolt fastening at a plurality of points conventionally required in mounting the emery wheel on a wheel spindle and a grinder furnished with it.例文帳に追加

砥石軸に対する砥石車の取付時に従来必要とした複数箇所でのボルト締めを不要なものとし、砥石車の取付作業及びその自動化対応の簡素化を図ることができる砥石車の取付構造及びこれを備えた研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To apply separation of common job definition information shared by a system and specialized job definition information to not only a portion wherein job definition is limited but also the whole job definition, to slim the job definition, and to realize simplification of maintenance work of the common job definition.例文帳に追加

システムで共有する共通ジョブ定義情報と特化されたジョブ定義情報との分離をジョブ定義の限定されたある一部分だけではなく、ジョブ定義全体に適用することを可能にし、ジョブ定義のスリム化を図り、共通なジョブ定義の保守作業の簡易化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol which achieves reduction in costs, simplification of work without producing toxic residues, using plant biomass as a raw material and by a fermentation process using a treatment according to a food manufacturing and using microorganisms for food production throughout the whole step.例文帳に追加

植物バイオマスを原料として用い、全工程を通して食品製造に準じた処理および食品製造用の微生物を用いた発酵プロセスによって、コスト削減、作業の簡便化、有害残渣を産出することなくエタノールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film antenna with which improvement in pattern accuracy and antenna element invisibility of a film antenna to be pasted or held on a window glass pane of an automobile or the like, simplification in a manufacturing process and work facilitation, improvement in efficiency of residual material discarding and the like can be achieved totally.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスに貼着又は挟装されるフィルムアンテナのパターン精度とアンテナエレメントの不可視性の向上、製造工程の簡素化と作業の容易化、及び残余材料処分の効率化等を総合的に可能にするフィルムアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type lifting device capable of achieving stable lifting work of an article to be lifted by suppressing rocking of a lifting table, capable of lowering the floor of the lowered lifting table, and capable of achieving simplification of a lifting mechanism, and reduction of the weight and reduction of the number of components.例文帳に追加

昇降テーブルの揺動を抑制して被昇降物の安定した昇降作業を達成するとともに下降した昇降テーブルの低床化を実現し、昇降機構の簡素化、軽量化と部品点数の削減を実現する噛合チェーン式昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrally molded caster with a structure achieving reduction in the number of members in addition to reduction in the number of steps and cost required for manufacturing of a caster, and consequent reduction in cost of the members and simplification of management of the members, and moreover, preventing the occurrence of forgetting of fastening of a nut or a fastening failure during attachment work.例文帳に追加

キャスターの製作に要する工数及びコストの低減に加えて、部材点数の削減、したがって部材コストの低減及び部材管理の容易化を図るとともに、組み付け作業時の、例えばナットの締め忘れや締め付け不良などが生じない構造のものとする。 - 特許庁

To realize a light source device for an endoscope, a connection cable for the endoscope, and an endoscope apparatus allowing simplification of a connecting work, effective compatibility between an electronic endoscope appara tus and an optical endoscope apparatus, with economic advantageousness, sup pression of leaked current of an imaging signal, and securement of withstand voltage.例文帳に追加

接続作業を簡略化でき、電子内視鏡装置と光学内視鏡装置との互換性が有効で、且つ経済的であり、撮像信号の漏れ電流を押さえると共に、耐電圧が確保可能な内視鏡用光源装置、内視鏡用接続ケーブル及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

In a state wherein the plurality of blocks are laid, the fixability of a horizontal outline concave and convex joint and the vertical hinge locking parts 1c and 1d enables the prevention of the lift and the burr, the simplification of the laying work, and adaptation to the laying on the curved surface and the crimped surface.例文帳に追加

又、複数のブロックを敷設した状態において、水平方向の輪郭凹凸継手及び鉛直方向の凹凸ヒンジ係止部の固定可能による浮き上がり・捲れ防止と、敷設作業の簡易化・曲面及び折れ面での敷設を対応可能にしたものである。 - 特許庁

By this invention, without depending on conventional connection configuration via a hub unit, the host device and the plurality of peripheral devices can be connected directly, so that the reduction of installation space for the hub unit and the simplification and facilitation of wiring/ connection work are achieved, permitting an inexpensive system configuration.例文帳に追加

本発明により、ハブユニットを介した従来の接続形態によらず、ホスト装置と複数の周辺機器とを直接接続することができるようになり、ハブユニットの設置スペースの削減、及び配線・接続作業の簡略化、容易化が達成され、安価なシステム構成が可能となる。 - 特許庁

This ramp is so formed that the legs 2b, 2b of a ramp body 2 are freely releasably held fixed by fixtures X, X buried in a concrete skeleton, whereby simplification and profitability of ramp installation work are achieved and convenience and safety are secured in using the ramp.例文帳に追加

タラップ本体２の脚部２ｂ，２ｂをコンクリート躯体部Ｖ側に埋没配置される固定具Ｘ，Ｘによって着脱自在に固定保持する構成とすることで、タラップ設置作業の簡略化と経済性とが実現されるとともに、タラップ使用上における利便性及び安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter for planting 10 rows capable of effectively aiming at the improvement of the finished accuracy of the transplanting work as a whole by a reasonable float arrangement, while effec tively aiming at the simplification of the constitution of the seedling transplanting device and the reduction of production cost.例文帳に追加

合理的なフロート配置によって、苗植付装置の構成の簡素化並びに製造コストの低減化を効果的に図りながら、植え付け作業全体の仕上がり精度の向上を効果的に図ることのできる１０条植え用の乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide the resin injection device for molding a large number of products by one mold while minimizing an interval between cavities of the mold to achieve the enhancement of work efficiency, the simplification of a structure and the reduction of the cost price.例文帳に追加

金型のキャビティの間隔を最小にして、一つの金型で多数の製品を成形することで、作業の効率性、構造の単純化、原価の節減性を向上させるための、一つのピストンで多数のバルブピンを作動する射出成形機の樹脂注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folded board roof snow guard metal fixture equipped with a reliable snow guard function and a drainage function in spite of the simplification of components in order to save detaching work for the snow guard metal fixture fixed to a seam joint of a folded board roof.例文帳に追加

本発明は折板屋根のハゼ継部に固定される雪止め金具に関し、着脱作業を省力化するため、構成部品を簡素化したにも拘わらず、確実な雪止機能と水捌け機能を有する折板屋根用雪止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens fixing method for realizing the reduction of the number of parts and the simplification of assembly work, and reducing cost and making assemblability excellent by allowing plurality of lenses to be fixed even when a lens barrel or a lens cell is not prepared, and an image reader and an image forming device using the method.例文帳に追加

レンズ鏡筒あるいはレンズセルがなくても、複数のレンズを固定できるようにして、部品点数の削減と、組立て作業の簡易化を図り、低コストで組み立て性の優れたレンズ固定方法と、それを用いた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame and a surface-mounting circuit substrate using the lead frame wherein, when subjecting the circuit substrate to a reflow processing, no reflow jig for supporting the lead frame is required, and there are made possible the reduction of the manufacturing cost of the circuit substrate, the simplification of the work of the reflow processing, and the efficient operation of a reflow furnace.例文帳に追加

リフロー処理時、リードフレームを保持するリフロー治具を不要として、製造コストの低減、リフロー処理作業の簡素化、及びリフロー炉の効率運転を図ることのできるリードフレーム及び同リードフレームを用いた表面実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁