「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete form suitable for reducing the deburring work of a concrete product and shortening the work time required in the production of the concrete product.例文帳に追加

コンクリート製品のバリ取り作業の削減と、その製造に要する作業時間の短縮を図るに好適なコンクリート型枠を提供する。 - 特許庁

In a method for constructing work scaffolding, the work scaffolding 2 is installed below a pier structure 4 borne by a plurality of bearing piles 8.例文帳に追加

複数の支持杭８により支持された桟橋構造物４の下方に作業用足場２を設置する作業用足場の施工方法である。 - 特許庁

To provide an interlocking sliding door for easily performing installation work of door panels, and easily performing an adjustment in construction and maintenance work after construction.例文帳に追加

戸パネルの取付作業が簡単に行え、施工時の調整や、施工後のメンテナンス作業などが簡便に行える連動引戸を提供する。 - 特許庁

To easily enable a user performing environment setting work to perform rollback arbitrarily in the environment setting work of a server.例文帳に追加

サーバの環境設定作業において、この環境設定作業を行うユーザが任意にロールバックを行えることが容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To take a photograph of construction work in which a small chalkboard for construction work is electronically photographed on a dark construction site by using a cellular phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機を使用して、暗い工事現場で、工事用小黒板を電子的に写し込んだ工事写真を撮影する。 - 特許庁

To achieve a structure selectively performing caulking work and press-in work, without requiring electric power, a hydraulic source and a compressed air source.例文帳に追加

電力や油圧源、圧縮空気源を必要とする事なく、かしめ作業と圧入作業とを選択的に実施可能な構造を実現する。 - 特許庁

Work of ambiguous boundaries can be defined in the lower hierarchy of the flow and can be defined separately from the preceding and following work.例文帳に追加

これにより、境界のあいまいな作業をフローの下位階層に定義することができ、前後の作業とは別の作業として定義可能となる。 - 特許庁

To provide a work caisson for temporary cofferdam capable of dispensing with underwater work for long hours in great depth under the water such as placing underwater concrete.例文帳に追加

水中コンクリートの打設や大水深下での長時間の潜水作業を必要としない仮締切用作業函を提供することである。 - 特許庁

I am now involved in artistic work, but I neither took an art course nor did creative work.例文帳に追加

今こういう芸術的なものに関わっていますが、美術を専攻していたとか何かつくっていたとかそういうことをまったくやっていなかった。 - 厚生労働省

9 Being unable or having been unable to provide services related to work, or having experienced a reduction in work efficiency due to symptoms that are attributable to pregnancy or childbirth (*)例文帳に追加

９ 妊娠又は出産に起因する症状（※）により労務の提供ができないこと、できなかったこと、労働能率が低下したこと - 厚生労働省

In addition to this, considering his work of composing paeans for the Imperial family and elegies for princes and princesses and the importance of that work, he must have been a high official. 例文帳に追加

また、皇室讃歌や皇子・皇女の挽歌を歌うという仕事の内容や重要性からみても、高官であったと受け取られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work machine including a canopy in a simple structure, capable of effectively preventing leaves of a palm or the like from hitting an operator during work.例文帳に追加

作業時に椰子等の葉がオペレータに当たるのを効果的に抑制できる、簡素な構造のキャノピを備えた作業機械を提供する。 - 特許庁

To rapidly change setting of waiting positions of an upper claw and a lower claw corresponding to the thickness of a work, in a grip mechanism used for conveying a work.例文帳に追加

ワーク搬送に使用されるグリップ機構において、ワークの厚みに対応して上爪と下爪の待機位置の設定変更を迅速に行う。 - 特許庁

The angle allowing the maintenance work to be performed is the angle at which the maintenance work such as prevention of a block in a ball passage, inspection of sensors, etc., can be practically performed.例文帳に追加

また、前記作業可能開角度とは、球詰まりの解消やセンサー類の点検などの作業が実用的に行える角度である。 - 特許庁

The terminal 10 of the person in charge of the work transmits information for indicating the starting and finishing timing of the picking work to the physical distribution control server 20.例文帳に追加

また、作業担当者端末１０は、ピッキング作業の開始および終了の時期を示す情報を物流管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system in which automation of an inspection work of a secondary battery and energy saving are achieved and of which an installation work is easy.例文帳に追加

非常用照明システムにおいて、２次電池の点検作業の自動化、省力化を実現し、また装置施工が容易なものとする。 - 特許庁

To easily expand an opening end of a work formed of a metal tube in an inclined manner to the axis of the work.例文帳に追加

金属製の管材からなるワークの開口端部を、ワークの軸芯に対して傾斜させて拡管するものにおいて、その拡管加工を簡易に行う。 - 特許庁

SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING OF SOFT WORK MATERIAL HARD TO WORK例文帳に追加

軟質難削材の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁

To shorten working time and to improve work efficiency by executing carry-in, moving and carry-out independently of both-side alignment of a work.例文帳に追加

ワークの両面露光と、搬入、移動、搬出とを独立して行えるようにすることで、加工時間の短縮と作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To offer a method of sealing a cable which enables a worker to perform work in a short time, without needing a special skill, and which takes a work environment into consideration.例文帳に追加

特殊技能を必要とせず、短時間で簡易に作業でき、かつ作業環境も考慮したケーブルのシール方法を提供すること。 - 特許庁

The first conveyer 18 is a chain conveyer conveying the work in such a manner that both the side parts of the work are locked by an endless chain on one side and an endless chain on the other side.例文帳に追加

第１のコンベヤ18は、一側の無端チェンと他側の無端チェンとでワークの両側部を係止して搬送するチェンコンベヤである。 - 特許庁

We will analyze cases where a copyrighted work is shown in the form of a thumbnail image, and the copyrighted work appears when the thumbnail image is clicked. 例文帳に追加

他者が著作権を有する著作物をサムネイル表示し、そのクリックにより、当該著作物自体が表示される場合について検討する。 - 経済産業省

Work information is obtained from the selected schedule information, camera information is obtained from the work information, and the camera information which is currently in use is obtained.例文帳に追加

選択されたスケジュール情報から勤務情報を、勤務情報からカメラ情報を取得し、現在、使用しているカメラ情報を取得する。 - 特許庁

To perform the correcting work of the position and posture of a boring machine in a pipe jacking method by accurate and efficiently stable work quality.例文帳に追加

推進工法における掘進機の位置および姿勢の修正作業を、正確かつ能率的に安定した作業品質で行えるようにする。 - 特許庁

In addition, as it is possible to eliminate unexpected maintenance work and execute maintenance work as planned with a substantial increase in reliability in the detection of changes in the interval, it is possible to substantially reduce maintenance cost.例文帳に追加

また、間隔の変化の検出の信頼性が大きく向上することに伴い、突発的な保全作業をなくし保全作業を計画的に実行することができるので、保全費用を大幅に低減することができる。 - 特許庁

In S7, the machine origin of the work stage is compared with the gravity center position of the actual work, and a dislocation quantity from the machine origin (a dislocation quantity X in the horizontal direction, a dislocation quantity Y in the vertical direction and a dislocation quantity θ in the rotational direction) is arithmetically operated.例文帳に追加

そして、Ｓ７で、加工ステージの機械原点と実ワークの重心位置とを比較して、機械原点とのズレ量（横方向のズレ量Ｘ、縦方向のズレ量Ｙ、回転方向のズレ量θ）を演算する。 - 特許庁

(iii) Business operator of which the said worker is in pursuance of the business in the case the business operator listed in the preceding two Items engages in work based on a contract for work or any other agreement concluded with said business operator. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事業者が他の事業者との請負契約その他の契約に基づいて事業を行う場合において、当該労働者が当該事業に従事するときにおける当該他の事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the manufacturing process of semiconductor device, when the process from charging to warehousing is divided into several sub-sections at a constant interval, the work in process control gate in the section for controlling the amount of work in each section is monitored.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、投入から入庫までを一定間隔でいくつかの区間に分割した際のそれぞれの区間内の仕掛量を制御する区間内仕掛制御ゲートを監視する。 - 特許庁

The work holder 8 holds the plate in a first condition in which the end of the plate W is abutted on a positioning surface 17 of the work holder and in a second condition in which the end of the plate is not abutted on the positioning surface 17.例文帳に追加

ワークホルダ８は、板材Ｗの端部がワークホルダの位置決め面１７に当接する第１の状態と、板材の端部が上記位置決め面１７に当接しない第２の状態で板材を把持するものである。 - 特許庁

When a state comes into a carry-out priority state where article carry-in work has precedence over article carry-out work, the carry-in number as the number of articles to be carried in from the carry-in opening 13 is previously set.例文帳に追加

物品を搬入する作業よりも搬出する作業が優先される搬出優先状態になったときに搬入口１３から搬入される予定の物品の数である搬入個数を予め設定する。 - 特許庁

A work supporting means 40 and a parts box supporting means 60 are provided in a relatively rotatable manner around the axis 58 in the longitudinal direction at a plurality of parts in the turning direction in the carrying conveyor 10 of the work 1.例文帳に追加

被組立て物１の搬送コンベヤ１０における回動方向の複数箇所に、被組立て物支持手段４０と部品箱支持手段６０を、縦方向軸心５８の周りに相対回転自在に設けた。 - 特許庁

A shot-size material feeding table 11 is provided in a vertical saw machine 3 at a work carry-in side thereof, and a movable long-size feeding table 13 is provided in the shot-size material feeding table 11 at a work carry-in side thereof.例文帳に追加

竪型鋸盤３のワーク搬入側に短尺材用送材テーブル１１を設け、この短尺材用送材テーブル１１のワーク搬入側に移動可能な長尺材用送材テーブル１３を設けた。 - 特許庁

Furthermore, he experienced basic work in the army (medical work for the second infantry regiment of the imperial guard of Prussia) in exchange for an extension of his stay for another year, and as such his life in Berlin was more 'public' than it had been in Munich and other cities. 例文帳に追加

なお、留学を一年延長した代わりに、地味な隊付勤務（プロイセン近衛歩兵第二連隊の医務）も経験しており、そうしたベルリンでの生活は、ミュンヘンなどに比べ、より「公」的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are two types of characters' names in "The Tale of Genji": one is the name that appears in the tale, and the other is the name that doesn't appear in the work itself but has been generated in the process of accepting the work. 例文帳に追加

また、『源氏物語』の登場人物の表記には、もともと作中に出てくるものと、直接作中には出てこず、『源氏物語』が受容されていく中で生まれてきた呼び名のふた通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the persons in charge list display part 2120, while a list of persons in charge associated with the work units is displayed, the total value of the work unit values of each person in charge is displayed as a persons in charge result value 2121.例文帳に追加

担当者一覧表示部２１２０には、作業ユニットに対応付けられた担当者の一覧を表示するとともに、各担当者毎の作業ユニット価値の合計値を担当者成果値２１２１として表示する。 - 特許庁

Thus far, we have described the situation in general that makes it difficult to combine work and parenting at workplaces in Japan. Thus far, we have described the situation in general that makes it difficult to combine work and parenting at workplaces in Japan.例文帳に追加

ここまで、日本の職場事情一般について「仕事と育児の両立」が難しい状況にあることを述べてきたが、中小企業における職場環境はいかなる状況にあるのだろうか。 - 経済産業省

To eliminate heavy work of manual unloading by mechanizing loading work or unloading work of loads loaded with no clearance nor a pallet in a container, without making a large modification of the container itself or providing a large-scale device in the container or outside, thereby coping with workers' aging and improvement of work efficiency in container unloading and loading work.例文帳に追加

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内にパレットなしで隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業または荷積み作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業または荷積み作業の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁

To provide a surface treatment device for a work which can rotate a barrel with a work charged therein at a variable speed, automatically change the position of presence, eliminate variance in surface treatment of a work, prevent the work from overlapping or sticking, realizing excellent introduction and diffusion of an external solution, and suppress reduction in concentration in a relatively simple work with economic and easy maintenance.例文帳に追加

ワ−クが投入されるバレルを変速回転させるとともに、自動的に存在位置を変化させ、ワ−クの表面処理のバラ付きをなくし、ワ−クの重なりや貼り付きも防止し、外部液の導入拡散も良好として濃度減少を抑えることができることとし、しかも比較的簡易な構造で済み、経済的で保守管理も容易となるワ−クの表面処理装置とする。 - 特許庁

A work space for mounting the cover 8 and a work space for inserting the connector 9 are arranged orthogonal to each other so as to prevent them from becoming greater due to both work spaces being arrayed in the same direction in contrast to a conventional technique arranging the work space for mounting the cover 8 and the work space for inserting the connector 9 in the same direction.例文帳に追加

カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが互いに直交する方向に配置されるので、カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが同等方向に並ぶ従来技術と異なり、両作業スペースが同等方向に並んでその分大きくなることが抑制される。 - 特許庁

An operation related information registering section 16 acquires operation work information performed by the operation prosecutor in the operation execution period and the related work information performed by the contact user in the related period from a work information DB 13, and stores the operation information, the operation work information, and the related work information in an operation related information DB 3 by making the associated with each other as operation related information.例文帳に追加

業務関連情報登録部１６は、業務遂行者が業務実行期間中に行った業務作業情報と、接触ユーザが関連期間中に行った関連作業情報とを作業情報ＤＢ１３から取得し、業務情報と業務作業情報と関連作業情報とを対応付けて業務関連情報として業務関連情報ＤＢ３に記憶させる。 - 特許庁

In this picking inspection system, articles to be picked up, there amounts, picking sequences or the like are encoded and marked in the work instruction, the work content marking in the work instruction are read by a handy terminal and the work efficiency is judged by comparing the work content markings read by the handy terminal with article markings attached to articles to be picked up.例文帳に追加

作業指示書にピッキングすべき物品、その数量、ピッキング順序等をコード化してマーキングし、この作業指示書上の作業内容マーキングをハンデイ・ターミナルで読み取らせ、読み取らせたハンデイ・ターミナルの作業内容マーキングとピッキングすべき物品等に付けられた物品マーキングとを比較することによって作業効率を判定することを特徴とするピッキング監査システム。 - 特許庁

A linear slide groove 20 for sliding the upper work table 2_1 is provided in the lower surface of the upper work table (or in the upper surface of the lower work table), and a projection shaft 21 passing through the slide groove and movable along the slide groove, turnable within the slide groove, is provided on the upper surface of the lower work table 2_2 (or on the lower surface of the upper work table).例文帳に追加

上部ワークテーブルの下面（又は、下部ワークテーブルの上面）には上部ワークテーブル２_１をスライド移動させるための直線状のスライド溝２０を有し、下部ワークテーブル２_２の上面（又は、上部ワークテーブルの下面）には、前記スライド溝を貫通して該スライド溝に沿って移動可能でかつ該スライド溝内で回動可能な突起軸２１を有する。 - 特許庁

A plurality of work holding shafts 6 for holding the work W are arranged on the small table 5, respective work holding shafts 6 are provided rotatably in relation to the small table 5 work holding body rotating mechanisms for rotating respective work holding shafts 6 are provided, many works W are set in the processing chambers R1 to R5, and shot peening is uniformly performed.例文帳に追加

小テーブル５上にワークＷを保持するワーク保持軸６を複数配置し、各ワーク保持軸６をそれぞれ小テーブル５に対して回転（自転）可能に設けると共に、各ワーク保持軸６を回転させるワーク保持体回転機構を設け、多数のワークＷを１つの処理室Ｒ１〜Ｒ５内にセットして、均等にショットピーニング処理できるようにした。 - 特許庁

A table showing association of a risk level is held in each repair work year in each equipment that is a target of the repair work based on a risk matrix, and the risk level is separately displayed by using different colors about a block wherein each equipment and the repair work year thereof are associated on a repair work schedule table based on the table when preparing the repair work schedule.例文帳に追加

リスクマトリックスに基づいた補修工事の対象となる機器ごとに、その補修工事年度ごとに、リスクレベルの対応を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルにと基づき、補修工事スケジュールを作成するときに、補修工事スケジュール表上に、各機器とその補修工事年度が対応するブロックについて、リスクレベルを色分けして表示する。 - 特許庁

In the case of performing the shaft enlarge-working method for forming the desirable enlarged part to the optional position in a work W by holding the work W as the shaft material with a pair of holding parts 2, 2 and at least imparting compression pressure, bending and rotation around the axial center of the work W to the work W between the holding parts 2, 2; the work W is heated.例文帳に追加

一対の保持部２，２にて軸材であるワークＷを保持させ、少なくともその保持部２，２間のワークＷに圧縮圧力と曲げ及び該ワークＷの軸心回りの回転を付加して、該ワークＷの任意の位置に所望の肥大部を成形する軸肥大加工方法を行うにあたり、ワークＷを加熱するようにする。 - 特許庁