「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of accurately specifying an illegal copy of a copyrighted work managed in a copyrighted work management server, and appropriately responding to a printing failure of the copyrighted work.例文帳に追加

著作物管理サーバに管理されている著作物の違法コピーを的確に特定することができるとともに、同著作物の印刷失敗に対しても適切に対応する技術を提供する。 - 特許庁

A work stage 40 that is elevated in a shaft A is provided, a concrete-spraying means 50 is hung at the lower portion of the work stage 40, and first lining is made while the work stage 40 is being lowered.例文帳に追加

立坑Ａ内を昇降する作業ステージ４０を設け、この作業ステージ４０の下方にコンクリート吹き付け手段５０を吊り下げて、作業ステージ４０を下降させながら１次覆工を行なう。 - 特許庁

To reduce the physical load on an agricultural work by applying an agrochemical in the process of a seeding work with a seeder to simplify the applying work, when the agrochemical to be applied on the seeding is used.例文帳に追加

播種機による種播き作業の過程で農薬の散布を行い、播種時散布の農薬を使用する場合の散布作業の簡略化を図ることで農作業の身体的な負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加

本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an explosive loader and an explosive loading method, capable of shortening the loading time of explosive in blasting work, automating the loading work, improving the working efficiency, and performing a quantitative loading work.例文帳に追加

発破作業における爆薬の装填時間の短縮、装填作業の自動化、作業効率の向上及び定量的な装填作業が可能な爆薬装填機及び爆薬装填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunneling method capable of carrying out construction work of a standard part in parallel with construction work of a widening part and efficiently carrying out work, a shield boring machine and a widening segment 22.例文帳に追加

標準部分の施工と拡幅部分の施工を並行して行うことができ、効率よく作業を行うことができるシールド工法、シールド掘進機１及び拡幅セグメント２２を提供する。 - 特許庁

Since the piping work by boring a hole in the outer wall 8 is performed for supplying the hot water, when simultaneously performing penetrating work of the drain piping 7, work labor is needed.例文帳に追加

外壁８に穴をあけて配管を通す工事は、給湯を行うために行わなければならない工事であるので、それと同時にドレイン配管７の貫通工事を行えば、工事の手間がかからなくてすむ。 - 特許庁

In step (a), a sheet piece for filler cloth with a predetermined width is prepared from the butt of sheets for construction work produced when sheets for construction work with small widths are cut out from the master roll of the sheets for construction work beforehand.例文帳に追加

（ａ）建築工事用シートの原反から、小幅の建築工事用シートを切り出すときに発生する建築工事用シート残片から所要幅の当布用シート片を予め作成しておく。 - 特許庁

To provide an expansion and contraction work base capable of accurately positioning the work base even when whole height of the expansion and contraction work base is high to support it in a stable condition and having excellent operation controllability and stability.例文帳に追加

伸縮作業台の全高が高い場合であっても作業台を正確に位置付けて安定状態に支持でき、操作制御性と安定性に優れた伸縮作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine capable of stably supporting a work unit of which tip part is disposed at an elevated place or a distance place in a simple constitution, and capable of preventing falling of it to smoothly perform work.例文帳に追加

先端部が高所又は遠方に配置される作業ユニットを簡単な構成で安定して支持することができ、転倒を防止して作業をスムーズに行うことができる作業機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical connector and an assembling method thereof, permitting simplifying of the work for attaching an optical fiber in the optical connector, and to carry out connecting work easily and within a short time, even at a work site.例文帳に追加

光コネクタ内に光ファイバを取り付ける作業を簡略化し、作業現場においても容易かつ短時間で接続作業を行うことができる光コネクタ及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the work 10 is irradiated with the laser beams to cut the work 10 by causing an ablation reaction at a machining point, and a cut groove 90 is formed on the work 10 by moving the machining point.例文帳に追加

被加工物１０にレーザ光を照射して，加工点でアブレーション反応を起こして被加工物１０を切削し，加工点を移動させて被加工物１０に切削溝９０を形成する。 - 特許庁

A table showing a repair work recommendation period is held in each equipment that is the target of the repair work, and the block is separately displayed by using different colors only for the repair work recommendation period based on the table.例文帳に追加

また、補修工事の対象となる機器ごとに、補修工事推奨期間を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルに基づき補修工事推奨期間だけ、ブロックを色分けして表示する。 - 特許庁

To provide a conveyor with high flexibility which can convey only a specific work and in a front packing type regarding the work on a work positioning jig arranged along a circular conveying line.例文帳に追加

円形の搬送ラインに沿って配置されたワーク位置決め治具上のワークについて、特定のワークのみを且つ前詰め方式にて搬送することが可能な柔軟性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile pulling-out method and a pulling-out work machine inexpensively executable in a short period by using a relatively small work machine and reducing a problem of generating noise caused by work.例文帳に追加

比較的小型の作業機を利用し短期かつ安価に施工することができ、工事に伴う騒音発生の問題も低減される杭の引く抜き方法と引き抜き用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a block of which the work execution is not only easy even in case of a curved retaining wall, but also prevented from tumbling down without requiring any foundation work or fixing work using support rods.例文帳に追加

カーブにおいても容易に施工できることは勿論、施工の際には基礎工事もしくは支持棒による固定作業を要することなく転倒を防止できる、擁壁用ブロックを提供することにある。 - 特許庁

To perform work in a work area between railroads at night when train operation is finished; and to prevent a driver of the train from feeling a danger caused by this work.例文帳に追加

列車の運行が終了している夜間などに線路間の作業領域で作業を行うことができるようにするとともに、列車の運転手がこの作業に伴う危険を感じないようにする。 - 特許庁

To solve a problem in construction machine attachment replacing work that the work cannot be performed by a single worker because it is cooperation work needing a manual sign with a machine operator, is involved by danger, and requires much time.例文帳に追加

建設機械アタッチメント交換作業は、機械オペレーターと手合図する作業員の共同作業であって、単独では出来ない事、危険が伴う作業である事、そして時間が掛かる点を解消する。 - 特許庁

To provide a robot for arc welding with which a welding work is automatically restarted after the cause of a trouble is removed even when the welding work is temporally suspended due to an error happened in the welding work.例文帳に追加

溶接作業中にエラーが発生して溶接作業を一旦停止したとしても、エラー原因が除去されて自動的に溶接作業が再開されるアーク溶接用ロボットを提供する。 - 特許庁

(2) The work pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "outside work with commute travels") shall be carried out either by engaging in a work of an outside business establishment or by undergoing a vocational training given by an outside business establishment. 例文帳に追加

２　前項の規定による作業（以下「外部通勤作業」という。）は、外部事業所の業務に従事し、又は外部事業所が行う職業訓練を受けることによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxvi) Work of dismantling, etc., of the equipment such as waste incinerators and dust collectors, etc., installed in waste incineration facilities, and work handling soot and dust, burnt ash and other burnt residues associated with such work; 例文帳に追加

三十六　廃棄物の焼却施設に設置された廃棄物焼却炉、集じん機等の設備の解体等の業務及びこれに伴うばいじん及び焼却灰その他の燃え殻を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the chamfering machine 8 works the transferred fragile base board 1 in the side edge working mode, and performs the chamfering work to the same fragile base board by returning to a chamfering work mode after finishing this work.例文帳に追加

このとき面取機８は、移送されて来た脆性基板１を辺縁加工モードで加工し、それが終了した後、面取加工モードに戻って同一脆性基板に対する面取加工を行う。 - 特許庁

When the removed cylindrical body 32 for a filter is mounted on a work bench or the like, the cylindrical body 32 for a filter is kept in a stably mounted state on the work bench by grounding the placing leg 35 on the work bench.例文帳に追加

取外したフィルタ用筒体３２を作業台等に載置するときには、載置脚３５を作業台上に接地させることにより、フィルタ用筒体３２を作業台上で安定した載置状態に保つ。 - 特許庁

To provide a method for constructing a main steam pipe room in a reactor building which enables efficient work by resolving a pileup of the work for constructing the main steam pipe room and the work for setting up a main steam pipe.例文帳に追加

主蒸気管室の構築作業と、主蒸気配管の設置作業との輻輳を解消して効率的に作業が行えるような原子炉建屋の主蒸気管室の構築工法の提供。 - 特許庁

To provide a technology for achieving enhancement of work efficiency, prevention of omission of work, reduction of man-power and man-hours, improvement of operation level, cost reduction, etc. by guiding a user and providing work support in a data center.例文帳に追加

データセンタ内でのユーザの誘導や作業支援により、作業効率向上、作業漏れ防止や、人手や工数の削減、運用レベル向上、コスト削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To allow a worker to dispense with the necessity for registering information about work progress for sharing the information about the work progress between the worker and a manager in a work progress management system.例文帳に追加

作業状況管理システムにおいて、作業者と管理者とが作業状況に関する情報を共有するために作業者が作業状況に関する情報を登録する必要性をなくす。 - 特許庁

In a civil engineering spot 11, two work groups 16A and 16B work for respective entrepreneurs and responsible persons 18 for the respective work groups 16A and 16B carry this portable IC card device 20.例文帳に追加

土木現場１１では、各連業者毎に２つの作業グループ１６Ａ，１６Ｂが作業しており、各作業グループ１６Ａ，１６Ｂ毎の責任者１８は携帯用ＩＣカード装置２０を所持している。 - 特許庁

To provide a washing brush in which edge work is applied to a brush bristle tip part, which can simultaneously perform dirt removal and draining work of droplets remaining on a washed surface when performing the washing work for an automobile or the like.例文帳に追加

自動車等の洗浄作業に際し汚れ落としと洗浄面に残った水滴の水切り作業が同時に行えるブラシ毛先端部分にエッジ加工が施された洗浄用ブラシを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for the execution of work and to improve the efficiency in the execution of work by two-dimensionally grasping the position and amount of outbreak and contact, and quickly reflecting the tendency of the contact and the outbreak on the execution of work.例文帳に追加

余掘やアタリの位置および量を二次元的に把握することができ、アタリや余掘の傾向を迅速に掴み施工に反映させることにより、施工コストの削減、施工効率の向上等を図る。 - 特許庁

In the constant temperature vessel 30, a work W before being machined by the work machining tool 20 is dipped for a predetermined time, thereby adjusting the work temperature T_3°C to be equal to the temperature T_2°C of the constant temperature vessel 30.例文帳に追加

恒温槽３０は、ワーク加工機２０による加工前のワークＷを所定時間浸漬されることにより、ワーク温度Ｔ_３℃を恒温槽３０の温度Ｔ_２℃と等しくなるように調整させる。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

In this work holding method, the work 1 is held down from above with a holding member turned together with the work 1 when the deburring device for the periphery deburrs the periphery of the molded product.例文帳に追加

前記外周用バリ取り装置で成型品の外周バリ取り加工が行われる際に、ワーク１を上方から押えると共に該ワーク１と一緒に回動されながら押えるワークの押え方法と成す。 - 特許庁

The second metal layer 6b either does not substantially contain a low work-function metal, or contains a low work-function metal at a lower density than that of the low work-function metal in the first metal layer 6a.例文帳に追加

第２金属層６ｂは、低仕事関数金属を実質的に含まないか、または第１金属層６ａにおける低仕事関数金属の濃度よりも低い濃度で低仕事関数金属を含む。 - 特許庁

The work W is moved along the surface of the work W with respect to the photomask so as to place the work W in the opposite side to the incident side of the light exiting from the light source 2.例文帳に追加

このときには、ワークＷが光源２から出射した光の入射側とは逆側に配置されるように、フォトマスクＭに対してワークＷをワークＷの表面に沿って移動させる。 - 特許庁

The supplying work can be conducted in a shorter time than the fuel supplying work with an oil feed hose, the work stop time of a hydraulic shovel is shortened, and the availability factor can be improved.例文帳に追加

この結果、給油ホースを用いた燃料補給作業に比較して短時間で補給作業を行なうことができ、油圧ショベルの作業停止時間を短くして、稼動率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device using electromagnetic waves, which is capable of performing stable cleaning while eliminating the need of performing maintenance work such as comfirmatory check work or replacement work of an ultrasonic vibrator and without causing any reduction in cleaning effect, and also to provide a cleaning process using the cleaning device.例文帳に追加

超音波振動子の確認、交換作業などのメンテナンスが不要で洗浄効果の低下がなく、安定した洗浄を行うことが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the surface treatment method of a work, slurry 4 of mixture of liquid 2 and particulate abrasive grains 3 having mean diameter of 7μ or less is jetted onto the surface of the work 1 to treat the surface of the work 1.例文帳に追加

ワーク１の表面に液体２と平均粒径が約７μ以下の微粒子砥粒３との混合物であるスラリ４を噴射して該ワーク１の表面を処理するワーク表面処理方法である。 - 特許庁

To provide a working method and a working device of power saving and low noise in working a cylindrical workpiece to be subjected to various kinds of working such as drilling work, cutting work, surface pushing work, and embossing finish.例文帳に追加

穿孔加工、切断加工、面押加工、バリ取り加工、エンボス加工等の各種の加工を行なう筒状ワークの加工において、省動力、低騒音の加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

The storage and retrieval means feeds the work W to a grinding position where the work W is supported by the static pressure type axial supporting means in the state of non-contact with each other, and carries out the work W from the grinding position.例文帳に追加

搬入出手段は、静圧式軸方向支持手段によりワークＷが非接触支持される研削加工位置へワークＷを供給し、かつ研削加工位置からワークＷを搬出する。 - 特許庁

The hydrous earth and sand occurring in the case of excavation of shield work, propulsion work or the pneumatic caisson work or the like is dehydrated by using an electric infiltration method and a vibration device consisting of a vibrator.例文帳に追加

本発明は、シールド工事・推進工事やニューマチックケーソン工事等の掘削時において生ずる含水土砂を、電気浸透法を用い、かつバイブレータからなる振動装置を用いて脱水する。 - 特許庁

A work state holding means for nonvolatilely holding the work state of the apparatus is provided, and when reboot is performed by firmware version updating processing during the maintenance work, activation is performed in a maintenance state.例文帳に追加

装置の作業状態を不揮発的に保持する作業状態保持手段を備え、メンテナンス作業中にファームウェアのバージョン更新処理によりリブートしたときには、メンテナンス状態で起動する。 - 特許庁

In addition, through support for balancing work and homeand the creation of diverse choices, it is important to reexamine the ways people, including men,work today and to seek to harmonize work and private life.例文帳に追加

今後の人材の最適配置についてみると、企業は非正規従業員の増加などを見込んでいるが、効率化を図るあまり、従業員の満足等の視点をおろそかにするべきではない。 - 厚生労働省

To provide a work supporting device offering simplified inexpensive construction permitting a work to be surely supported while keeping contact between the work being machined and a supporting pin in a proper condition.例文帳に追加

加工中のワークとサポートピンとの接触を適正な状態に維持して確実にワークを支持することができ、且つ簡易な構造で安価に構成することができるワークサポート装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency and keep safety of a worker by operating a drilling machine while visually confirming an underground work site and a worker from the inside of an operating room of the drilling machine in a pit sinking process of ground work.例文帳に追加

地下工事の立穴掘り下げ工程で掘削機の操作室内から地下内作業現場と作業員を視認しながら操作し、作業効率の向上と作業員の安全を保つ。 - 特許庁

The machine tool system is equipped with a machine tool 1 having a work supporting means 7 (7_1-7_4), a work standby part 2 to put in standby each work W planned to be carried into the machine tool 1, a loader 4, and a control device 6 for the loader.例文帳に追加

ワーク支持手段７（７_1 〜７_4 ）を有する工作機械１と、この工作機械１に搬入する予定のワークＷを待機させるワーク待機部２と、ローダ４と、ローダの制御装置６とを備える。 - 特許庁