「Working level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-dimensional evaluation for the geological structure in front of the working face is conducted based on a level of an added waveform amplitude.例文帳に追加

足し合わせた波形の振幅の大小に基づいて、切羽前方の地質構造の３次元評価を行う。 - 特許庁

Thereafter, the working electric current value of the air pump 13 is measured as a leaking level by measuring timing after the specified period of time.例文帳に追加

そして、所定時間後の計測タイミングにて、エアポンプ１３の作動電流値をリークレベルとして計測する。 - 特許庁

Although the working example adopts the switching sensitivity of the demodulator, a demodulation level of the demodulator may also be switched. 例文帳に追加

上記の実施例では復調器の感度を切換えたが、復調器の復調レベルを切換えるようにしてもよい。 - 特許庁

Thereby, the micro lens sheet can be formed utilizing a simple crimping treatment without requiring a high level working technology.例文帳に追加

これにより、高度な加工技術を要せず、簡単な圧着処理を利用してマイクロレンズシートを形成可能となる。 - 特許庁

We call human resources who do not possess many "enterprise-specific abilities" and who also do not have a very high working level "staff."例文帳に追加

「企業特殊的能力」をあまり持たず、「業務レベル」もあまり高くない人材を「スタッフ型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

To provide a cap for a reservoir without outside leakage of working oil even in the case when a working oil level inclined by braking operation further rises by releasing of the braking operation.例文帳に追加

制動操作によって傾いた作動液面が、制動操作解除によりさらに上昇する場合でも、作動液が外部漏出しないリザーバ用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixture for vertically holding a liquid level sensor to a riser pipe, the liquid level sensor sufficiently working with a single member regardless of an inner diameter of the riser pipe.例文帳に追加

ライザパイプの内径の如何に関わらず単一の部材で用を足すことができる液面センサをライザパイプに垂直に保持するための固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a river monitoring and warning system capable of alerting a person, for example, working or fishing in a river when a flow rate reaches a dangerous level even without a noticeable change in a water level.例文帳に追加

見た目の水位変化がなくても危険流速になれば、例えば、河川内で作業や釣りをしている人に対して、警報を発する河川監視警報システムを得る。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head slider small in the working level difference of a floating surface and reduced in its variation, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

浮上面の加工段差が小さく、バラツキの少ない薄膜磁気ヘッドスライダおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a controller, a reference point O is set as a coordinate value for a XY coordinate system in a level surface fixed to a working table 20.例文帳に追加

作業台２０に固定された水平面内のＸＹ座標系の座標値として基準点Ｏが設定される。 - 特許庁

A spherical float 13 vertically moving according to the level fluctuation of a working fluid 4 is provided above the reed switch 11.例文帳に追加

リードスイッチ１１の上方に、作動液４の液面変動に伴って上下動する球体フロート１３を設ける。 - 特許庁

The working level of two sides, after this meeting, will conduct further discussion on the details of the format of the Dialogue, including the modality and the scope of the Dialogue. 例文帳に追加

本会談後、両国の事務レベルは、対話の方式や範囲を含め、詳細について話し合いを行っていく。 - 財務省

To provide a technique which can improve the working precision of wafer level CSP and improve productivity.例文帳に追加

ウエハ・レベルＣＳＰの加工精度の向上および生産性の向上を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To easily understand a work pace even while working, and also to inform a work pace according to a skill level of an operator.例文帳に追加

作業しながらでも作業ペースを容易に把握でき、また作業者の習熟度に応じた作業ペースを知らせる。 - 特許庁

NAKAHARA no Morotsura (1220 - 1283) was a working-level official of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

中原師連（なかはらのもろつら、承久3年（1220年）-弘安6年（1283年））は鎌倉時代中期の幕府実務官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The level of achievement is also high in all cities because they are working on house connection in their service areas.例文帳に追加

また、現在の給水区域では各戸給水を進めているため、達成度もすべての地域で高い結果となっている。 - 厚生労働省

At the ASEAN-related top-level meeting held in November 2011, it was determined that working groups would be established for goods trade, services trade and investment.例文帳に追加

11年 11月 ASEAN関連首脳会議にて、物品貿易、サービス貿易、投資の作業部会を設置することとなった。 - 経済産業省

Gathering working-level officers under the Committee, specific measures for flood and water management will be implemented.例文帳に追加

本委員会の下に実務者を結集し、洪水・治水対策に関する具体的な施策が今後執り行われる予定である。 - 経済産業省

The oil leak determination means determines whether or not there is leak of the working fluid based on the oil level of the working fluid 11 detected by the differential transformer 20 and the reference oil level when a car lands on a prescribed landing floor.例文帳に追加

油漏れ判定手段は、かごが所定の乗場階に着床した際に、差動トランス２０によって検出されている作動油１１の油面レベルと、基準油面レベルとに基づいて作動油１１の漏れが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a reserver for a master cylinder hardly to generate an air suck-in phenomenon even if a variation in the level of working liquid occurs and capable of supplying the working liquid stably to the master cylinder.例文帳に追加

作動液の液面の変動が生じても、エアーの吸込現象が生じにくく、マスタシリンダに作動液を安定して供給することができるマスタシリンダ用リザーバを提供する。 - 特許庁

The Three Customs should keep contact and communication with each other, and may visit each other’s Customs at the working level to promote the works of the Working Groups.例文帳に追加

３か国税関は、相互に連絡及びコミュニケーションを維持しなければならず、また、作業部会での作業を促進するため、実務レベルで互いの税関を訪問することができる。 - 財務省

To form a structure while reducing or eliminating level difference in the height of a girder and a slab, to ensure high working efficiency and to suppress the increase of working time and cost.例文帳に追加

桁とスラブの高さに段差を小さくするか或いはつけずに形成し、さらに、高い作業性を確保するとともに、作業手間およびコストの増大を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for working a resistance plate of a liquid level detector which has a short working time and in which an accurate resistance regulation can be conducted and a positional management of a pin for a probe is easy.例文帳に追加

加工時間が短く、精度の良い抵抗調整ができ、且つ、プローブ用ピンの位置管理が容易である液面レベル検出装置の抵抗板加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery generation apparatus for water-level installation that is light and rich in mass production properties, is superior in installation working efficiency, is provided with lighting properties for water-level installation, is friendly to environment.例文帳に追加

軽量で量産性に富み、設置作業性に優れ、水面上に対する採光性を備えて環境に優しい水上設置用太陽電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which both of the shortening of an FCOT and an EPOT and the reduction of a working cost are realized at a high level.例文帳に追加

FCOTやFPOTの短縮と稼動コストの低減とを高次元で両立することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accuracy depression working method and device capable of holding the depression quantity of a lead frame always at a fixed level.例文帳に追加

リードフレームのディプレス量を常に一定に保つことのできる、高精度のディプレス加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To level work load among workers and to provide a stock layout method with high working efficiency within a warehouse.例文帳に追加

作業者間の作業負荷の平準化を図るとともに、作業効率が高い倉庫内の在庫レイアウト方法を提供すること。 - 特許庁

Following these moves and a statement issued in November 2006 by the leaders of the member economies of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), WTO Director-General Pascal Lamy declared the resumption of working-level talks.例文帳に追加

2006年11月のAPEC首脳による声明もあり、ラミー WTO 事務局長は事務レベルでの作業の再開を宣言した。 - 経済産業省

To carry in and out materials and products at a low cost and efficiently with the same level of installed floor area as that of an ordinary plate working machine.例文帳に追加

通常の板材加工機と同程度の設置床面積で、安価で効率よく素材及び製品の搬入出を行う。 - 特許庁

This working line is constituted by arranging a plurality of the machining centers 2a to 2d having working chambers 25 to work works and work insertion ports 210 to insert the works into the working chambers 25 and arranging front surface parts 21 provided with the work insertion ports 210 at the roughly same level.例文帳に追加

ワークを加工する加工室２５と加工室２５にワークを挿入するワーク挿入口２１０とを有するマシニングセンタ２ａ〜２ｄを複数備え、ワーク挿入口２１０を設けた前面部２１を略面一に揃えてなる加工ラインである。 - 特許庁

The working table 16 for changing the die tool has a working placement surface 16a at the same level as a die holder installation surface of the lower turret 2, and the die holders 4 are allowed to slide and taken in/taken out between the lower turret 2 and the working placement surface 16a.例文帳に追加

このダイ工具交換用作業台１６は、下タレット２のダイホルダ設置面と同一高さの作業用載置面１６ａを有し、下タレット２と上記作業用載置面１６ａとの間でダイホルダ４をスライドさせて出し入れ可能である。 - 特許庁

The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加

当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省

To provide a level rod capable of recognizing and keeping easily an upright condition of the level rod, and capable of supporting the level rod abutting onto a pipe easily under a stable condition, and to improve working efficiency thereby.例文帳に追加

容易に標尺の直立状態を認識及び維持することができ、さらには、配管上に当接された標尺を簡便に、かつ、安定した状態で担持させることができる標尺を提供することで、作業効率の改善を図る。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of quickly correcting the lateral displacement of a working apparatus relatively to a ridge to prevent the collapse of the ridge by the correction and keeping the vertical working position of the working apparatus to a preset level relatively to the ridge to enable optimum work.例文帳に追加

作業装置の畝に対する左右のずれが迅速に修正されるようにし、その修正のために畝を崩すおそれを少なくすることを課題とすると共に、作業装置の上下方向の作業位置が畝に対して設定位置となるようにして、適正な作業が行なえる農作業機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the roughening of field and the damage of level by the excessive change of the rolling posture of a ground working machine in the case of gyrating a tractor in rolling control mode while keeping the ground working machine in lowered position.例文帳に追加

ローリング制御中のトラクタが、対地作業機を下降位置のまま旋回する場合に、対地作業機のローリング姿勢が過剰に変化して圃場を荒らし均平性を損なうことを防止する。 - 特許庁

I have instructed working-level officials to quickly investigate and analyze financial institutions' move to curb loans and devise countermeasures. 例文帳に追加

過日、貸し渋りと言われる実態について調査・分析をし、その対応策を早急に練るように事務方に指示をいたしております。 - 金融庁

To provide an operator seat structure of a construction machine, capable of surely improving the operability of a working machine level or the like.例文帳に追加

作業機レバー等の操作性を確実に向上させることができる建設機械のオペレータ用シート構造体を提供すること。 - 特許庁

DOUBLE FLOOR SUPPORTING LEG, LEVEL STANDARD MEMBER AND ITS ATTACHING SCREW INSTALLATION METHOD WITH RESPECT TO DRY TYPE NOISE INSULATION DOUBLE FLOOR WORKING WITHOUT SIDE FLOOR JOIST例文帳に追加

乾式遮音二重床の、キワネダ無し施工に関して、二重床支持脚とレベル基準用材、その取り付けネジの設置のための方法 - 特許庁

Following this, as a working-level bureaucrat in the Taira clan-based government, he held each post in the Benkan except Ushoben (Minor Controller of the Right), and then the post of Kura no kami (Chief of the Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

その後、平氏政権の実務官僚として各弁官（右少弁以外を全て歴任）や内蔵頭を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna which can be used in a wide band and in which the level of working frequency band can be adjusted freely.例文帳に追加

広い帯域において使用することができ、使用周波数帯域の高低を自由に調節することができるアンテナを提供する。 - 特許庁

A first selector valve 31 is switched to a state B, a blower 3 is changed over to a working state at a high level, and an opening/closing lid 12 is opened.例文帳に追加

第１切替弁３１がＢ状態に変わると共にブロアー３が高レベルの作動状態に変わり、開閉蓋１２が開く。 - 特許庁

Although I believe that consultations are underway at the working level, Minister Kishida has not told me anything specific about this. 例文帳に追加

今、事務方でいろいろ協議をやっているかと思いますが、岸田大臣の方からまだ具体的にお話をいただいておりませんので、 - 金融庁

To prevent the generation of torque level difference before and after the changeover from all cylinder working operation to partial cylinder resting operation and vice versa.例文帳に追加

全気筒稼働運転から一部気筒休止運転へのあるいはその逆への切換の前後でトルク段差が生じることを防止する。 - 特許庁

To effectively and accurately set up a liquid surface level so as to separate the liquid surface of a working liquid at a designated position from an upper surface position of a workpiece.例文帳に追加

効率よくかつ精度よくワークの上面位置から加工液の液面が所望に離間するように該液面のレベルを設定する。 - 特許庁

To improve working efficiency of inspecting an oil level in an oil level confirming structure of an internal combustion engine for confirming whether an engine oil amount in an oil pan exceeds a prescribed reference amount or not.例文帳に追加

オイルパンにおけるエンジンオイル量が所定の基準量を超えているか否かを確認するための内燃機関のオイルレベル確認構造において、オイルレベルを点検する際の作業性を向上させる。 - 特許庁