「Working level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To install a cushioning material storing an overpackage of a high-level radioactive waste in a disposal gallery with high working efficiency, without damaging it.例文帳に追加

高レベル放射性廃棄物のオーバーパックを収容した緩衝材を損傷させることなく高い作業効率で処分坑道内に設置する。 - 特許庁

To provide a technique whereby a working machine with a decelerator pedal functioning is operated by anyone regardless of his/her level of skill in handling the decelerator pedal.例文帳に追加

デセルペダルの慣れに関係なく、どのような者でも、デセルペダルが機能する作業機械の操作が行える技術を提供しようとする。 - 特許庁

Developers working in different locations worldwide can now effectively work and communicate together on a higher development level. 例文帳に追加

世界中の異なる場所で作業している開発者は、より高い開発レベルで効果的に作業を行い、コミュニケーションできるようになりました。 - NetBeans

As the opinions are divided over what data (e.g., GBs yield) should be the basis for setting the discount rate, it is necessary to reconcile differences at the working level 例文帳に追加

割引率については、基礎となるデータ（国債金利等）を巡り、各社の意見が分かれたことから、実務的な収斂が必要であること - 金融庁

In June 2003, the heads of Japan and Indonesia agreed to commence preparatory discussions at the working level. Subsequently, two preparatory discussions were conducted, but such discussions were temporarily suspended.例文帳に追加

2003年６月、両国首脳間で、実務者レベルの予備協議開始に合意し、以後２回の予備協議を実施したが、一時中断していた。 - 経済産業省

Accordingly, troublesome works of screwing a plurality of screws in a conventional liquid level detector for a vehicle are abolished, thereby realizing the fuel liquid level detector 1 which can improve the working property in mounting the fuel liquid level sensor 2 on the fuel tank 3.例文帳に追加

したがって、従来の車両用液面検出装置の場合における複数個のねじを締付けるという煩雑な作業を廃止して、燃料液面センサ２の燃料タンク３への取り付け作業性を向上可能な燃料液面検出装置１を実現できる。 - 特許庁

The company not only mediates the import process, but is also working to develop new foods and ingredients which did not previously exist, applying high-level technology in areas such as the freezing and thawing of marine products. In other words, they are working to innovate in food.例文帳に追加

同社は、輸入の仲介を行うだけでなく、水産物の冷凍・解凍等の高度な技術を活用し、これまでに無い新しい食材を開発しており、いわば食のイノベーションに取り組んでいる。 - 経済産業省

To reduce working load of document preparation and to prepare an accurate and unified document without depending on the ability level and degree of experience of an implementor.例文帳に追加

ドキュメント作成の作業負荷を軽減し、作成者の能力レベルや経験度に依存しない正確で統一されたドキュメントの作成を可能にする。 - 特許庁

To suppress a variation in the amount of a working fluid in a condenser without directly measuring a liquid level in a binary generator.例文帳に追加

バイナリー発電装置において、液面を直接計測することなく凝縮器内での作動流体の液量の変動を抑制できるようにする。 - 特許庁

To reduce working man-hours when exchanging modeling data while maintaining quality of a product by eliminating very small level differences in a shape model.例文帳に追加

形状モデルにおける微小段差を解消することにより、製品の品質を維持しつつ、モデリングデータを交換する際の作業工数を削減することができる。 - 特許庁

To radiate an ion beam onto the surface of a thin-film sample to level the surface of the sample while ionizing a working gas in a clustered state as well as accelerating it.例文帳に追加

クラスタ状態の作動ガスをイオン化すると共に加速させて薄膜試料の表面にイオンビームを照射して、試料の表面を平坦化する。 - 特許庁

To economically improve a working environment by facilitating the removal of an unnecessary part such as difference in level between sidewalk and driveway and irregularities of ruts.例文帳に追加

歩車道の段差やわだちの凹凸部などの不要部分の除去を容易にして経済的に且つ労働環境の改善を行なえるようにする。 - 特許庁

When the water level of the rainwater reservoir 1 is elevated at the set value by a rainfall, inversely, rainwater is forwarded to the rainwater storage tank 2 by the working of the sensor and stored.例文帳に追加

逆に降雨により雨水池１の水位が設定値に上昇するとセンサーの働きで雨水貯留タンク２に雨水が送られて貯留される。 - 特許庁

To satisfy requirement for workability at cargo work and a loading amount at high level regardless of kinds of cargo and floor surface height of a working table in a flat body with flappers.例文帳に追加

煽り付き平ボディにおいて、荷の種類や荷台の床面高さに係わらず、荷役時の作業性や積載量に対する要求を高いレベルで満たす。 - 特許庁

To provide a jack-up method for drive-into working platform which can be installed at the same level with the ground without disturbing the work of slab concrete for ground floor.例文帳に追加

地盤と同レベルに設置することができ、地上階のスラブコンクリートの施工時に邪魔にならない乗り入れ構台のジャッキアップ工法を提供する。 - 特許庁

The upper layer of a composite layer is prevented from being etched while it forms a multi-level interconnecting structure, with a selective over layer working as a mask.例文帳に追加

選択性オーバーレイヤがマスクとして機能して、複合層の上部層がマルチレベルの相互接続構造を形成する間に腐食されるのを阻止する。 - 特許庁

By effecting ultrasonic welding of the working faces of the root part 16A and the level difference part 20C, the projection passage part 16 is fixed at the nose body 14.例文帳に追加

そして、根元部１６Ａと段差部２０Ｃとの当り面を超音波溶着することで、凸状流路部１６がノーズ本体１４に固定される。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for preventing turning-over of a vending machine capable of preventing reduction of oil level of working fluid in an inner tube and improving damping performance.例文帳に追加

自動販売機等の転倒防止用油圧緩衝器において、インナチューブ内の作動油の油面下がりを防止し、減衰性能を向上すること。 - 特許庁

Since the work terminal 3 encrypts and stores a document except working time and the encryption key is not left behind, a document leak is suppressed in a high level.例文帳に追加

作業端末３には、作業時以外は文書が暗号化して保存され、暗号鍵も残らないため文書漏洩を高水準で抑止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disk for wheel capable of reducing a forming time to a level of spinning and working a plate thickness so as to be uneven in the peripheral direction.例文帳に追加

成形時間をスピニング加工並に低減できる、周方向に板厚を不均一に加工できるホイール用ディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

A few different tricks prevent your harddrive from working unnecessarily often in Disk PowerManagement (decreasing noise level as a nice side effect). 例文帳に追加

あなたのハードドライブがしばしば不必要に働くのを防ぐ、いくつかの異なったトリックがディスク電力管理(良い副作用として騒音レベルの減少)で示されます。 - Gentoo Linux

To provide a scaffolding pipe and a scaffolding device using the scaffolding pipe of high safety dissolving level difference between working floors at the corner part of the scaffolding device.例文帳に追加

足場装置のコーナ部において、作業床間の段差を解消し得る安全性の高い足場パイプおよびこの足場パイプを用いた足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact liquid level sensor capable of simply attaching a cylindrical holder and a float arm to a frame, at low working cost.例文帳に追加

フレームに対し円筒状ホルダおよびフロートアームを低い作業コストで簡単に組み付けることができる非接触式液面レベルセンサを提供すること。 - 特許庁

As the region, led by ASEAN, is striving to these ends, ERIA contributes intellectually with its research analysis, policy proposals and other means. Specifically, ERIA works with the ASEAN secretariat and offers policy proposals to heads of states, ministers and working level officials in charge of policymaking.例文帳に追加

これらのASEANを中心とした東アジア地域の取組に対し、ERIAは調査分析・施策提言等を通じた知的貢献を行う。 - 経済産業省

To provide a compressive bending method of a special shaped tube excellent in the bending accuracy by which working limit can be remarkably improved regardless of strength level.例文帳に追加

強度レベルに拘わらず、加工限界を大幅に向上させることができ、曲げ精度に優れる異形管の圧縮曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

We call human resources who possess knowledge and know-how accumulated within the enterprise and other "enterprise-specific abilities," but who do not have a very high working level, "experienced staff."例文帳に追加

企業内で蓄積される知識・ノウハウなどの「企業特殊的能力」を持つが、業務レベルはあまり高くない人材を「熟練スタッフ型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

Especially, as for the foreigners with re-entry permission (working in Japan or with family here),the number that left increased to about 120,000 from the usual level of about 30,000.例文帳に追加

特に、日本で働く外国人やその家族など、再入国許可を有する外国人の出国が約3 万人から約12万人に急増した。 - 経済産業省

What outcome to aim for will be discussed at the working level, at the ministerial level and the heads of government level. In any case, we hope to achieve success based on international cooperation by all means. 例文帳に追加

その上でどういう成果が出るかについてはこれからまた事務的、あるいはまた私レベル、あるいは総理レベルで話し合いが行われるものというふうに考えておりますが、とにかく協調を前提とした成功ということを何としてもなし遂げていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

To perform accurate level control against the noise of a rolling angular velocity sensor attached to the machine body in the case of driving an actuator placed between a machine body and a working machine to adjust the rolling angle of the working machine and perform the level control and, at the same time, to easily and accurately set the standard value of the rolling angular velocity sensor.例文帳に追加

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。 - 特許庁

Figure 3 shows the latest reduction of production level and labour input (the product of working hours and number of the employed) and that of the past recession periods; the reduction of production level is relatively small compared to the past periods, and the labour input in light of production level is roughly at the same level as the 11th and 13th business cycles .例文帳に追加

第３ 図により、過去の景気後退期と比較した生産水準と労働投入量（労働時間と就業者数の積）の減少幅を比較すると、生産量の減少は過去の景気と比較して小さいものとなっており、また労働投入は生産量との対比で第11 ・13 循環とほぼ同様であったことがわかる。 - 厚生労働省

To provide a liquid level sensor capable of obtaining a good measurement accuracy by efficiently reducing the surface tension of a liquid working between a reed switch case and a float and sufficiently assuring the magnetic force working on the reed switch.例文帳に追加

リードスイッチケースとフロートとの間に働く液体の表面張力を効率的に低減させ、かつリードスイッチに働く磁力も十分に確保することにより、良好な測定精度を得ることができる液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

Since I joined the Ministry of Finance in 1978, I have spent large part of my career in the international sphere. It includes experiences abroad, such as obtaining my MBA degree in the U.S., working as a senior level economist at the IMF, and as Minister at the Japanese Embassy in Washington D.C., although I have also had considerable working experiences in such other areas as tax policies, budget, and banking. 例文帳に追加

財務省（当時は大蔵省）に入省したのは1978年で、米国留学、IMFの幹部エコノミストへの出向、ワシントンでの大使館勤務の海外経験を含め、国際関係の勤務が長かった。 - 財務省

A control liquid is supplied to the control space at a predetermined control pressure (PS) level so that the working fluid supplied to the supplying space through an injection opening may be obtained at a discharge opening at a predetermined operating pressure (PA) level.例文帳に追加

制御流体が、注入開口部を通してその供給空間に供給された作動流体が所定の作動圧力（PA）で排出開口部において得られるように、制御空間に所定の制御圧力（PS）で供給される。 - 特許庁

By this, even if the level of the working fluid flowing into the cleaning tank 1 is changed due to the clogging of the filtration filter device 6, the level of the fluid in the cleaning tank 1 can be held at a reference position by changing the delivery amount instruction.例文帳に追加

これにより、ろ過フィルタ装置６の目詰まりにより清浄液槽１に流入する加工液量が変化しても、吐出量指令を変えることにより、清浄液槽１の液面レベルを基準位置に保持する。 - 特許庁

Meantime, in the controller 88, the number of rotation of a collection pump 66 for collecting the working fluid from the buffer tank 40 to the processing liquid tank 46 is controlled based on the liquid level measured by a liquid level gauge 68 and the number of rotation of the supply pump 52.例文帳に追加

このとき、制御部８８は、液面計６８で測定した液位と供給ポンプ５２の回転数に基づいて、緩衝タンク４０から加工液タンク４６へ加工液を回収する回収ポンプ６６の回転数を制御する。 - 特許庁

To exactly judges as to whether a working vehicle is capable of traveling or not on a difference in level in an advancing direction of a vehicle body and to safely pass the vehicle through a travelable difference in level without falling down.例文帳に追加

車体の進行方向にある段差上を走行できるか否かの判断を正確に行うことができるとともに、走行できる段差については転倒することなく安全にその段差を通過することができるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricant for metal working by supplying extremely small amount of lubricant which can achieve improvement in working efficiency, tool life and handling properties at a high level while keeping them in balance in metal working such as cutting, grinding and rolling, has high biodegradability and is environmentally friendly.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能であり、さらには生分解性が高く環境に優しい極微量油剤供給式金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum working lubricant oil agent for a system of supplying an extremely small amount of lubricant oil which can achieve improvement in working efficiency, a tool life and handling properties at a high level and with good balance in aluminum working such as cutting, grinding and rolling, has high biodegradability and is environment-friendly.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などのアルミニウム加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能であり、さらには生分解性が高く環境に優しい極微量油剤供給式アルミニウム加工用油剤を提供する。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

Working of the working liquid supply and discharge device in the high load region is allowed when an accumulated value of car height adjusting frequency at the extra high level is lower than the upper limit value (S18 to S22), but the upper limit pressure is not made P2 and working in the high load region is prohibited after it exceeds the upper limit value (S23).例文帳に追加

作動液給排装置にかかる負荷が大きいため、超高レベルでの車高調整回数の累積値が上限値以下では高負荷領域での作動液給排装置の作動を許容するが（Ｓ１８〜Ｓ２２）、上限値を超えた後は上限圧をＰ２とせず、高負荷領域での作動を禁止する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The heavy load is elevated precisely to thereby attain sure working, at centering work, level adjusting work and the like in various kinds of works.例文帳に追加

そのため、各種の工事における芯出し作業やレベル調整作業などにおいて、精度良く重量物を昇降させて、確実な作業を達成することができる。 - 特許庁

To appropriately execute setting of various light outputs with high working efficiency by appropriately adjusting an output level of a light source.例文帳に追加

光源の出力レベルを適切に自動調整できるようにして、作業効率が高く、また、様々な光出力の設定を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

A working platform 20 is provided at a required level of height of the bridge pier, and vertically divided structures A1... of the cofferdam structure are successively formed on the platform.例文帳に追加

橋脚の所要高さに作業用プラットホーム２０を設け、この上で、仮締切構造体を上下方向に分割した構造体Ａ１・・を順々に製作する。 - 特許庁

To provide a backlash eliminating mechanism easily readjusting a level of force in a direction to eliminate backlash even after assembly and causing no waste in terms of working efficiency.例文帳に追加

組み立て後であっても、バックラッシュをとる方向の力の強弱を容易に再調整することができ、作業効率に無駄がないバックラッシュ除去機構を提供する。 - 特許庁

The adjustment member 13 attaches the fixture 14 positioned on the outside of the vehicle V during aiming working and having a top board 14a attaching a digital level 15.例文帳に追加

調整部材１３は、エイミング作業時に車両Ｖの外部に位置しかつデジタル水準器１５が取り付けられる天板１４ａを有する治具１４が、取り付けられる。 - 特許庁