「Working level」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Issues regarding the establishment of CGIM such as business scope, leverage ratio and country limit are to be further discussed at the working level in order to make the mechanism to be effective by the 2010 AFMM+3. 例文帳に追加

2010年のASEAN+3財務大臣会議までにメカニズムを機能させるため、業務範囲、レバレッジ・レシオ、国別上限等、CGIMの設立に関する論点を、事務レベルで更に議論。 - 財務省

A cylindrical member 20 has length for a lower end thereof to reach a position lower than a working fluid level surface S and has a plurality of cylinder air holes 24 formed along an outer circumference.例文帳に追加

筒状部材２０は、下端が作動液面Ｓよりも低い位置まで到達する長さを有し、筒通気孔２４が外周に沿って複数形成されている。 - 特許庁

To facilitate working construction by putting, in a simple configuration, a support structure for a vertical trunk cable in a high-rise apartment house, while securing safety to be the same level as those of conventional.例文帳に追加

高層住宅などの垂直幹線ケーブルの支持構造を、従来と同程度の安全性を確保しながら簡易な構成とし、施工工事を容易にする。 - 特許庁

To obtain a coating method of a handrail belt which shortens working hours, and at the same time, obtains a high gloss level while securing a high adhesiveness of the surface of the handrail belt with a protective film.例文帳に追加

作業時間を短縮するとともに、手すりベルトの表面と保護膜との高い密着性を確保しつつ、高い光沢度を得る手すりベルトのコーティング方法を得る。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine with which the lowermost end part of a traveling machine body is prevented from being interfered with a projected part or a difference in level on a road surface and damaged in moving with raising height of the machine during nonoperation.例文帳に追加

未作業時に移動する際車高を上げて走行機体の最下端部分が路面の凸所や段差と干渉して損傷するのを防止する。 - 特許庁

The display driving part 24 turns on a display lamp 25 if a secondary distortion component more than a setting level is extracted, and notices occurrence of video image disturbance to a working people.例文帳に追加

表示駆動回路２４は、設定レベル以上の２次歪み成分が抽出されると表示灯２５を点灯し、映像妨害の発生を作業者に知らせる。 - 特許庁

To set a working voltage at a high level by avoiding continuous charging, and to reduce power consumption of a power supply circuit itself by decreasing a leakage current in a standby state.例文帳に追加

連続充電を回避して使用電圧の高設定が可能になるとともに、待機中のリーク電流をなくして電源回路自体の低消費電力化を図る。 - 特許庁

Some families advanced to Dainagon (chief councilor of state), the highest post attainable by appointment, without working their way up through Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) or Benkan (Oversight Department: a division of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) but, while having joined the ranks of Kugyo (the top court officials), many Hanke families tended to stagnate at the level of Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

一部の家は近衛府や弁官を経ないで大納言を極官とするが、公卿となっても非参議に留まるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning apparatus which can be started so that the transient torque is reduced to an acceptable level in the speed range from standstill to the working speed.例文帳に追加

静止状態から運転速度までの速度範囲にわたって過渡的トルクが許容レベルまで下がるように始動させることができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

It is working on spreading the Makino brand among customers that have purchased entry-level product models, aiming to sell made-in-Japan, high-spec machine tools in the future.例文帳に追加

今後は、このエントリー機種を購入した顧客に対して、牧野ブランドの浸透を図り、将来的な日本製のハイスペック工作機械の販売を目指している。 - 経済産業省

Based on an agreement reached at the Japan-South Korea summit meeting in April 2008, a study meeting and working-level meeting were held in June to discuss the resumption of the EPA negotiations.例文帳に追加

4月に開催された日韓首脳会談における合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務協議を6月に開催した。 - 経済産業省

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, the MHLW shall implement working level consultations and on-site inspections in order to improve safety of foods between Japan and China.例文帳に追加

さらに、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、日中間における食品の安全性向上のため、実務者レベル協議及び現地調査を実施する。 - 厚生労働省

In recent years, the working hours for younger and mid-level workers have tended to increase. Those who work for long hours find it difficult to balance their work and personal lives.例文帳に追加

若年層・中堅層で、近年、労働時間の長時間化の動きがみられ、労働時間の長い者は、仕事と生活のバランスをとることが困難な状況にある - 厚生労働省

Also, in the marine product processing industry, there is a tendency that workers seek jobs by closely looking at various work conditions other than the wage level, such as ease of working at workplace .例文帳に追加

また、水産加工業においては賃金水準よりも職場の働きやすさ等も含めた種々の条件をみながらじっくり求職活動を行う傾向がある。 - 厚生労働省

This module provides low-level primitives for working with multiple threads (a.k.a. light-weight processes or tasks) -- multiple threads of control sharing their global data space.例文帳に追加

このモジュールはマルチスレッド(別名 軽量プロセス(light-weight processes)またはタスク(tasks))に用いられる低レベルプリミティブを提供します-- グローバルデータ空間を共有するマルチスレッドを制御します。 - Python

Under the agreement made between the top leaders in April 2008, working-level meetings to build up an environment for discussion and study were held four times by the end of 2009 in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに計4 回開催した。 - 経済産業省

The high level of precision has already been praised, and I.T. Research is now working together with the medical equipment manufacturer Nipro Corporation, selling the product as “Welsupport” (a daily activity recorder).例文帳に追加

現在、その高い精度が評価され、医療機器メーカーのニプロ株式会社と同社が協力し、「ウェルサポート（日常行動記録計）」として販売されている。 - 経済産業省

We call human resources with a high "working level," such as those with knowledge and developed skills that can be applied at other companies, but who do not possess many "enterprise-specific abilities," "specialists."例文帳に追加

他社でも通用するような知識や熟練技能などの「業務レベル」は高いが、「企業特殊的能力」はあまり持たない人材を「スペシャリスト型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

Under the agreement made between the leaders in April 2008, efforts in working-level talks to build up an environment for discussion and study were held four times in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに、計4 回開催した。 - 経済産業省

Therefore, when working fluid P on a cylinder head 43 side is transferred from the borehole 15 via the oil transportation pipe 30 and is stored inside a low pressure chamber 23, oil level of the working fluid P stored in the low pressure chamber 23 is secured at a sufficiently high position.例文帳に追加

したがって、シリンダへッド４３側の作動油Ｐが穿孔１５から送油管３０を通って低圧室２３内に貯留されると、低圧室２３に貯留された作動油Ｐの液面レベルが充分に高い位置に確保されるようになる。 - 特許庁

A signal is output to a control device of a wire discharge working machine and it is informed that the working liquid is at a specified height level as voltage detected by the voltage measurement device 30 is lowered and becomes less than a threshold value of the voltage comparison device 40.例文帳に追加

電圧測定装置３０で検出される電圧が低下し、電圧比較装置４０の閾値以下となることにより、信号をワイヤ放電加工機の制御装置に出力し、加工液が所定の高さ状態にあることをしらせる。 - 特許庁

The rear side of the joined substrate 30a is made successively thinner by subjecting the substrate 30a to working, such as grinding and polishing, from the rear side of the substrate 30a and the working, such as grinding and polishing, on the rear side is continued until a level difference (about 65 μm) necessary as the fiber holding cover is attained.例文帳に追加

接合した基板３０ａの裏面側から研削、研磨等の加工を施し、基板３０ａの裏面側を薄くしていき、ファイバー押えカバーとして必要な段差（約６５μｍ）になるまで裏面側の研削、研磨等の加工を続ける。 - 特許庁

To provide a groundwater level lowering method that when an existing underground skeleton located at a lower position than a natural groundwater level is to be rebuilt or repaired in a narrow working space with restricted height, pumps up from the ground directly under the existing underground skeleton and lower a groundwater level to allow for dry work.例文帳に追加

上空制限を受ける狭隘な作業条件の場所で、自然の地下水位よりも低い位置に在る既存地下躯体の改築や補修を行う場合に、同既存地下躯体直下の地盤から揚水して地下水位を低下させドライワークを可能にする地下水位低下工法を提供する。 - 特許庁

A portable working machine is provided with: an oil level sensor for detecting the level of lubricating oil retained in a lubricating oil tank; a rotational speed adjusting device capable of adjusting a rotational speed of the internal combustion engine; and a first warning device for informing the user of an abnormality in the level of the lubricating oil.例文帳に追加

本明細書が開示する携帯型作業機は、前記潤滑油槽に貯められた潤滑油の液位を検出するオイルレベルセンサと、前記内燃機関の回転数を調整可能な回転数調整装置と、使用者に潤滑油の液位の異常を報知する第１警告装置を備えている。 - 特許庁

Each measured signal of an upstream water-level measuring device 1, a downstream water-level measuring device 2, a rainfall measuring device 3 and a pump-gate state measuring device 4 measuring the working state of a pump-gate and the quantity of discharge is input to the river-stage prediction device 100A.例文帳に追加

上流水位計測装置１、下流水位計測装置２、降雨計測装置３、ポンプ・ゲートの稼働状態や吐出量を計測するポンプ・ゲート状態計測装置４の各計測信号を河川水位予測装置１００Ａに入力する。 - 特許庁

To provide a liquid level detecting device for a liquefied gas capable of accurately detecting a liquid level of the liquefied gas in a simple configuration in a cooling treatment apparatus, and simply performing working such as air blowing carried out before use.例文帳に追加

冷却処理装置における液化ガスの液面を簡単な構造で精度良く検出することができるとともに、使用前に実施するエアブロー等の作業を簡単に行うことができる液化ガス用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manhole unit for measuring a water level capable of easily maintaining a water level measuring unit without purposely removing a large and heavy manhole cover from a manhole and also increasing the working efficiency of maintenance.例文帳に追加

大きくかつ重量の大きいマンホール蓋をわざわざマンホールから取り外す必要なく簡便に水位計測ユニットのメンテナンスを行うことができ、その作業効率を向上させることができる水位計測用マンホールユニットを提供すること。 - 特許庁

However, there is some movement toward resumption of negotiation: after 2008, working-level consultations have been held toward resumption of negotiation, and formal implementation of the practical processes necessary for resumption of negotiation was agreed at the Japan-South Korea top-level meeting in October 2011.例文帳に追加

しかし、2008 年以降、交渉再開に向けた実務協議を開催し、2011 年 10 月に行われた日韓首脳会談では、交渉再開に必要な実務的作業の本格的実施で合意するなど、交渉再開に向けた動きが見られている。 - 経済産業省

The method also includes steps for: adjusting the pressure of the working fluid to equal a second predetermined pressure; and measuring operating parameters of the compressor at the first output level with the pressure of the working fluid at the second predetermined pressure.例文帳に追加

本方法はまた、作動流体の圧力を第２の所定の圧力に等しくなるように調整するステップと、作動流体の圧力が第２の所定の圧力である状態で第１の出力レベルで圧縮機の作動パラメータを測定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a function for controlling the feeding speed of the feed shaft of a machine while judging the level of actual influence of position deviation value or follow-up position error value from the command shape of a working program on working precision or quality of a surface to be worked.例文帳に追加

加工プログラムの指令形状からの位置ズレ量や追従位置誤差量のうち、実際に加工精度や加工面品位に影響する程度を判断しながら、機械の送り軸の送り速度を制御する機能を有する数値制御装置を提供する。 - 特許庁

A higher-level device 1 inserts a control information, indicative of a switching timing into data for both of a working line of a switching source and a reserved line of a switching destination, when the status of transmitting data by the working line is switched to a status of transmitting data by the reserved line.例文帳に追加

上位装置１は、現用回線でデータを伝送している状態から予備回線へ切り替えるとき、切り替えタイミングを示す制御情報を切り替え元の現用回線と切り替え先の予備回線の双方のデータに挿入して送信する。 - 特許庁

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level, by preventing a gas trap part from having an abnormally high temperature or the volume of working fluid working as a heat pipe from decreasing to have an effect on the movement of interface between the vapor of the working liquid and noncondensible gas.例文帳に追加

ガス溜め部が異常に高温になったり、ヒートパイプとして作動する作動流体の量が減少して作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。 - 特許庁

Although the production did not recover to the level immediately before the earthquake, the extraworking hours picked up and exceeded the pre-quake level; however, in the context of declining production due toslowdown of the global economy, the extra working hours once again decreased, in the period from May toNovember 2012 .例文帳に追加

その後は持ち直し、生産が震災直前の水準を回復しなかった中で、所定外労働時間は震災前の水準を上回ったが、世界経済の減速を背景として生産活動が低下する中、2012年5 月から11 月まで再び減少した。 - 厚生労働省

To provide a control device having a display mean which can arbitrarily set the detecting level of a sensor, to monitor air quality of the room, and to set and confirm working conditions.例文帳に追加

センサーの検知レベルを任意に設定することができ、室内の空質状態をモニターでき、動作条件を設定し、確認できる表示手段を持った制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasterer trowel for reducing the time of reciprocatingly motions of a trowel plate to level a mortar surface and improving working efficiency by improving the configuration of a recessed groove in a lower face of the trowel plate.例文帳に追加

鏝板下面の凹溝の形態を改良したことにより、モルタル表面を均す鏝板の往復移動回数を低減して作業能率を向上できる左官鏝を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector for a vehicle, which can improve the working property in mounting an ultrasonic sensor on a fuel tank, by devising a fixing method for the ultrasonic sensor and the fuel tank.例文帳に追加

超音波センサと燃料タンクとの固定方法を工夫して、超音波センサの燃料タンクへの取り付け作業性を向上できる車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

A convertible car body 28 is manufactured by cutting respective required points of a roof 24, a front pillar 20 and a center pillar 22 by maintaining a completed car body 26 at a specified level from a working surface 30.例文帳に追加

完成車体（２６）を作業面（３０）から所定のレベルに保ってルーフ（２４）と、フロントピラー（２０）及びセンタピラー（２２）それぞれの所要箇所とを切断し、コンバーチブル車体（２８）を製作する。 - 特許庁

To shorten working hours in preparing or cleaning up and to eliminate a worker for monitoring if oil is filled fully or to a predetermined level in a container at the filling time or the recovering time of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の回収時および給油時において、準備時間や後片付けなどの作業時間を短縮し、容器への満油または規定量を監視する作業員を不要とする。 - 特許庁

Then, an element work assigning means 10 refers to a standard working time DB2 and an each worker skill level DB3, and assigns the extracted element work to the inputted worker.例文帳に追加

次に、要素作業割当手段１０が、標準作業時間ＤＢ２および作業者別スキルレベルＤＢ３を参照して、入力された作業者に、抽出した要素作業を割り当てる。 - 特許庁

The overheat protection circuit 2 has a control circuit 5 for detecting at least the working environmental temperature and regulating the overheat protection level depending on the detected temperature.例文帳に追加

過熱保護回路２は、少なくとも使用環境温度を検知し、その温度に応じて過熱保護レベルを調整する制御回路５を有したことを特徴とする過熱保護機能半導体スイッチ。 - 特許庁

To reduce a cost by carrying out the work to create data of caption etc., without depending upon capable persons of a high skill level alone and to shorten working hours by making such work more efficient.例文帳に追加

スキルレベルの高い人材のみに頼らずに字幕等のデータを作成する作業を行うことでコストを削減し、そのような作業を効率化することによって作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a material determination method and a material determination apparatus for comparatively simply determining a material in a relatively-short working time even if a worker has a low skill level.例文帳に追加

熟練度の低い作業者であっても比較的短い作業時間で、且つ、比較的簡単に材質の判定ができる材質判定方法、及び材質判定装置を提供する。 - 特許庁

Cable miswiring is prevented by fitting and fixing name plates to cables after cable wiring, and the working level of the whole work is increased, and labor-saving of maintenance work is enhanced.例文帳に追加

ケーブル配線後にネームプレートをケーブルに取付け固定することによりケーブル配線ミスをなくし作業全般のレベルアップおよびメンテナンスの作業省力化を図ることができる - 特許庁

If the working current is smaller than the predetermined level, on the other hand, the Zener diode ZD1 will not be able to supply stable voltage, so that the comparators IC1, IC2 will not be driven to stop the detection circuit.例文帳に追加

使用電流が設定した値より小さくなるとツェナダイオードＺＤ１は安定した電圧を供給できず、コンパレータＩＣ１，ＩＣ２は駆動せず、検出回路を停止状態にする。 - 特許庁

To provide a personal alarm dosemeter that automatically changes the sound volume of alarm sound according to a noise level in a surrounding environment, and can issue an alarm to a working personnel with appropriate sound volume.例文帳に追加

周囲環境の騒音レベルに応じて警報音の音量を自動的に変化させ、適切な音量で作業者に警報を発することの出来る個人警報線量計を提供する - 特許庁