「_櫛」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

櫛形電極及びその製造方法例文帳に追加

COMB-SHAPED ELECTRODE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

包みの中には櫛（くし）が入っていたのです例文帳に追加

For there lay The Combs  - O. Henry『賢者の贈り物』

その櫛が高価だということをデラは知っていました。例文帳に追加

They were expensive combs, she knew,  - O. Henry『賢者の贈り物』

そして、いま、この櫛が自分のものになったのです。例文帳に追加

And now, they were hers,  - O. Henry『賢者の贈り物』

各櫛歯２１は一定の厚みを有する略三角板状に形成され、コーミングの際の櫛部２２の操作方向と櫛歯２１の幅方向とが平行するとともに、櫛歯２１間の間隔が櫛歯２１の長さ方向において一定となるように配設されている。例文帳に追加

Each comb tooth 21 is formed of a substantially triangular plate having a predetermined thickness, the operating direction of the comb part 22 during the combing is parallel to the width direction of the comb teeth 21, and the spaces between the comb teeth 21 are constant in the longitudinal direction of the comb teeth 21. - 特許庁

櫛背（２）から一列に突設させた櫛歯（３）の根元部（４）を櫛背側へ湾曲した形状に設け、この湾曲した根元部（４）と櫛背（２）の表面部及び裏面部との縁にそれぞれ切り欠き部（５）を設けることにより、櫛歯（３）に可撓性を付与する。例文帳に追加

The root parts (4) of comb teeth (3) projected in a raw from a comb back (2) have a shape curved toward the comb back (2), and notch parts (5) are formed in the edges of the surface parts and backside parts of the curved root parts (4) and the comb back (2) to give flexibility to the comb teeth (3). - 特許庁

複数の櫛部を有する櫛形金属プレート５と、櫛型金属プレート５の櫛部間の空間に装着されたヒートパイプ６と、ヒートパイプ６が装着された櫛型金属プレート５に熱的に接続されたフィン部９とからなるヒートシンク４。例文帳に追加

This heat sink 4 comprises: a comb-shaped metal plate 5 having a plurality of comb parts; a heat pipe 6, attached in a space between the comb parts of the comb-shaped metal plate 5; and a fin part 9 connected thermally to the comb-shaped metal plate 5, to which the heat pipe 6 is attached. - 特許庁

また、上面に櫛差込み用開口１９を有する有底箱状の櫛収容部３が側面６の前方に添設され、櫛収容部３に収容された櫛２５が通過不能な開口部２０が櫛収容部３の底部に形成されている。例文帳に追加

A comb storing portion 3 of a bottomed box shape having a comb insertion opening 19 on the top face is annexed forward of the side 6, an opening 20 that a comb 25 stored in the comb storing portion 3 cannot pass through is formed at the bottom of the comb storing portion 3. - 特許庁

櫛歯１２が列設されてなる櫛歯部１１と、ブラシ毛１４が植えられた植毛部１３を有する染毛用塗布具１Ａにおいて、植毛部１３を櫛歯列に沿って櫛歯部の両側に設け、ブラシ毛１４の高さを櫛歯１２の高さよりも高くする。例文帳に追加

In the applicator 1A for hair dyeing having the comb teeth part 11 where comb teeth 12 are aligned and the bristle part 13 where bristles 14 are transplanted, the bristle part is provided on both of the sides of the comb teeth part, and the height of the bristle part 14 is made to be a little taller than that of the comb teeth 12. - 特許庁

櫛歯部材は、回転刃の上方から半径方向外側へ延び先端側を下方に向けて彎曲させた櫛歯を有し、櫛歯間に半径内側方向に延びる切込みを形成した櫛歯ガードにしてもよく、また、上下方向の櫛歯間に外筒カバー下縁から上方に向けて延びる切込みを備えた櫛歯ガードにしてもよい。例文帳に追加

The comb-like member preferably comprises a comb-shaped guard which has comb teeth extending from an upper part of the rotary blade to the periphery in the radial direction of the rotary blade and bending downward at their top ends, and which is formed to have notches extending from the periphery to the center in the radial direction between the comb teeth. - 特許庁

本発明のマイクロ可動デバイスＸ１は、可動本体１１、キャパシタ櫛歯電極１２、および駆動櫛歯電極１３を有する可動部１０と、キャパシタ櫛歯電極１２に向けて延出するキャパシタ櫛歯電極２２および駆動櫛歯電極１３に向けて延出する駆動櫛歯電極２３を有するフレーム２０と、可動部１０およびフレーム２０を連結する連結部とを備える。例文帳に追加

The micro movable device X1 is provided with a movable part 10 having a movable main body 11, a capacitor interdigital electrode 12 and a drive interdigital electrode 13, a frame 20 having a capacitor interdigital electrode 22 extending toward the capacitor interdigital electrode 12 and a drive interdigital electrode 23 extending toward the drive interdigital electrode 13, and a coupling part coupling the movable part 10 and the frame 20. - 特許庁

そして、自分の左の角髪（みずら）につけていた湯津津間櫛（ゆつつなくし）という櫛の端の歯を折って、火をともして、中を覗き込んだ。例文帳に追加

He broke the teeth off a comb called Yutsutsuna-kushi, which he was wearing in his left hair-bunch (mizura, a male hairstyle), lit a fire with them, and looked into the building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、まだ追いかけてくるので、右の角髪（みずら）につけていた湯津津間櫛（ゆつつなくし）という竹の櫛を投げた。例文帳に追加

However, she still chased him; he threw the bamboo comb called Yutsutsuna-kushi, which he was wearing in his right hair-bunch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本髪に欠かせない「櫛」「簪」「笄」の三点セットのうち、笄は櫛に継ぐ由来の古さを誇る。例文帳に追加

Japanese traditional hairstyles cannot do without the 'Kushi' (comb), the 'Kanzashi' (ornate hairpin accessory) and the 'Kogai' (hairpin) and, amongst these three items, the Kogai hairpin proudly follows on from the historical origins of the comb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女たちは筋目櫛や梳き櫛などを風呂敷に包んで顧客を訪ね、客の要望を聞きながら最新の髪形を結っていった。例文帳に追加

Female Kamiyui visited their customers with sujimekushi (comb for line) and sukigushi (fine-toothed comb) wrapped in furoshiki (wrapping cloth), and fixed their hairdo into the latest hairstyles based on their requests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神櫛王（かむくしのみこ・かみくしのみこ、生没年不詳）は、『古事記』『日本書紀』に記される日本の皇族（王族）。例文帳に追加

Kamukushi no miko (神櫛王: year of birth and death unknown) was a member of Japanese Imperial family (Royal family), who appears in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では伊斯許理度売命、別名櫛石窓神、豊石窓神、日本書紀では石凝姥命と表記されている。例文帳に追加

Kojiki (Records of Ancient Matters) describes her as 伊斯許理度売命 (Ishikoridome no Mikoto), or as her another names of 櫛石窓神 (Kushiiwamado no Kami) and 豊石窓神 (Toyoiwamado no Kami) while Nihonshoki (Chronicles of Japan) describes her as 石凝姥命 (Ishikoridome no Mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条隆昌の猶子四条隆憲（正親町三条公兄の孫）が祖、その孫櫛笥隆朝が櫛笥を号した。例文帳に追加

The original forefather was Takanori SHIJO (grandson of Kimito OGIMACHISANJO), another child considered to be Takamasa SHIJO's own, and Takanori's grandson Takatomo KUSHIGE started calling his family Kushige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の櫛形電極３９Ａの電極片２３Ａと他方の櫛形電極３９Ｂの電極片２３Ｂとをギャップ２７を介して対向させる。例文帳に追加

Electrode pieces 23A of the one comb-shaped electrodes 39A and electrode pieces 23B of the other comb-shaped electrodes 39B are placed opposite to one another via a gap 27. - 特許庁

また、櫛電極対１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１３ｂは、交差部において異なった線幅を有する二本の櫛電極で構成されている。例文帳に追加

Also, the pairs of comb electrodes 12a and 12b, 13a and 13b are constituted of two comb electrodes having different line width at the crossing parts. - 特許庁

櫛歯電極５を構成する櫛歯２ｃ，３ｃは、その根元部から先端部にかけて幅が漸次細くなるテーパ形状に形成されている。例文帳に追加

The comb teeth 2c, 3c which constitute the comb-tooth electrodes 5 are formed into tapered shapes so as to be thinned from their roots toward tips at their widths. - 特許庁

１組の電極は、櫛歯状に設けられた共通電極と、櫛歯状に設けられた画素電極との組である。例文帳に追加

One pair of electrodes includes a comb-shaped common electrode and a comb-shaped pixel electrode. - 特許庁

角質ファイバに対して製品を適用するための櫛およびこの櫛を備えたアプリケータセットならびにこのアプリケータセットの使用方法例文帳に追加

COMB FOR APPLYING PRODUCT ON KERATINOUS FIBER, APPLICATOR SET EQUIPPED THEREWITH, AND USE OF THE SET - 特許庁

１対の電極１２，１３は、それぞれ櫛形パターン形状で、櫛歯部分が互いに入れ子状の態様で対向配置されている。例文帳に追加

The pair of electrodes 12, 13 have comb shapes, and comb teeth are mutually nested. - 特許庁

移載機構と縮径機構は、ピストンクリップを保持する部分を共に櫛歯部とし、櫛歯部同士を差込んでピストンクリップを受け渡す。例文帳に追加

Both of the transfer mechanism and the diameter shrinking mechanism constitute a part holding the piston clip as a comb tooth part, and the bomb tooth parts are inserted mutually to transfer the piston clip. - 特許庁

一方の検知電極２Ｒは、左側Ｌが櫛歯状に形成されており、櫛歯は左側Ｌにいくに従って次第に細くなる。例文帳に追加

The left side L is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2R, and a comb tooth is gradually thinned toward the left side L. - 特許庁

第３回転破砕刃１４は、第２固定破砕刃１３の櫛歯部２８ａと噛み合う櫛歯部３１ａが放射状に形成される。例文帳に追加

The comb-cutting edges 31a engaged with the comb-cutting edges 28a of a second fixed cutting edge 13 are radially formed in a third rotary edge 14. - 特許庁

具体的には、図５に示すように、櫛歯状電極ＣＬ（１）をその他の櫛歯状電極ＣＬ（２）〜ＣＬ（ｎ）よりも長くするように構成している。例文帳に追加

More specifically, as shown in Fig.5, a comb-shaped electrode CL(1) is made longer than other comb-shaped electrodes CL(2) to CL(n). - 特許庁

固定櫛歯電極と移動櫛歯電極との間のずれを精度良く設定することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of precisely setting a gap between a fixed comb-tooth electrode and a movable comb-tooth electrode. - 特許庁

櫛状シリコン基板73及び74の櫛歯73b及び74bからなる単結晶シリコンリボンをセル化して太陽電池を製造する。例文帳に追加

A single crystal silicon ribbon comprising comb teeth 73b and 74b of the comb-shaped silicon substrates 73 and 74 is converted into a cell to manufacture a solar cell. - 特許庁

コート材層及びラミネートフィルムによって、櫛歯電極の上に所定の空間が形成され、且つ櫛歯電極が気密封止される。例文帳に追加

Specified space is formed above the comb-toothed electrode by the coating material layer and the laminate film, and also the comb-toothed electrode is sealed airtightly. - 特許庁

第１電極パターンＦＰＥＰの櫛目は、第２電極パターンＳＰＥＰの櫛目と交互に画素領域に配置される。例文帳に追加

Comb lines of the 1st electrode pattern FPEP are arranged in the pixel regions alternately with comb lines of the 2nd electrode pattern SPEP. - 特許庁

検知電極２Ｌは、右方向Ｒが櫛歯状に形成されており、櫛歯は右方向Ｒにいくに従って次第に細くなる。例文帳に追加

The right direction R is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2L, and a comb tooth is gradually thinned toward the right direction R. - 特許庁

プレフィルタ（１）は、櫛型フィルタ（２）の前に配置することができ、あるいは櫛型フィルタの後に配置することができる。例文帳に追加

The pre-filter (1) can be installed in front of the comb filter (2) or at the back of the comb filter (2). - 特許庁

固定電極１１ｂは、可動電極１１ａの櫛歯１１ｄと対向するような櫛歯１１ｅを有する。例文帳に追加

A fixed electrode 11b has comb-teeth 11e provided so as to face the comb-teeth 11d of the movable electrode 11a. - 特許庁

櫛柄部１３は剛性を有する合成樹脂によって形成され、櫛歯１４は可撓性を有する合成樹脂によって形成されている。例文帳に追加

The comb handle part 13 is made from a synthetic resin having rigidity and the comb teeth 14 are made from a synthetic resin having flexibility. - 特許庁

滅菌ガス濃度センサ２を構成する両電極１０，１１を櫛状に形成し、それらの櫛状の歯の部分が互いに並置されるように配設する。例文帳に追加

In this case, both electrodes 10, 11 are formed to a comb shape and are disposed such that a comb-like teeth portions thereof are arranged in parallel. - 特許庁

櫛歯駆動部２５，２６を作動させることにより、櫛歯電極部２１，２２を所定周波数で支持部３に対して振動させることができる。例文帳に追加

By actuating the interdigital driving parts 25, 26, the interdigital electrodes 21, 22 can be vibrated relative to the holding part 3 with a prescribed frequency. - 特許庁

その際、珪素鋼板から櫛歯状に打ち抜き、接着積層面にタップ加工２を施こし、櫛歯状の先端側からコイル９を嵌め込む。例文帳に追加

The silicon steel plate is punched into comb-tooth shape, the bonding laminating surface is subjected to tapping 2 and then a coil 9 is fitted from the forward end side of comb-tooth shape. - 特許庁

可動電極６は、圧力により上下に変位して、櫛歯６ａが固定電極３の櫛歯３ａの間の領域３ｂ内に挿入される。例文帳に追加

The movable electrode 6 is vertically displaced by pressure to cause the comb teeth 6a to be inserted into the area 3b between the comb teeth 3a of the fixed electrode 3. - 特許庁

両副櫛歯片３３を頭皮に当接すれば、主櫛歯片３２を頭皮に対して直角方向に維持して頭髪を梳くことができる。例文帳に追加

If both the sub-comb tooth pieces 33 are contacted with the scalp, the main comb tooth piece 32 may be maintained in a rectangular direction for the scalp to comb the hair. - 特許庁

猫用自浄式トイレ箱２０は櫛ドライブ５５、５７により砂を通して櫛４３を駆動し、砂から排泄物を除去する。例文帳に追加

This toilet box 20 for a cat drives a comb 43 through sand by a comb drive 55 and 57 to remove excrement from the sand. - 特許庁

第１及び第２櫛歯の距離は、画素領域の内部に形成された櫛歯間の距離より大きい。例文帳に追加

A distance between the first comb-shaped bar and the second comb-shaped bar is larger than a distance between comb-shaped bars formed in the pixel region. - 特許庁

櫛歯片３２を設けた櫛体３０に連結管３５を下方に延長して設けて吐出管２５に連結する。例文帳に追加

The comb body 30 having comb teeth 32 is provided with connecting tubes 35 so as to extend downward for connecting with the ejecting tubes 25. - 特許庁

また、櫛歯状部５０Ａ、５０Ｂを櫛歯状とした静電容量式の検出部５０を用い、高感度な検出を行うものとした。例文帳に追加

Further, an electrostatic capacity type detection part 50 formed into a comb-tooth shape in its comb-tooth like parts 50A and 50B is used to perform detection of high sensitivity. - 特許庁