a aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
His Haimyo (as known as Haimei, the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Senjaku. 例文帳に追加
俳名は扇雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
request causes a line break if a function has already been presented and a break has not occurred. 例文帳に追加
によって改行が挿入されます。 - JM
Shicho fujin (wife of a city mayor), chiji fujin (wife of a prefectural governor), giin fujin (wife of a councilor). 例文帳に追加
市長夫人・知事夫人・議員夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is a temple, it is referred to as a "kiganji" or a "goganji." 例文帳に追加
寺院の場合は祈願寺、御願寺と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity closely related to that of a main shrine) of Nantokagami-jinja Shrine. 例文帳に追加
南都鏡神社の摂社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, it was promoted from a gosha (a village shrine) to a kensha. 例文帳に追加
この際、郷社から県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hikaru (a shining prince)" is not a posthumous name but a nickname. 例文帳に追加
「光(光る君)」というのは諱ではなく綽名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(A) A protein having a specific amino acid sequence.例文帳に追加
(A)特定のアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁
Three restaurants, a lounge bar, a spa, and a fitness center are provided. 例文帳に追加
3つのレストラン、ラウンジバー、スパ、フィットネスセンターがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entrance (hard-packed concrete floor, Shikidai (a step), Getabako (a box for storing Japanese wooden footwear) and a shoe box) 例文帳に追加
玄関(たたき、式台、下駄箱、靴箱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sharebon (a gay-quarter novelette): "Shikake bunko" (A Chest for a Geisha's Wardrobe) by Kyoden SANTO 例文帳に追加
洒落本:山東京伝『仕懸文庫』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 57/A Filing of a patent application in electronic form例文帳に追加
第57/A条 電子様式による特許出願 - 特許庁
To provide a login device or the like for simplifying a login operation by a user.例文帳に追加
ユーザによるログイン操作を簡略化する。 - 特許庁
To tighten a corrugated sheet with a bolt and a nut.例文帳に追加
ボルトとナットによって、コルゲートシートを締結する。 - 特許庁
A turbo-molecular pump includes a power supply 2 and a pump mainbody 3.例文帳に追加
電源装置2とポンプ本体3を備える。 - 特許庁
A kozara is a dish with a diameter between five and ten centimeters. 例文帳に追加
小皿は、直径5センチから10センチの皿です。 - Weblio Email例文集
A mamezara is a small dish with a diameter of less than five centimeters. 例文帳に追加
豆皿は、直径が5センチ以下の小皿です - Weblio Email例文集
project on a background, such as a screen, like a silhouette 例文帳に追加
シルエットのようにスクリーンなどの背景を映す - 日本語WordNet
a conduit that resembles a bridge but carries water over a valley 例文帳に追加
ブリッジに似ているが、谷へ水を運ぶ導管 - 日本語WordNet
a playing card that is usually printed with a picture of a jester 例文帳に追加
通常道化師の絵でプリントされたプレイカード - 日本語WordNet
a copy of a movie on film (especially a particular version of it) 例文帳に追加
映画のコピー(特に特別の映画のバージョン) - 日本語WordNet
the part of a song where a soloist is joined by a group of singers 例文帳に追加
独唱者とコーラスがともに歌う部分 - 日本語WordNet
a post marking the starting point of a race (especially a horse race) 例文帳に追加
レース(特に競馬)の出発点を示す標 - 日本語WordNet
a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit) 例文帳に追加
トランプのマーク(形は組によって異なる) - 日本語WordNet
a competition that takes place on a field rather than on a running track 例文帳に追加
トラックではなくフィールドで行われる競技 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
