「a MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tile-shaped mat capable of eliminating demerits such as aberration to the position of mat due to walking; a walker's stumbling; invariable mat size; problems in appearance; poor portability; poorstorability; and negation of spreading a mat.例文帳に追加

歩行によるマットのズレや歩行者のつまずき、マットのサイズ不可変、景観上の問題、低運搬性・低収納性とマット敷設自体の否定によるデメリットを解消すること。 - 特許庁

To obtain a vegetation mat capable of preventing from absorbing soil due to flowing water and reducing the cost of laying the mat, to provide a method for producing the mat and to provide a method for laying the mat.例文帳に追加

流水による土の吸い出しを防止することができ、かつ施工面でのコストを下げることが可能な植生マットと、その製造方法および施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seeding and planting method using a specific vegetation mat, and the vegetation mat used for seeding and planting and provided with a mat for vegetation and plants vegetating on the mat.例文帳に追加

特定の植生マットを用いる緑化方法、及びこの緑化に用いられ、植生用マットと、このマット上で植生される植物とを備える植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a protective mat for a skating rink which can reduce burden on a skater when the skater bumps against the mat.例文帳に追加

スケーターが衝突した場合に、該スケーターの負担を軽減し得るスケートリンク用防護マットを提供する。 - 特許庁

To provide a decubitus prevention air mat capable of controlling a wave motion and a rotary valve for use in the air mat.例文帳に追加

波動制御できる褥瘡予防エアマット及びそのエアマットに用いられるロータリーバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a tatami mat border fitting which makes it possible to lay a tatami mat with an excellent outward appearance without necessitating a specific technique.例文帳に追加

特殊な技術を要することなく、見栄え良く畳を敷くことのできる畳縁具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple slip prevention structure for a mat that prevents a misalignment of mat without fail.例文帳に追加

簡単でしかも確実にマットのズレを防止することができるマットのズレ防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of leveling and flat-sewing a tatami mat capable of making the edge width of the tatami mat constant as set beforehand when flat-sewing the tatami mat while leveling.例文帳に追加

クセを取りながら平刺する際に、縁幅が設定したとおり一定にならしめる畳のクセ取り平刺縫方法の提供。 - 特許庁

To provide a space-saving heating mat manufacturing facility capable of manufacturing an inexpensive heating mat.例文帳に追加

省スペースで安価に暖房マットを製造できる暖房マット製造設備を提供する。 - 特許庁

The tea ceremony set is small at around the size of a 3/4-length tatami mat, and the hearth (firebox) is cut into the left inner edge of the host's mat. 例文帳に追加

一畳台目の小規模な茶席で、炉は逆勝手向切りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, a subgrade mat 21 is provided between the sound insulating mat 30 and the ballast 20.例文帳に追加

遮音マット３０とバラスト２０との間には、路盤マット２１が設けられているとよい。 - 特許庁

To provide a member for a mat, a core material for the mat, and a Tatami mat hardly transmitting impulsive sound made on an upper floor of a building, to a lower floor.例文帳に追加

建築物の上階で生じた衝撃音が殆ど下階に伝わらず、または伝わりにくい敷物用部材、敷物用部材及び置き畳を提供する。 - 特許庁

the crosspiece used to fill the gap between a tatami mat and a wall, called 'yoseshiki' 例文帳に追加

寄せ敷きという,畳と壁との間を塞ぐ横木 - EDR日英対訳辞書

The mat pieces are shaped like animals such as a dragon, a chicken, etc.例文帳に追加

マットピースは龍、ニワトリ等の動物形状とする。 - 特許庁

As the mat-like reinforcing material, a mat formed by uniformly arranging a large number of linear materials 4 such as glass fibers, carbon fibers or the like to solidify them in a mat-like shape by a binder 5, a mat-like nonwoven fabric by entangling a large number of long fibers to form them into a mat by the binder or a reticulated mat made of stainless steel fibers is used.例文帳に追加

マット状補強材は、ガラス繊維、カーボン繊維等よりなる線状素材４を多数、一方向又は直交状に均一に配列したものをバインダー５でマット状に固めたもの、又はこれらの長繊維をからめて、バインダーでマット状にした不織布、又はステンレス製の網状マット等が使用される。 - 特許庁

The floor carpet fixing implement includes the second floor mat, and a floor mat fixing implement 20 which fixes the second floor mat to the floor carpet for the automobile.例文帳に追加

第２フロアマットと、前記第２フロアマットを前記自動車用フロアカーペットに固定するフロアマット固定具２０とを備える。 - 特許庁

A through hole 27 is formed in the floor mat 6.例文帳に追加

前記フロアマット６に通孔２７を形成する。 - 特許庁

To provide a floor mat excellent in flexibility.例文帳に追加

柔軟性に優れるフロアマットを提供すること。 - 特許庁

To enable a used tatami mat to be simply crushed.例文帳に追加

使用済みの畳を簡単に破砕可能とする。 - 特許庁

To provide a cutting method of a glass mat, a glass mat cutting tool and a glass mat cutting device simple and convenient to solve the uneconomical problem and the dangerous problem of manually cutting the glass mat.例文帳に追加

ガラスマットを人手により裁断するという不経済性の問題や危険性の問題を解決する簡便なガラスマットの裁断方法、ガラスマット裁断具およびガラスマット裁断装置を提供すること。 - 特許庁

In a tea house with a four-and-a-half-mat room and a six-mat room, two fireplaces 6, 6 is preferably prepared at the central tatami mat 1, and in an eight-mat room, fireplaces is preferably prepared at the central two tatami mats.例文帳に追加

４畳半及び６畳の茶室にあっては、中央の１枚の畳１に、２つの炉６、６を切り、８畳の茶室にあっては中央の２枚の畳に炉を切ることが望ましい。 - 特許庁

a mat serving as table linen for an individual place setting 例文帳に追加

個々の配膳場所に置く食卓用のリンネル - 日本語WordNet

The room after the next was an eight-mat Japanese room with the scene of baby falcons in a bird cage in the garden 例文帳に追加

次八畳敷、庭子之景気也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is a mat on the floor that's plugged into the wall.例文帳に追加

床に敷かれたマットが壁につながれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was Hiyori-geta of which the surface was covered by a tatami mat. 例文帳に追加

日和下駄の表に畳を打ちつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a binder for mat, which gives a mat increased in strength and excellent in penetration of styrene therein, and can be adapted to a mat used for an FRP resin having a low content of a monomer such as styrene; and a mat using the same.例文帳に追加

マット強度を高め、かつマットへのスチレン浸透性に優れ、スチレン等のモノマー含量の少ないＦＲＰ用樹脂用のマットにも適用可能なマット用バインダー及びそれが用いられたマットを提供すること。 - 特許庁

The tatami facing is formed in a tatami mat, in which a surface of tatami mat padding is covered with the tatami facing, in such a manner as to be woven from a linear heat resisting member in a pattern of meshes of the tatami mat; and a heating means is laid between the tatami facing and the tatami mat padding.例文帳に追加

畳床の表面を畳表で被覆した畳に対して、前記畳表を線状の耐熱部材で畳目に編んで形成し、該畳表と畳床の間に発熱手段を敷設した。 - 特許庁

To provide a connecting mat which has high certainty for maintaining the connection with adjacent mat blocks in spite of the material having elasticity and the mat blocks for the connecting mat.例文帳に追加

弾力性を有する材料からなるにもかかわらず隣接マットブロックとの連結維持の確実性が高い連結マット及び連結マット用マットブロックの提供。 - 特許庁

In a situation of adjacently providing the building material mats 10, a side face of a tile T of a right side building material mat 10 (a right side mat 10R) is adhered to a joint part 30 of a left side building material mat 10 (a left side mat 10L).例文帳に追加

建材マット１０を隣り合わせた状況では、左側の建材マット１０（左方マット１０Ｌ）が有する目地部３０に、右側の建材マット１０（右方マット１０Ｒ）のタイルＴがその側面を密着させる。 - 特許庁

After the completion of the verifying operation for the memory mat 5A, a program pulse is applied to a memory mat 5B (step S6), and a verifying operation of the memory mat 5B is executed.例文帳に追加

メモリマット５Ａに対するベリファイ動作完了後、メモリマット５Ｂに対してプログラムパルスを印加し（ステップＳ６）、メモリマット５Ｂのベリファイ動作を実行する。 - 特許庁

The mat-like bedding has a mat-like bedding cover having housing parts at two points and a mat-like bedding body P housed into a liquid permeable bag.例文帳に追加

マット状寝具は収容部を二箇所に有するマット状寝具カバーと通液性の袋体に収容されているマット状寝具本体Ｐとを備えている。 - 特許庁

A holding sealing material 10 which comprises a mat 11 comprising inorganic fibers and a thread sewn in the mat to provide identification information on the mat, is provided.例文帳に追加

無機繊維からなるマット１１と、マットに縫い付けられ、マットに識別情報を付与する糸とからなることを特徴とする保持シール材１０。 - 特許庁

This mat material comprises using lawn which is withered in a condition of sticking root soil to grown lawn on a lawn mat which is formed in a mat-like shape.例文帳に追加

芝を用いたマット材であって、生育した芝に根土が付着した状態でマット状に形成された芝生マットにおける前記芝を枯らしたものである。 - 特許庁

This reversible thin rush mat formed by laminating a rush mat facing, a rush mat bed and a carpet in this order is approximately square from the top view, and the whole thickness is 25 mm or less.例文帳に追加

畳表、畳床、絨毯がこの順に積層されたもので、平面視がほぼ正方形で、且つ全体の厚みが２５ｍｍ以下であるもの。 - 特許庁

To provide a folded body of a heated and/or cooled mat capable of reducing the number of times of expanding substrates in a state of unfolding the heated and/or cooled mat at expanding the heated and/or cooled mat.例文帳に追加

温調マット展開時に該温調マットの折りを解くように基板を広げる回数が少ない温調マットの折り畳み体を提供する。 - 特許庁

To provide a tatami mat floor material set 10 capable of preventing a tatami mat facing from being lifted, ensuring beauty of a tatami mat floor and eliminating possibility of stumbling to fall down.例文帳に追加

畳表の浮き上がりがなく、畳フロアの美観を確保することができ、つまずいて転倒するおそれもない畳床材セット１０を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat capable of firmly sticking a lawn mat on a slope or the like in addition to the increase of strength, and the manufacturing method of the vegetation mat.例文帳に追加

強度アップに加えて、芝生マットを法面などに強固に張り付けることができる植生マットと、その植生マットの製造方法とを提供する。 - 特許庁

The coil placement mat comprises a mat 2 laid on a floor 1 and a plurality of rubber bands 8 stuck in parallel on the surface (upper face) of the mat 2.例文帳に追加

フロア１にマット２を敷き詰めて、そのマット２の表面（上面）に、ゴム帯８を複数平行に張り付けたことを特徴とするコイル置き場マットである。 - 特許庁

A transfer regulating mat 10 is structured by combining a fine mat 5a having a fine row interval d1 with a rough mat 5b having a rough row interval d2.例文帳に追加

移動規制マット１０を、密の列間隔ｄ１を備える密状マット５ａと、疎の列間隔ｄ２を備える疎状マット５ｂとを組み合わせることによって構成する。 - 特許庁

The mat 10 for plant raising changes physical properties of a mat upper part 1A and a mat lower part 1B by heating conditions and controls promotion of rooting of plant roots and projection inhibition of roots to the outside of the mat.例文帳に追加

また、加熱条件によってマット上部１Ａとマット下部１Ｂの物性を変え、植物の根の根着き促進やマット外部への根の突出抑制を制御することができる。 - 特許庁

To improve stability after laying a mat by forming the mat to increase the weight of a forefront part thereof which is laid on the ground and using the mat leaving a mold of opening embedded in a layer of the mat, in a perforated mat which is used for protection of the ground supporting a structure.例文帳に追加

構造物を支持する地盤の保護に使用する孔あきマットにおいて、地盤上に敷設する部分の先端部の重量を大きく形成し、孔型枠をマット層の中に埋めたままで使用することで、マット敷設後の安定性を向上させる。 - 特許庁

This raising seedling mat is made through applying or scattering a methane fermentation liquid on a rock wool mat, or moisturizing the rock wool mat with the methane fermentation liquid.例文帳に追加

ロックウールマットにメタン発酵液を塗布または撒布あるいは湿潤させることによって坦持させた育苗マットによって解決した。 - 特許庁

To enable effective assistance in operations for opening/closing a tatami mat by exerting spring force, appropriate to the weight of the tatami mat serving as a floor cover, on the tatami mat.例文帳に追加

床蓋となる畳の重量に合わせたバネ力を上記畳に働かせて畳の開閉作業を有効に補助し得るようにする。 - 特許庁

A pocket part 2 capable of containing a pest insect catching mat 3 of a mite catching mat, etc. is equipped on bedding 1 such as a quilt, a quilt cover, a bedding mat, etc., so that a pest insect catching mat 3 of a mite catching mat, etc.. is exchangeably housed in the pocket part 2 of bedding 1.例文帳に追加

布団や布団カバー、布団用敷マット等の寝具１にダニ捕り用マット等の害虫捕獲用マット３を収納できるポケット部２を設けて、ダニ捕り用マットの害虫捕獲用マット３を上記寝具のポケット部２に交換可能に収納するようにしたものである。 - 特許庁

In the stone joining mat 1 mounting a large number of stones on a base fabric mat 3, the base fabric mate 3 includes a rectangular mat body section 3a and a fin section 3b formed by extending the mat body section 3a to two adjoining sides of the mat body section 3a.例文帳に追加

基布マット３に多数の石材５が取り付けられた石材連結マット１であって、基布マット３は、矩形のマット本体部３ａと、このマット本体部３ａの隣り合う２辺にマット本体部３ａが延長してなるヒレ部３ｂと、を有する。 - 特許庁