| 意味 | 例文 |
a Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7198件
A fire-resistant or fire-retardant net body, for example, can be used as the core material 51.例文帳に追加
また 上記芯材51としては、例えば耐火性または難燃性の網状体を用いることができる。 - 特許庁
In addition, players can exchange the fight moneys and the net points held at a prescribed exchange rate.例文帳に追加
また、プレーヤは、保有しているネットポイントとファイトマネーとを所定の交換レートで交換することができる。 - 特許庁
A net passport managing part 32c manages points for game result for each user who executed games.例文帳に追加
ネットパスポート管理部32cは、ゲームの結果に対するポイントをゲームを実行した利用者ごとに管理する。 - 特許庁
A narrow width part 6a of the end part of the internal horizontal net 6 is positioned within the width Y of the internal vertical partition 4.例文帳に追加
中横網6の端部の小幅部分6aを中縦仕切4の幅Y内に位置させた。 - 特許庁
To effectively remove the stains of clothes by using a laundry net.例文帳に追加
洗濯ネットを用いて衣類の汚れをより効果的に落とすことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
(b) The amount of the net assets of the Mutual Company as calculated by the method specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
ロ 当該相互会社の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To allow even inexperienced users to properly set the ending time and date of a net auction.例文帳に追加
初心者等であっても、ネットオークションの終了時刻や終了年月日の適切な設定を容易にする。 - 特許庁
To select/present recommended images by referring to the order history of other users in a net print system.例文帳に追加
ネットプリントシステムにおいて、他のユーザの注文履歴を参照しておすすめ画像を選択・提示する。 - 特許庁
Mechanical separation imparts a compression force toward the net axial direction in the electronic component.例文帳に追加
機械的分離は、電子構成部品において正味の軸方向に向けられた圧縮力を付与する。 - 特許庁
The hooking pieces 7 support the mesh parts 6 of the net 2 from below each in a detachably hooked state.例文帳に追加
引掛け片7は、網状物2の網目部6を着脱可能の引っ掛かり状態で下方から支持する。 - 特許庁
To provide a net-like structural body capable of obtaining higher rigidity and easily carrying out work.例文帳に追加
より大きな剛性を得ることができ、かつ作業を容易に行える網状構造体を提供すること。 - 特許庁
A removing device 16 arranged outside the chamber 4 removes the solder balls adhering to the copper net 14.例文帳に追加
チャンバ4の外部に設けられた除去装置16は、銅網14に付着した半田ボールを除去する。 - 特許庁
The pins elastically project to a periphery of the pressuring/measuring surface 112 of the net-type substrate 110.例文帳に追加
それらのピンは伸縮自在にネット型基盤110の加圧測定表面112の周辺に突出する。 - 特許庁
To provide a net having light weight, excellent in dust collecting property and bulkiness, free from yarn slippage and excellent in economy.例文帳に追加
軽量で集塵性、嵩高性に優れ、目ずれのない、経済性に優れたネットを提供する。 - 特許庁
A net 2 that has high tensile strength and is used for entangling plant roots thereto is included between water-retaining mats 3.例文帳に追加
保水力のあるマットの間に、引っ張り強度があり植物の根を絡めるネットを組み込む。 - 特許庁
To improve attaching-detaching workability regardless of a shape of an eaves gutter in an eaves gutter net fixture.例文帳に追加
軒樋ネット固定具において、軒樋の形状に拘わらず、かつ脱着作業性を向上させる。 - 特許庁
The metering equipment calculates the net weight, where the tare weight is subtracted from a metered value.例文帳に追加
計量値から風袋重量を減算した正味重量を算出する計量装置に関する。 - 特許庁
Thus, a falling rock can be captured by the net 11 composed of the synthetic resin, except for the snow duration.例文帳に追加
これにより、積雪期間以外は、合成樹脂からなる網11により落石を捕捉することができる。 - 特許庁
The crowd command is calculated to generate final net movement of the ground contact tool going toward a predetermined end point.例文帳に追加
クラウドコマンドは計算されて、所定終点に向かう接地ツールの最終的正味運動を発生する。 - 特許庁
The net 10 is formed by combining a plurality of ring units 12 with each other without fixing the same to the ground.例文帳に追加
ネット10は、複数のリング状のリングユニット12を固定しないで組み合わせることにより形成する。 - 特許庁
Even if a large flame is produced, it is shielded by the net-like body 3.例文帳に追加
大きな炎が立ち上がっても、網状体3で遮られ、その上には大きな炎が立ち上がることはない。 - 特許庁
To reduce the interpolation error of a net table function, which occurs when two table functions are connected.例文帳に追加
2つのテーブル関数を結合するときに生ずる正味のテーブル関数の補間誤差を減少する。 - 特許庁
Clients 2, a content server 1 and an audience rating server 3 are connected over an internet line NET.例文帳に追加
インターネット回線NETを通じてクライアント2と、コンテンツサーバー1と、視聴率サーバー3とが接続されている。 - 特許庁
The geogrid 10 using a rigid resin net excellent in tensile strength is laid on the slope after the cleaning of the slope.例文帳に追加
法面清掃後、引張強度に優れる硬質樹脂ネットによるジオグリッド10を法面に敷設する。 - 特許庁
A tail cord protective wire net 13 which protects the tail cord 10 is also provided inside the elevator shaft 2.例文帳に追加
また、昇降路2内部に、テールコード10を保護するテールコード保護金網13が設けられている。 - 特許庁
The filter 46 is formed such that a net body 52 is stretched at an elastically deformable body 48 made of synthetic resin.例文帳に追加
フィルタ46は、弾性変形可能な合成樹脂製の本体48に網体52を張設してある。 - 特許庁
A service center receiving this information through the inter-net performs preparation for delivering the AIO containing the toner.例文帳に追加
この情報をインターネットで受け付けたサービスセンターでは、トナーの入ったAIOの配送準備を行った。 - 特許庁
It is not necessary to track a signal line at actual calculation time because the net list is preliminarily processed statically.例文帳に追加
事前に静的にネットリストを処理するため、純計算時では信号線を追跡する必要がなくなる。 - 特許庁
The net member is made of metal material and is provided at a position that is 5 mm or below from the front of the lenses.例文帳に追加
網部材は、金属材料で構成されており、レンズの前面5(mm)以下の位置に備えている。 - 特許庁
To provide a laver net installation structure enabling easy approach and separation of laver nets to the sea surface.例文帳に追加
海面に対して海苔網を容易に接離することのできる海苔網設置構造を提供すること。 - 特許庁
To calculate power consumption without performing logical simulation to a finely corrected net list.例文帳に追加
微修正したネットリストに対して論理シミュレーションを行うことなく消費電力の算出を可能にする。 - 特許庁
The net 6 made of synthetic fibers is overlapped on a front face of the exterior wall 1 and adheres to the joint tape 5.例文帳に追加
外壁1の前面に、合成繊維製のネット6を重ね合わせ、ジョイントテープ5に付着させる。 - 特許庁
The data by business type shows a particularly large rise in per capita net profits in the electrical machinery industry.例文帳に追加
また、業種別に見ると、特に電気機械の「一人当たり純利益」が大きく上昇している。 - 経済産業省
Japan has a large net balance, but has the characteristic of small receipts and payments.例文帳に追加
我が国は、ネットの収支は大きいものの、受取、支払の規模がそれぞれ小さいことを特徴としている。 - 経済産業省
The number of applicants to our university this year shows a net increase of some 10 percent over last year. 例文帳に追加
うちの大学の入学志願者数は本年度は昨年度とくらべ約 1 割の純増となった. - 研究社 新和英中辞典
Uchiwa fan was also used for sheltering oneself from the sunbeam and driving away insects (mosquito in the mosquito net and flies in a living room). 例文帳に追加
陽射しをよける(遮陽・防陽)、虫をはらう(防虫/蚊帳での出入りでは蚊、お茶の間では蝿) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mosquito net for an automobile having an improved appearance and not hindering side view.例文帳に追加
外観品質を向上させると共に側方視界を妨げない自動車用防虫ネットを提供する。 - 特許庁
A flying ball stopping net 14 is arranged for closing one end side space 12 surrounded by the one end side member 6.例文帳に追加
一端側部材6で囲まれた一端側空間12を閉じる飛球止めネット14を設ける。 - 特許庁
To provide a scheme to increase the efficiency and/or performance of the .NET(R) Framework.例文帳に追加
.NET(商標)Frameworkの効率および/または性能を高める形を提供する。 - 特許庁
An inner frame 2 is formed on the opening part of a net bag 1 and an outer frame 3 is formed on the outer periphery of the inner frame 2.例文帳に追加
網袋(1)の開口部に内ワク(2)を設け、内ワク(2)の外周に外ワク(3)を設ける。 - 特許庁
A wire net is used for at least one of the injection pipe filter 13 and the upstream side filter 7.例文帳に追加
噴射管フィルタ13及び上流側フィルタ7の少なくとも一方に金網が用いられる。 - 特許庁
Moreover, the fact that ASEAN has become a net exporter in recent years suggests that this supply capacity is increasing.例文帳に追加
また、ASEANも近年輸出超過に転じていることから、その供給能力の高まりがうかがえる。 - 経済産業省
In stacked shellfish culture baskets, tape or band-shaped auxiliary nets 7 having a mesh smaller than that of a box net 6 are continuously formed at both edges constituting an entrance opening 10 of the box net 6 surrounding the stacked baskets, and the space between the opposite edges of the auxiliary net 7 is used as the entrance opening 10 and is opened or closed with a mouth-closing string 9.例文帳に追加
連段篭において、その外周囲い網6の出入口10を構成する両縁部に、囲い網6の網目よりも小径の網目よりなるテープ状若しくは帯状の補助網7を連続して設け、補助網7の対向縁部間を出入口10として、口綴じ糸9により開閉させるようにした。 - 特許庁
As rings of respective elements 11 and 13 of a net cover 14 of a snow drop preventing apparatus 10 are arranged approximately vertical with respect to the surface of a wire 15, when the net cover 14 is wound on the wire 15, at snowfall time, the snow is caught by the rings of the net cover 14, so that the snow drop can be avoided, without using heaters.例文帳に追加
落雪防止装置10のネットカバー14を電線15に巻き付けると、ネットカバー14の各素線11、13のリングが電線15の表面に対して略垂直になるので、降雪時にネットカバー14のリング内に雪が絡まることによりヒータを用いることなく落雪が防止される。 - 特許庁
In the method for sieving the powder of a particle size of 2 to 50 μm and specific gravity of 0.8 to 2.0 through a sieving net, vibrations of an amplitude of ≥20 mm and frequencies of 200 to 1,000 times/min are applied to the sieving net 7 which has an elastic body 6 arranged on the sieving net as a means for preventing the clogging.例文帳に追加
粒子径1〜50μm、比重0.8〜2.0の粉体を篩い網を通して篩い分ける篩い分け方法であって、目詰まり防止手段として篩い網7の上に弾性体6を配置した篩い網に振幅20mm以上、振動数200〜1000回/分の振動を与える篩い分け方法。 - 特許庁
When the falling-rock detection line attaching tool 20 is attached to the protection net 10, and when the detection line 80 is fixed to a detection line fixing part 60, the detection line 80 is prevented from being rubbed with the protection net 10, because at least a surface side arrangement member 40 and a separation member 50 are interposed between the detection line 80 and the protection net 10.例文帳に追加
落石検知線取付具20が防護ネット10に取り付けられ、検知線固定部60に検知線80が固定された際には、検知線80と防護ネット10との間に、少なくとも表側配置部材40や離隔部材50が介在するため、検知線80と防護ネット10が擦れ合うことが防がれる。 - 特許庁
A rear net member 12 is attached to a fixed material fixed to the ground and a pair of side net members 13, 13 having rear edges turnably attached to both side edges of the rear net member, respectively, are constructed to be foldable inward but non-foldable outward at the center in the longitudinal direction via hinge mechanisms 33.例文帳に追加
地面に固定された固定物にリヤ網部材12が取付けられ、後縁がリヤ網部材の両側縁にそれぞれ回動可能に取付けられた一対のサイド網部材13,13が前後方向の中央でヒンジ機構33を介して内方に折畳み可能であって外方に折畳み不能にそれぞれ構成される。 - 特許庁
A detected temperature of the thermistor 11 located at the position above the burning net 2 is compared with a detected temperature of the thermistor 11 located at the position below the burning net 2, and when the thermistor positioned at the higher location than the burning net 2 detects an abnormal low temperature, the higher located thermistor 11 is deteriorated and it is judged that it is not safe and a safety device is operated.例文帳に追加
焼き網2より上に位置するサーミスター11の検出温度と焼き網2より下に位置するサーミスター11の検出温度とを比較して上に位置するサーミスターが異常な低温を検出した時点で上のサーミスター11が劣化して不安全と判断して安全装置を作動させるようにする。 - 特許庁
To provide a hood insect net capable of preventing a middle rib of the hood insect net in which the middle is formed between ribs such that an overhanging portion is formed in one of the opposite sides of the insect net with a rectangular shape periphery when opened from easily bending and being raised when using and preventing mosquitoes or others from invading through the raised portion.例文帳に追加
拡開時に外周が方形の蚊帳の、一方の対辺に張り出し部が形成されるよう、親骨の中間に中骨が設けられたほろ蚊帳の、中骨が撓み易く使用時に中骨が浮くことを防止し、この浮いた箇所から蚊などが侵入することを防止したほろ蚊帳とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

