| 意味 | 例文 |
a Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7198件
When a width and a length (size) of the thick film resistance is inputted (step S1), a net list corresponding to a resisting circuit obtained by modeling the thick film resistance is created (step S2), and the circuit data is created on the basis of the net list (step S3).例文帳に追加
厚膜抵抗の幅と長さ(サイズ)が入力されると(ステップS1)、厚膜抵抗をモデル化した抵抗回路に対応するネットリストを作成し(ステップS2)、当該ネットリストに基づいて回路データを作成する(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a strength testing machine of a net material capable of accurately measuring the strength of the net material, which is provided on the surface of a slope or the like under tension in order to protect the slope or the like, according to actual working situations, and a strength testing method using it.例文帳に追加
斜面等の擁護のために斜面等の表面に張設される網体の強度を実際の使用状況に則して的確に測定することのできる網体の強度試験装置及び強度試験方法を得ること。 - 特許庁
A metal net A is manufactured with using a stock (a) which is constituted of strands 2 arranged by bundling/twisting a metal wire of a prescribed number of lines and a film 4 covering the outside of the strand.例文帳に追加
所要本数の針金1を束ねて撚って設けたストランド2と、このストランドの外側を被う被膜4とで構成した素材aを用いて金網Aを製網する。 - 特許庁
The threshing apparatus has partitions 7a and 7b present at a position just before a dust-sending opening of a receiving net 5 of a threshing chamber 1, and at a position facing to the position just before the dust-sending opening of a ceiling plate 6 of a threshing chamber 1.例文帳に追加
扱室1の受網5の送塵口直前位置と、扱室天板6の送塵口直前位置に対向する部位とに仕切り板7a,7bを備えてある。 - 特許庁
The states of programming and deleting are determined so that a changed profile (when a programming state shifts to a deleting state) of a first net charge distribution may substantially be opposite to a changed profile (when a deleting state shifts to a programming state) of a second net charge distribution.例文帳に追加
プログラミングおよび消去の状態は、第1の正味の電荷分布の(プログラミング状態から消去状態に移行する時の)変化プロフィールが、実質的に第2の正味の電荷分布の(消去状態からプログラミング状態に移行する時の)変化プロフィールの反対となるように、決定される。 - 特許庁
To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one.例文帳に追加
細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。 - 特許庁
A net body 2 with mesh cloth is laid on the inclined bare ground 1 of a shore of a river, a lake, a dam lake, or the like, and a plurality of projecting bodies 5A (9A) formed of logs 5 or ropes with a suitable diameter are continuously or intermittently formed on the upper face of the net body 2 along a contour line.例文帳に追加
河川、湖沼、ダム湖等の岸辺の傾斜した裸地面1に、メッシュ布付き網状体2を敷設し、この網状体2の上面に適宜径の丸太5またはロープ9よりなる複数の凸状体5A(9A)を等高線に沿うように連続的または断続的に形成する。 - 特許庁
The treatment method for the insect pest-repellent net comprises causing a treating agent comprising oils and fats, a surfactant or a mixture of oils and fats with a surfactant or a water-diluted liquid of the treating agent to adhere to the insect-repellent net by spraying or coating.例文帳に追加
油脂類、界面活性剤、若しくは油脂類と界面活性剤の混合物を含む処理剤、または該処理剤の水希釈液を防虫ネットに噴霧または塗布により付着させることを特徴とする、防虫ネットの処理方法。 - 特許庁
To provide a server device for a net game capable of applying progressiveness to the game result of a net game being interactive through a network by transmitting the game result to a game player as an incoming melody corresponding to the result.例文帳に追加
ネットワークを介した双方向性を有するネットゲームであって、かつゲーム結果をその成績に応じた着信メロディーとして遊技者に送信するようにして、ゲーム結果に発展性を付与することのできるネットゲーム用サーバ装置を提供する。 - 特許庁
The suspension protective levee 10 is so constituted that a main rope 11 is laid between upper parts on both sides of a valley section and that a ring net 13 formed in the shape of a net by connecting a large number of ring members 16 to each other is stretched between the main rope 11 and the valley floor 3 of the valley section.例文帳に追加
懸架式防護堰10は、谷部の両側上部間に主索11を架け渡し、多数のリング部材16を相互に連結して網状に構成したリングネット13を主索11と谷部の谷底3との間に張設する。 - 特許庁
To provide a rooftop greening planter which is used for the greening of the rooftop of a building, can upward or downward induce a liana in the peripheral portion of a net-like panel, and enables to clearly recognize the peripheral portion of a net-like panel.例文帳に追加
ビル等の屋上緑化に用いる屋上緑化プランターにおいて、網状パネル体の周縁部において上方及び下方につる植物を誘引することができ、また、網状パネル体の周縁部を明確に認識することが出来るようにする。 - 特許庁
In a first network (domain1. net), a plurality of nodes, including a plurality of SIP servers SV#1, SV#2 and SV#3 and a gateway GW, are connected in a ring, and the same common IP address "ip1" and the same common host name "ps1" are assigned to all the SIP servers and the gateway GW.例文帳に追加
第1のネットワーク(domain1.net)では、複数のSIPサーバSV#1,SV#2およびSV#3、ならびにゲートウエイGWを含む複数のノードがリング状に接続され、全てのSIPサーバおよびゲートウエイGWに同一の共通IPアドレス「ip1」および同一の共通ホスト名「ps1」が割り当てられている。 - 特許庁
An opening part 1a is provided in a section corresponding to a hopper 5 in the outer cylinder 1, a net body 3 covering the opening part 1a is provided, and a cover 4 covering an outer peripheral face of the net body 3 with a clearance 4a is provided.例文帳に追加
外筒1におけるホッパ5に相対する部位に開口部1aが設けられており、この開口部1aを覆う網体3が設けられているとともに、網体3の外周面を空隙4aをおいて覆うカバー4が設けられている。 - 特許庁
The vacuum pump 1 is so constructed that a fixed side guard net 9a and a movable side guard net 9b are superposed on each other and mounted on a suction opening part 3, and that a controller 11 is provided to adjust a relative angular position between them both.例文帳に追加
吸引口部3に固定側保護網9aと可動側保護網9bとを重ねるようにして吸引口部3に取り付け、両者間の相対的角度位置を調節する制御装置11を備えることにより真空ポンプ1を構成する。 - 特許庁
A plankton culture system equipped with the plankton filter has the following construction and mechanism: In a collection tank 3 equipped with a plankton net 32 and filtering only a culture fluid of its mixture with plankton introduced from a culture tank, the filtering direction is such as to turn from the downside of the net 32 toward the upside.例文帳に追加
プランクトンネット32を備え、培養槽から導入されたプランクトンと培養液との混合液のうち培養液のみを濾過する採集槽3において、濾過方向をプランクトンネット32の下側から上側に向かう方向とする。 - 特許庁
A power supply net list 22 is extracted from a layout data 21 in a power supply system net list extraction means 11, and a block power supply current waveform data 25 that is the power supply current waveform of each block is obtained by a block power supply current waveform analysis part 13.例文帳に追加
電源系ネットリスト抽出手段11においてレイアウトデータ21から電源系ネットリスト22を抽出し、ブロック電源電流波形解析部13において各ブロックの電源電流波形であるブロック電源電流波形データ25を求める。 - 特許庁
The net-like body 1 is deformed in compliance with the subsidence shape of the ground to measure sinking displacement of the reclamation material into a sea bottom ground, etc. by the pressure meter 2 integral with the net-like body 1.例文帳に追加
網状体1を地盤の沈下形状に追従変形させ、網状体1と一体の間隙水圧計2により海底地盤等への埋立材のめり込み変位を計測する。 - 特許庁
To provide an extractor configured to readily remove an extraction net from an extraction container which further inhibits the leakage of a material for extraction from the extraction net.例文帳に追加
抽出容器部から抽出網を容易に取外しできるようにした抽出器において、抽出網内からの被抽出物の漏出をより抑制できるようにすること。 - 特許庁
The safety razor 1A consists of the razor blade 3, the cylindrical net blade 4 rotatably provided on the surrounding of the razor blade 3 and a plow blade 6 provided on the outside of the cylindrical net blade 4.例文帳に追加
安全カミソリ1Aが、カミソリ刃3と、カミソリ刃3の周囲に回転可能に設けられた筒状網刃4と、筒状網刃4の外側に設けられたすき刃6からなる。 - 特許庁
The convex parts are fitted in the meshes of the supporting net and therefore, the brush 1 is preventing from slipping on the supporting net, and along with the vibration of a frame, the brush body 11 is swung on the supporting points of the projected parts 12.例文帳に追加
凸部は、支持網の網目に嵌り込み、支持網上をブラシ1が滑ることなく、枠体の振動とともに、突出部12を支点として本体11が揺動する。 - 特許庁
In the flexible tube 14, an inner layer net shaped pipe 20A, and an outer layer net shaped pipe 20B easily deform compared with a spiral tube 2, so that they easily have bend shapes when bent.例文帳に追加
可撓管14では、また、内層網状管20A及び外層網状管20Bは螺旋管2に比べ変形しやすいため、屈曲時にその屈曲形状に倣いやすい。 - 特許庁
The crusher of hydrated material is configured in such a way that, when the net material 31 rotates, the surface 31Z of the net material 31 collides with the hydrated material 10 during the passage in the cylinder body 21 and the hydrated material 10 is crushed.例文帳に追加
網材31が回転すると、この網材31の表面31Zが筒体21内を通過中の含水物10に衝突し、含水物10が破砕される構成とする。 - 特許庁
A inter-card connection information creating means creates inter-card connection net list information from the card net list information, the card connection relationship map information, and the inter-card connection part information.例文帳に追加
カード間接続情報作成手段は、カードネットリスト情報、カード接続関係マップ情報及びカード間接続箇所情報から、カード間接続ネットリスト情報を作成する。 - 特許庁
The jellyfish entry prevention device 100 is formed of the net 10 set so as to enclose the water intake tower 15, and a chain 20 attached to the net 10 and grounded onto the sea bottom 11.例文帳に追加
取水搭15を取り囲むように設置される網10と、この網10に取り付けられるとともに海底11に接地するチェーン20とでクラゲ侵入防止装置100を構成する。 - 特許庁
To provide a net for preventing scattering of shotgun pellets suppressing influence of wind pressure and efficiently retrieving the shotgun pellets by restraining the shot pellets from going through the net.例文帳に追加
風圧の影響を抑制できると共に、発射される散弾が突き抜けることを抑制することで、散弾を効率よく回収することができる散弾飛散防止ネットを提供すること。 - 特許庁
Fishes attracted with light are induced into the expanded seine net 9 delivered from a fishing boat 1 by guiding the light into the seine net 9.例文帳に追加
光によって集魚した魚を、当該光を漁船1から繰り出されて拡網されている引き網9内に導くことにより当該引き網9内に取り込むことを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, activated carbon or a silica gel may be provided in the space parts 13 of the net 16 or either one of activated carbon and the silica gel may be provided in the space parts 13 of the net 16.例文帳に追加
また、ネット16の空間部13に、活性炭やシリカゲルを介在させても良く、また、活性炭またはシリカゲルのいずれか一方を空間部13に介在させても良い。 - 特許庁
The resin frame 1 is formed by forming the fixed frame 10 by injecting the resin to positions surrounding a part of the stretched net 3, and by cutting off the net 32 located outside the fixed frame 10.例文帳に追加
このネット付き樹脂枠1は、広げたネット3の一部を囲う位置に樹脂を射出して固定枠10を形成し、この固定枠10の外側のネット32を切断して形成される。 - 特許庁
Assuming that you now have a detected network card, you can retry net-setup or pppoe-setup again (which should work now), but for the hard core people amongst you we explain how to configure your network manually.例文帳に追加
ネットワークが検出された場合には、net-setupまたはpppoe-setupをやり直してください(今は動くはずです)。 また、パワーユーザーの方々のために、マニュアルでのネットワークの設定の方法を説明します。 - Gentoo Linux
Even so, Toru HIRAYAMA, a producer in charge of character series at that time, later looked back and commented in the magazine 'Uchusen' that by the middle of the 1960s Toei was regarded as an NET-affiliated production company within the industry. 例文帳に追加
それでも60年代半ばまでは業界的にはNET系のプロダクションと見られていたと、キャラクター作品担当のプロデューサーだった平山亨は後日雑誌「宇宙船」で回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 120 percent: a plan pertaining to the specific measures to be taken by the Futures Commission Merchant in order to recover the required status of the Net Assets Regulation Ratio. 例文帳に追加
二 純資産額規制比率が百二十パーセントを下回った場合 純資産額規制比率の状況を回復させるために自らとるべき具体的措置に関する計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The extension of the net fabric 22 is suppressed by the reinforcing member 23 even if the load is imposed on the net fabric 22, for example, due to a person's fall, in the state of attaching the mesh sheet 20 to the scaffolding unit.例文帳に追加
メッシュシート20を足場ユニットに取り付けた状態で、人が倒れる等して網地22に荷重がかかった場合でも補強部材23によって網地22の伸張を抑制する。 - 特許庁
In the safety-net mounting metallic material 1A, the metal-fitting engaging section 14 for mounting the safety net is secured to a joint metal 10 for building used for mutually joining woody structural materials 2 and 3.例文帳に追加
安全ネット取付金物1Aは、木質構造材2,3同士の接合に用いられる建築用接合金物10に、安全ネット取付用の金具係止部14を設けてなる。 - 特許庁
The laser beam applying process is executed in a mode of the seam welding, and the first wire net end 10L and the second wire net end 10R are joined with each other via the stainless steel sheet 14.例文帳に追加
このレーザ照射工程はシーム溶接の形態で実施され、第1の金網端部10Lと第2の金網端部10Rとがステンレス板14を介して継ぎ合わされる。 - 特許庁
A slipping-out preventive plate 10 is installed in the receiving piece part 18 of the holding member 15 for regulating slipping-out of the net-like body 2 by its external force when the external force acts on the net-like body 2.例文帳に追加
保持部材15の受片部18に、網状体2に対して外力が作用した際にその外力による網状体2の外れを規制する外れ防止板10を取付ける。 - 特許庁
Columnar or cylindrical structures are attached to the inner surfaces of both ends of the pipe-shaped metal net, which is in close contact with the inner surface of the pipe, in a close contact state as metal net reinforcing parts.例文帳に追加
パイプの内面に密着してパイプ状した金網の両端の内面に密着して、円柱状、或いは、円筒状の構造を、金網の補強部として、取り付ける。 - 特許庁
As a result, cargo dropping to the driving cab 2 is prevented by the net bodies 8 and the rear side can be viewed through the net bodies 8 to prevent the rear visibility of the driver from being impaired.例文帳に追加
これにより、運転台2への荷こぼれが網体8によって阻止されると共に、網体8を通して後方を見ることができるので運転者の後方視界は損なわれない。 - 特許庁
Or the underwater concrete placing form 1 is composed of the form body 2 having a net-like side surface and the sheet material 4 for preventing the leak of the underwater concrete 5 from the net-like side surface.例文帳に追加
網状の側面を有する型枠本体2と、前記網状の側面からの水中コンクリート5の漏出を防止するシート材4とからなる水中コンクリート打設用型枠1。 - 特許庁
To utilize an optical method for catching, controlling, rearing, etc., of fishes by making the fishes recognize a net which does not actually exist as if the net optically exists for eyes of the fishes by applying characteristics of light.例文帳に追加
光の特性を応用して、現実には存しない網を光学的に魚の眼には恰も網が存在する如く認識させて魚の捕獲、管理、育成等に活用する。 - 特許庁
To avoid the inefficiencies resulted from polarization by matching the net polarization in spacer layers and the net polarization in a light emitting layer and canceling sheet charges through doping.例文帳に追加
スペーサ層の有効分極と発光層の有効分極とを適合させ、ドーピングによりシート電荷を打ち消すことにより、前述の分極によって引き起こされる非効率を回避すること。 - 特許庁
To provide a net-like structure which has excellent durability and cushioning property and becomes hardly stuffy, especially the elastic net-like structure which has the characteristics of the recent boomed low repulsive urethane resins.例文帳に追加
耐久性、クッション性の優れた蒸れ難い網状構造体、特に昨今ブームとなっている低反発性ウレタン樹脂のもつ特性を有した網状構造体を提供する。 - 特許庁
Since a surface temperature of the cylindrical wire net 14 is restrained below an ignition point of the inflammable refrigerant, the leakage inflammable refrigerant outside of the cylindrical wire net 14 is not ignited.例文帳に追加
また、円筒状金網14の表面温度は可燃性冷媒の着火点以下に抑えられているので、円筒状金網14の外部の漏洩可燃性冷媒が着火することはない。 - 特許庁
Vertical beams and lateral beams of the reinforcing net are pinched by an upper electrode and a lower electrode over and under an intermediate electrode, and welded to manufacture two pieces of the reinforcing net at the same time to reduce the cost.例文帳に追加
中間電極の上下で鉄筋網の縦筋と横筋を上部電極、下部電極で挟持、溶接し、2枚の鉄筋網を同時に製造してコストを削減する。 - 特許庁
The mountain-side net body 14 is provided by means of the main supports 11 at the mountain side of the existing support 3 and the net body 5 so as to improve performance against an avalanche, a rock fall, etc.例文帳に追加
既設支柱3と反山側網体5の山側に、主支柱11により山側網体14を設けることにより、雪崩・落石等に対する性能が向上する。 - 特許庁
(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 120 percent: a plan pertaining to the specific measures to be taken by the Futures Commission Merchant in order to recover the required status of the Net Assets Regulation Ratio. 例文帳に追加
二純資産額規制比率が百二十パーセントを下回った場合純資産額規制比率の状況を 回復させるために自らとるべき具体的措置に関する計画書 - 経済産業省
Further, solder as a low-melting-point metal is melted on the surface of the wound net-shaped tape and infiltrated between meshes of the net-shaped tape to join and integrate the tape-shaped superconductive wire rods and the net-shaped tape with the low-melting-point metal.例文帳に追加
更に、巻き付けた網状テープの表面より低融点金属であるはんだを溶融して網状テープの網目の間に浸透させ、各超電導層のテープ状超電導線材と網状テープとを低融点金属により接合して一体化させる。 - 特許庁
To provide a horizontal sliding screen door capable of easily setting the rising limit of a weight for holding a wire in a tension state in the case a net is stretched in the horizontal sliding screen door.例文帳に追加
横引き式網戸におけるネットの張設時にワイヤーを緊張状態に保持するための重錘の上昇限度を簡易に設定可能にする。 - 特許庁
A net grounding 7 and circular grounding 8 are arranged in a premise 1 of a radio relay station, and are connected to a station residence 5 or a pylon 6.例文帳に追加
無線中継所の敷地1には、網状接地7や環状接地8が設けられ、接地線9を介して局舎5や鉄塔6に接続されている。 - 特許庁
To provide a pneumatic fender protecting the whole of a filament body such as a wire constituting a net for covering a fender body, and its protection method.例文帳に追加
防舷材本体を覆うネットを構成するワイヤー等の線条体の全体が保護された空気式防舷材及びその保護方法を提供する。 - 特許庁
To provide a floating fence of a sea bathing resort, easy in disassembling and assembling, and preventing a jellyfish, driftwood and dust-dirt from intruding from clearance between a float and a net.例文帳に追加
分解組立が容易でクラゲや流木・塵芥などがフロートとネットとの隙間から侵入しないようにできる海水浴場などの浮きェンスを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
