| 意味 | 例文 |
a Normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30084件
To solve the problem that usage of a normal cache can not be applied to a SIP server.例文帳に追加
通常のキャッシュの利用方法をSIPサーバに適用することができない。 - 特許庁
To accurately determine in a short time whether being normal or defective of products of a hard disk drive (HDD).例文帳に追加
短時間で正確にハードディスクドライブ(HDD)の製品良否を判定する。 - 特許庁
A new method of manufacturing the sintered compact by a normal pressure sintering method is developed.例文帳に追加
また、常圧焼結法による該焼結体の新規な製造方法も開発した。 - 特許庁
A fuse F1 is cut off to perform normal operation in a SSTL mode.例文帳に追加
SSTLモードにおける通常動作を行うためには、ヒューズF1を切断する。 - 特許庁
In normal mode, a multitone analog video signal is output to a data line.例文帳に追加
通常モードの場合には、多階調のアナログビデオ信号をデータラインに出力する。 - 特許庁
He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves.例文帳に追加
ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed 例文帳に追加
守備の選手が、普通にプレーすれば十分だったのに、アウトにしそこなうこと - 日本語WordNet
a condition in which normal metabolic processes are disrupted, usually because of a missing enzyme. 例文帳に追加
正常な代謝の過程が乱れている状態で、通常酵素の欠如による。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To detect ground connection at a normal time when a heating cooker is not in ground fault.例文帳に追加
地絡していない正常時においてアース接続検知ができるようにすること。 - 特許庁
When data of the last page of some block is outputted to the out side, it is discriminated whether the next block is normal or not, when it is not normal, discrimination of normal/defective state of the succeeding blocks is performed successively until it reaches a normal block.例文帳に追加
あるブロックの最終ページのデータが外部へ出力されたら、つぎのブロックが正常であるか否かの判定をおこない、正常でない場合は、正常なブロックに達するまで、順次、後続のブロックの良否の判定をおこなう。 - 特許庁
When the game status is moved to the normal game status by the normal moving part 510, after moving to the normal game status, a mode presentation-performing part 520 performs a special mode presentation different from a normal presentation based on the number of special 2-holding balls immediately before moving to the normal game status memorized by a holding memory part 502.例文帳に追加
モード演出実行部520は、通常移行部510によって遊技状態が通常遊技状態に移行される際、保留記憶部502に記憶されている通常遊技状態への移行直前の特2保留球数に基づいて、通常遊技状態に移行後に、通常の演出とは異なる特殊モード演出を実行する。 - 特許庁
A common illumination plane 14 for both normal use and emergency use is constituted by mixedly arranging a plurality of LEDs 11 for normal use which are driven by a normal power source, and a plurality of LEDs 13 for emergency use which are driven by an emergency power source operating when the power supply from the normal power source is ceased, and less than the LEDs 11 for normal use.例文帳に追加
通常用電源で駆動される複数の通常用LED11と,通常用電源からの給電が停止したときに作動する非常用電源で駆動される,複数でかつ通常用LED11の個数より少数の非常用LED13とを混在させて通常時および非常時共通の照光面14を構成する。 - 特許庁
The checking means has various checking functions to check whether the number of the images is normal or not, whether it is the normal number of the images finding a slicing interval, whether it is the normal number of the images found from a rotating angle, etc.例文帳に追加
チェック手段は、画像枚数が正常か否か、スライス間隔が求まる規定集の画像数か否か、回転角度から求まる規定集の画像数か否か、等の各種のチェック機能を持つ。 - 特許庁
The contact area operation means separates the brightness value histogram into a plurality of normal distributions by complex normal distribution optimization approximation, and calculates the contact area from a normal distribution on the lowest brightness side among them.例文帳に追加
また、接触面積演算手段は、輝度値ヒストグラムを複合正規分布最適化近似により複数の正規分布に分離し、そのうち最も低輝度側の正規分布から接触面積を算出する。 - 特許庁
A normal account journalizing pattern is fetched out of the normal account journalizing pattern master 6 by a normal account journalizing pattern extraction part 10 on the basis of the assets class within the assets master 6 of the designated assets.例文帳に追加
通常会計仕訳パターン抽出部10により、指定された資産の資産マスタ6内の資産クラスを基に、通常会計仕訳パターンマスタ6から通常会計仕訳パターンを取り出す。 - 特許庁
The recessed groove 10 is formed roughly at the tire maximum width position in a normal no-load state of no-load where the tire is rimmed and assembled on a normal rim and is charged with normal inner pressure, and the maximum groove width is 2 to 10 mm.例文帳に追加
正規リムにリム組みされかつ正規内圧が充填された無負荷の正規無負荷状態において、凹溝部10は略タイヤ最大幅位置に形成され、その最大溝幅は2〜10mmである。 - 特許庁
To suppress an inflow of a large current into a memory macro when a semiconductor storage device returns from a power-down mode to a normal operation mode.例文帳に追加
パワーダウンモードから通常動作モードへの復帰時にメモリマクロに大電流が流れ込むのを抑制する。 - 特許庁
(2) When the gravity of a punishment varies depending upon whether or not a criminal has a certain status, a normal punishment shall be imposed on a person without such status. 例文帳に追加
2 身分によって特に刑の軽重があるときは、身分のない者には通常の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A line pressure is adjusted by one and the same valve even in both a normal case and a failure case, and a control hydraulic pressure is fed into a clutch.例文帳に追加
通常時と故障時とも同一バルブでライン圧を調圧し、クラッチに制御油圧を供給する。 - 特許庁
A shape in a portion for soldering between a normal printed circuit board and a terminal is changed into a shape for edging.例文帳に追加
通常プリントボードと端子をはんだ付けする部位の形状を、エッジがかかるような形状に変更した。 - 特許庁
A mini-game is loaded on a pachinko game machine in addition to a normal game and is utilized by a player for a change.例文帳に追加
パチンコ機に、通常遊技の他にミニゲームを搭載し、遊技者の気分転換として利用することができる。 - 特許庁
A normal tapered part is formed on a side surface of a gate electrode 5 of a MISFET Q arranged on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加
半導体基板1に設けられたMISFETQのゲート電極5の側面に順テーパを形成する。 - 特許庁
A CPU 3 periodically outputs a re-trigger signal in a normal time by using a power source 7 for the CPU as a power source.例文帳に追加
CPU3は、CPU用電源7を電源とし、正常時には定期的にリトリガ信号を出力する。 - 特許庁
A normal of a loop surface of a coil 13a wound around the periphery of a magnetic core 14a is turned to a direction Na and a normal of a loop surface of a coil 13b wound around the periphery of the magnetic core 14a is turned to a direction Nb.例文帳に追加
磁性体コア14aの周囲に巻回されたコイル13aのループ面の法線はNa方向へ向き、磁性体コア14aの周囲に巻回されたコイル13bのループ面の法線はNb方向へ向く。 - 特許庁
When leakage is normal or within a normal range, a refresh-cycle time is optimized, and power consumption used for DRAM refreshing is minimized.例文帳に追加
リークが普通か、または通常範囲内の場合、リフレッシュ時間が最適化され、DRAMリフレッシュに使用される消費電力は最小化される。 - 特許庁
To provide a lighting system of transporting plants at normal temperature and keeping freshness of plants.例文帳に追加
常温での輸送を可能にするとともに植物の鮮度を保つ。 - 特許庁
A biological information storage means 1b stores normal biological information.例文帳に追加
生体情報記憶手段1bは、正常生体情報を記憶する。 - 特許庁
This stone paving type net is inverted to a normal position of laying attitude.例文帳に追加
この敷石型ネットを正常敷設姿勢位置へ反転作業する。 - 特許庁
To prevent theft by making a normal operation incapable, and to allow restoration to normal operation only by a legitimate user.例文帳に追加
正常動作を不能とすることで盗難を未然に防ぐとともに、正規ユーザだけが確実に正常動作に復帰させることができること。 - 特許庁
To enhance the possibility that a recorder can continue the normal recording action.例文帳に追加
記録装置が通常の記録動作を継続できる可能性を高める。 - 特許庁
If the game state is a normal game state (No in the step 2206), it chooses either of a normal stage-shift table for the normal game state or a false stage-shift table, and sets it to the RAM (steps 2211, 2212).例文帳に追加
遊技状態が通常遊技状態であれば(ステップ2206でNo)、通常遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してRAMにセットする(ステップ2211、2212)。 - 特許庁
The reference axis Ax extends in a direction of the normal of the principal plane 13a.例文帳に追加
基準軸Axは主面13aの法線方向に延在する。 - 特許庁
The operation control portion 100 also includes a normal value setting portion 104 for obtaining a plurality of pieces of operation state information and setting the normal value.例文帳に追加
加えて、演算制御部100は、動作状態情報を複数取得し、正常値を設定する正常値設定部104も備えている。 - 特許庁
In other cases, a normal execution code is generated (step 208).例文帳に追加
そうでない場合には通常の実行コードを生成する(ステップ208)。 - 特許庁
To provide a printing system capable of performing normal printing.例文帳に追加
正常な印刷を行うことが可能な印刷システムを提供すること。 - 特許庁
An automatic viewing limitation function is added to a normal viewing limitation function.例文帳に追加
通常の視聴制限機能に自動視聴制限機能を付加する。 - 特許庁
When a control factor is below the value of the low limit threshold, and a monitor threshold is returned to a normal range, the event is generated, and the value of the low limit value is reset to the normal initialization status, and throttling is ended, and the power saving operation is shifted to the normal operation.例文帳に追加
下限閾値の値を下回り、監視閾値が正常範囲に戻るとイベントが発生し、下限閾値の値を通常初期化状態へと再設定し、スロットリング(Throttling)を終了して通常動作へと移行する。 - 特許庁
The preliminary bending blade 9 is moved horizontally with a preliminary bending blade sliding cylinder 51 and the normal bending blade 11 is moved horizontally with a normal bending blade sliding cylinder.例文帳に追加
予備曲げ刃9は予備曲げ刃スライドシリンダ51により水平移動し、本曲げ刃11は本曲げ刃スライドシリンダにより水平移動する。 - 特許庁
The timing to shoot a game ball to enter the normal variable winning device when the normal variable winning device is opened is indicated by a variable display device 37, etc.例文帳に追加
普通変動入賞装置が開放した際に遊技球が入賞する発射タイミングを可変表示装置37等により指示する。 - 特許庁
During a normal operating mode, the input signal comprises the calibration data.例文帳に追加
通常動作モードにおいて、入力信号が校正データを含んでいる。 - 特許庁
A control part 11 performs A/D conversion of the voltage of the normal current detecting resistance 15 to obtain digital voltage, and computes a normal current from this voltage and integrates the normal currents computed every predetermined time.例文帳に追加
制御部11は、通常電流検出抵抗15の電圧をA/D変換し、ディジタル電圧を得、この電圧から通常電流を算出し、所定時間毎に算出した通常電流を積算する。 - 特許庁
To obtain a normal printing result even if nozzle clogging occurs.例文帳に追加
ノズル詰まりが発生した場合でも正常な印刷結果を得ること。 - 特許庁
The silicon pot is set in the normal cooking pot to make a double pot.例文帳に追加
通常の調理鍋の中へ、シリコン鍋をセットして二重鍋とする。 - 特許庁
To hold an electronic component in its normal attitude by riveting it to a bus bar.例文帳に追加
バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。 - 特許庁
The LCD device includes a normal display mode and an energy saving mode.例文帳に追加
LCD装置は、通常表示モードとエネルギーセービングモードとを有する。 - 特許庁
The prediction timer TF times up by longer prediction time than normal carrier time which a substrate carrier mechanism in a normal state requires for substrate carriage.例文帳に追加
予報タイマTFは、正常状態の基板搬送機構が基板搬送に要する正常搬送時間よりも長い予報時間でタイムアップする。 - 特許庁
The normal hierarchical information creation part 14 creates normal hierarchical information showing a hierarchical position of each folder and a path to which each folder is related.例文帳に追加
通常階層情報作成部14は、各フォルダが関係するパスおよび各フォルダの階層位置を示す、通常階層情報を作成する。 - 特許庁
To realize a normal-mode signal suppressing circuit capable of efficiently suppressing normal mode signals over a wide frequency range, and of being miniaturized.例文帳に追加
広い周波数範囲においてノーマルモード信号を効果的に抑制でき、且つ小型化が可能なノーマルモード信号抑制回路を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
