「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

, deliver (SIGTRAP | 0x80)This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall. 例文帳に追加

これにより、トレーサが通常のトラップとシステムコールによるトラップを区別しやすくなる。 - JM

E. Whether the Financial Instruments Business Operator is striving to disseminate and gather information in normal times in a conscientious manner. 例文帳に追加

ホ．日頃からきめ細かな情報発信及び情報収集に努めているか。 - 金融庁

A welding laser beam for performing normal welding runs behind the welding laser beam for performing the temporary welding.例文帳に追加

仮溶接する溶接用レーザの後を、本溶接する溶接用レーザが走行する。 - 特許庁

It was called Kajishi because it was imposed as a surcharge on honnengu/honjishi (normal nengu/jishi). 例文帳に追加

本年貢・本地子の加徴分として賦課されたことから加地子と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The normal part is formed so as to be a thickness of 0.5 to 5 micron.例文帳に追加

この正常部は、０．５ミクロン以上５ミクロン以下の厚みとなるように形成される。 - 特許庁

To enhance the startability of a variable valve system engine, and to smoothly shift to the normal control.例文帳に追加

可変動弁エンジンの始動性を向上させ、通常制御へ滑らかに移行させる。 - 特許庁

In reproduction, during a normal mode, the voices on the three channels are read and reproduced in parallel.例文帳に追加

再生時、通常モードでは３チャンネルの音声を並行して読み出して再生する。 - 特許庁

The lower electrode connotes the upper electrode, when viewed from a normal direction of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の法線方向から見て下部電極が上部電極を内包する。 - 特許庁

A μ_map estimation part 30 estimates the maximum road surface friction coefficient μ_map during normal traveling.例文帳に追加

μ_map推定部３０は、定常走行時の最大路面摩擦係数μ_mapを推定する。 - 特許庁

Since a normal wire electrode 2a can be used, the costs can be lowered.例文帳に追加

通常のワイヤ電極２ａを用いることができるため、コストを低減することができる。 - 特許庁

A CCD 16 for phase difference AF can be manufactured by the normal manufacturing technique.例文帳に追加

通常の製造技術で位相差ＡＦ用のＣＣＤ１６を製造することができる。 - 特許庁

In the calculator mode, four arithmetic operations can be executed similarly to a normal calculator.例文帳に追加

電卓モードでは通常の電卓と同様に四則演算を実行することができる。 - 特許庁

To execute electrostatic discharge protection without influencing transmission of a normal input signal.例文帳に追加

通常の入力信号の伝達に影響を与えることなく静電気保護を行う。 - 特許庁

Thus, the signal line c is beforehand polarity reversed prior to a normal polarity reversal.例文帳に追加

これにより、信号線ｃを正規の極性反転の前に予め極性反転させる。 - 特許庁

As a result of this, cracks in failure paths other than normal ones can be prevented surely.例文帳に追加

これによって、正規破断経路以外での割れを確実に防止することができる。 - 特許庁

A hydrogen pump 45 is started, and it is determined whether or not the number of rotation of the hydrogen pump is normal.例文帳に追加

次に、水素ポンプ４５を起動し、回転数が正常であるかを判定する。 - 特許庁

Then the normal CPU6 starts elapsed time measurement by a resynchronization timer register 162.例文帳に追加

すると、正常ＣＰＵ６は、再同期タイマレジスタ１６２による経過時間計測を開始させる。 - 特許庁

And for 25 years I planned my revenge against the federation, and forgot what it was like to live a normal life.例文帳に追加

そして25年間 連邦への 復讐に生きてきた 普通の生き方など忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reed and sue, I overheard them. they want a nice, normal, boringass life.例文帳に追加

リードとスーだ、僕は立ち聞きした、 彼らは素敵で、正常で退屈な人生が欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everything in her records looked normal from a few months previous.例文帳に追加

直接の関係は ありません 彼女の記録のどれも 数ヶ月前から正常でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon finishing Danbarai, the mourning period is over and the surviving members of the family come back to a normal life. 例文帳に追加

壇払いを済ませると服喪期間が終了し、遺族は日常の生活に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged. 例文帳に追加

たとえ傑作といえどもきずがあれば通常の価格の半額以下で売られることになる. - 研究社 新和英中辞典

It is almost transparent in a normal state, but it becomes silver gray when it is aerated by kneading. 例文帳に追加

常態ではほぼ透明だが、混練して空気を含ませると銀白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an abnormal condition in which a normal opening or tube in the body (as the urethra) is closed or absent 例文帳に追加

（尿道など）体内の開口部やチューブが閉じているか、欠損している異常状態 - 日本語WordNet

a form of infantilism characterized by physical underdevelopment but normal intelligence 例文帳に追加

身体は未発達だが知性は正常であることが特徴の小児症の1つの形態 - 日本語WordNet

exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country 例文帳に追加

外国の外交関係者に適応される課税免除あるいは通常の法プロセス - 日本語WordNet

a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals) 例文帳に追加

通常の身体機能のために少量のみが必要な物質（例えば、ビタミンまたはミネラル） - 日本語WordNet

in geology, a fault in which the hanging wall has slipped relative to the footwall, called normal fault 例文帳に追加

地質学において,正断層という,上盤が下盤に対してずり下がった断層 - EDR日英対訳辞書

a protein found in many types of tumors but not in most normal tissues. 例文帳に追加

ほとんどの正常な組織には含まれないが、多くの種類の腫瘍には含まれる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This configurationfile is searched for in the following places when the server is startedas a normal user: 例文帳に追加

"root" ユーザが X サーバを起動したときは、設定ファイルが検索されるのは 次の場所からである: - XFree86

This option specifies a font to be used when displaying bold text.This font must be the same height and width as the normal font. 例文帳に追加

このフォントは幅・高さともにノーマル表示のフォントと等しくなくてはならない。 - XFree86

A part including the Exif information other than the image performs the same display as normal display.例文帳に追加

画像以外であってExif情報を含む部分は、ノーマル表示と同様の表示を行う。 - 特許庁

Also, an inputted character 9 can be displayed at a normal display part 8.例文帳に追加

また、通常のディスプレイ表示部８に入力された文字９を表示することができる。 - 特許庁

At the normal operation time, the first auxiliary wheel 41 is stored in a step stand 11.例文帳に追加

正常動作時には、第１の補助輪４１はステップ台１１内に収納されている。 - 特許庁

Therefore, the inside of the container 1 can be kept at a normal pressure higher than an atmospheric pressure.例文帳に追加

したがって、容器１の内部を外気圧より高い正圧に維持することができる。 - 特許庁

The water of normal temperature is directly supplied to the ice in the ice storing section 28 from a water supply port 61.例文帳に追加

給水口61から氷貯留部28内の氷に常温水を直接、給水する。 - 特許庁

The scanner, in its normal mode of operation, is functioned as a duplex reflective scanner.例文帳に追加

スキャナは、作業の通常モードにある場合においては、両面反射スキャナとして機能する。 - 特許庁

The liquid supply means supplies liquid cooled below normal temperature to a substrate.例文帳に追加

液体供給手段は、常温よりも冷却された液体を基板に供給する。 - 特許庁

To provide an alternative solution method for a normal calendar mechanism having simplified structure.例文帳に追加

簡略化された構造を有する、通常のカレンダ機構の代替解決法を提供する。 - 特許庁

In a normal condition, the valve plate 32 is tightly attached to the valve port 30, and the valve port 30 is closed.例文帳に追加

常態においては、弁板(32)は弁口(30)に密着しており、弁口(30)は塞がれている。 - 特許庁

The auxiliary winding 14 made of a normal conducting material has additional stray impedance.例文帳に追加

補助捲線（１４）は、常電導体の材料から成り、且つ追加の漂遊インピーダンスを有する。 - 特許庁

To convey a trace quantity of liquid in both normal and reverse directions with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で微少量の液体を正逆両方向に高精度に搬送すること。 - 特許庁

In the multistage transmission, when a shift drive means executes upshift to a one-step-upper speed-change stage reduced in reduction ratio by one stage, normal rotation odd-numbered stage cam rods Cao and normal rotation even-numbered stage cam rods Cae alternately operate normal rotation odd-numbered stage engaging members Rao and normal rotation even-numbered stage engaging members Rae for shifting.例文帳に追加

変速駆動手段が減速比の１段小さい１段上の変速段にシフトアップする際に、正回転奇数段用カムロッドＣaoと正回転偶数段用カムロッドＣaeが正回転奇数段係合部材Ｒaoと正回転偶数段係合部材Ｒaeを交互に作動させて変速する多段変速機。 - 特許庁

Further in the normal game RT2, the CPU shifts the kind of a game to the normal game from the next game when the number of games reaches 10, continues the normal game RT2 at the time of winning the RT2 prize and shifts the kind of a game to the normal game RT1 at the time of winning the RT1 prize.例文帳に追加

また、通常ゲームＲＴ２において、そのゲーム数が１０ゲームに達すると、次のゲームからゲームの種類を通常ゲームに移行させ、再遊技２賞に入賞すると通常ゲームＲＴ２を継続し、再遊技１賞に入賞するとゲームの種類を通常ゲームＲＴ１に移行させる。 - 特許庁

When the execution of a performance at the end of the small winning to be the special performance display is completed and if the variable display of normal symbols is under execution and the value of a normal symbol process flag is other than "0", one of two or more kinds of normal symbol variation patterns is determined corresponding to the normal symbol variation remaining time T50 in the variable display.例文帳に追加

特別演出表示となる小当り終了時演出の実行が完了したときに、普通図柄の可変表示が実行中で、普図プロセスフラグの値が“０”以外である場合には、その可変表示における普図変動残時間Ｔ５０に応じて、複数種類の普図変動パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁