| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The microprocessor 1 inputs another input data separately, reads out an executable code stored in a code memory 3, and acquires new output data by performing operations for the input data and the output data.例文帳に追加
マイクロプロセッサ1は、別の入力データを別途入力した上で、コードメモリ3に記憶される実行コードを読み出して、これらの入力データと出力データとの演算を行なうことで新たな出力データを得る。 - 特許庁
The controller 1 can specify the fault range by transmitting and receiving the fault diagnosis command, the fault diagnosis code and the fault response code through a cable connecting the controller 1 and the monitoring camera 6.例文帳に追加
制御装置1では、制御装置1と監視カメラ6とを接続するケーブルを介した故障診断コマンド、故障診断コードおよび故障応答コードの送受信により故障範囲を特定することができる。 - 特許庁
The print management module of the document server generates a code image to be superimposed from the paper document ID and the page size, and combines the code image with the document for printing, and prints it out by an image forming apparatus (S204).例文帳に追加
文書サーバの印刷管理モジュールは、紙文書ID、ページサイズから重畳する符号画像を生成し、その後、印刷用文書に合成して画像形成装置により印刷出力が行われる(S204)。 - 特許庁
When reading the first two-dimensional code 27 by using an information transmitter of the maintenance engineer, the monitoring center side performs processing on the inspection work of the maintenance engineer on the basis of a reading signal of its first two-dimensional code 27.例文帳に追加
保守員の情報発信機を用いて第1の二次元コード27を読み取ると、監視センタ側ではその第1の二次元コード27の読取り信号に基づいて保守員の点検作業に関する処理を実行する。 - 特許庁
The generated remote controller code information is transmitted from the terminal apparatus 40 to the base apparatus 20 only when the generated remote controller code information matches identification information corresponding to a selected external device 60.例文帳に追加
この生成したリモコンコード情報が、選択された外部機器60に対応する判別情報と一致するときのみ、生成したリモートコンコード情報を装置端末装置40からベース装置20に送信する。 - 特許庁
At an entrance of a company site or the like, the certification code 108 is input into an entry/exit management server 400 when the user 106 enters, and the photograph 107 corresponding to the certification code 108 is displayed and checked.例文帳に追加
会社の敷地などの出入口では、ユーザ106の入門時に、入退場管理サーバ400に証明コード108を入力し、証明コード108に対応する写真107を表示させてチェックする。 - 特許庁
Then, when a usual copying machine having no infrared absorption toner is used to copy the printed matter 500, the code image in the service part is not reproduced while the code image in the memo part is reproduced.例文帳に追加
このため、赤外吸収トナーを備えていない通常の複写機にて印刷物500を複写すると、メモ部におけるコード画像が再現されている一方で、サービス部におけるコード画像が再現されない。 - 特許庁
A data processing part 20 encodes prescription contents described in an electronic medical chart stored in an electronic chart database 24, and also codes the prescription contents and prepares the bar code including the code that indicates the prescription contents.例文帳に追加
データ処理部20は、電子カルテデータベース24に記憶されている電子カルテに記載されている処方内容を記号化すると共に、処方内容をコード化し、処方内容を示すコードを含むバーコードを作成する。 - 特許庁
The generated code quantity control section 50 applies switch control of the coding of the coding section 10 into the intra-coding depending on the generated code quantity, the mean value of the quantization scales and the number of frame a skips.例文帳に追加
発生符号量制御部50は、上記発生符号量と、上記量子化スケールの平均値と、フレームスキップ数に応じて、符号化部10における符号化をイントラ符号化に切換制御するようにしたものである。 - 特許庁
Thus, in the case of receiving an image whose quantization scale is controlled less than the minimum quantization scale, the code amount is less than a code amount set for coding processing by using the minimum quantization scale.例文帳に追加
このため、最小量子化スケール以下にコントロールされる画像が入力された場合は、最小量子化スケールを用いて符号化処理を行うために設定した符号量に対して、少ない符号量となる。 - 特許庁
The marker M shows an area suitable for positioning of a position detection pattern of the two-dimensional code C, and the dedicated marker M is displayed on the basis of the kind of the two-dimensional code C preset by the user.例文帳に追加
マーカMを、二次元コードCのうち位置検出パターンが位置するに適した領域を示すものとし、ユーザにより予め設定された二次元コードCの種類に基づいて、専用のマーカMを表示する。 - 特許庁
When the record form determination part 209 determines that a code is set, the record form determination part 209 proceeds to the S1204 and obtains the set code and its level of the hierarchy from the job attribute (S1204).例文帳に追加
ここで、コードが設定されていると記録形式判定部209が判断した場合、S1204へ進み、ジョブ属性より設定されたコードとその階層を記録形式判定部209が取得する(S1204)。 - 特許庁
To realize an inter-code interference analyzer visually and intuitively judging an interference result and efficiently performing analysis and a recording medium recording an inter-code interference analytic program.例文帳に追加
干渉結果を視覚的、直感的に判断でき、効率的に解析を行うことができる符号間干渉解析装置及び符号間干渉解析プログラムを記録した記録媒体を実現することを目的にする。 - 特許庁
Paths are arranged in the order of degree of contribution to image quality in encoded data outputted per code block, so that a code amount can be adjusted to an arbitrary value by discarding paths preferentially from the tail.例文帳に追加
コードブロック単位で出力される符号化データでは、画像品質への寄与度の大きいものから順にパスが配置されるので、末尾から優先的にパスを切り捨てることで符号量を任意の値に調整できる。 - 特許庁
Switches (SW0) 309 and (SW1) 310 go into 'ON' state with a prescribed timing, and the short code SCS and group identification code GICj are multiplexed with the control channel signal with that timing.例文帳に追加
スイッチ(SW0)309及びスイッチ(SW1)310では、所定のタイミングでスイッチがON状態となり、前記ショートコードCSCとグループ識別コードGICjがそのタイミングで制御チャネル信号に多重される。 - 特許庁
The printer 40 receiving the electronic document 110 compares the branch code registered in a storage device of the printer 40 itself and the branch code inside the electronic document 110, and prints the content layer 114 when both matched each other.例文帳に追加
電子文書110を受け取った印刷装置40は、自身の持つ記憶装置に登録された支店コードと、電子文書110中の支店コードとを比較し、両者が一致すれば、コンテンツレイヤ114を印刷する。 - 特許庁
When normally transmitting either of the equipment code signal and the ID code signal, corresponding to those signals, the communication control part 21 records a transmission history, to that effect as the communication history, in the memory 21M.例文帳に追加
さらに、通信制御部21は、それら信号に対応する機器コード信号及びIDコード信号の何れかを正常に送信した際にはその旨を示す送信履歴を通信履歴としてメモリ21Mに記録する。 - 特許庁
The MCU provider 8 issues a different reservation code in each reservation of the user 10 in order to authenticate the user 10 given the permission of the MCU 3 remote operation, and registers the reservation code in the MCU 3.例文帳に追加
MCU事業者8はMCU3の遠隔操作の許可を与えた利用者10の認証を行なうため、利用者10の予約毎に異なる予約コードを発行し、MCU3にその予約コードの登録を行なう。 - 特許庁
When the matching of the address is detected by the address comparing part, a memory access control part inhibits the CPU from acquiring the instruction code from the memory, and makes the CPU acquire the instruction code from the instruction information storage part.例文帳に追加
メモリアクセス制御部は、アドレス比較部によりアドレスの一致が検出された場合、CPUによるメモリからの命令コードの取得を禁止し、CPUに命令情報格納部から命令コードを取得させる。 - 特許庁
An encoding part 11 outputs a code obtained by inputting and encoding the source program, and an object generation part 12 inputs the compile unit obtained by compiling the source program, inserts the code, and performs output.例文帳に追加
符合化部11は、ソースプログラムを入力して符号化して得られた符号を出力し、オブジェクト生成部12は、そのソースプログラムをコンパイルして得られたコンパイルユニットを入力し、その符号を挿入して出力する。 - 特許庁
To simplify operation because corresponding software is controlled by inputting a code by using handwriting, and determining what operation instruction is represented by the code.例文帳に追加
手書きを使用して記号を入力し、その記号によって何の操作命令が表されているかを決定することによって対応するソフトウェアを制御することであるので、操作を単純化する目的を達成すること。 - 特許庁
To restore commentted-out information when the information is reversely converted form an object code from a ladder program by preventing the commentted-out information from being lost when converted to the object code, when the information is commented out by the ladder program.例文帳に追加
ラダープログラムによるコメントアウトをしたときに、オブジェクトコードに変換した際にも、そのコメントアウトの情報を失わないようにして、オブジェクトコードからラダープログラムから逆変換した際にもコメントアウトした情報を復元する。 - 特許庁
The bar-code contains temperature correcting data which is utilized as a trigger in measuring accurate temperatures corresponding to those of various commodities, while reading the bar-codes with the bar-code reading means.例文帳に追加
バーコード中に含まれる温度補正データを利用して、バーコード読み取り手段により読み取るとともに、それをトリガとして測定を行い、様々な商品に対応した正確な温度などの測定を可能にする。 - 特許庁
A micro computer 23 for the communication control device 12 unlocks the door locks 31, 32 when it receives the ID code signal, and locks the door locks 31, 32 when it cannot receive the ID code signal.例文帳に追加
そして、通信制御装置12のマイコン23は、そのIDコード信号を受信したときにドア錠31,32を解錠させ、IDコード信号を受信できなくなったときにドア錠31,32を施錠させる。 - 特許庁
The image signal 22 in the progressive system is inputted and the bar code signal 23 including the image information 21 corresponding to the image signal 22 is inputted from the bar code signal generating part 11 by a signal synthesizing part 12.例文帳に追加
信号合成部12は、プログレッシブ方式の画像信号22を入力すると共に、当該画像信号22に対応する画像情報21を含んだバーコード信号23をバーコード信号生成部11から入力する。 - 特許庁
An ECC generation circuit 112 generates an EEC code for an address in a register 110 and transmits the EEC code and the address to the element 200 through the exclusive slot or the exclusive signal line by the packet type.例文帳に追加
ECC生成回路112は、レジスタ110内のアドレスに対するECC符号を生成し、このECC符号とアドレスとを専用スロットまたは専用信号線を介して記憶素子200にパケット形式で送信する。 - 特許庁
Upon receiving the signals of the request acknowledge apparatus from the interactive touch control remote control apparatus, the target appliance responds to data of its own device code, a communication protocol corresponding to the device code and control button mapping.例文帳に追加
ターゲット電器設備がインタラクティブタッチコントロールリモートコントロール装置の発射した要求確認装置の信号を受け取ると、それ自身の装置コートと該装置コードに対応する通信協定、制御ボタン配置のデータを応答する。 - 特許庁
To prevent leakage of personal information without compromising the security level by preventing the job control information in a two-dimensional code from being erased together when the two-dimensional code is erased for the protection of personal information.例文帳に追加
個人情報保護のため、二次元コードを削除した場合、二次元コード内のジョブ制御情報が一緒に削除されてしまわないようにすることで、セキュリティレベルを落とすことなく個人情報の漏洩を防止できる。 - 特許庁
The code data coded in a format unique to the digital copier are expanded, then compressed and coded in the format of the name corresponding to the external apparatus to which the code data are to be transmitted (step S3).例文帳に追加
そして、デジタル複写機に特有のフォーマットで符号化している符号データを伸張し、この符号データを送信しようとしている外部機器に対応しているフォーマット名のフォーマットで、圧縮符号化する(ステップS3)。 - 特許庁
Next, when an undecoded information code exists, the first decoded data are stored in a RAM without being transferred, and when the other information code is decoded, those two pieces of decoded data are transferred altogether.例文帳に追加
次ぎに、未復号の情報コードが存在する場合、先に復号されたデータは転送されることなくRAMに記憶され、他方の情報コードが復号されたとき、それら2つの復号データを一まとめにして転送する。 - 特許庁
A correlation output indicating the degree of correlation between the false noise code included in the spread spectrum signal and the false noise code generated from the generator is obtained on the basis of the multiplied output.例文帳に追加
その乗算出力に基づいて、スペクトラム拡散信号に含まれる疑似雑音符号と疑似雑音符号発生器からの出力疑似雑音符号との間の相関の度合いを示す相関出力を得る。 - 特許庁
The content encoding device separates normalization coefficient information meeting a second condition, which includes at least prescribed second frequency range information, from the code sequence D4 generated by the code sequence generation part 53.例文帳に追加
コンテンツ符号化装置は、符号列生成部53によって生成された符号列D4から、少なくとも所定の第2の周波数範囲情報を含む第2の条件を満たす正規化係数情報を分離する。 - 特許庁
An error correcting code generating part changes a ratio of error correcting codes to the ultrasound data in accordance with information corresponding to the error ratio received by the ultrasound probe to generate an error correcting code.例文帳に追加
そして、誤り訂正符号生成部は、超音波探触子が受信した誤り率に対応する情報に応じて、超音波データに対する誤り訂正符号の割合を変更して誤り訂正符号を生成する。 - 特許庁
Then, a second menu is reproduced from the video title after obtaining the video title menu language unit based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information.例文帳に追加
その後、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから第2のメニューが再生される。 - 特許庁
When receiving an identification code and address information issued from the radio tag 5, the tag information reader 1 transmits the identification code to the database processing part 8 corresponding to the address information via a wide area network 7.例文帳に追加
タグ情報読取装置1は、無線タグ5から発せられる識別コード及びアドレス情報を受信すると、広域通信網7を介してアドレス情報に対応するデータベース処理部8に前記識別コードを送信する。 - 特許庁
To abide by the last wishes of Emperor Tenmu, she embarked on the construction of Fujiwara-kyo, which was the first large-scale capital city in Japan, and continued with streamlining Ritsuryo Code as well as the compilation project of a national history, including the establishment of Asuka Kiyomihara Code with reference to Tang. 例文帳に追加
天武の遺志を継ぎ、日本初の本格的都城である藤原京の建設を進めたほか、飛鳥浄御原令の制定など、唐を参考にした律令の整備・国史編纂事業などを継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A compatible code page, as would be required for, for example, Japanese, Chinese, Cyrillic, Arabic, Greek or Hebrew characters, is one that assigns the Roman alphabet and numerals to the same hexadecimal positions as do the specified code pages. 例文帳に追加
互換性コードページは,例えば日本語,中国語,キリル語,アラビア語,ギリシャ語又はヘブライ語の文字に必要とされるものであり,ローマ字及び数字を特定のコードページと同様にヘキサデシマル位置に割り振ったものである。 - 特許庁
c) The duty concerning the custody of a child under the provision of Article 766 of the Civil Code (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 749, Article 771 and Article 788 of said Code 例文帳に追加
ハ 民法第七百六十六条(同法第七百四十九条、第七百七十一条及び第七百八十八条において準用する場合を含む。)の規定による子の監護に関する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The officers or staff of a Registered Inspection Body engaged in Testing of Organisms shall be regarded as staff engaged in public service by act, with respect to the application of the Penal Code (Code No. 45 of 1907) or other penal provisions. 例文帳に追加
2 生物検査に従事する登録検査機関の役員又は職員は、刑法(明治四十年法律第四十五号)その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) if there is a special provision regarding the act of establishment pursuant to the provision of Article 359 of the Civil Code (limited to the cases prescribed in Article 356 or Article 357 of said Code), such provision; and 例文帳に追加
六 民法第三百五十九条の規定によりその設定行為について別段の定め(同法第三百五十六条又は第三百五十七条に規定するものに限る。)があるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
A response to the fixed random number code 26 is registered in the house 1 as an authentication side proper code 28, which is used to authenticate the challenge response.例文帳に追加
そして、この固定乱数コード26のレスポンスを認証側固有コード28として住宅1に登録しておき、チャレンジレスポンス認証の際には、この認証側固有コード28を使用してチャレンジレスポンス認証を実行する。 - 特許庁
Then, each identification code of the baggage checking counter and a reception window included in the reservation acceptance information and an identification code stored by itself are collated so that whether to check or receive the baggage can be determined.例文帳に追加
そして、この予約受付情報に含まれる手荷物預入窓口及び受取窓口の各識別コードと自らが記憶している識別コードとを照合して、手荷物の預入れなのか受取りなのかを判別する。 - 特許庁
To improve the efficiency of the program development, testing, modification, maintenance and management and to improve the reliability of the machine device where the object code which is generated from the source code of a computer program is built in as the control means.例文帳に追加
コンピュータプログラムのソースコードより生成されるオブジェクトコードを制御手順として内蔵する機械装置において、プログラム開発、テスト、変更、維持・管理の効率をあげること、機械装置の信頼性をあげること。 - 特許庁
The remote control signal transmitter 51 outputs a remote control signal SO including an identification(ID) code C1 and an operation code C2 on the basis of data concerned with an equipment required to be driven and its operation which are inputted from an input part 52.例文帳に追加
入力部52から入力された動作させたい機器及び動作に関するデータに基づいて、リモコン信号送信器51は識別コードC1及び動作コードC2を含むリモコン信号S0を出力する。 - 特許庁
On the other hand, when a master unit (calling code is not provided) 30-2 is connected, the calling code is provided, and the master unit operation data is stored in the storage portion 12 of the main device 10 and the master unit storage portion 32 of the master unit 30-2.例文帳に追加
一方、親機(呼び出し符号未付与)30−2が接続されたときに、呼び出し符号を付与し、主装置10の記憶部12および親機30−2親機記憶部32に親機運用データを格納する。 - 特許庁
When the equipment is used for the 1st time or operated after being reset, the code is read out of the ROM 103 and a driving pattern based upon this code is supplied to an output port 105 to display the color of the same color class with the color at the exterior position.例文帳に追加
機器の最初の使用時やリセット動作後はROM103からコードを読み出し、このコードに基づいた駆動パターンを出力ポート105に供給して、外装位置の色と同系色の表示を行う。 - 特許庁
Also, the track starting time information or the index starting time information such as the track start time code, the index start time code, etc., is sampled from the control information back and forth of the data column in the additional information and stored in a memory part 10.例文帳に追加
また、付加情報の内、データ列の前後の管理情報からトラックスタートタイムコードや、インデクススタートタイムコード等のトラック開始時間情報やインデクス開始時間情報を抜き出してメモリ部10に格納する。 - 特許庁
A state section code indicating the advanced operation stage of the document is stored and which operator is to have editorial right or reference right is determined in accordance with the state section code.例文帳に追加
この電子文書には、当該文書につき作業がどこまで進んでいるかを示す状態区分コードが保持され、この状態区分コードに応じて、どの作業者に編集権限や参照権限を与えるかが決定される。 - 特許庁
To provide a data receiver that prevents wrong setting and eliminates the need for setting of code rules at the installation of the receiver by automatically selecting the code rules used to decode received data in response to the received data.例文帳に追加
受信データを復号化する符号則を受信データに応じて自動的に切り替えることにより、誤設定が防止され、装置設置時に符号則の設定作業が不要となるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁
When a document user specifies that the QR code be rearranged in the same page, the QR code image is composited in the specified rearrangement position in the post-extraction image data to create edited image data.例文帳に追加
文書利用者によって同一ページ内へのQRコードの再配置が指定されたときは、抽出済画像データに対して指定された再配置位置にQRコード画像を合成して編集後画像データを作成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
