| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
When determining that the control code which is the same as the switching control code is received in the reception part 29, the control part 40 inhibits the DVD recording part 12 from recording a video/sound signal on the DVD 11 (S22).例文帳に追加
一方、切替制御コードと同じ制御コードが受信部29において受信されていると判定すると、制御部40は、DVD記録部12が映像音声信号をDVD11に録画することを禁止する(S22)。 - 特許庁
A positive or negative additional code bit is added to the low-order quantized DCT coefficients and the low-order quantized DCT coefficient to which the additional code bit is added is recorded in the coded low-order recording area M3 of the recording medium M.例文帳に追加
正または負の付加符号ビットを下位量子化DCT係数に付加し、付加符号ビットが付加された下位量子化DCT係数を記録媒体Mの符号付下位記録領域M3に記録する。 - 特許庁
A dealing information extracting means 30 receiving the malfunction code extracts the malfunction dealing information corresponding to the malfunction output by the malfunction detection means 20 from the information 61 for dealing with each code.例文帳に追加
障害コードが入力された対処情報抽出手段30は、障害検知手段20が出力した障害コードに対応した障害対処情報をコード別対処情報61から抽出する。 - 特許庁
With the code input device 100, the code is input according to a position instructed by the instruction object Ob on plural virtual input surfaces 10R1, 10R2, 10R3 and 10R4 away from the visible surface 80.例文帳に追加
かかるコード入力装置100では、視認面80から離間する複数の仮想入力面10R1、10R2、10R3、10R4での指示物体Obによる指示位置によってコードが入力される。 - 特許庁
In the progressive process of the game, an opponent character, generated items and branching of a game scenario are controlled according to the value of the base station ID code stored in the ID code storage area (steps S205-S213).例文帳に追加
そして、ゲームの進行過程において、IDコード記憶領域に格納した基地局IDコードの値に応じて対戦する敵キャラクタや発生させるアイテム、ゲームシナリオの分岐を制御する(ステップS205〜S213)。 - 特許庁
Further, a run-time core 31 clears remaining variables to 0 when the variables of the source code 61 before the on-line editing are left at the time of the on-line editing of the source code 61 restored on the magnetic disk 6 from the hard disk 7.例文帳に追加
また、ラインタイムコア31が、ハードディスク7から磁気ディスク6にリストアされたソースコード61をオンラインエデイットした場合に、オンラインエデイット前のソースコード61の変数が残ったときは、この残った変数を0クリアする。 - 特許庁
Spreading units 1 and 2 use two-dimensional OVSF codes of a code length N_t×N_f depending on the one-dimensional OVSF codes outputted from the OVSF code generation unit 3 to spread transmission data of connections 1-K.例文帳に追加
拡散部1及び2は、OVSF符号発生部3から出力された各1次元OVSF符号による符号長N_t×N_fチップの2次元OVSF符号を用いて、コネクション1〜Kの送信データを拡散する。 - 特許庁
Also, in the book borrowing/returning device 1, when the reading of the bar code 6 is not normally completed on the incoming route, the bar code 4 is driven at a speed which is lower than the normal speed on an outgoing route.例文帳に追加
また、図書貸出返却装置1では、往路においてバーコード6の読み取りが正常に完了しなかった場合には、復路において通常速度よりも遅い速度でバーコードスキャナ4を駆動させる。 - 特許庁
Then when a match is decided, it is decided whether location information on the automatic vending machine corresponding to the regular code matches location information on an automatic vending machine as the transmission destination of the operation code.例文帳に追加
次に、一致判別できたとき、このときの正規コードに対応する自動販売機のロケーション情報が上記操作コードの送信先である自動販売機のロケーション情報と一致するかどうかを判別する。 - 特許庁
To provide a code reading system that reads read codes, such as bar codes attached to an article or the like and acquires and displays information associated with the article or the like from an information source, on the basis of identification information included in the read code.例文帳に追加
商品等に付与されているバーコード等の読取コードを読み取り、前記読取コードに含まれる識別情報に基づいて、情報源から前記商品等に関する情報を取得して表示する。 - 特許庁
1st, 2nd and 3rd boards 32, 33 and 34 of this medical diagnostic device for medical treatment are provided with code generating parts 35 to 37 respectively which generate, e.g. 8-bit ID code for the respective boards to a controlling part 14.例文帳に追加
第1ボード32、第2ボード33及び第3ボード34には、それぞれのボードの例えば8ビットのIDコードを制御部14に対して発生するコード発生部35、36、37がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The sub control part displays a score "3" of the second reel on an image display device 431 (code 902), and displays cumulative points of 126 obtained by adding the score "3" of the second reel to the cumulative points of 123 (code 905).例文帳に追加
副制御部は画像表示装置431に第2リールの得点「3」を表示し(符号902)、それまでの累積点123点に第2リールの得点「3」を加算した累積点126点を表示する(符号905)。 - 特許庁
When the PHY 5 is reset, the PHY 5 conducts self-identification, includes the code denoting the power class information generated by the code generating section 7 to a Self-ID packet for the transmission to the bus manager and outputs the resulting packet.例文帳に追加
PHY5は、リセットされると自己識別を行いコード生成部7により生成されたパワークラス情報を示すコードを自己識別の結果をバスマネージャに伝達するためのSelf−IDパケットに含めて出力する。 - 特許庁
Further, by recording a write end code at the end of writing the game program, the game program can not be newly written to the nonvolatile storage means 202 when the write end code is recorded.例文帳に追加
さらに、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードを記録することで、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段202への新たな遊技プログラムの書き込みができない。 - 特許庁
The feeder 54 is configured to have an individually-identifiable feeder identification code, and be allowed to transmit the feeder identification code to the holding member-side controller 530, the mounting device-side controller 516, a host computer 504 and the like.例文帳に追加
そして、フィーダ54を、個別に識別可能なフィーダ識別コードを有するとともに、そのフィーダ識別コードを保持部材側コントローラ530,装着装置側コントローラ516,ホストコンピュータ504等へ送信可能なものとする。 - 特許庁
When existence of the conversion unit indicated by the conversion unit identification code 71 is identified, the electronic money generating site 1 generates the electronic money, within a limit not exceeding the conversion unit, and sends an authentication code 73 to the electronic money use site 3.例文帳に追加
該換貨単位識別符号71が示す換貨単位の存在が認められると、電子貨幣発生サイト1は、換貨単位を超えない限度で、電子貨幣を発生し、認証暗号73を電子貨幣行使サイト3に送る。 - 特許庁
Based on the measured results, dot numbers of the width of the bar and the width of the space to be set at printing are obtained as a bar code correcting value so that the width of the bar and the width of the space of the bar code after printing become regulated dimensions.例文帳に追加
測定結果に基づいて、印刷後のバーコードのバー幅とスペース幅が規定の大きさとなるように、印刷時に設定されるべきバー幅とスペース幅のドット数をバーコード補正値として求める。 - 特許庁
The intermediate code generating means of the data processor is constituted so that the print data described in a language the intermediate code generating means in the printer device cannot deal with can be analyzed.例文帳に追加
前記データ処理装置が備える中間コード生成手段は、前記プリンタ装置が備える中間コード生成手段が対応していない言語で記述された印刷データに対し、解析可能に構成されている。 - 特許庁
At power-on, this control device uses an nonvolatile memory reading means 2 for reading the type specifying code 10 from the nonvolatile memory 1 and uses a type specifying code determining means 3 for determining the type of the nonvolatile memory.例文帳に追加
電源投入時、不揮発性メモリー1より不揮発性メモリー読み込み手段2により機種特定コード10を読み込み機種特定コード判定手段3により不揮発性メモリーの種類を判定する。 - 特許庁
At the time of accepting the visitor, the two-dimensional code printed on the visitor card is read (S100), and visitor specifying information as read two-dimensional code information is displayed on a liquid crystal display device (S110).例文帳に追加
そして、来場者の受付の際、来場者カードに印刷された2次元コード読み取り(S100)、読み取った2次元コード情報としての来場者特定情報を液晶表示器に表示する(S110)。 - 特許庁
Thus, image data 5408 for which the two-dimensional code 5402 of the additional information and the QR code 5403 of the decoding destination information are embedded in the print object image 5401 are generated and a printed matter 5411 is obtained.例文帳に追加
これにより、付加情報の二次元コード5402とデコード先情報のQRコード5403が印刷対象画像5401に埋め込まれた画像データ5408が生成され、印刷物5411が得られる。 - 特許庁
A two-dimensional code reading device 5 images the two-dimensional code and converts it into an access key (S17, S19), accesses the control server 1 based on the URL in the access key, and sends the argument and its own identification information (S21).例文帳に追加
2次元コード読取装置5は、2次元コードを撮影してアクセスキーに変換し(S17、S19)、アクセスキー内のURLにより制御サーバ1にアクセスし、引数と自身の識別情報を送信する(S21)。 - 特許庁
In the vehicle mounted audio reproducer, sound field processing parameters of equalizing or time alignment corresponding to the compartment space different for every type of car are provided by a two-dimensional code image of QR code, or the like.例文帳に追加
車載用オーディオ再生装置において、車種毎に異なる車室内空間に対応したイコライジングやタイムアライメント等の音場処理のパラメータを例えばQRコード等の二次元コード画像により提供する。 - 特許庁
A code amount deciding circuit 350b decides an amount of the code to be possibly generated when the block data to be encoded is encoded by using the block data altered by the circuit 350a.例文帳に追加
符号量判定回路350bは、変更回路350aによって変更されたブロックデータを用いて、符号化対象のブロックデータに対して符号化処理を行った場合に生成されるであろう符号の量を判定する。 - 特許庁
The non-volatile memory 14 is a memory for previously storing the diagonal table, and if the memory in which the diagonal code is suitably registered is adopted, it is not required to take into consideration whether or not the diagonal code is normally stored after that adoption.例文帳に追加
この不揮発性メモリ14は、あらかじめダイアグテーブルを記憶したメモリであり、ダイアグコードが適切に登録されたものを採用すれば、以降、ダイアグコードが正常に記憶されているか否かを考慮する必要はない。 - 特許庁
A code data generating means determines an average value of the voltage signals that indicates the intensity of the optical transmission signals and, according to the average value, generates code data having the value by which the threshold is kept within the proper range for data identification.例文帳に追加
符号データ生成手段は、光学伝送信号の強度を示す電圧信号の平均値を求め、この平均値に応じて、閾値をデータ識別のために適切な範囲に保つような値の符号データを生成する。 - 特許庁
When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code added to the control command, and authenticates the order of operations of the main control board 310 by using a synchronizing code.例文帳に追加
周辺基板320は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板310を認証し、同期コードを用いて主制御基板310の動作順序を認証する。 - 特許庁
Frames in a single color are detected from the photographed pattern image 12 as delimiters of pages 12a(1) to 12a(n) of the two-dimensional bar code, and images in respective pages 12a(1) to 12a(n) of the two-dimensional bar code are taken in and decoded.例文帳に追加
撮影したパターン画像12から、単一色のフレームを2次元バーコードのページ12a(1)〜12a(n)の区切りとして検出して、2次元バーコードの各ページ12a(1)〜12a(n)の画像を取り込んでデコードする。 - 特許庁
The repetitive screen generation device 100 replaces the extracted display tag information in the display code 107 with the source tag information so as to set the source tag information as a source code 101 and the divided input data as test data 102.例文帳に追加
反復型画面生成装置100は、表示コード107のうち抽出した表示タグ情報を、ソースタグ情報に置き換えてソースコード101とし、分離した入力データをテストデータ102とする。 - 特許庁
Many of the scholars who support the direct line imperial succession code theory or the legitimate child imperial succession code theory think that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had become a dead letter after the reign of Emperor Kanmu, and it had continued to be written according to precedent without understanding the contents. 例文帳に追加
直系・嫡系皇位継承法説を支持する学者の多くは、桓武天皇以降に不改常典は形骸化し、内容が理解されないまま先例を踏襲して書き継がれていったと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The well-known shikimoku were Goseibai-shikimoku or Joe-shikimoku (code of conduct for samurai) compiled by Yasutoki HOJO, the regent of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and Kenmu Code compiled by Tadayoshi ASHIKAGA as an administrative policy of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
著名なものとして鎌倉幕府の執権北条泰時が編纂した御成敗式目(貞永式目)及び室町幕府の施政方針として足利直義が編纂した建武式目が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code. 例文帳に追加
鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iii) The duty concerning custody of a child under the provisions of Article 766 of the Civil Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 749, Article 771 and Article 788 of the Civil Code 例文帳に追加
三 民法第七百六十六条(同法第七百四十九条、第七百七十一条及び第七百八十八条において準用する場合を含む。)の規定による子の監護に関する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NetBeans IDE provides a wide range of tools that can complement any developer's personal style, regardless of whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you. 例文帳に追加
NetBeans IDE には、開発者が手動ですべてをコーディングするか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans
Next, an analysis area 201 of the document information 200A is analyzed and a QR code 203 as code information is created and superimposed on the document information 200A (Fig.(b)).例文帳に追加
次に、文書情報200Aの解析エリア201を解析し、領域情報としての背景202をコード化し、コード情報としてのQRコード203を作成して文書情報200Aに重畳する(図5(b))。 - 特許庁
When the attachment is detected, the timer means 12 is suspended, and an identification code stored before hand in the information processing apparatus is read to determine whether to coincide with a correct identification code.例文帳に追加
取り付けが検出された場合には、計時手段12を一時停止させるとともに、予め情報処理装置に格納されている識別符号を読み出してこれが正しい識別符号と一致するか否かを判定する。 - 特許庁
A mobile wireless terminal UE performs start of PNG, detection of the best cell, and creation start of Long Code based on System Information provided by E-UTRAN210 to be adapted to receive various messages from 1xRTT CS Access250.例文帳に追加
移動無線端末装置UEは、E-UTRAN210から提供されるSystem Information情報に基づいて、PNGの始動、最良のセルの検出、Long Codeの生成開始を行って、1xRTT CS Access250から各種のメッセージを受信するようにしたものである。 - 特許庁
An excess area where the code words are not stored in the storage area of the bit length L1 is filled with bit data having a logically inverted value for the value of the bit of the code word adjacent to the boundary of the area.例文帳に追加
ビット長L1の記憶領域中において符号語が格納されない余分の領域は、当該領域の境界に隣接する符号語のビットの値に対し論理反転した値を持つビットデータで埋められる。 - 特許庁
The digital camera 100 determines the photographic permission/rejection of the photographed exhibit EX on the basis of the success/failure of acquiring the code and the acquired code, and stores or erases the photographed image in accordance with a determination result.例文帳に追加
コードの取得成否、および、取得されたコードに基づいて、デジタルカメラ100は、撮影した展示物EXの撮影許否を判定し、判定結果に応じて、撮影画像の保存もしくは削除を実行する。 - 特許庁
An application identification code included in the read identification information is compared with a normal application identification code described in the authentication program (S102), and whether or not the codes coincide with each other is judged (S103).例文帳に追加
そして、読み出した識別情報に含まれるアプリケーション識別コードと認証プログラムに記述されている正規のアプリケーション識別コードとを比較し(S102)、それらコードが一致するか否かを判定する(S103)。 - 特許庁
The photographed certification two-dimensional code 17 and the communication two-dimensional code 19 are converted into purchase proof information and predetermined communication connection information such as a URL (Uniform Resource Locator).例文帳に追加
撮影された証明用二次元コード17および通信用二次元コード19は、携帯電話機3によって、購買証明情報およびURL(Uniform Resource Locator)などの所定の通信接続情報にそれぞれ変換される。 - 特許庁
When the bar code cannot be read from the picked-up image because of improper brightness in a position where the load is laid, the camera controller 152 automatically updates the gain and the shutter speed until the bar code becomes readable.例文帳に追加
荷物の置かれている場所の明るさが適切でないために、撮像した画像からバーコードが読み取れない場合は、バーコードが読み取り可能となるまで、カメラコントローラ152がシャッタ速度とゲインを自動的に更新する。 - 特許庁
The data broadcasting receiver accesses the NV-RAM to read the postal code data as the positional information, uses the positional information converted into the postal code data and outputs data broadcast contents unique to a district associated with the positional information.例文帳に追加
そして、NV-RAMにアクセスして位置情報としての郵便番号データを読み出し、郵便番号データに変換された位置情報を用いて当該位置情報と関連する地域特有のデータ放送コンテンツを出力する。 - 特許庁
By including QR Code as a symbology option, automotive companies with headquarters in Japan and manufacturing facilities in the United States can use QR Code, which is widely implemented in Japan, throughout their worldwide supply chain. 例文帳に追加
シンボル体系オブションとしてQRコードを含めることによって、日本に本社を持ち米国に製造施設を持つ自動車会社は、日本で広く世界規模のサプライチェーンにわたって実装されているQRコードを使うことができる。 - コンピューター用語辞典
OPTOELECTRONICS manufactures and sells bar code readers. In 1984, eight years from its foundation, the company established a local subsidiary in the United States, the home of bar code technology, and commenced overseas business expansion in earnest. 例文帳に追加
株式会社オプトエレクトロニクスは、バーコード読み取り機器を製造・販売する企業で、創業から8年後の1984年にバーコード技術の本場である米国に現地子会社を設立し、本格的な海外展開を開始。 - 経済産業省
1. Contractual clauses contrary to the public policy prescribed in Article 90 of the Civil Code Article 90 of the Civil Code provides that a juristic act, the purpose of which is contrary to public policy, shall be invalid. 例文帳に追加
(1)民法第90条において規定する公序良俗に反する契約条項民法第90条は「公ノ秩序又ハ善良ノ風俗ニ反スル事項ヲ目的トスル法律行為ハ無効トスル」と規定している。 - 経済産業省
When a two-dimensional code including the location position is displayed, an image of the two-dimensional code is recognized (step D4) and the location information is extracted on the basis of the recognition result (step D5).例文帳に追加
所在位置情報が含まれている二次元コードが表示されている状態において、この二次元コードを画像認識し(ステップD4)、その認識結果に基づいて所在位置情報を抽出する(ステップD5)。 - 特許庁
This coordinates input device is provided with a code symbol illuminator and a device for intermittently turning on the illuminator and adjusts the lighting time of the illuminator.例文帳に追加
コードシンボルの照明装置と、当該照明装置を間欠的に点灯させる装置を備え、当該照明装置の点灯時間を調整する。 - 特許庁
A code division multiplex communication system comprises a CDM signal transmission device 10 and N pieces of CDM signal reception devices 30-1 to 30-N to which first to N^th channels are assigned, respectively.例文帳に追加
CDM信号送信装置10と、第1〜第Nチャンネルをそれぞれ割り当てられたN台のCDM信号受信装置30-1〜30-Nを具えて構成される。 - 特許庁
Each signal pattern is generated by inputting an output from a counter for successively counting up code bits to the encoder of a prescribed encoding system.例文帳に追加
前記信号パタンは、符号ビットを順次カウントアップするカウンタの出力を所定の符号化方式の符号化器に入力して生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

