| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A phase-adjusting unit 190 adjusts the phase of a pseudo-random code generated by a pseudo-random code generator 120 so that the discrimination value calculated that the correlation value by the correlator 130 has measured agrees with the discrimination value target value calculated by the discrimination value target value calculating unit 180.例文帳に追加
位相調整部190は、相関器130が測定した相関値から算出した弁別値が、弁別値目標値算出部180が算出した弁別値目標値と一致するよう、擬似乱数コード発生器120が生成する擬似乱数コードの位相を調整する。 - 特許庁
To make users perform no operation of reading a PIN code into a navigation device in the navigation device for communicating with a service providing terminal for providing the service to communication counterparts as far as the PIN code received from the communication counterparts is normal.例文帳に追加
通信相手から受信したPINコードが正規のものであることに基づいて当該通信相手にサービスを提供するサービス提供端末と通信を行うナビゲーション装置において、PINコードをナビゲーション装置に読み取らせるための操作をユーザが行わないで済むようにする。 - 特許庁
When receiving the setting direction for making the non-window figure display valid by a setting receiving means, the pachinko/slot machine 1 reads an image data corresponding to the code No detected from a code No table and controls a liquid crystal display part 2b to display the image data.例文帳に追加
そして、パチスロ機1は、設定受付手段によって前記窓外図柄表示を有効にする設定指示が受け付けられた場合には、検出されたコードNoに対応する画像データをコードNoテーブルから読み込み、その画像データを液晶表示部2bに表示するように制御する。 - 特許庁
The second wireless controller detects a code included in the third signal received, synchronizes the operation clock with a third reproduction clock generated from the third signal based on the code thus detected, and then transmits a fourth signal generated based on the operation clock thus synchronized to the wireless device.例文帳に追加
第2の無線制御装置は、受信した第3の信号に含まれるコードを検出し、検出したコードに基づいて、第3の信号から生成した第3の再生クロックに動作クロックを同期させ、同期させた動作クロックに基づいて生成した第4の信号を無線装置に送信する。 - 特許庁
A master terminal 1 as a transmitting originator read out the bar code information displayed on any of the slave terminal 1 as a selective object for the communication opponent, decoding the bar code information to communication identification information, and specifies the communication opponent based on the communication identification information.例文帳に追加
通信元であるマスタ端末1は、通信相手先として選択対象となる各スレーブ端末1のうち、その何れに表示されているバーコード情報を読み取ると共に、このバーコード情報を通信識別情報に復号化し、この通信識別情報に基づいて通信相手先を特定する。 - 特許庁
The access point 110 refers to the cache table to confirm a user ID code and a password in response to a wireless LAN access request from the user terminal 100 and permits wireless LAN access when matched but transmits the user ID code and the password to an authentication server 140 when not matched.例文帳に追加
アクセスポイント110は、ユーザ端末100の無線LANアクセス要求に対してキャッシュテーブルを参照し、ユーザIDコードおよびパスワードを確認し、一致すれば無線LANアクセスを許容し、一致しなければ認証サーバ140にユーザIDコードおよびパスワードを伝送する。 - 特許庁
To provide a digital data transmitter and a digital data receiver which correspond also to an error correction code having longer code length, in which a modulation system and coding ratio are freely combined and which efficiently transmits digital data streams such as MPEG-2 TS, etc.例文帳に追加
より長い符号長をもつ誤り訂正符号にも対応し、かつ、変調方式と符号化率とを自由に組み合わせすることができ、MPEG−2 TSおよびその他のデジタルデータストリームを効率よく伝送可能なデジタルデータ送信装置およびデジタルデータ受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide information terminal equipment and an alarm generating method for effectively using a bar code function installed in information terminal equipment, and for extremely reducing the number of times of operation to schedule registration, and for displaying information recorded in a bar code symbol in association with a schedule.例文帳に追加
情報端末装置が備えるバーコード機能を有効利用して、スケジュール登録までの操作回数を極力少なくし、バーコードシンボルに記録された情報をスケジュールに連動して表示することが可能な情報端末装置及びアラーム発生方法を提供することにある。 - 特許庁
First - fourth retrieval parts 202-205 retrieve the documents in a help document management part 201 by a retrieval method where the smaller than code is, the higher the compatibility is (but the reproducibility is low), and a retrieval method where the larger then code is, the higher the reproducibility is (but the compatibility is low).例文帳に追加
第1検索部202〜第4検索部205は、符号が小さいほど適合率の高い(その代わり再現率は低い)検索手法、符号が大きいほど再現率の高い(その代わり適合率は低い)検索手法によって、それぞれヘルプ文書管理部201内の文書を検索する。 - 特許庁
In an IC card issuing machine S2, the disk identification code is read from the optical disk DK, the descramble function is read from the memory device 11, and a deformed descramble function is generated, based on a reproducing apparatus specification code inputted by a demander, and recorded on an IC card C.例文帳に追加
ICカード発行機S2では、光ディスクDKからディスク識別コードを読取るとともに、メモリ装置11から逆スクランブル関数を読み出し、需要者の入力する再生装置特定コードに基づいて変形逆スクランブル関数を生成し、ICカードCに記録する。 - 特許庁
The source coded bit stream is subjected to channel coding by at least one channel code, a soft decision channel decoder decodes the channel code and generates one reliability criterion or more, with respect to a received part of the source coded bit stream and a designated part of the received part of the source coded bit stream.例文帳に追加
ソース符号化ビットストリームは、少なくとも1つのチャネルコードによりチャネル符号化され、チャネルコードは、ソフト決定チャネルデコーダにおいて復号化され、ソース符号化ビットストリームの受信部分と、ソース符号化ビットストリームの受信部分の指定部分に関する1つ以上の信頼性基準とを生成する。 - 特許庁
A broadcast identification information specification section 1125 specifies a broadcast station identification code or the like from the broadcast channel number on the basis of a preset reception condition and records the specified broadcast station identification code or the like to the management information area in the DVD-RAM corresponding to the recorded program.例文帳に追加
放送識別情報特定部1125は予め設定された受信条件に基づき放送チャンネル番号から放送局識別コード等を特定し、先に記録した番組と対応するDVD−RAM内の管理情報領域中に、特定した放送局識別コード等記録する。 - 特許庁
When an error code is reported to the network management program 1052 as the information regarding the operating state, a local message corresponding to the error code is extracted from a message definition file, an HTML file for browsing is created and transferred to a WWW sever program 1051.例文帳に追加
稼動状態に関する情報としてエラーコードがネットワーク管理プログラム1052に報告された場合は、このエラーコードに対応するローカルなメッセージをメッセージ定義ファイルから抽出し、閲覧用のHTMLファイルを作成し、WWWサーバプログラム1051に渡す。 - 特許庁
The scope of names defined in a class block is limited to the class block;it does not extend to the code blocks of methods.When a name is used in a code block, it is resolved using the nearest enclosing scope.例文帳に追加
クラス内で定義された名前のスコープは、クラスのブロック内に制限されます; スコープがメソッドのコードブロックを含むよう拡張されることはありません。 ある名前がコードブロック内で使われると、その名前を最も近傍から囲うようなスコープ (最内スコープ: nearest enclosing scope) を使って束縛の解決を行います。 - Python
To make an error correction code applicable to even the case that a time from the last transmitted frame to an acknowledgement frame is shorter than a decoding time of an error correction code, in burst communication wherein a plurality of frames or packets are consecutively transmitted and then are collectively acknowledged.例文帳に追加
複数のフレームまたはパケット等を連続的に送信した後にまとめて送達確認を行うバースト通信に際して、最後に送信したフレームから送達確認フレームまでの時間が誤り訂正符号の復号時間よりも短い場合でも誤り訂正符号を適用可能にする。 - 特許庁
This communication terminal device with the bar code recording function converts object information to be charged into a bar code B after document transmission processing is performed through a line connection part 6, a document read part 9, an image recording part 10, and the mentioned line and prints and records it on recording paper by the mentioned image recording part 10.例文帳に追加
回線接続部6と、原稿読取部9と、画像記録部10と、上記回線を介して原稿送信処理後に課金対象情報をバーコードBに変換して上記画像記録部10で記録紙に印字記録するようにしたバーコード記録機能付き通信端末装置。 - 特許庁
At that time, respective identifiers in a source code SP are converted into pointer variables through a converting table CT for fixedly converting the respective identifiers of the variables into the optional address of the RAM 203 at every application of these variables, to deliver this converted source code SP to a compiler-linker CL.例文帳に追加
その際、グローバルRAM変数の各識別子をそれら変数の用途毎にRAM203の任意アドレスに固定的に変換する変換テーブルCTを通じてソースコードSP中の同識別子をポインタ変数に変換し、この変換したソースコードSPをコンパイラ・リンカCLに引き渡す。 - 特許庁
Printing data described in the PDL received from a host computer is classified into band unit-specific code expressions (S302), raster data is generated for each band, objects in the data is binarized by using a dither matrix prepared for each object, and compressed into a code and stored (S303).例文帳に追加
ホストコンピュータから受信したPDLで記述された印刷データは、バンド単位の符号表現に分類され(S302)、各バンド毎にラスターデータを生成し、その中のオブジェクトをそれぞれのオブジェクト毎に用意されたディザマトリクスを用いて2値化し、圧縮符号化し記憶していく(S303)。 - 特許庁
The microcomputer of a pattern control substrate 32b receives a start code and each of stop pattern specifying codes and the microcomputer of the pattern control substrate 32b executes the processing of reading data corresponding to the effective sound to be outputted from a ROM based on the received start code and each of the stop pattern specifying codes.例文帳に追加
図柄制御基板32bのマイコンは、スタートコード及び各停止図柄指定コードを受信し、図柄制御基板32bのマイコンは、受信したスタートコード及び各停止図柄指定コードに基づきROMから出力すべき効果音に対応したデータを読み出す処理を実行する。 - 特許庁
When AV stream data from the host device is recorded, the error correction device generates a second data block as an error correction block format for adding an error correction code to the first data block of AV data in a columnar direction, and adding an error detection code in a row direction (sector unit).例文帳に追加
ホスト装置部からのAVストリームデータを記録する場合、誤り訂正装置部では、AVデータの第1のデータブロックに列方向に誤り訂正符号を付し、行方向(セクタ単位)には誤り検出符号を付加する誤り訂正ブロックフォーマットとして第2のデータブロックを生成する。 - 特許庁
To provide a DNA code designating method constructed of a set of information codes as information carriers for writing optional information in an optional non-code area including no DNA generic information for avoiding an error and the like caused in the use of a designated DNA.例文帳に追加
設計したDNAを利用する際に生じる誤り等を回避しうる、DNAの遺伝情報を含まない任意の非コード領域に任意の情報を書き込むための情報担体としての情報コードの集合からなるDNA符号の設計方法を提供すること。 - 特許庁
The optical sensors 6-9 output repeatedly in prescribed number of times during one rotation of a steering shaft, a gray code comprising a 4-bit binary code changing periodically following rotation of the steering shaft and set so as not to be overlapped during one period.例文帳に追加
これら光センサ6〜9は、ステアリングシャフトの回転に伴って周期的に変動するとともに、その1周期内において重複しないように設定された4ビットの2進符号からなるグレーコードを、該ステアリングシャフトが1回転する間に所定回数繰り返し出力する。 - 特許庁
To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加
カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った2次元コードで、その2次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする2次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁
To extract a bar code area and to recognize a bar code even if documents where a plurality of bar codes of plural specifications are printed in different positions or different directions or the bar codes of the specifications different for the respective documents are printed in the different positions or directions.例文帳に追加
複数の規格の複数のバーコードが異なる位置または異なる方向に印刷されている帳票,または,帳票毎に異なる規格のバーコードが異なる位置あるいは方向に印刷されている場合でもバーコード領域の抽出及びバーコードの認識を可能にすることである。 - 特許庁
When such an output voltage is converted using a digital code by an analog/digital converter 4, a temperature step of the digital code is made fine on the high temperature side of a laser diode 8 where temperature characteristics vary significantly, and thereby the drive precision of the laser diode can be enhanced without increasing the total memory capacity.例文帳に追加
このような出力電圧を、アナログ−デジタルコンバータ4を用いてデジタルコードで変換することで、レーザーダイオード8の温度特性変化の大きい高温側ではデジタルコードの温度ステップが細かくなるため、トータルのメモリ容量を増やすことなく、レーザーダイオードの駆動精度を上げることができる。 - 特許庁
The order receiving computer 3 stores beforehand a relationship between a commodity code 15 and a group code 17 to which the former belongs and arranges the commodity codes 15 of those commodities on the basis of the relationship when the plurality of commodities are ordered by the ordering terminal.例文帳に追加
受注側コンピュータ3は、商品コード15とそれが属する所属コード17との関連付けを予め記憶し、発注側端末によって複数の商品が発注されると、それらの商品の商品コード15を、関連付けに基づいて、所属コード17毎に並べる。 - 特許庁
This information data delivery method receives the information and information code data of a destination terminal from a client terminal in a delivery trader server and delivers the information data corresponding to the information code data to the destination terminal corresponding to the information of the destination terminal.例文帳に追加
本発明による情報データ配信方法は、配信業者サーバにおいて、依頼者端末より届出先端末の情報及び情報データコードを受信し、届出先端末の情報に対応した届出先端末へ情報データコードに対応した情報データの配信を行うこと特徴とする。 - 特許庁
Therefore, where disputes are brought into a court in a foreign country, the civil and/or commercial code applicable to them will be determined pursuant to the international private law of the country. Consequently, the applicable civil and/or commercial code might be different pursuant to the international private law of a foreign country. 例文帳に追加
すなわち、当該紛争が外国の裁判所で争われた場合には、当該外国の国際私法に従ってどの国の民法や商法が当該取引に適用されるかが決定されるのであり、その結論が我が国のそれとは異なる可能性もあるのである。 - 経済産業省
In a sending wireless installation 2 which periodically transmits a signal in wireless communication, containing an identification code, information is transmitted on a radio propagation loss, corresponding to an installation environment where the sending wireless installation 2 is installed, by making it placed on the signal that contains the identification code.例文帳に追加
定期的に識別符号を含む信号を無線送信する送信側無線装置2であって、送信側無線装置2が設置されている設置環境に応じた無線無線伝搬損失に関係する情報を識別符号を含む信号に乗せて無線送信する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for transmitting/receiving TFCI bits in a code division multiple access mobile communication system.例文帳に追加
符号分割多重接続移動通信システムにおいてTFCIビットを送受信するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Thus, an unfair application with an estimated code is easily determined, and is prevented to be permitted as a normal application in error.例文帳に追加
これにより、予測したコードによる不正な応募を容易に判断し、正規応募として誤って認諾することを防止する。 - 特許庁
To raise possibility of decoding as much as possible even if there exist partly thick parts or thin parts in each bar of a read bar code.例文帳に追加
読み取られたバーコードの各バーに部分的な太りや細りがある場合にも、できるだけデコードができる可能性を高める。 - 特許庁
The DX code of the film provides a rough estimate of the shooting date, but the printed dates provides the accurate shooting date.例文帳に追加
フイルムのDXコードは大まかな撮影日しか分からないが、写し込まれている日付からは正確な撮影日が分かる。 - 特許庁
When a mobile terminal T receives an incoming call, the master unit 1 detects the arrival of the incoming call to transmit its own ID code to the slave unit 2.例文帳に追加
携帯端末Tが着信したとき親機1は着信を検知して自己のIDコードを子機2に送信する。 - 特許庁
The broadcast output signal is received at a site where the monitored person is located and the code signals therein are detected.例文帳に追加
モニタされる人がいる場所で放送出力信号が受信され、該放送出力信号の中のコード信号が検知される。 - 特許庁
To provide mobile radio equipment capable of automatically inputting a correct PIN code corresponding to the place or the like.例文帳に追加
その場所に応じた正しいPINコードなどの入力を自動的行う移動無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁
No one orthogonal channelizing code is assigned to more than two transmitters during the time period in which they are sharing a CDM channel.例文帳に追加
1つの直交チャネル化符号も、複数の送信機に、それらがCDM チャネルを共用している時間期間中、割り当てられない。 - 特許庁
In the ROM 104, the data for interpolation according to the class code are read, to be sent to a pixel combination circuit 107.例文帳に追加
ROM104では上記クラスコードに応じた補間のためのデータが読み出されて画素合成回路107に送られる。 - 特許庁
Its official position was to teach the law (Myobodo (the study of codes)) at a university in addition to compiling and interpreting the ritsuryo code and kyakushiki. 例文帳に追加
大学において法律(明法道)を教授する役職で、律令法や格式の編纂や解釈にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuni no miyatsuko was a post, or an official to the post, placed to govern regions across Japan before the Ritsuryo legal code system was introduced. 例文帳に追加
国造(くにのみやつこ・こくぞう)は、律令制が導入される以前のヤマト王権の地方支配形態の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that Kizoku in Japan was first introduced in the period from the latter half of the seventh century to the early eighth century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) was established. 例文帳に追加
日本における貴族の登場は、7世紀後半から8世紀初頭の律令制成立期に求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ranks higher than Jusanmi were called 'Ki' as well as Hoshi no kurai (positions of stars), and were the ranks for Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加
律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、公卿の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the generated command, the main board randomly selects one from a plurality of code numbers (S9).例文帳に追加
この生成したコマンドを基にして、メイン基板は、複数のコード番号の中から1つのコード番号を無作為に選択する(S9)。 - 特許庁
To provide an optical information reading device, capable of surely reading an optical information code located within a manifesting range of an area marker.例文帳に追加
エリアマーカの明示範囲内にある光学情報コードを確実に読み取ることができる光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁
Error vector generators 16, 18 generate an error vector as a result of comparing each generated bit sequence with the received code symbol.例文帳に追加
生成された各ビットシーケンスを、受信したコード記号と比較した結果、誤差ベクトルが誤差ベクトルジェネレータ(16,18)で生成される。 - 特許庁
If it is a command capable of learning control by reading the program (a10), an identification code and data of learning control ON are added to this block (a11, a12).例文帳に追加
プログラムを読み学習制御可能指令であれば(a10)、このブロックに識別コードと学習制御オンのデータを付加する(a11,a12)。 - 特許庁
A position detecting signal transmitting part 9 transmits the position detection signal including the identification code setting signal to the remote control device 3.例文帳に追加
また、位置検出信号送信部9は、識別コード設定信号を含む位置検出信号をリモコン装置3に送信する。 - 特許庁
To prevent wrong inputting of data by enabling an operator to accurately input data, without having labor by only reading data by a bar code reader.例文帳に追加
バーコード読取機で読み取るだけで、手間をかけず、正確にデータの入力が行え、データの誤入力が、防止できる。 - 特許庁
The determination part 20 determines the types of elements for synthesizing the document image to transmit the result to a code image generator 30.例文帳に追加
判定部20は、文書画像を構成する要素の種別を判定し、その結果をコード画像生成部30へ送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|