| 例文 |
a drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27004件
The increased load is greater than a load being driven by the gas turbine (10) when receiving the request.例文帳に追加
増大した負荷は、要求受信時のガスタービン(10)で駆動される負荷よりも大きい。 - 特許庁
The guide roll 5 of the winder device is driven by a torque- controlled electric motor 5M.例文帳に追加
ワインダー装置のガイドロール5を、トルク制御されている電動機5Mにより駆動する。 - 特許庁
In the airplane, a gas turbine is mainly driven by jet fuel (light oil) to cause intense air pollution.例文帳に追加
航空機は主にジエット燃料(軽油)によりガスタービンを駆動し大気汚染が激しい。 - 特許庁
This piezoelectric transformer is driven by a radial extensional vibration mode of the piezoelectric ceramic disk.例文帳に追加
当該圧電トランスは、圧電セラミック円板の径方向拡がり振動モードにより駆動される。 - 特許庁
A characteristic aspect of the current economic expansion phase is that it is driven by export and capital investment.例文帳に追加
今回の景気拡張局面の特徴は、輸出・設備投資主導である点である。 - 経済産業省
They would have looted you driven a nail into your heads, and sold your car in pakistan.例文帳に追加
彼らはお前から略奪した... お前の頭に釘をねじ込んで、 パキスタンで車を売った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two bodies were discovered inside a limousine believed to have been driven by michael conlon.例文帳に追加
2人の遺体が リムジン内で発見されました マイケル・コンロンが 運転していたと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was apparently driven by an impulse to commit suicide as a result of bullying at school. 例文帳に追加
彼が自殺の衝動に駆られたのは学校でのいじめが原因であると考えられる. - 研究社 新和英中辞典
a paper doll with which, by patting one's body during prayer or purification, personal misfortune is driven away 例文帳に追加
みそぎや祈祷などのときに,それで身体をなでて災いを移す紙のにんぎょう - EDR日英対訳辞書
PEAR is a community-driven project governed by its developers. 例文帳に追加
PEAR は、コミュニティーにより運営されるプロジェクトです。 開発者によって取りまとめられています。 - PEAR
Define a preprocessor macro for all compilations driven by this compiler object.例文帳に追加
このコンパイラオブジェクトで実行される全てのコンパイルで利用されるプリプロセッサのマクロを定義します。 - Python
When the speed of the E/G 5 reaches a predetermined speed, the electric O/P 11 is driven.例文帳に追加
E/G5の回転数が所定回転数になると、電動O/P11が駆動される。 - 特許庁
To estimate and perform guidance about facilities desired by users while a vehicle is being driven.例文帳に追加
車両運転中にユーザが所望する施設を推定し案内できるようにする。 - 特許庁
A piezoelectric body 32-4 is so driven as to reduce the volume of the pressure chamber 32-2.例文帳に追加
圧電体32−4は加圧室32−2の容積を減少するように駆動される。 - 特許庁
The sun gear 32 is driven through the main drive shaft 36 of a single drive motor.例文帳に追加
太陽歯車32は、単一の駆動モータの主駆動軸36を介して駆動される。 - 特許庁
The traveling robot is equipped with a driving wheel 38, driven wheels 56 which are disposed in front of and at the rear of the driving wheel 38 respectively, a mechanism 50 which vertically movably supports the driven wheels 56, and a means 70 energizing the driven wheel 56 toward the ground.例文帳に追加
走行ロボットは、駆動輪38と、駆動輪38の前方と後方のそれぞれに配置されている従動輪56と、従動輪56を上下方向に移動可能に支持する機構50と、従動輪56を地面に向けて付勢する手段70を備えている。 - 特許庁
To provide an optical beam scanner driven with low energy, by allowing an optical waveguide to have a cantilever structure.例文帳に追加
光導波路を片持ち梁構造とし、低エネルギー駆動可能な光ビームスキャナである。 - 特許庁
To provide a single-bit non-conductive floating-gate memory cell driven on an ultralow voltage.例文帳に追加
超低電圧で駆動できる単一ビット非伝導性浮遊ゲートメモリーセルを提供する。 - 特許庁
An oil pump 34 is driven by a motor 32 to accumulate high pressure fluid in an accumulator 50.例文帳に追加
モータ32によりオイルポンプ34を駆動し、高圧液をアキュムレータ50へ蓄積する。 - 特許庁
When a periodic control signal is negative, both a high side switch Q1 and a low side switch Q2 of the asymmetric half bridge circuit 162 are not driven for OFF, and only the high side switch Q1 is driven for OFF, and the low side switch Q2 is driven by PWM.例文帳に追加
そして、周期性制御信号が負の場合に、非対称型ハーフブリッジ回路162のハイサイドスイッチQ1及びローサイドスイッチQ2を共にオフ駆動させるのではなく、ハイサイドスイッチQ1のみオフ駆動させ、ローサイドスイッチQ2はPWM駆動させる。 - 特許庁
In particular, it was the wholesale/retail sector that had driven external M&A in the service industry.例文帳に追加
また、サービス業の対外買収を牽引したのは、特に卸・小売の分野だった。 - 経済産業省
Case2-2-4 Aiming at revitalizing the city center through a shopkeeper-driven redevelopment initiative例文帳に追加
事例2-2-4 商業者主導の再開発により中心市街地の活性化に取り組む - 経済産業省
Mirrors 107, 112 are driven until a mirror angle corresponding to the decided convergence distance is obtained.例文帳に追加
決定した輻輳距離に対応するミラー角になるまでミラー107、112を駆動する。 - 特許庁
To provide a drive unit and a movable module wherein a part to be driven is moved by using a shape memory alloy as a driving source, and the part to be driven can be accurately and simply moved to a reference position.例文帳に追加
形状記憶合金を駆動源として被駆動部を移動させる駆動ユニットおよび可動モジュールにおいて、被駆動部を基準位置に正確且つ簡単に移動させることのできる駆動ユニットおよび可動モジュールを提供すること。 - 特許庁
To enable application of a large capacity motor-driven blower to a site, such as a tunnel in a mountain, etc., where power supply availability is not satisfactory by a method where the starting current of the motor-driven blower is substantially suppressed and a required power supply capacity is reduced.例文帳に追加
電動送風機の起動電流を大幅に抑制して、必要とする供給電源容量を減らし、山間部のトンネル等の電源事情の悪い場所でも大容量の電動送風機を使用可能とする。 - 特許庁
The crankshaft 6 of the engine E is connected to the cam shaft 15 via a driving gear 18 and a driven gear 17, and the cam shaft 15 is connected to a rotating shaft of the supercharger C via a driving sprocket 35, a cog belt 36 and a driven sprocket 34.例文帳に追加
エンジンEのクランクシャフト6は駆動ギヤ18および従動ギヤ17を介してカムシャフト15に連結され、カムシャフト15は駆動スプロケット35、コグベルト36および従動スプロケット34を介して過給機Cの回転軸に連結される。 - 特許庁
This vehicle deceleration control device includes an engine brake which decelerates the vehicle by putting a vehicle drive source in a state driven from a driven side, and when a driver maintains a brake operation amount, the deceleration resulting from an engine brake is increased at a rise-up rate Rr.例文帳に追加
車両の駆動源を被動側から駆動される状態にして車両に減速度を与えるエンジンブレーキを備え、運転者がブレーキ操作量を保持したときに、エンジンブレーキによる減速度をライズアップ率Rrで増加させる。 - 特許庁
A V-belt driven automatic transmission provides a driven pulley 30 that is composed of a fixed sheave 31 and a movable sheave 32 and a torque cam mechanism 50 that produces thrust F in the direction to tighten a belt 26 when changing the torque by the actuating torque.例文帳に追加
Vベルト式自動変速装置は、固定シーブ31および可動シーブ32から構成される被動プーリ30と、作動トルクにより作動して、トルク変化時にベルト26を締め付ける方向の推力Fを発生するトルクカム機構50とを備える。 - 特許庁
To provide a vibration wave actuator in which, when a magnet is disposed on the side of a vibrating body against a contact surface between the vibrating body and a driven body, a pressure contact force by magnetism between the vibrating body and the driven body can be enhanced.例文帳に追加
振動体と被駆動体との接触面に対して振動体側に磁石を配置した場合に、振動体と被駆動体との間の磁気による加圧接触力を高めることが可能となる振動波アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To fit a plate to the surface of a natural ground even if a lock bolt is not driven at right angle to the surface of the natural ground but driven diagonally in a structure in which a nut is fastened to the base end of the lock bolt while being placed on a plate.例文帳に追加
ロックボルト基端部にプレートに重ねてナットを締め付ける構造において、地山の表面に対し直角にロックボルトが打設されていなくて傾斜していても、地山表面にプレートを密着させられるようにする。 - 特許庁
To provide a recording apparatus for a ground improving vehicle capable of storing a piling position related to a driven depth of a pile and updating memories by accumulating detected values of an elongation sensor and a derricking angle sensor on the driven depth of the pile.例文帳に追加
杭打ち位置と杭の打ち込み深さを対応させて記憶するとともに、この杭の打ち込み深さに、伸長量センサ及び起伏角センサの検出値を累積し、更新記憶できる地盤改良車者の記録装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a transfer paper jam can be prevented from being caused by having transfer paper sagged or pulled in a state wherein the transfer paper is held in a sandwiched manner by both of a roller driven by a paper feeding motor, and a roller driven by the drum motor.例文帳に追加
さらに、給紙モータによって駆動されるローラと、ドラムモータによって駆動されるローラの両方に転写紙が挟持された状態で、転写紙がたるむ若しくは引っ張られることに起因する、転写紙ジャムを防ぐことができる。 - 特許庁
When variable resistor base 9 is straight driven forwardly according to a rotation direction of a driving shaft 5a of a driving motor 5, interlocking with the motion, a shaft 2a and thus a gear 2 are driven forwardly and the gear 2 abuts on a dumper mechanism 3.例文帳に追加
駆動モーター5の駆動軸5aの回転方向に応じて、可変抵抗器ベース9が前方に直進駆動されると、それに連動してシャフト2aひいては歯車2が前方に駆動され、これがダンパ機構3に当接する。 - 特許庁
A control section 10 driven by a first power supply VDD1 outputs a signal S1, which is then converted into a level, and then is supplied as a signal 22 to an intermediate potential supply section 20 driven by a second power supply VDD2.例文帳に追加
第1の電源VDD1で動作するコントロール部10は信号S1を出力し、この信号S1はレベル変換され、第2の電源VDD2で動作する中間電位供給部20に信号S2として与えられる。 - 特許庁
This valve action device is furnished with a locker arm 25 a head end part 25b of which makes contact with a pair of suction valves 21 and is driven by two cams 23 for low speed of a camshaft 22 and a free cam follower 26 to be driven by a cam 24 for high speed.例文帳に追加
先端部25bが一対の吸気弁21に当接しかつカムシャフト22の2つの低速用カム23により駆動されるロッカアーム25と、高速用カム24により駆動される自由カムフォロア26とを備えている。 - 特許庁
To provide a tool capable of changing a rotating speed of the tool driven by a main spindle for a rotating speed of the main spindle and capable of controlling a work tool driven independently of the main spindle while restraining heating and a manufacturing cost.例文帳に追加
発熱や製造コストを抑制しつつ主軸によって駆動される工具の回転速度を主軸の回転速度に対して変速することができ、また、主軸とは独立に駆動する加工具を制御できる工具を提供する。 - 特許庁
To decide a dry state and a return state through space saving constitution without using an external water level sensor, in a method for controlling a submerged motor-driven pump for drainage constituted in a manner to be driven at a variable speed by using an inverter device.例文帳に追加
インバータ装置を用いて可変速駆動するようにした排水用水中電動ポンプの制御方法において、外部水位センサを用いないで省スペースで安価な構成で渇水状態及び復帰状態を判定する。 - 特許庁
This continuously variable transmission having a primary pulley and a secondary pulley having a belt stretched between the primary and secondary pulleys is provided a high pressure pump 46 driven by a motor 49, and a low pressure pump 47 driven by an engine.例文帳に追加
プライマリプーリと、このプライマリプーリとの間にベルトが掛け渡されるセカンダリプーリとを有する無段変速装置であって、モータ49により駆動される高圧ポンプ46と、エンジンにより駆動される低圧ポンプ47とを有している。 - 特許庁
To arrange an oil pump and a driven gear in a narrow transmission chamber even if the diameter of a mounting hole to be provided in a bulkhead between the transmission chamber and auxiliary machine chamber adjacent to each other in a crankcase is made smaller than that of the driven gear connected to a pump shaft.例文帳に追加
クランクケースにおいて隣接する伝動室及び補機室間の隔壁に設けられる取付け孔を,ポンプ軸に連結する被動ギヤより小径にしても,狭い伝動室へのオイルポンプ及び被動ギヤの配設を可能にする。 - 特許庁
The locking-unlocking device is constituted so that a locking mechanism A is unlocked when a solenoid 110 is driven by connecting the electromagnetically operated solenoid 110 to the locking mechanism A and bringing the locking mechanism A into a locked state when the solenoid 110 is not driven.例文帳に追加
施錠機構Aに電磁的に動作するソレノイド110を接続し、このソレノイド110の非駆動時に施錠機構Aを施錠状態下に置いて、ソレノイド110の駆動時に施錠機構Aを解錠するように構成した。 - 特許庁
To provide a drive circuit that implements improved trade-offs of switching characteristics of a voltage-driven element.例文帳に追加
電圧駆動型素子のスイッチング特性におけるトレードオフ関係を改善する駆動回路を提供すること。 - 特許庁
The electrifying roller comes in contact with a surface of a photoreceptor drum and rotates driven by the rotation of the photoreceptor drum.例文帳に追加
帯電ローラは感光体ドラムの表面に接触して該感光体ドラムの回転に従動回転する。 - 特許庁
To provide a cable driving device driven electrically and capable of detecting tension of a cable simply.例文帳に追加
ケーブルの張力を簡単に検出することができる電気駆動のケーブル駆動装置を提供する。 - 特許庁
The auxiliary chutes (20) are driven swingingly and takes a position matching with the main chute (10) and a waiting position.例文帳に追加
補助シュート(20)は、揺動的に駆動されて主シュート(10)と整合する位置と退避する位置とを採る。 - 特許庁
To provide an electrically driven outboard motor of compact construction capable of serving as a substitute for a high output gasoline engine.例文帳に追加
高出力のガソリンエンジンを代替可能な且つコンパクトな電動式船外機を提供するにある。 - 特許庁
This spot sower has a constitution characterized by installing a fertilizing device driven by a PTO shaft 3 and the spot-sowing device driven by a motor 5 on a traveling vehicle body driven by an engine 1, and controlling the transmission for the spot-sowing device by a rotation sensor 7 for detecting the rotating part at the vehicle body side.例文帳に追加
エンジン1によって駆動走行する車体に、このPTO軸3から伝動される施肥装置と、モータ5によって駆動される点播装置とを設け、この点播装置の伝動を車体側の回転部を検出する回転センサ7によって制御することを特徴とする点播機の構成とした。 - 特許庁
The battery hybrid system has an motor-driven machine, a first battery, two second batteries, an output changing section, and a controller.例文帳に追加
電動機械と、第1の電池と、二つの第2の電池と、出力変更部と、制御装置とを有する。 - 特許庁
The sensor 11 is driven by receiving a drive current from a power source which is different from the reference voltage source 13.例文帳に追加
センサ11は、基準電圧源13とは異なる電源からの駆動電流を受けて駆動する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)