「a medal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle 45 is fitted rotatably between a medal receiving position where the medal receiving part 46 is positioned under the shooter 7 of a medal renting machine and a housing position where the medal reception part 46 is housed in a recess 30a formed at the lower panel of the front face door.例文帳に追加

ノズル４５を、メダル貸出機のシューター７の下方にメダル受け部４６が位置するメダル受取位置と、前面扉の下パネルに設けられた凹み３０ａにメダル受け部４６が収納される収納位置との間で回動自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a medal shooting game device which has refreshing feeling of shooting a medal and achievement feeling of bringing down a target and is rich in game properties and a medal shooting game method.例文帳に追加

メダルを飛ばす爽快感を有するとともに標的を倒すという達成感を有し、しかもゲーム性に富むメダル飛ばしゲーム装置およびメダル飛ばしゲーム方法を提供することにある。 - 特許庁

In this medal payout device for the game machine provided with a medal counting part for counting the number of discharged medals, a blocking means for blocking facing the medal counting part from a medal discharge port front surface is included.例文帳に追加

排出されるメダル数をカウントするメダルカウント部を具備する遊技機用メダル払出し装置において、メダル排出口正面からメダルカウント部を臨むことを阻止する阻止手段を有する遊技機用メダル払出し装置である。 - 特許庁

The detecting means 51 is provided in a region beyond the rail curved part 73 in the medal passage 41 and detects the medal M1 passing the medal passage 41.例文帳に追加

検知手段５１は、メダル通路４１においてレール湾曲部７３以降の領域に設けられ、メダル通路４１を通過するメダルＭ１を検知する。 - 特許庁

To provide a medal selector which is made compact, reduced in time required for returning a medal without disturbing smooth rolling of a received regular medal.例文帳に追加

小型化を実現した上で、メダル返却時間を短縮することができ、しかも受け入れられる正規メダルの転動を阻害することのないメダルセレクタを提供する。 - 特許庁

After the medal guide nozzle 12 is used, it is rotated in a horizontal direction to its original position so that a medal discharging port 12a is retreated from the vicinity of the medal tray of a slot machine.例文帳に追加

メダルガイドノズル１２の使用後、メダル排出口１２ａがスロットマシンのメダル受け皿の近傍から退避するように、メダルガイドノズル１２を元の位置まで水平方向に回動させる。 - 特許庁

To increase the number of medal sensors for detecting the passage of a medal from two to three by keeping the size of the body of a device, in a medal selection device for selecting authentic medals.例文帳に追加

真正なメダルを選別するメダル選別装置において、装置本体の大きさを維持して、メダルの通過を検出するメダルセンサを２個から３個に増加する。 - 特許庁

Thus, a player can correctly confirm the currently retained medal number in a tray 15 by the retained medal number display part 40 and is enabled to decide whether the game is continued or not by looking into the medal number displayed on the retained medal number display part 40.例文帳に追加

そのため、遊技者は、メダル保有数表示部４０により現在受け皿１５に入っているメダル保有数を正確に確認することができ、メダル保有数表示部４０に表示されたメダル数をみてゲーム終了を判断することが可能になる。 - 特許庁

Under the medal feeding mode, when a lending requiring signal from an inter machine 2 is received, a control part of the slot machine 3 performs the same medal storing processing as in the case of the credit mode while the medal out-put mode is kept.例文帳に追加

前記メダル投入モード下において、台間機２からの貸出要求信号を受けると、スロットマシン３の制御部は、メダル投入モードを維持したまま、クレジットモードの場合と同様のメダル貯留処理を実行する。 - 特許庁

A paper money or a card identification machine 19 interlocking with the medal dispenser 11 and dispensing medals from the medal dispenser 11 is provided in the lower medal lending section B.例文帳に追加

下部メダル貸部Ｂに、メダル払出機１１と連動し、紙幣又はカードが挿入されることによりメダル払出機１１からメダルを払い出しさせる紙幣又はカード識別機１９を設ける。 - 特許庁

A front panel 31A is provided to be tilted forward on the front of the medal entrance slot 33, and the front panel 31 is tilted forward to expand a medal receiving port 45 formed in front of the medal entrance slot 33.例文帳に追加

また、メダル投入口３３の前面には前面パネル３１Ａを前傾可能に設けると共に、前面パネル３１を前傾させてメダル投入口３３の前方に形成するメダル受口４５が拡開可能にした。 - 特許庁

This medal with built-in IC chip is used for the medal game machine, and is characterized by having a storage part capable of storing game initial data and game history data supplied from the medal game machine.例文帳に追加

メダルゲーム機に用いられるＩＣチップ内蔵メダルであって、上記メダルゲーム機から供給されるゲーム初期データとゲーム履歴データとを記憶可能な記憶部を備えたことを特徴とするＩＣチップ内蔵メダル。 - 特許庁

A special medal that can be marked by a marking means and formed readably by a marking reading means is used for a game medal and a medal detector having at least any one of the marking means and the marking reading means in a route from paying out of a medal in a game machine to dispensation of the medal is provided.例文帳に追加

遊技メダルとして、マーキング手段によりマーキング可能であり、マーキング読み出し手段により読み出し可能に形成された特殊なメダルを用い、遊技機へのメダル投入からメダル払い出しの経路中に、マーキング手段又はマーキング読み出し手段のいずれか一つを少なくとも有するメダル検出装置を設けた。 - 特許庁

A medal quantity sensor 5b is provided on a medal hopper 5a, and a supply restricting circuit 2 is provided to output a signal to a medal supply line 7 for stopping sending medals to the medal hopper 5a unless a signal indicating that discharge of medals is generated in a game machine 5 as a result of a game is outputted when the medal quanitty sensor 5b is off.例文帳に追加

メダルホッパー５ａにメダル量センサー５ｂを設け、メダル量センサー５ｂがＯＦＦ状態でゲーム機５がゲームの結果としてメダルの払い出しが発生したことを示す信号を出力しない状態ではメダル供給ライン７にメダルホッパー５ａへメダルを送るのを停止させる信号を出力する供給抑制回路２を設けた。 - 特許庁

In installation of the slot machine in a game parlor equipped with the medal collector, one or both of the collection port of the medal collector and the projection part matching the collection port is/are punched out for forming the medal discharge port, and a medal collection box 98 is arranged on the medal discharge port while a bottom plate 99 is removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

He won an Award from the Ministry of Education in the Arts Incentive Prizes in 1974 and also received Shiju hosho (medal of honor with a purple ribbon) in 1994. 例文帳に追加

1974年、芸術選奨文部大臣賞、1994年、紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ninth at the Sydney Olympics in 2000 and won a gold medal in Athens in 2004. 例文帳に追加

彼は2000年のシドニー五輪で９位になり，2004年のアテネでは金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a medal pay-out machine of a structure in which medals are hardly caught in more than before.例文帳に追加

従来よりもメダルを噛み込みにくい構造のメダル払出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which space occupied by a medal plate can be reduced to prevent it from becoming an obstacle in playing, in which discharge of medals to the medal plate can be conducted by a demand from a player, and in which the medals can be easily taken out of the medal plate.例文帳に追加

メダル皿の占めるスペースを少なくすることにより遊技の邪魔になることを防止すると共に、メダル皿へのメダル払い出しを遊技者の要求によって行うことができ、かつメダル皿からメダルを取り出しやすい遊技機を提供する。 - 特許庁

In 1951 he was awarded a type of medal of merit (for distinguished service in social and public works). 例文帳に追加

1951年、褒章褒章の種類を受章（社会公共事業に対する功績による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also took a bronze medal at the World Championships in Edmonton, Canada, in 2001. 例文帳に追加

彼は2001年カナダ・エドモントンでの世界選手権でも銅メダルを取っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obinata Kuniko won a gold medal in the women's giant slalom in the sitting category. 例文帳に追加

大(お)日(び)方(なた)邦(くに)子(こ)選手は大回転女子座位で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Middleweight Murata Ryota won a close match in the final to take the gold medal in his division. 例文帳に追加

ミドル級の村田諒太選手は，決勝で接戦を制し，同階級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time a Japanese has won a medal in the event at a world junior championships.例文帳に追加

日本人が世界ジュニア選手権の同種目でメダルを獲得したのは初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

A medal storing part 51 is kept in a horizontal attitude by two holding arms formed by a link mechanism.例文帳に追加

メダル収納部５１は、リンク機構で構成された２本の保持アームで水平姿勢で維持される。 - 特許庁

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided.例文帳に追加

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。 - 特許庁

Waniguchi (a medal-shape steel drum): a cultural property designated by Kyoto Prefecture, was produced by Kamikamaya of Jakushu (Wakasa) Province in the Muromachi period (1410). 例文帳に追加

鰐口-京都府指定文化財、室町時代の応永17年（1410年）に若洲（若狭）上釜屋の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a qualified craftsman approved by the government in 1943, and was awarded a Dark Blue Ribbon Medal on April 28, 1976. 例文帳に追加

昭和18年に政府認定技術保存資格者、昭和51年4月28日紺綬褒章受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

 Suzuki Takayuki, 21, also got a gold medal and a bronze at Beijing, but in swimming. 例文帳に追加

鈴木孝(たか)幸(ゆき)選手(21)も北京で金メダルと銅メダルを獲得したが，それは競泳種目であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now I hope to have a chance to compete in the 2014 Sochi Olympics and go for a gold medal. 例文帳に追加

今は2014年のソチ五輪への出場機会を手に入れて，金メダルをめざしたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Grooves 523A to 523E are formed on a main surface of a rotation disk 52 in the medal paying out device.例文帳に追加

メダル払出装置における回転ディスク５２の主面に溝５２３Ａ〜５２３Ｅを形成する。 - 特許庁

To surely reject a false medal even if many tokens are consecutively thrown in at a time.例文帳に追加

１度に多数枚のメダルが連続して投入されても、確実に偽メダルを排除できるようにする。 - 特許庁

A rotation adjusting member 22 is provided in the root side vicinity of a medal guide section 12a.例文帳に追加

メダルガイド部１２ａの根本側近傍に回動調節部材２２を設ける。 - 特許庁

To improve a medal casting device in a pusher game machine.例文帳に追加

プッシャーゲーム機であって、そのメダル投入器の改良に関するものである。 - 特許庁

To provide a medal game machine improved in interest of a game.例文帳に追加

ゲームの趣向性を向上させることができるメダルゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifter which can smoothly scoop up medals stored in a medal reservoir.例文帳に追加

メダル溜に溜まったメダルをスムーズに掬いあげることができるリフターを提供する。 - 特許庁

To provide a medal sending out device capable of sending out medals fed in a large quantity.例文帳に追加

多量に投入されたメダルを送り出すことができるメダル送り出し装置を提供する。 - 特許庁

This game apparatus is equipped with a dispense suppression circuit 2 to output a signal to stop feeding medals to a medal hopper 5a to a medal dispensation line 7 under a condition the amount of medals subtracting the number of incoming medals from the number of outgoing medals when a medal amount sensor 5b is in an OFF condition.例文帳に追加

メダル量センサー５ｂがＯＦＦ状態で出しメダル数から入りメダル数を引算したものが払い出し設定量を超えない状態ではメダル供給ライン７にメダルホッパー５ａへのメダルを送るのを停止させる信号を出力する供給抑制回路２を設けた。 - 特許庁

Consequently, after the inflow of a token into the medal detection section 72 is prevented, even if there is a token passing through the medal detection section 72 and taken into a subsidiary tank 45 from a taking-in route 72a, the medal can be unerringly detected, preventing a player from suffering a loss.例文帳に追加

よって、メダルのメダル検出部７２への流入防止後に、メダル検出部７２を通過して取込路７２ａから補助タンク４５内へ取り込まれるメダルがあっても、そのメダルを確実に検出することができ、遊技者に損失を与えることがない。 - 特許庁

At this Olympics, he finally received a gold medal in the individual events. 例文帳に追加

彼は今年のオリンピックで、遂に個人種目競技で金メダルを獲得しました。 - Weblio Email例文集

Yamashita Yasuhiro is, of course, a famous judo player, who won the gold medal in the Los Angeles Olympics. 例文帳に追加

山下泰裕と言えば, 言わずと知れた柔道家で, ロサンゼルス五輪で金メダルを取った人だ. - 研究社 新和英中辞典

In February, he became the vice-conscription medical officer of Daiichi Gunkan-ku (equivalent to lieutenant) (the first military district), and was conferred a medal of merit of the Jushichii (Junior Seventh Rank). 例文帳に追加

-2月、第一軍管区徴兵副医官（中尉相当）になり、従七位の勲等を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he finished a doctorate at University of Lyon, France, and he was awarded Vermeil Medal (Medaille de Vermail) from Lyon City. 例文帳に追加

1889年フランス・リヨン大学で博士号を取得し、リヨンからヴェルメイユ賞碑を受ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1892, encouraged by a medal Sajibei and Benzo brothers were conferred, Benzo extended the business of the Banseisha. 例文帳に追加

明治25年11月の佐二平・勉三兄弟の叙勲から奮起し晩成社の事業を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Nakano took first place in the free skate program and won the gold medal. 例文帳に追加

その結果，中野選手がフリープログラムで１位となり，金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave