「a medal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The popularity of swimming increased when a gold medal was won in swimming for the first time at the 1928 Amsterdam Olympics, and swimming became a national sport. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）のアムステルダムオリンピックの競泳で、初の金メダル獲得から水泳人気は高まり、水泳は国民的スポーツとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 12, 1905: Died in a battle and received Shorokui (Senior Sixth Rank), the fourth grade Cordon of the Rising Sun of Gold Rays, the medal of the Golden Kite for the achievement of the fourth grade, and a pension of 500 yen 例文帳に追加

明治38年7月12日：戦死・叙正六位、勲四等旭日小綬章功四級金鵄勲章を受章し年金500円を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the men's 200 meters final, Suetsugu Shingo had a time of 20.38 seconds and also took a bronze medal. 例文帳に追加

男子200メートルの決勝では，末(すえ)続(つぐ)慎(しん)吾(ご)選手が20秒38のタイムを出し，銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Icho Kaori, a wrestler in the 63-kilogram division, also won a gold medal, over Alena Kartashova of Russia. 例文帳に追加

また，レスリング63キロ級の伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手もロシアのアレーナ・カルタショワ選手を倒して金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At an induction ceremony in Takamatsu, Kagawa Prefecture, Kinako and other police dogs each received a medal and a letter of commission. 例文帳に追加

香川県高松市での委(い)嘱(しょく)式(しき)で，きな子と他の警察犬がそれぞれメダルと嘱(しょく)託(たく)書(しょ)を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the first Japanese male swimmer to win a medal in the individual medley at an Olympics or a world championships. 例文帳に追加

彼は，五輪と世界選手権の個人メドレーでメダルを取った初の日本人男子水泳選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vanderlei de Lima, a Brazilian marathon runner who won a bronze medal at the 2004 Olympics in Athens, joined the team's performance.例文帳に追加

2004年のアテネ五輪で銅メダルを獲得した，ブラジル人マラソンランナーのバンデルレイ・デ・リマさんが同チームのパフォーマンスに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To hold many medals in order by improving a medal case made of plastics for a slot game machine.例文帳に追加

スロット遊戯機用コイン（メダル）等を入れるプラスチック製のコインケースを改良し、多数のコインを整然と収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko slot machine with which playing can be continuously performed by automatically feeding game medals remaining in a medal cup.例文帳に追加

メダルカップに残存している遊戯メダルを自動的に投入して連続的に遊戯することのできるパチスロ機を提供する。 - 特許庁

A medal slot 23 is located on the right side of the top plate 20 for throwing in medals into a slot machine 10.例文帳に追加

上皿２０の右側には、スロットマシン１０にメダルを投入するメダル投入部２３が設けられている。 - 特許庁

When a game in the BB mode advances, the counted number of the number of purely increased medals by a purely increased medal counter 41 is increased.例文帳に追加

ＢＢモードでのゲームが進むと、純増メダルカウンタ４１による純増メダル枚数のカウント数が増加する。 - 特許庁

To provide a medal dispenser with a detachable front panel for dispensing medals excellent in positional precision and operatability when attaching.例文帳に追加

取り付けたときの位置精度が高く、操作性に優れる着脱式のメダル払出用フロントパネルを備えたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

When the rotation disk 52 is rotated and wears by being rubbed with a medal flowing in from a hopper, the grooves 523A to 523E gradually become shallow.例文帳に追加

回転ディスク５２が回転され、ホッパから流入するメダルと擦れて摩耗すると、溝５２３Ａ〜５２３Ｅは徐々に浅くなる。 - 特許庁

To provide a coin and medal recognizing device which has a simple configuration and is capable of performing fast processing and is excellent in discrimination performance.例文帳に追加

単純な構成で、高速な処理が可能な識別性能に優れた硬貨およびメダル認識装置を提供する。 - 特許庁

A replenishing conveyor 46 transports medals in the juxtaposing direction of a plurality of slot machines 6 and medal lending machines 8.例文帳に追加

複数のスロットマシン６やメダル貸機８の並設方向に沿ってメダルを補給コンベヤ４６が搬送する。 - 特許庁

After the medal is put in a deposit slot, it is counted and stored as the number of deposited/medals to a specified ID.例文帳に追加

メダルは預入口に投入された後、カウントされて特定のIDに対する預入数として記憶される。 - 特許庁

A medal sortor 10 of a slot machine 1 selects correct medals from those thrown in to exclude the wrong medals.例文帳に追加

本発明は、投入されたコインの中から適正なコインを選別し、不適正なコインを排出するスロットマシン１のコイン選別装置１０である。 - 特許庁

When there is an AT stock, the sub control part 160 confirms whether or not one of a one-medal role group 5 is won in a step SS12.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＡＴストックが有ればステップＳＳ１２０で一枚役グループ５の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁

The medals are lifted one by one with the rotation of the drum, are sent out from a second medal outlet 13 and are pooled in a hopper.例文帳に追加

ドラムの回転に伴いメダルは１枚づつ持ち上げられ第２メダル出口１３から送り出され、ホッパ装置に貯留する。 - 特許庁

To provide a medal game machine in which medals can be selectively put out to respective sections by using a mechanism simplified rather than conventional one.例文帳に追加

本発明は各セクションへのメダルの選択的な払い出しを、従来よりも簡素な機構で実現できるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of removing medals stored in a separate container to a medal hopper.例文帳に追加

別の容器に収容されているメダルをメダルホッパに移し替えるメダル補給作業の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a coin discrimination device capable of accurately and rapidly discriminating authenticity of a coin (medal) or the like used in an amusement facility.例文帳に追加

遊戯施設で使用される硬貨（メダル）等の真偽を短時間で高精度に判定できる硬貨識別装置を提供すること。 - 特許庁

A medal selector 10 of a slot machine 1 selects correct medals among those thrown in to exclude the wrong medals.例文帳に追加

本発明は、投入されたコインの中から適正なコインを選別し、不適正なコインを排出するスロットマシン１のコイン選別装置１０である。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning medals that is capable of applying a cleaning fluid onto the whole surface of a medal and surely performing the cleaning and that rectifies the movement of medals in piles efficiently.例文帳に追加

メダル全面に洗浄液を塗布し、洗浄を確実に行うと共に、メダルの重なって移行するのを効率よく矯正すること。 - 特許庁

A reoperatable means 37 outputs an output signal to a bet button 16 in response to a credit throwing in signal outputted by the operation of the bet button 16 after a maximum game medal detection signal is inputted from a game medal counting means 33.例文帳に追加

再操作可能手段３７は、遊技メダル計数手段３３から最大遊技メダル検出信号を入力した後、再度、ベットボタン１６を操作することによって出力されるクレジット投入信号に応答し、出力信号をベットボタン１６に出力する。 - 特許庁

In April the next year he was awarded a Golden Pheasant Medal and was ordered to accompany Fushiminomiya Imperial Prince Sadanaru on his trip to Europe. 例文帳に追加

翌年4月には金鵄勲章を受章し、の伏見宮貞愛親王の渡欧に当たっては随員を仰せ付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1895: Received the sixth grade medal of the Rising Sun of Silver Rays for his achievement in the Sino-Japanese War of 1894 and 1895, with a pension of 70 yen 例文帳に追加

明治28年10月12日：明治二十七八年日清戦役の功に依り勲六等単光旭日章を受章し、年金70円を賜う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, Kristi YAMAGUCHI became the first Japanese American to win a Gold Medal for Ladies' Figure Skating at the Albertville Olympic Games. 例文帳に追加

1992年クリスティ・ヤマグチがアルベールビルオリンピック女子フィギュアスケートで、日系アメリカ人初となる金メダルを獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Pusan Asian Games last year, she set a new Japanese record and won the silver medal in the women's 500-meter time trial event. 例文帳に追加

昨年のプサン(釜山)アジア大会では，女子500メートルタイムトライアル種目で日本新記録を作り，銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 2006 Turin Olympics, I hope to compete in the 1,500-meter event and focus on it for a gold medal. 例文帳に追加

2006年のトリノ五輪では， 1500メートル種目に出場し，金メダルを目指してその種目に集中したいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the synchronized swimming duet event, Suzuki Emiko and Harada Saho won a bronze medal. 例文帳に追加

シンクロナイズドスイミングのデュエット種目で，鈴木絵(え)美(み)子(こ)選手と原田早(さ)穂(ほ)選手が銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yang Lian of China lifted 117 kilograms in the clean and jerk to set a world record and win the gold medal. 例文帳に追加

中国の楊煉(ヤン・リエン)選手がクリーン＆ジャークで117キロを挙げ，世界記録を更新して金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's 500-meter speed skating event, Okazaki Tomomi finished fourth and missed a medal by 0.05 seconds. 例文帳に追加

スピードスケートの女子500メートル競技では，岡崎朋(とも)美(み)選手が４位に終わり，0.05秒差でメダルを逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 2003 world championships in Italy, Japan's team won a silver medal and Kasai Noriaki won two bronze medals. 例文帳に追加

2003年のイタリアでの世界選手権では，日本チームは銀メダルを獲得し，葛(か)西(さい)紀(のり)明(あき)選手が２つの銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koga Junya, 22, won a gold and silver medal at the FINA World Championships in Rome, Italy. 例文帳に追加

古(こ)賀(が)淳(じゅん)也(や)選手(22)がイタリア・ローマでの世界水泳選手権で金メダルと銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's hammer throw, Murofushi Koji won his first gold medal at a world championships. 例文帳に追加

男子ハンマー投げでは，室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手が世界選手権で自身初となる金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, a medal lending device as game medium lending device performs communication between CR and the CR medium lending device to put out medals.例文帳に追加

この場合は、遊技媒体貸出装置としてのメダル貸出装置が、ＣＲ媒体貸出装置とＣＲの通信を行ってメダルを払い出す。 - 特許庁

To provide a medal delivery device for throwing in medals at one try and surely delivering the medals.例文帳に追加

メダルを一度に投入することを可能にするとともに、メダルを確実に送り出すことができるメダル送り出し装置を提供する。 - 特許庁

The medal betting means 32 is operated by a credit throwing-in signal from the bet button 16 of the signal control means 37.例文帳に追加

メダルベット手段３２は、ベットボタン１６または信号制御手段３７からのいずれか一方のクレジット投入信号によって作動する。 - 特許庁

To achieve an easier and accurate transfer of medals to a medal box from an upper receiving tray 37 while elevating exultation in the winning of games.例文帳に追加

ゲーム勝利時における高揚感を高めるとともに、上受け皿37からメダルボックスへのメダルの移し替えを容易、確実とする。 - 特許庁

The medal lending machine 2 and the slot machine 3 have control parts 43 and 50 and the control part 50 has a RAM in which numbers of stored medals are stored.例文帳に追加

メダル貸出機２とスロットマシン３とは制御部４３，５０を有し、制御部５０はメダルの貯留数が記憶されるＲＡＭを有する。 - 特許庁

A through hole 17 is formed in the central part of the detection coil, and the object to be detected such as the medal or the like can be passed.例文帳に追加

検出コイルの中心部には、貫通孔１７が形成され、メダルなどの検出物体が通過可能となっている。 - 特許庁

Medals which are put in the medal inlet 3 slide on the inside slope and are put into a drum type metal delivering device 2.例文帳に追加

メダル投入口３に投入されたメダルは内部に設けられた斜面を滑っていき、ドラム式メダル送り出し装置２の中に入る。 - 特許庁

As the rocking member 41 does not block a medal passage channel, the medals are not caught in the rocking member 41 during its operation.例文帳に追加

揺動部材４１は、メダルの通過経路を閉鎖しないので、動作中にメダルを噛み込むことはない。 - 特許庁