「a medal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Youth Skill Olympics held in Calgary, Canada in September 2009, Japanese workers won gold medals for six job types, and Japan ranked third in the medal haul with a total of 14 gold, silver and bronze medals.例文帳に追加

2009年9月のカナダ・カルガリー大会においては、6職種で金メダルを獲得したほか、国別の金銀銅の獲得メダル総数(14個)は3位となり、健闘した。 - 経済産業省

A medal lending machine can deliver a prescribed number of medals (game medium) in accordance with money which a user casts and provides a cup (a medium container) for receiving the delivered medals.例文帳に追加

メダル貸出機は、利用者による貨幣の投入に応じてメダル（遊技媒体）を所定数量だけ放出すると共に、放出されるメダルを受けるためのカップ（媒体容器）を投出可能に構成されている。 - 特許庁

Concerning a game machine 30, when a medal is put in and a dial part 3a is turned, a game ball is shot and the measurement of time is started but at idle time and when a great prize winning hole 8 is opened, time is not measured.例文帳に追加

遊技機３０は、メダルが投入されてダイヤル部３ａが回動されると遊技球の発射と計時を開始するが、アイドル時と大入賞口８の開放時は計時しない。 - 特許庁

In 1998, the speed skater Catriona LeMay Doan of Canada won a gold medal at the Nagano Olympics in a racing suit using this technology. 例文帳に追加

1998年には，カナダのスピードスケート選手，カトリオナ・ルメイ・ドーン選手がこの技術を使ったレーシングスーツを着用し，長野五輪で金メダルを獲得しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Head coach Ueta Tatsuya said with tears in his eyes, “We all fought hard to win a spot in the Olympics. I’ll put it simply: we’re going for a medal at the Beijing Olympics!” 例文帳に追加

植(うえ)田(た)辰(たつ)哉(や)監督は目に涙を浮かべて「オリンピックの出場権を得るために皆が懸命に戦った。はっきり言いますが，北京五輪ではメダルをねらいます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men’s backstroke, until Koga’s victory, Japan had not won a gold medal at either a World Championships or an Olympics since Suzuki Daichi took the gold in the men’s 100-meter backstroke at the 1988 Seoul Olympics. 例文帳に追加

男子背泳ぎでは，古賀選手の優勝まで，日本勢は鈴木大(だい)地(ち)選手が1988年ソウル五輪の男子100メートル背泳ぎで金メダルを手にして以来，世界選手権でも五輪でも金メダルを獲得していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the medal conveyance device of a game machine for smoothly conveying medals by surely uniforming medals in one stage, the medals being ejected at a high speed overlapped in multi-stages.例文帳に追加

多段に積み重なって高速で払い出されたメダルを確実に一段に均して円滑にメダルを搬送することができる遊技機のメダル搬送装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the durability of hoppers and prevent powder due to wear, which causes troubles, from being produced to improve the reliability of machines in a medal delivery apparatus which is incorporated in a pachinko, slot machine and game machine, etc.例文帳に追加

パチスロ機、ゲーム機等に内蔵されるメダル払出し装置であって、ホッパーの耐久性を高め、かつトラブルの原因となる磨耗粉の発生を抑え、機器の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method for detecting illegality in medal game equipment capable of preventing illegality in the state of suppressing the damage of medals due to illegality by detecting the illegality surely at a low cost.例文帳に追加

不正を確実に、コストをかけずに検知でき、不正によるメダルの損害を抑さえ、不正が防止できるメダル遊技設備の不正検出方法を提供することにある。 - 特許庁

A moving mechanism moves the photodetection part 53 in linkage with the movement of the reflector 51 to a position where the reflected light from the reflector 51 is received after the movement thereof to shift the range of the detection of the passage of the medals in the height of the medal path.例文帳に追加

移動機構は、反射板５１を移動することに連動して、移動後の反射板５１からの反射光を受光する位置に受光部５３を移動させ、メダルの通過を検知する範囲をメダル通路の高さ方向にずらす。 - 特許庁

To heighten the probability of success in one game as the other game is repeated to make a player have interest in one game between both of an article catching game and a medal catching game.例文帳に追加

物品獲得遊戯とメダル獲得遊戯の両遊戯間において、一方の遊戯を繰り返すに従って他方の遊戯のあたりの確率を高め、他方の遊戯にも興味を持たせる。 - 特許庁

Disadvantageous RT is a game state wherein a replay winning probability is relatively low and a medal putout rate is below 1, and control is executed by winning replay B in a normal game state.例文帳に追加

不利ＲＴは、リプレイ当選確率が比較的低くてメダルの払出率が１を下回る遊技状態であって、通常遊技状態においてリプレイＢに入賞することにより制御される。 - 特許庁

This game system 1 performs a game wherein an attacking character of a participant player and a dungeon are made to battle in exchange for the consumption of a medal of the participant player.例文帳に追加

本発明に係るゲームシステム１は、参加プレーヤのメダルの消費と引き換えに、参加プレーヤの攻撃キャラクタとダンジョンとを対戦させるゲームを実行する。 - 特許庁

A solenoid 55 having a driving iron plate 55b which is inserted in a through hole 45c is attached to the left side surface of the main body base section 45 of a medal selector 41.例文帳に追加

メダルセレクタ４１の本体基部４５の左側面に、貫通孔４５ｃに挿入される駆動鉄板５５ｂを有するソレノイド５５を取り付ける。 - 特許庁

When a slot machine 13 and a medal lending machine 10 are installed in an island of a game parlor, the tip of a width adjusting section 23a butts against the side of the slot machine 13.例文帳に追加

スロットマシン１３及びメダル貸し出し機１０を遊技場の島に設置すると、幅調節部２３ａの先端がスロットマシン１３の側面に当接する。 - 特許庁

When the signal piece is detected by one of the photo interrupters, a first path or a second path formed in the path unit is used as a part of a medal path.例文帳に追加

これらフォトインタラプタのいずれか一方によって信号片が検出されると、通路ユニットに形成された第１通路、或いは第２通路がメダル通路の一部として使用されている。 - 特許庁

In a game device, the game is performed using a tangible game medium (for example, a medal) or an intangible game medium (for example, a credit) electrically or magnetically memorized.例文帳に追加

ゲーム装置では、有体のゲーム媒体（例えばメダル）、又は電気的若しくは磁気的に記憶された無体のゲーム媒体（例えばクレジット）を使ってゲームが行われる。 - 特許庁

To provide a game machine in which an object to be used by a player such as a storage container can be stably installed and a medal supply operation from the storage container is easily performed.例文帳に追加

貯留容器などの遊技者が使用する物体を安定に設置できる上、貯留容器からのメダルの供給動作を容易にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the hopper device 100 of a slot machine 1, a hopper section accumulating tokens is constituted of a lower cylindrical body 110 secured to a medal dispensing section and an upper cylindrical body 120 insertable into and drawable from the lower cylindrical body.例文帳に追加

スロットマシン（１）のホッパー装置（１００）において、メダルを貯留するホッパー部をメダル払出部に固定される下部筒体（１１０）と、下部筒体に挿脱可能な上部筒体（１２０）とにより構成する。 - 特許庁

In the game hall equipment such as a medal lending machine and a slot machine, the door 11 is attached to the opening part 16 of a case body housing the internal equipment so as to be opened and closed around a turning shaft 31.例文帳に追加

メダル貸出機やスロットマシンなどの遊技場設備は、内部機器を収納する筐体の開口部１６に扉１１が回動軸３１回りに開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

This game equipment is so formed that a plurality of medal dispensers 2 disposed adjacent to respective slot machines by making a set with each slot machine 1 are connected to a management device 5 in a manner that can be communicated.例文帳に追加

遊技設備は、各スロットマシン１と組にして各スロットマシンに隣接して配備される複数台のメダル貸出機２が管理装置５に通信可能に接続されたものである。 - 特許庁

A reservation reception section 5081 of a pachinko slot machine 400 does reservation reception process for receiving a charged token as a reservation medal in the case that the token is charged while the token for one game of this time is paying out.例文帳に追加

パチスロ機４００の予約受付部５０８１は、今回の１ゲームに対するメダル払出中にメダルが投入された場合に、当該投入されたメダルを予約メダルとして受け付けるための予約受付処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a person to scrape game tokens within a medal saucer for the game or insert the hand in the token saucer for the game, having a simple structure, and capable of being easily and inexpensively constituted.例文帳に追加

遊技用メダル受け皿内の遊技用メダルの掻き出し、又は遊技用メダル受け皿内への手の挿入等を容易にできると共に、簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To prevent a player from suffering disadvantage by certainly discharging an inserted medal to a saucer at the downstream side when any abnormality of a token passage is detected in the vicinity of a detection means of the inserted token.例文帳に追加

投入メダルの検出手段付近でメダル通過の異常が検出されたとき、その下流側において投入メダルを確実に受け皿等に排出し、遊技者が不利益を被るのを防止する。 - 特許庁

By turning a disc 1 with slits together with a form mounting roller 75 after the temporary stopping of a medal raw plate 78 at the upper part of a guide rail 77, the number of pulses set in advance from an original position is measured.例文帳に追加

メダル原板７８を案内レール７７の上部で一時停止させ、版取付ローラ７５とともにスリット付き円盤１を回転させ、原点位置より予め設定してあるパルス数を計数する。 - 特許庁

In connection with the restoration, Ikutaro HOSOI traveled all over Shikoku, which had escaped war damage, in order to collect puppets and was granted Ojuhosho (Medal with a Yellow Ribbon for industriousness) by the Emperor Showa for his great contribution. 例文帳に追加

復興に関しては細井幾太郎が戦火を免れた四国を周り人形を収集、多大なる貢献をしたとして昭和天皇より黄綬褒章を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many medals M piled up in the medal towers 46 and 48 are dropped all at once toward the field 42 and the pusher 45 at the time of reaching the goal in a drawing processing.例文帳に追加

メダルタワー４６，４８に積み上げられた多数のメダルＭは、抽選処理でゴールすると、一気にフィールド４２及びプッシャ４５に向かって落下する。 - 特許庁

In the case of performing medal put-out processing with prize-winning or production processing by a back light source 22 after stopping of the reels, the PRDY is kept in the off state until the processing of these is finished.例文帳に追加

さらにリール停止後に入賞に伴うメダル払出処理やバックライト光源２２による演出処理が行われる場合は、これらの処理が終了するまで、ＰＲＤＹはオフ状態のまま維持される。 - 特許庁

Therefore, by using the lifter 1, medals M stored in the medal reservoir 20 can be smoothly scooped up without pinching the medals M in a space between the bridge 18 and the metal storage surface 20a.例文帳に追加

従って、このリフター１を用いると、桟１８とメダル貯留面２０ａとの間にメダルＭを挟むことなく、メダル溜２０に溜まったメダルＭをスムーズに掬い揚げることができる。 - 特許庁

The nozzle 4 bends upward in the middle of the passage for guiding the medal by adjusting a respective rotating amount in connecting parts of the first gutter shaped member 5, the second gutter shaped member 6, and the third gutter shaped member 7.例文帳に追加

第１樋状部材５及び第２樋状部材６及び第３樋状部材７の連結部におけるそれぞれの回動量を調節することによって、ノズル４はメダルを案内する経路の途中で上方向に屈曲する。 - 特許庁

Whenever the settlement switch 22 is pressed, various codes in the judgement code memory area are read out in order and displayed on a saved medal number display device 25.例文帳に追加

この精算スイッチ２２が押操作される都度、判別コード記憶エリア内の各種コードが順に読み出され、貯留メダル数表示器２５に表示される。 - 特許庁

When the number of medals stored in the temporary storage part coincides with the command number of putout medals for directing the putting out of the medals given by the main control board (21), the rotor is rotated in the direction of putting out to convey the medals to the side of a medal putout port.例文帳に追加

主制御基板（２１）がメダルの払い出しを指令した指令払出枚数と一時貯留部内のメダルの貯留枚数とが一致する場合に、回転体を払出方向に回転させてメダルをメダル払出口側へ搬送する。 - 特許庁

In the control portion, when returning the charged medals, a medal flow path switching mechanism is switched to the side of the return port and also the medals remaining in the charging apparatus is fed to the return port by driving the charging apparatus.例文帳に追加

また、制御部は、投入されたメダルを返却するときに、メダル流路切り換え機構を返却口側へ切り換えるとともに、前記投入装置を駆動して残留しているメダルを返却口へ送り出す。 - 特許庁

To detect the overflow from an auxiliary token tank without using a contact sensor and minimize an adverse effect of static electricity on a control device in a medal game machine.例文帳に追加

接触センサを用いることなく補助メダルタンクのオーバーフロー検出を可能とし、メダル遊技機における静電気による制御装置への悪影響を極力少なくすること。 - 特許庁

At least two sensors to sense a passage of a token are provided in the medal transport route (20) and on the basis of a token passage sensing signal from each of the sensors, the transport of tokens can be confirmed.例文帳に追加

メダルの通過を検知するためのセンサを、前記メダル移送通路（２０）に少なくとも二つ設け、各センサからのメダル通過検知信号に基づき、メダルの移送を確認可能に形成した。 - 特許庁

This game system against unfair paying-out is equipped with a condition detecting device 3 to detect the working condition of an electric medal dispenser 5h and an unfair act detecting circuit 2 to send an unfair signal when the time in a working condition exceeds a prescribed working time.例文帳に追加

電動メダル払い出し器５ｈの作動状態を検出する状態検出装置３を設け、作動状態の時間が設定作動時間を超えると不正信号を送る不正検出回路２を設けた。 - 特許庁

An outer side wall 4b is extended than the inner side wall 4a in the travelling direction for guiding the medal, and has a shape which curves to a side of the inner side wall 4a, and curves around to a front of the inner side wall 4a.例文帳に追加

外側壁４ｂはメダルが案内される進行方向に内側壁４ａよりも延展されており、且つ内側壁４ａ側に湾曲し、内側壁４ａの前方に回り込む形状となっている。 - 特許庁

In the subject box-shaped game machine equipped with the medal put-out device inside the cabinet body comprising a box-like cabinet member 2 and a door member, a metallic base plate 50 is provided inside the cabinet member 2.例文帳に追加

箱状のキャビネット部材２および扉部材からなる筐体の内部にメダル払出装置を備えた箱形遊技機において、キャビネット部材２の内部に金属製のベースプレート５０が設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine full of greater fun which gives players the chance to gain a larger number of medal on the success in winning a big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの入賞成立を契機として遊技者に対して大量のメダルを獲得する機会を与えることにより、面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a medal game machine which allows medals to accurately pass through a checker by setting various lottery systems corresponding to the course of metals to develop a game full of changes and varied in speeds.例文帳に追加

メダルの進路に応じたさまざまな抽選システムを設定することが可能で、変化と緩急に富んだゲーム展開がなされ、メダルを確実にチェッカーに通過させることが可能なメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

With the driving of the motor, a storage part 40 turns to the put-out position from the storage position as illustrated and puts out the tokens in a medal housing part 40a to a token tray 20 from the put-out port 21.例文帳に追加

モータの駆動によって、貯留部４０が図に示す貯留位置から払い出し位置に回動し、メダル収納部４０ａ内のメダルが払い出し口２１からメダル受け皿２０に払い出される。 - 特許庁

The medal lifting mechanism provided with at least a token feeding opening 81, a token feeder 40, an elevating device 60 and an elevated token discharge port 65 is attached to the sandwiched machine body freely turnably in a horizontal direction.例文帳に追加

メダル投入開口81と、メダル送り装置40と、上昇装置60と、上昇メダル排出口65とを少なくとも有するメダル揚送機構を、台間機本体に水平方向に回動自在に取り付けた。 - 特許庁

Though he seemed to be a victim of the complicated relation of interest in the samurai society, his death enabled avoidance of conflicts between the Aizu clan and Tosa clan, and the head of Aizu clan, Katamori MATSUDAIRA honored his graceful last moments and, therefore, gave a medal to his elder brother. 例文帳に追加

武家社会のしがらみの中で犠牲となった形であるが、彼の死によって会津藩と土佐藩の衝突が回避され、その潔い最期に対して会津藩主松平容保から兄に褒章がくだされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985 this League organized a gathering of National Diet members and held a 'panel discussion on the reinstatement of the honors of the Golden Kite Medal,' and submitted the same request for reinstatement to then-Prime Minister Yasuhiro NAKASONE. 例文帳に追加

1985年には「旧勲章名誉回復に関する懇談会」という国会議員の集まりがつくられ、当時の中曽根康弘首相に同様の要請をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tomita won the gold medal, he said, "I was a little tense at the beginning but I was happy I was able to perform in all the exercises without a major mistake." 例文帳に追加

金メダルを獲得した後，冨田選手は「初めは少し緊張したが，全部の競技で大きな失敗なく演技することができてよかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave