「a really」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.例文帳に追加

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 - Tatoeba例文

I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.例文帳に追加

なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。 - Tatoeba例文

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.例文帳に追加

建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 - Tatoeba例文

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.例文帳に追加

建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 - Tatoeba例文

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.例文帳に追加

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 - Tatoeba例文

I don't really want to wear a tie to work, but I have to.例文帳に追加

僕は本当にネクタイをして仕事をしたくないんだけど、しなくちゃいけない。 - Tatoeba例文

I don’t mind going for a drive, but please avoid really windy roads. I’d surely get car sick.例文帳に追加

ドライブはいいけどさ、カーブの多い道は避けてね。私、絶対車に酔っちゃうもの。 - Tatoeba例文

I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.例文帳に追加

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。 - Tatoeba例文

That person is always showing a passive attitude, so I have no clue what his true nature really is.例文帳に追加

あの人はいつも受け身に回っているから本音は何か見当がつかない。 - Tatoeba例文

"If you take a good look at Tom he is really cool isn't he?" "He is cool even if you don't see him, no?"例文帳に追加

「トムってよく見るとかっこいいよね」「え、よく見なくてもかっこよくない？」 - Tatoeba例文

Sorry, he is a troublesome bloke. I shouldn't really be saying these things to people though.例文帳に追加

ごめんね、めんどくさいやつで。本当はこんなこと誰にも言わずにいるべきなんだけど。 - Tatoeba例文

They are coming to visit your parents home? That's a really strong flag that they want to marry you!例文帳に追加

実家に行くことになったの？それってめっちゃ結婚フラグたってるじゃん！ - Tatoeba例文

"What kind of car do you drive Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."例文帳に追加

「トムって、車は何乗ってるの？」「あっ、VOLVOだよ」「ほんとに？」「嘘に決まってるだろ。持ってねぇよ」 - Tatoeba例文

I like this picture, not just because it's famous, but because it really is a masterpiece.例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tatoeba例文

I'd really like it if someone threw together a free TCP/IP screen sharing package for the Mac, ... 例文帳に追加

誰かがMac用のフリーTCP/IP画面共有パッケージを大急ぎで作ってくれたら本当に嬉しいんだけど... - コンピューター用語辞典

in Japan, in case one fails the entrance examination of the school that one really wishes to enter, the action of also taking the entrance examination of a school that one is relatively certain to be able to enter 例文帳に追加

志望校に落ちた時のために確実に合格しそうな学校を受験すること - EDR日英対訳辞書

an exclamation remark that a person give when he/she was really surprised 例文帳に追加

なんとまあという事態のはなはだしさに対し呆れたさまを表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

“Do you really think that you'll be a successful painter?"“Exactly."例文帳に追加

「あなたは自分が画家として成功すると本当に思っているのですか」「ええ，そのとおりです」 - Eゲイト英和辞典

Let's try to think up a new advertising campaign that will really impress people.例文帳に追加

人に強い印象を与えるような新しい広告キャンペーンを考え出そう - Eゲイト英和辞典

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. 例文帳に追加

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 - Tanaka Corpus

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. 例文帳に追加

この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。 - Tanaka Corpus

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. 例文帳に追加

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。 - Tanaka Corpus

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something. 例文帳に追加

今回はじめてプライベートビラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 - Tanaka Corpus

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. 例文帳に追加

彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。 - Tanaka Corpus

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. 例文帳に追加

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 - Tanaka Corpus

At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. 例文帳に追加

彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。 - Tanaka Corpus

It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. 例文帳に追加

東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 - Tanaka Corpus

That young man can't get the sort of jobs he wants, and doesn't have any friends: He's really at a loss. 例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし ― かれは、ほんとうにとほうにくれていた。 - Tanaka Corpus

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. 例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tanaka Corpus

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction. 例文帳に追加

最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。 - Tanaka Corpus

The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs. 例文帳に追加

火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。 - Tanaka Corpus

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. 例文帳に追加

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。 - Tanaka Corpus

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. 例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tanaka Corpus

He seems very hard on me, but he is really a very kind man. 例文帳に追加

あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。 - Tanaka Corpus

His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle. 例文帳に追加

あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。 - Tanaka Corpus

The crontab will also echo "I like cron a little" at 16:30 everyday in January and February. It will also echo "I don't really like cron" at3:10 on the January 1st. 例文帳に追加

crontabは1月と2月の毎日16:30に"Ilikecronalittle"とも表示し、1月1日の3:10に"Idon'treallylikecron"とも表示します。 - Gentoo Linux

Really this just provides for a smoother network experience for users behind your router.例文帳に追加

但し、これはルータ背後のユーザに対しより滑らかなネットワークを体験させているにすぎません。 - Gentoo Linux

A lot of people make the mistake of granting all permissions when it's not really necessary.例文帳に追加

多くの人が、必要もないのに全ての権限を与えてしまいますが、それは間違いです。 - Gentoo Linux

The parameters are really auto variables that are initialized to a value provided in the function call. 例文帳に追加

パラメータは実際にはローカル変数であり、関数呼び出しで与えられた値に初期化されます。 - JM

To really get a tab character as the field separator, it is best to use 例文帳に追加

タブ文字をフィールドセパレータとして使用したい場合には、 クォートを使用するのが最良です: - JM

Note that if you really mean to say "start from the current location," don't specify the scheme at all; use a relative address like <. 例文帳に追加

もし意図するところが「現在の場所からスタート」なら、スキームは一切用いるべきではない。 - JM

This may be a memory problem if you want to generate really large files. 例文帳に追加

巨大なファイルを扱う際には、これはメモリの問題を引き起こす可能性があります。 - PEAR

He was not really a good speaker, said Aoki, though he was very popular among his students. 例文帳に追加

決して上手な話し手ではなかったが学生の評判は非常によかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Sono Omokage" and "Heibon," and they were welcomed and enjoyed a really good reputation among readers. 例文帳に追加

『其面影』や『平凡(小説)』を発表し、読者からは大好評で迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a theory that myths contain some sort of historical fact so Takamanohara reflects what really existed. 例文帳に追加

神話は何がしかの史実を含んでおり、高天原も実在したものを反映しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス