「a time expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pattern 1: an expression method producing a first time difference expression to grant an access right to the specific approach road L1, pattern 2: an expression method for producing a second time difference expression to grant an access right to the oncoming approach road L5, and pattern 3: an expression method producing none of the first and second time difference expression.例文帳に追加

パターン１：特定流入路Ｌ１に通行権を与える第１時差現示を出現させる現示方式 パターン２：対向流入路Ｌ５に通行権を与える第２時差現示を出現させる現示方式 パターン３：第１及び第２時差現示をいずれも出現させない現示方式 - 特許庁

the doctrine that a person's expression of intent takes effect at the time when that expression is made 例文帳に追加

意志表示の効力が発生する時期を発信された時とする考え方 - EDR日英対訳辞書

Then, an expression estimating part 390 estimates a time series change in expression on the basis of transition of the degree of expression correlation.例文帳に追加

その後、表情推測部３９０は、この表情相関度の推移に基づいて表情の時系列変化の推測を行う。 - 特許庁

To determine absolute time and date in time and date expression with a low probability of error.例文帳に追加

日時表現の絶対的な日時を、低い誤り確率で判定する。 - 特許庁

Specially, the face image at, for example, calm time is set as a basic expression image and expression alterations are automatically made to previously set a plurality of expression images differing in expression, and an expression image corresponding to the decision result of the decision means DT among the set expression image can be displayed.例文帳に追加

特に、例えば平静時の顔画像を基本表情画像に設定し、これに対し自動的に表情変更を行なうことによって表情が異なる複数の表情画像を予め設定しておき、その中から判定手段ＤＴの判定結果に応じた表情画像を表示することができる。 - 特許庁

For approximate expression, an approximate expression having many terms of a square root of a time with a time delay taken into consideration may be used.例文帳に追加

この近似式としては、時間遅れを考慮した時間の平方根の多項式を持つ近似式を用いるとよい。 - 特許庁

A time-series expression image composing process part 1130 generates time-series expression shape data and time-series expression textures by specific time intervals according to the operation pattern function, difference shape data, and difference textures.例文帳に追加

時系列表情画像合成処理部１１３０は、動作パターン関数と差分形状データおよび差分テクスチャとに基づいて、所定の時間間隔ごとの時系列表情形状データおよび時系列表情テクスチャを生成する。 - 特許庁

A processing time correction expression for making up for a processing time corresponding to an atmospheric pressure is deduced on the basis of a first relational expression indicating a relation between the film thickness and a processing time and a second relational expression indicating a relation between the film thickness and the atmospheric pressure.例文帳に追加

膜厚と処理時間との関係を表す第１の関係式および大気圧と膜厚との関係を表す第２の関係式に基づき、大気圧に対応して処理時間を補正するための処理時間補正式を導出する。 - 特許庁

And Kaishu KATSU, another great figure at that time, also admired him with the expression of 'a hero in Confucian clothes.' 例文帳に追加

また、勝海舟は蕃山を評して「儒服を着た英雄」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a calculation expression with which weight never becomes minus is used for weighting.例文帳に追加

この際、重み付けには、重みが絶対負にならない計算式を用いる。 - 特許庁

A time expression candidate extraction unit 1 in a time expression extraction device 100 extracts expressions corresponding to a predetermined specific pattern from a set of electronic document groups as time expression candidates.例文帳に追加

時間表現抽出装置１００の時間表現候補抽出部１は、電子文書群の集合から予め定められた特定パターンに該当する表現を時間表現候補として抽出する。 - 特許庁

To detect expression degrees of a plurality of styles of speaking modality, feeling expression, etc., included in a speech spoken by a person at the same time.例文帳に追加

人間の発話音声に含まれる発話様式や感情表現などの複数のスタイルの表出度合いを同時に検出することを目的とする。 - 特許庁

The expression "prior to the filing of the patent application" represents a definite time, even hours and minutes, of the filing, which is different from the expression "prior to the date of filing of a patent application." 例文帳に追加

「特許出願前」とは、「特許出願の日前」とは異なり、出願の時分までも考慮したものである。 - 特許庁

The relational expression determination step determines a relational expression between the usage time and the degradation index of a part constituting the equipment (2).例文帳に追加

関係式決定ステップは、設備機器（２）を構成する部品の利用時間と劣化指数との関係式を決定する。 - 特許庁

The inputted voice signal is sent to an expression data generation part 3 as well at the same time to generate a signal for adding expression to a face image.例文帳に追加

また、入力された音声信号は同時に表情データ生成部３にも送られて、顔画像に表情を付加するための信号が生成される。 - 特許庁

To provide a facial expression recognizing device which can obtain accurate facial expression recognizing results by easy and high-speed processing, while securing real-time characteristics.例文帳に追加

リアルタイム性を確保して簡便かつ高速な処理で正確な表情認識結果を得ることができる表情認識装置を提供する。 - 特許庁

At this time, an inducing display section 122 displays an inducing object for guiding the user's facial expression to a desired facial expression on the picked up image.例文帳に追加

このとき誘導表示部１２２は、ユーザの表情を所望の表情に誘導するための誘導オブジェクトを撮像画像上に表示させる。 - 特許庁

The time and date expression converting table records a method of calculating an output time and date as well as an update condition for updating the context time and date to an output time and date calculated with said method of calculation, for each pattern of time and date expression.例文帳に追加

日時表現変換テーブルは、日時表現のパターンごとに、出力日時の算出方法、文脈日時を前記算出方法で算出された出力日時に更新する更新条件を記録する。 - 特許庁

The time and date normalizing device is provided with a document input section, a context time and date initial setting section, a time and date expression converting table, a time and date expression normalizing section and a document output section.例文帳に追加

本発明の日時正規化装置は、文書入力部、文脈日時初期設定部、日時表現変換テーブル、日時表現正規化部、文書出力部を備える。 - 特許庁

In an online recognition method for handwritten mathematical expression, mathematical expression recognition of the whole handwritten mathematical expression is carried out by performing a step to select a portion of handwritten mathematical expression and perform mathematical expression recognition of the portion one time or a plurality of times; selecting the above whole handwritten mathematical expression; and using the recognition result of the already determined one or more portions of handwritten mathematical expressions.例文帳に追加

手書き数式の部分を選択して当該部分の数式認識を行うステップを１回あるいは複数回行い、前記手書き数式全体を選択して、既に決定された１つあるいは複数の前記手書き数式の部分の認識結果を用いて、前記手書き数式全体の数式認識を行う、オンライン手書き数式認識方法、である。 - 特許庁

In this value logical time series optimal matching processing system, a value logical expression being a logical expression capable of expressing 'ambiguity' is used for eliminating a limit in the control and the processing of the formal logical expression.例文帳に追加

価値論理的時系列最適マッチング処理システムにおいて“あいまいさ”を表現出来る論理式である価値論理式を形式論理式の制御及び処理等における限界を解消するために利用した。 - 特許庁

When a difference between a maximum value and a minimum value of the expression evaluation value calculated within a prescribed time does not satisfy a prescribed value, the evaluation value calculation expression or its parameter is changed such that the difference is expanded by an expression evaluation value calculation expression-parameter change part 1005.例文帳に追加

さらに、所定時間内に算出された前記表情評価値の最大値と最小値との差が所定値に満たない場合には、表情評価値算出式・パラメータ変更部1005により当該差が拡大するように評価値算出式又はそのパラメ−タを変更する。 - 特許庁

At the same time, the arithmetic result, etc. corresponding to an arithmetic expression is stored and then displayed when a past arithmetic expression is called out by the arithmetic expression retrieval means.例文帳に追加

また、演算式に対応した演算結果等を記憶しておき、演算式検索手段によって過去の演算式が呼び出された際に、当該演算結果を表示する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening a time to be spent on the selective expression of a component.例文帳に追加

コンポーネントの選択表現に要する時間を短縮化することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a protein expression system allowing utilization for both positive control (an increase in protein mass) and negative control (a decrease in the protein mass) of an expression level, as well as exertion of time control over the expression level, and further utilization for spatial control of the expression level, and to provide uses etc., thereof.例文帳に追加

発現量の正の制御（タンパク質量の増大）にも負の制御（タンパク質量の減少）にも利用できることに加え、発現量の時間的な制御も行え、しかも発現量の空間的な制御にも利用可能なタンパク質発現系及びその用途等を提供すること。 - 特許庁

A characteristic expression part 19 of a screen display part 11 generates, based on the characteristic quantity data and the extraction time data, a characteristic expression pattern expressing the magnitude of the characteristic concerned at each extraction time on the time axis of the image, and displays the characteristic expression pattern on a display device 13.例文帳に追加

画面表示部１１の特徴表現部１９は、特徴量データと抽出時点データを基に、映像の時間軸上に各抽出時点での該当特徴量の大きさを表現した特徴表現図形を生成し、特徴表現図形を表示装置１３に表示させる。 - 特許庁

Every time a keycode expression is evaluated, the server generates a MappingNotify event on every client.例文帳に追加

keycode表現が評価されるたびにサーバは各々のクライアントに対して MappingNotifyイベントを生成する。 - XFree86

To provide a display body with high power of expression and high design property by providing a three-dimensional effect, finess and high luminance at the same time.例文帳に追加

立体感と微細さや輝度の高さを同時に備えて表現力、意匠性の高い表示体。 - 特許庁

(e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.例文帳に追加

（e）ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省

Each time expr2 evaluates to a non-zero value, list is executed and the arithmetic expression expr3 is evaluated. 例文帳に追加

算術式expr2の評価結果がゼロでなければ、その度毎にlistが実行され、算術式expr3が評価されます。 - JM

To shorten the time required for information retrieval using a retrieval logical expression including keywords.例文帳に追加

キーワードを含む検索論理式を利用した情報検索に要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加

Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁

At this time, the menu 110 is displayed with an accent expression to show a different status from the menu 120.例文帳に追加

このとき、メニュー１１０はメニュー１２０と異なる状態にアクセント表示される。 - 特許庁

A compensation steering angle δ1 is calculated by the following expression (1) conforming conventional control theory at any time.例文帳に追加

補正舵角δ１は、従来の制御理論に従う下記の式（１）により随時算出される。 - 特許庁

A prediction part 13 is configured to predict the processing time by the relational expression from the estimation value of the data quantity.例文帳に追加

予測部１３は，データ量の推測値から関係式により処理時間を予測する。 - 特許庁

To enable a user to confirm what variation of expression playing style parameters produce at any time.例文帳に追加

奏法パラメータがどのような表情の変化を生むのかをユーザが随時に確認できるようにする。 - 特許庁

When the approximate expression is calculated, a prediction time calculating part 47 calculates a prediction time when the battery consumes and a predicted remaining time until the battery consumes on the basis of the approximate expression.例文帳に追加

近似式が算出されると、予測時刻算出部４７は、その近似式に基づいて、電池が消耗する予測時刻および電池が消耗するまでの予測残り時間を算出する。 - 特許庁

To comprehensively extract a time expression even when a time band is finely divided in a document retrieval considering time.例文帳に追加

時間を考慮した文書検索を行うに当たって、時間帯を細かく分けた場合でも網羅的に時間表現を抽出する。 - 特許庁

The calculation expression includes a mathematical expression of subtracting multiplied term of a predetermined constant in the nonoperating time of the feeder circuit 23 from a multiplied term of a predetermined constant in the operation time of the feeder circuit 23.例文帳に追加

前記計算式は、給電回路２３の動作時間に所定の定数を乗算した項から給電回路２３の非動作時間に所定の定数を乗算した項を減算処理する数式を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

CPU 11 reads a first conversion expression program by S2 to convert the time series of detection temperature data into the time series of a practical oscillation frequency f" of a reference clock signal S2, by using the first conversion expression.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＣＰＵ１１は、Ｓ２で、第１換算式のプログラムを読み出して、この第１換算式を用いて検出温度データの時系列を基準クロック信号Ｓ２の実際の発振周波数ｆ”の時系列に変換する。 - 特許庁

To provide a volume expression by real time polygon plotting concerning a method and a device for processing image for providing the volume expression in real time.例文帳に追加

ボリューム表現をリアルタイムで実現する画像処理方法及びその装置に関し、リアルタイムポリゴン描画により、ボリューム表現を実現する。 - 特許庁

An arithmetic expression for finding light emitting time to obtain a given quantity of emitted light with temperatures as a variable is stored, and the light emitting time is found from the temperatures based on the arithmetic expression.例文帳に追加

温度を変数として、所定の発光光量を得るための発光時間を求める演算式を記憶し、この演算式に基づいて温度から発光時間を求めた。 - 特許庁

A method for preparing a DNA fragment comprising a promoter, the objective gene, an expression marker gene, a terminator sequence and a polyadenylation signal sequence which are a sequence necessary for expression in a cell by using a polymerase chain reaction (PCR) method in place of preparation of the plasmid DNA for expression in a shorter time is developed.例文帳に追加

発現用プラスミドＤＮＡを調製する代わりに、ＰＣＲ法を用いて細胞での発現に必要な配列である、プロモーター、目的遺伝子、発現マーカー遺伝子、ターミネーター配列、ポリアデニレーションシグナル配列を含むＤＮＡ断片をより短期間で調製する方法を開発した。 - 特許庁

The continuous system simulator repeats simulation to advance the current time with a step time interval and the evaluation of the event occurrence conditional expression until the evaluation of the event occurrence conditional expression becomes true.例文帳に追加

連続系シミュレータは、イベント発生条件式の評価が真になるまで、現在時刻をステップ時間間隔進めるシミュレーションとイベント発生条件式の評価とを繰り返す。 - 特許庁

To provide a data processing method for evaluating an expression including an operator evaluated at a certain time to produce a result evaluated at the certain time.例文帳に追加

ある時間に評価された結果を作成するために、ある時間に評価された演算数を含む式を評価するためのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁