「a versa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a transducer that converts electrical to acoustic energy or vice versa 例文帳に追加

電気エネルギーを音響エネルギーに変換し、またその逆も行う変換器 - 日本語WordNet

If x times y is not an infinity times zero (or vice versa), and z is a NaN, a NaN is returned. 例文帳に追加

yのx倍が 0 の無限大倍 (もしくはその逆) ではなく、zが NaN の場合、NaN が返される。 - JM

If a criminal to be removed is not removed or vice versa, a government official is sentenced to one-year penalty. 例文帳に追加

もし移すべきを移さず、移すべからざるを移さば、官司を徒1年に処すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methods include encoding data values to be encoded into a color space value and vise versa.例文帳に追加

前記方法は、データ値を色空間値にエンコードすること及びその逆を含む。 - 特許庁

The mobile communication terminal makes a phone call to a computer or vice versa.例文帳に追加

移動通信端末機からコンピュータに、又はコンピュータから移動通信端末機に電話をかける。 - 特許庁

Photographing modes are switched from an ordinary photographing mode to a a trimming photographing mode and vice versa in the transition area B.例文帳に追加

移行領域Ｂでは通常モードからトリミングモードへ、またこの逆に撮影モードが切換わる。 - 特許庁

To move a program from fast-access memory to a slow-access memory ("swap out"), or vice versa ("swap in"). 例文帳に追加

高速アクセスメモリから低速アクセスメモリへプログラムを移動する（「スワップアウト」）またはその逆（「スワップイン」）。 - コンピューター用語辞典

To provide a new technique of rapidly changing over a command station of a wireless communication network to a backup station and vice versa.例文帳に追加

無線通信ネットワークの指令局とバックアップ局とを高速に切り替える新たな技術を提供する。 - 特許庁

When inverted, the DRG key has a feature of converting degrees to radians to grads and vice-versa.例文帳に追加

機能逆転時には、DRG キーは弧度をラジアンにラジアンをグラジアンに、グラジアンを弧度に変換する。 - XFree86

In addition, in this period, the social status was not yet strictly specialized, and it was easy for a samrai to become a merchant or a farmer, and vice versa. 例文帳に追加

また、この時代は身分が未分化で武士から商人、農民になることも、その逆も容易だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stop or a shutter speed function of a camera that can be adjusted such that the shutter speed adjustment has priority over the aperture or vice versa 例文帳に追加

絞りかシャッタースピードのどちらかを撮影者が優先して使用できるようにセットしたカメラの機能 - EDR日英対訳辞書

To transfer, passengers proceeding to the Karasuma-guchi bus stop take 'Karasuma Chuo-guchi,' while for those proceeding to Hachijo-guchi bus stop, 'Hachijo Higashi-guchi' or 'Shinkansen Hachijo-guchi' is convenient; to transfer from a conventional line to the Kintetsu Line or vice versa, use 'Nishi-guchi'; from a conventional line to the subway line or vice versa, use 'Chika Higashi-guchi'; from Shinkansen to Kintetsu Line or vice versa, use 'Shinkansen Chuo-guchi', or from Shinkansen to the subway line or vice versa, 'Shinkansen Hachijo Higashi-guchi' is convenient. 例文帳に追加

乗り換えは、烏丸口のバス利用者は「烏丸中央口」、八条口のバス利用者は「八条東口」「新幹線八条口」など、在来線⇔近鉄線は西口、在来線⇔地下鉄は地下東口、新幹線⇔近鉄線は新幹線中央口、新幹線⇔地下鉄は新幹線八条東口が便利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a variation of a melody or part in which ascending intervals are replaced by descending intervals and vice versa 例文帳に追加

上昇間隔を間隔を滑降させると取り替えて、逆もまた同様です、メロディーか部分の変化 - 日本語WordNet

To provide a wheelchair that lessens burden on a patient and a nursing carer by simplifying movement from the wheelchair to a bed and vice versa.例文帳に追加

車椅子とベッドとの移動を容易化して患者及び看護人の負担を軽減した車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a compact inhaler that can be switched from an inhalation status to an inhalation standby status and vice versa with ease.例文帳に追加

コンパクトで、吸入時と待機時の切り替えが簡単である吸入装置を実現する。 - 特許庁

The detection means detects a collision by comparing the transmission data with the observation data or vice versa.例文帳に追加

検出手段は、送信用データおよび観測用データの比較によりコリジョンを検出する。 - 特許庁

electrical converter consisting of a synchronous machine that converts alternating to direct current or vice versa 例文帳に追加

交流を直流に、また直流を交流に変換する同期機から成る同期変流機 - 日本語WordNet

To provide a thermal overcurrent relay without needing a changeover lever for changing over a manual reset mode to an automatic reset mode and vice versa.例文帳に追加

手動リセットモードと自動リセットモードとを切換える切換レバーが不要な熱動式過電流継電器を得ること。 - 特許庁

Number of application for a certificate of utility model the conversion of which into a patent application is being requested (if applicable) or vice-versa. 例文帳に追加

特許出願への変更を請求する基本となる実用新案証出願番号又はその逆。 - 特許庁

A patent application may be converted in the course of its prosecution into an application for a utility model certificate and vice versa. 例文帳に追加

特許出願は，手続遂行中に，実用新案証出願への変更及び逆の変更が可能である。 - 特許庁

In recent years, intricate models have been created such as "kuroimori no majo (a witch in the black wood)" (the witch transformed into a dragon and vice versa) created by Satoshi KAMIYA. 例文帳に追加

近年には神谷哲史の『黒い森の魔女』（魔女<>ドラゴンに変身する）などの複雑なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chemical process in which the direction of optical rotation of a substance is reversed from dextrorotatory to levorotary or vice versa 例文帳に追加

物質の旋光度の方向が右旋性からら左旋性に逆転され、またその逆も同様である化学過程 - 日本語WordNet

To provide an observation device using a charged particle beam capable of shifting from a cooling observation mode to an ordinary temperature observation mode or vice versa or from a mode of feeding a voltage or a current to a specimen to a normal mode or vice versa in a short period of time.例文帳に追加

冷却観察モードから常温観察モードへ、またはその逆へ、あるいは、試料に電圧又は電流を供給するモードから通常のモードへ又はその逆へ短時間で移行可能な荷電粒子線を用いた観察装置を提供する。 - 特許庁

A display information reversing part 18 reverses the standard image, the voxel space and the three-dimensional information right to left and vice versa.例文帳に追加

表示情報反転部１８は基準画像、ボクセル空間、３次元位置情報を左右反転する。 - 特許庁

If there's a thing that can't be stopped... it's not possible for there to be something else which can't be moved, and vice versa.例文帳に追加

もし、止められないものがあるなら、 動かせないものがあるっていうのは不可能。 逆もまた同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monkeys are one of the main agents of zoonotic transfer that's passing a virus from animal to human or vice versa.例文帳に追加

猿は 動物性感染症の媒介者であり ウィルスの 動物と人間の相互感染を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tire for a motorcycle superior in various properties without lowing transient characteristics when the motor cycle is changed from a straight running state to a turning state and vice versa.例文帳に追加

直進と旋回との移行時の過度特性を損なうことなく、諸性能に優れた自動二輪車用タイヤの提供にある。 - 特許庁

To provide a power amplifier which improves a rise-up delay of the output power at a changeover from a main power amplifier to an auxiliary power amplifier or vice versa.例文帳に追加

主電力増幅器と補助電力増幅器を切り替える際における出力電力の立ち上がり遅延を改善する。 - 特許庁

To provide a safety valve capable of easily remarkably changing a spring load of an operation spring from a high-pressure side to a low-pressure side and vice versa with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で容易に高圧側と低圧側に作動バネのバネ荷重を大幅に変更可能とする安全弁を提供する。 - 特許庁

To easily and surely switch a split barge from a box barge, and vice versa for a barge which is served for both the split barge and the box barge.例文帳に追加

スプリットバージ、ボックスバージ兼用船として、スプリット／ボックスの相互の切り替えが簡単に且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

A valve seat 64 and a valve element 63 to be seated and vice versa in this valve seat 64 is installed in a housing 61 of the relief valve 60.例文帳に追加

リリーフバルブ６０のハウジング６１内には、弁座６４と同弁座６４に離着座する弁体６３とが設けられる。 - 特許庁

To provide a transfer mechanism for transferring a specimen (2) from a first position in a first holder 40 to a second position in a second holder 10 and/or vice versa.例文帳に追加

本発明は第1ホルダ(40)内の第1位置から第2ホルダ(10)内の第2位置へ、及び/又はその逆へ試料(2)を搬送する搬送機構に関する。 - 特許庁

At the changing part, the level of the data signal changes from a low level to a high level and vice versa.例文帳に追加

この変化部分は、データ信号の信号レベルがローレベルからハイレベルおよびローレベルからハイレベルに変化する部分である。 - 特許庁

De Morgan's theorem is a logical theorem which states that the complement of a conjunction is the disjunction of the complements or vice versa. 例文帳に追加

ド・モルガンの定理は論理定理であり,論理積の補数は補数の論理和であり,逆も同様であると述べている． - コンピューター用語辞典

an apparatus which can convert a digital signal to an analog signal and vice-versa called a modulator and demodulator 例文帳に追加

コンピューターと端末機を接続する場合,デジタル信号を交流信号に,交流信号をアナログ信号に変換する装置 - EDR日英対訳辞書

This device is provided with a tilting cylinder 35 for converting a tilting frame tilting with respect to a body frame from a mounted condition into a tilt condition after an initial tilt condition, or vice versa.例文帳に追加

車体フレームに対し傾動する傾動フレームを、載置状態と初期傾斜状態を経て傾斜状態とに相互に変換させる傾動シリンダ35を備える。 - 特許庁

A control unit 1 controls a reproducing unit 2 and a video recording unit 3 to perform dubbing processing from a first recording medium to a second recording medium and vice versa.例文帳に追加

制御部１は、再生部２及び録画部３を制御して第一記録媒体から第二記録媒体に、又はその逆方向にダビング処理を行う。 - 特許庁

In the side-viewing observation optical system 47, a focal distance is switched between normal observation and magnifying observation and vice versa.例文帳に追加

側視観察光学系４７は、通常観察及び拡大観察の間で焦点距離が切り換えられる。 - 特許庁

By the switching mechanism 25 controlled by a control device 26, a first magnetic field state is switched to a second magnetic field state and vice versa on a prescribed timing.例文帳に追加

そして、制御装置２６に制御された切換機構２５により所定のタイミングで第１磁場状態と第２磁場状態とを切り換える。 - 特許庁

To provide a large hydraulic excavator which facilitates change its mode of a backhoe shovel to a mode of a loader shovel, and vice versa.例文帳に追加

バックホウショベルに対応するものからローダショベルに対応するものへの変更およびその逆の変更が容易な大型油圧ショベルの提供。 - 特許庁

To shorten a transition period of a voltage level converting circuit from a high level to a low level of an output signal or vice versa.例文帳に追加

電圧レベル変換回路において、出力信号の高レベルから低レベル、または低レベルから高レベルへの遷移期間の短縮化を図る。 - 特許庁

A holding mechanism arranged in the vacuum container holds the object to be processed, and moves the object from a processing position to a transferring position and vice versa.例文帳に追加

真空容器内に配置された保持機構が、処理対象物を保持し、処理位置から受渡位置に、及びその逆に移動させる。 - 特許庁

The modification of a patent application from a patent for invention to a simple patent or vice versa, may be possible on condition that: 例文帳に追加

通常の特許出願から小特許(簡易特許)出願への出願の変更又はその逆は，次の規定に従い可能とされる。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair seated thereon to move from outside to inside a vehicle cabin and vice versa without requiring any troublesome manipulations.例文帳に追加

車椅子シートに利用者を着座させたまま、面倒な操作の手間を要しないで車室外と車室内間を移動させる。 - 特許庁

The transparency/scatter changeover element 122 can change over a state for transmitting incident light to a state for scattering it and vice versa.例文帳に追加

透明・散乱切替素子１２２は、入射光を透過させる状態と散乱させる状態とを切替えることができる。 - 特許庁