「a whole host of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But this, I think, introduces a whole host of other kinds of difficulties.例文帳に追加

でも これは 新たな困難の 温床になったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went back and I read a whole host of memory treatises例文帳に追加

帰ってから記憶に関する文献を 読みあさりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve a data transfer speed as a whole when transferring the data of a recording means to a host in response to a readout command from the host.例文帳に追加

ホストからの読出コマンドに応じて記録手段のデータをホストに転送する際のデータ転送速度を全体として向上させる。 - 特許庁

Well, as we've heard, for a whole host of reasons... 2014 is a very important year for scotland.例文帳に追加

さて、ご存知の通り 2014年は 様々な理由から スコットランドにとって重要な年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the size of applications in a host computer and to improve the processing speed of the whole system.例文帳に追加

ホストコンピュータ上のアプリケーションの小型化、及びシステム全体の処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To optimize a job amount of a whole system including graphic chips by distributing processing to a host side and a panel side.例文帳に追加

ホスト側とパネル側とで処理の分散を図ることで、グラフィックスチップを含めたシステム全体の仕事量を最適化する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management device capable of reducing the load on a host device and improving the efficiency of processing as a whole.例文帳に追加

ホスト装置の負担を軽減し、全体として処理能率を向上できる入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

To materialize space saving and price reduction for a system as a whole by building a system, without using a host controller, in a system consisting of a plurality of motor drivers.例文帳に追加

複数台の電動機駆動装置からなるシステムにおいて、上位コントローラを使わずにシステムを構築し、システム全体の省スペース化、低価格化を実現する。 - 特許庁

In a last desperate act, your young misguided lot decided to go out with a bang, along with a whole host of police, reporters, and innocent civilians.例文帳に追加

最後の必死の行為は あなたの若い見当違いの多く いきなり出て行く事を決意した 多数の警官と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the performance of a whole computer system by suppressing a stand-by time until a host computer put in a stop state is put into an available state, while suppressing the power consumption of the whole computer system by shifting a host computer to a stop state.例文帳に追加

ホスト計算機を停止状態へ移行させることで計算機システム全体の消費電力を抑制しながらも、停止状態となったホスト計算機が利用可能になるまでの待ち時間を抑制して計算機システム全体の性能向上を図る。 - 特許庁

When the printer 2000 receives the information of whole surface printing from the host computer 1000, a printing start position for whole surface printing is controlled and whole surface printing is performed on the basis of the received printing data.例文帳に追加

印刷装置２０００では、ホストコンピュータ１０００から全面印刷の通知があると、全面印刷のため印刷開始位置を制御し、受信された印刷データに基づき全面印刷を行う。 - 特許庁

The payment processing system is constituted of a plurality of terminal devices 2-7 for performing payment processing and a host computer 1 for controlling the whole payment system.例文帳に追加

支払い処理を行う複数の端末装置２〜７と、支払いシステム全体を制御するホストコンピュータ１を含んで構成される。 - 特許庁

The control part 120 analyzes a command from the host device received through the host interface part 110, and discriminates whether or not the object of erase processing is the whole region.例文帳に追加

制御部１２０は前記ホストインターフェイス部１１０を介して受信したホスト機器からのコマンドを解析し、消去処理の対象が全領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

To optimize a workload of a whole system including graphics chips by distributing processing to a host side performing two or more applications and a panel side.例文帳に追加

複数のアプリケーションを実行するホスト側とパネル側とで処理の分散を図ることで、グラフィックスチップを含めたシステム全体の仕事量を最適化する。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system according to the various combinations of a host computers and a printer device in a printing system for executing printing processing by connecting the host computer to the printer device so that communication can be made, and down-loading a necessary program and printing data from the host computer to the printer device.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタ装置とを相互に通信可能に接続し、ホストコンピュータからプリンタ装置に必要なプログラムおよび印刷データをダウンロードして印刷処理を行うプリントシステムにおいて、さまざまなホストコンピュータとプリンタ装置との組み合わせにおいてシステム全体のスループットを向上させる - 特許庁

After that, an external connecting pad PE of the host chip 1 is connected to a lead frame 7 by a bonding wire 6, and the whole is sealed with a mold resin 10.例文帳に追加

その後は、親チップ１の外部接続用パッドＰＥがボンディングワイヤ６によってリードフレーム７に接続され、全体がモールド樹脂１０で封止される。 - 特許庁

A nozzle 30 is formed by covering the internal surface or the whole surface of a host tube 33 comprising stainless steel with a nonmetallic film 34 comprising SiO_2.例文帳に追加

ステンレス鋼から成る母体管３３の内表面又は全表面をSiO_2から成る非金属膜３４で被覆することによりノズル３０を形成する。 - 特許庁

The access control list management device extracts a partial access control list related to a communication entity operating on a corresponding host machine from the whole access control list for each of the plurality of host machines and distributes it to a distribution virtual switch operating on the corresponding host machine.例文帳に追加

アクセス制御リスト管理装置は、複数のホストマシンの各々について、対応するホストマシン上で動作する通信主体に関係する部分アクセス制御リストを全体アクセス制御リストから抽出して、対応するホストマシン上で動作する分散仮想スイッチに配布する。 - 特許庁

Only the data of a transaction type designated by the customer can be referred to among the whole unrecorded transaction data received from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータより受信した未記帳取引データ全てのなかより、顧客が指定した取引種類のデータのみ照会できるようにした。 - 特許庁

The miniaturization and cost reduction of the magnetic disk drive are realized by utilizing a RAM of the host device side as a part or the whole of the buffer RAM to be used for the intermittent access.例文帳に追加

間欠的アクセスに用いるバッファＲＡＭの一部又は全部として、ホスト装置側のＲＡＭを利用することにより磁気ディスク装置の小型・低価格化を実現する。 - 特許庁

To reduce power consumption as a whole including an outside device by shutting off own power source, only at standing by, in comparison with power consumption of an image forming apparatus and a host as a whole, when a minimum acting portion is activated by the power supplied from the host.例文帳に追加

待機時にのみ自己電源を遮断し、最小動作部分をホストから供給される電力により動作させる場合の画像形成装置及びホスト全体の消費電力の大きさと比較して、外部装置を含んだ全体での消費電力の大きさをより小さくする。 - 特許庁

To provide a network printing device which significantly improves the secrecy of a printing system in a network system and the whole speed of printing processing which is executed from a host computer.例文帳に追加

ネットワークシステムにおける印刷システムの機密性の向上と、ホストコンピュータから印刷を行なうトータルな印刷処理スピードを一段と高めたネットワーク印刷装置を提供する。 - 特許庁

To specify a region in which a host device performs erase processing of the recording region 130, the host interface part 110 is provided at least with two kinds of specifying means such as a specifying means by an address and a means for specifying the whole region.例文帳に追加

ホスト機器が記録領域１３０の消去処理を実行する領域を指定するために、前記ホストインターフェイス部１１０はアドレスによる指定手段と全領域を指定する手段の少なくとも２種類の指定手段を備えている。 - 特許庁

When the restoration failure position list is not empty at the time of the completion of the data restoration processing of a whole medium surface, the restoration failure position list is reported to the host device 1.例文帳に追加

媒体全面のデータ復元処理が完了した時点で、復旧失敗位置リストが空でなければ、ホスト装置１に復旧失敗位置リストを報告する。 - 特許庁

To provide a disk array device which is not read by a host computer and makes it possible to read fault information out without exerting any influence on the operation of the whole disk array device.例文帳に追加

ホストコンピュータによる読み出しを行わず、しかもディスクアレイ装置全体の動作に影響を与えずに故障情報を読み出し得るディスクアレイ装置を提供すること。 - 特許庁

An access control list management device in a virtual network system stores a whole access control list for controlling communication, for each of a plurality of communication entities operating on a plurality of host machines.例文帳に追加

実施形態によれば、仮想ネットワークシステム内のアクセス制御リスト管理装置は、複数のホストマシン上で動作する複数の通信主体の各々について、通信を制御するための全体アクセス制御リストを記憶する。 - 特許庁

Therefore, multiple column printing can be executed without performing the image of the whole of a page related to multiple column printing on both sides of the host computer 1 and the printer 11.例文帳に追加

従って、ホストコンピュータ１側及びプリンタ１１側のいずれにおいても、段組印刷に係るページ全体のイメージを予め生成することなく、段組印刷を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system monitor controller for improving maintenability while facilitating the analysis of an accident by a host monitoring display device which monitors a whole system.例文帳に追加

システム全体を監視している上位のモニタリング表示装置での事故の解析を容易化すると共に、メンテナンス性を向上させることのできるシステム監視制御装置を提供する。 - 特許庁

The luminescent layer is formed by doping as a guest material the compound represented by the chemical formula 3 in part or the whole of a luminescent layer having the compound represented by the chemical formula i as a host material.例文帳に追加

又は化学式（ｉ）の化合物をホスト材料とする発光層の一部または全域に上記化学式（３）の化合物をゲスト材料としてドープした発光層とする。 - 特許庁

To achieve the improvement of whole through-put in a paper sheet processing system having a paper sheet processor for processing paper sheets and a host device for setting the processing content of the paper sheet processor.例文帳に追加

紙葉類を処理する紙葉類処理装置とこの紙葉類処理装置の処理内容を設定する上位装置とを有する紙葉類処理システムにおいて、全体のスループット向上を実現する。 - 特許庁

When the whole track information is requested from a host control part 45 during the reproduction of the track data, the system controller 20 supplies a driver 16 with a control signal C16 to search the inside of a lead-in area in response to the request.例文帳に追加

トラックデータの再生中に、ホスト制御部４５から、全トラック情報が要求された場合、システムコントローラ２０は、この要求を受けてリードインエリア内をサーチさせる制御信号Ｃ１６をドライバ１６に供給する。 - 特許庁

To make accelerable the speed up of the processing of the whole system by optimizing the side where image processing is executed and the setting of a data transfer system even in the case of an image data printing system executing only single two-way communications, from a host to a printer.例文帳に追加

ホストからプリンタへの単双方向通信しかできない画像データ印刷システムでも、いずれの側で画像処理をするかとデータ転送方式の設定を最適化し、システム全体の処理を高速化することができるようにする。 - 特許庁

The disk drive 1 reports a storage area obtained after removing the secret area from the whole area of the disk 10 as a normal usage area to the host system 2 with the setting processing.例文帳に追加

この設定処理に伴って、ディスクドライブ１は、ディスク１０の全領域から当該秘匿領域を除いた記憶領域を通常使用領域としてホストシステム２に通知する。 - 特許庁

Whole host computers NH 1 to NH 5 in a network communication system 1b carry out adjustment processing so as to circulate a transmission right, and any of the computers makes communication with a wireless communication terminal only when the host computer receives a communication request from the wireless communication terminal and the data transmission right.例文帳に追加

ネットワーク通信システム１ｂの全ホストコンピュータＮＨ１〜５をデータ伝送権が循環するようにホストコンピュータ間で調整処理が行われており、ホストコンピュータが無線通信端末から通信要求を受け取り、且つデータ伝送権を受け取ったときだけその無線通信端末と通信する。 - 特許庁

The total of the ratio occupied by a phase having a high Mg concentration and a phase having a high Al concentration than that of the host phase confirmed by a host phase confirmed by a COMP image of 500 magnifications by the EPMA of the cross-sectional structure in the alloy and the element mapping image of Mg and Al produced by a strip casting process is ≤5.0% in the whole.例文帳に追加

）で表される組成を有する水素吸蔵合金であって、ストリップキャスティング法により製造された、合金の断面組織のＥＰＭＡによる５００倍のＣＯＭＰ像およびＭｇとＡｌの元素マッピング像で確認される母相よりも、Ｍｇ濃度が高い相およびＡｌ濃度が高い相の占める割合の合計が全体の５．０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing system for carrying out the most efficient printing by a whole system by performing the optimal load distribution in a printing system having one or more functions capable of performing the same processing by both a host computer and a printer for determining which of the host computer and the printer is to execute the processing by referring to a table in the case of processing print data.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置で同一の処理が可能な機能を１つ以上持ち、印刷データを処理する場合にホストコンピュータと印刷装置のどちらで前記機能を実行するのかをテーブル参照にて決定する印刷システムにおいて、最適な負荷分散を行い、システム全体で最も効率の良い印刷を行う印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the passbook forming machine 1 requests a host computer 20 to perform an examination for the issue of passbook, the only items required for the examination among the application data is sent, and in the only case where the issue is permitted on the basis of a result of the examination, the whole of the application data for registration is sent to the host computer 20.例文帳に追加

この発明は、通帳作成機１がホストコンピュータ２０に対して発行審査要求を行う際に、申請データのうち審査に必要な項目のみを送信し、審査結果が発行許可である場合にのみ、ホストコンピュータ２０に登録用の申請データ全体を送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a simulator having both functions of a physical simulator and a computer simulator for enabling strict simulation of the whole mental system by using the computer simulator capable of strictly simulating operation of a processor on a target on a host and connecting it to the physical simulator.例文帳に追加

ホスト上でターゲット上のプロセッサの動作を厳密にシミュレートすることができる計算機シミュレータを用い、それを物理シミュレータに接続することにより、知的システム全体の厳密なシミュレーションを可能にした物理シミュレータと計算機シミュレータの両機能を持つシミュレータを提供すること。 - 特許庁

Control is performed to suppress the whole or a part of output to a USB (universal serial bus) connector connecting means when set to a host mode and determined that the mini B of the USB connector is connected, and when set to a device mode and determined that the mini A of the USB connector is connected.例文帳に追加

ホストモードに設定され且つＵＳＢコネクタのミニＢが接続されたと判断された時、およびデバイスモードに設定され且つＵＳＢコネクタのミニＡが接続されたと判断された時、前記ＵＳＢコネクタ接続手段への出力の全部または一部を抑制するよう制御する。 - 特許庁

The interchange terminals set whole dynamic segment of the FlexRay as a pass-through period, connect the host network and the low-ranking networks with each other to form a single network during the pass-through period, performs communication between terminals (ECU 6, 7) connected with the low-ranking networks by communication protocols of the low-ranking networks without performing conversion into a communication protocol of the host network.例文帳に追加

中継端末はＦｌｅｘＲａｙの動的セグメントの全体をパススルー期間とし、パススルー期間の間、上位ネットワークと下位ネットワークとを相互に接続して単一のネットワークを形成し、下位ネットワークに接続された端末（ＥＣＵ６，７）同士の通信を、上位ネットワークの通信プロトコルへの変換を行うことなく、下位ネットワークの通信プロトコルで行う。 - 特許庁

There are provided a protein obtained by connecting a plurality of polypeptides each comprising the whole sequence or roughly whole sequence of human FcγRI extracellular region; a polynucleotide encoding the protein; an expression vector containing the polynucleotide; a transformant obtained by transforming a host with the vector; and a method for producing a protein improved in a human antibody-binding affinity, using the transformant.例文帳に追加

ヒトＦｃγＲＩ細胞外領域の全体配列または概ね全体配列を含んだポリペプチドを複数連結したタンパク質、前記タンパク質をコードするポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクター、および前記ベクターで宿主を形質転換して得られる形質転換体を用いることで、ヒト抗体に対する結合親和性が向上したタンパク質を製造することができた。 - 特許庁

To check by a simple circuit of hardware that the printing speed is decreased due to the detection by software whether or not the whole of one page is blank data after printing data received from a host is developed to a BMM (bit map memory) data form.例文帳に追加

ホストから受信した印刷データをＢＭＭ（ビットマップメモリ）データ形式に展開した後に、ソフトウェアで１ページ分が全て白紙データか否かを検出することにより印刷速度が低下するのを、ハードウェアの簡易回路でチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide a system for grasping the status of a print system which is appropriate for a user, and for deciding the status of the whole print system from both information associated with the image output of a host and the status of an image forming apparatus, and to provide a mechanism for making is possible even for a printer side to identify an error condition.例文帳に追加

ユーザにとって適切な印刷システムのステータスの把握を可能となり、さらに、ホストにおける画像出力に関する情報と、画像形成装置におけるステータスとの両方から、印刷システム全体のステータスが決定するシステムにおいて、印刷装置側においてもエラー状態を識別できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed and micro general measurement controller for executing autonomous distributed processing or reflection functional processing by connecting through a communication line to a host computer, and for freely increasing/decreasing the number of input/output in a wide range, and for miniaturizing the whole device even where there are a plurality of inputs and outputs.例文帳に追加

２上位のホストコンピュータに通信回線で接続して自律分散処理や反射機能的な処理ができ、入出力数を広範囲に自由に増減でき、かつ多入力、多出力であっても全体を小型化できる分散型かつ超小型の汎用計測制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power system operation training simulator simultaneously simulating influences same as those in an actual accident in an actual system, for simultaneous training in the whole system at a plurality of control stations in real time, and allowing at least one trainer to take over the role of a host and trainees to freely participate or withdraw during training.例文帳に追加

複数の制御所でリアルタイムに実系統における実事故と同等の影響を全系で同時に模擬し同時訓練ができ、訓練中に最低１人のトレーナがホスト役を引継ぎ、トレーニが自由に入退室することを可能とすることである。 - 特許庁