a-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
In the formula, R denotes a hydrogen atom or a methyl group; and n denotes an integer in the range of 1 to 3.例文帳に追加
(式中、Rは水素原子またはメチル基であり、nは1〜3の範囲の整数である。) - 特許庁
A non-cursor control mode is set to control, for example, a Windows(R) media player.例文帳に追加
非カーソル制御モードは、例えば、ウィンドウズ(登録商標)メディアプレーヤを制御するためのものである。 - 特許庁
As the surface fastener piece 11, a surface fastener piece constituting a Velcro tape (R) is adopted.例文帳に追加
面ファスナー片11は、マジックテープ(登録商標)を構成する面ファスナー片が採用される。 - 特許庁
A contact (r) of the electromagnetic relay is inserted between the AC power supply AC and a load L.例文帳に追加
電磁継電器の接点rは交流電源ACと負荷Lとの間に挿入される。 - 特許庁
To provide a data transmission method in a gigabit Ethernet (R) passive optical network.例文帳に追加
ギガビットイーサネット(登録商標)受動光加入者網におけるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁
A left ear pad 3L is wired from a player (sound generator) through three wires L, R, G, with the wire G serving as common line.例文帳に追加
左側の耳当て部3Lにプレヤー(音声発生装置)からの配線が引き込まれている。 - 特許庁
In a first cold-forging, a work W is made to have curving parts R formed at corner parts.例文帳に追加
第1次冷間鍛造加工において、ワークWに対し、端部に湾曲部Rを設ける。 - 特許庁
The detergent for textiles comprises a nonionic surfactant represented by formula (1): R^1O(A^lO)_mH.例文帳に追加
下記式(1)で表される非イオン界面活性剤を含有する繊維製品用洗浄剤である。 - 特許庁
To provide a radio communication device that simply disconnects and connects a Bluetooth (R) connection.例文帳に追加
簡単にBluetooth接続の切断と接続を行うことができる無線通信装置を提供すること - 特許庁
The projecting portion 52 is provided with a cylindrical side surface 52a which is arranged around the rotational axis R of a motor.例文帳に追加
突出部52は、モータ回転軸Rを中心とする円筒状の側面52aを有する。 - 特許庁
Generally, the immunomodulatory combinations contain a TLR agonist and a TNF/R agonist.例文帳に追加
一般に組み合わせ免疫賦活薬は、TLR作動薬およびTNF/R作動薬を含む。 - 特許庁
A Java (R) VMA 10 invokes a Java VM B 20 in order to execute processing to be performed by process invocation, which is processing to be invoked by an application body.例文帳に追加
Java(登録商標)VMA10はアプリケーション本体が起動する処理である。 - 特許庁
A lithographic printing member precursor includes the polymer compound having a structural unit (I) wherein R^1 represents an optionally-substituted cyclic or alkyl group, and x represents 0 or 1.例文帳に追加
構造単位(I):を有するポリマー化合物を含むリソグラフ印刷部材前駆体。 - 特許庁
SP is an aperture diaphragm and R is a fixed relay group having positive refractive power and functioning as a 4th group.例文帳に追加
SPは開口絞り、Rは第4群としての正の屈折力の固定のリレー群である。 - 特許庁
A DCO(digital controlled oscillator) 22 outputs a musical sound signal to the right and left speakers through signal lines L, R.例文帳に追加
DCO22は信号ラインL,Rを介して左右のスピーカに楽音信号を出力する。 - 特許庁
The solid state support reagent consists of a new compound represented by the compound of the formula (wherein, R represents polystyrene and A represents bonding).例文帳に追加
] 上記化合物で代表される新規化合物、アミノ化試薬及びその製造方法。 - 特許庁
In the air conditioning method, air-conditioning air from a fan coil unit 1 is supplied into an underfloor chamber 8 of a room R.例文帳に追加
ファンコイルユニット1からの空調空気は室Rの床下チャンバ8に供給される。 - 特許庁
The recording area R and a non-recording area RV are clearly partitioned by a border line 15.例文帳に追加
記録領域Rと非記録領域RVとは明瞭な境界線15で画定される。 - 特許庁
In addition, a resistor R and a light emitting diode D are provided in parallel with the capacitor C.例文帳に追加
平滑用コンデンサCに対して並列に、抵抗Rおよび発光ダイオードDを設ける。 - 特許庁
The R-factor is a factor that accounts for the weighted local power influence on a fuel rod.例文帳に追加
R因子は、燃料棒への加重局所出力の影響を説明する因子である。 - 特許庁
A first receiving unit 41 receives one multi-session request R from a communication terminal 2.例文帳に追加
第1の受信部41は、一の多重セッション要求Rを通信端末2から受信する。 - 特許庁
The correction areas and the correcting directions are switched with a radius r as a boundary as shown in the figure (e).例文帳に追加
図3(e)では、補正領域および補正方向が、半径rを境界に切り替わる。 - 特許庁
The pressing part 46B can press a releasing button 32 by projecting a tip from the space R.例文帳に追加
押圧部46Bは、先端部が空間Rから突出され、解除ボタン32を押圧可能とされている。 - 特許庁
A paper pressing part 19 is movable in an optional direction Q from a P-direction to an R-direction.例文帳に追加
ペーパー抑え部19は、P方向からR方向までの任意の方向Qに移動できる。 - 特許庁
If you want CD burning software with a graphical user interface, you may wish to take a look at either X-CD-Roast or K3b. 例文帳に追加
ドライブが対応されているかどうかを確認するには、 CD-R/RW supported drives にある一覧を見てください。 - FreeBSD
If file is prefixed with a bang (!), then it is interpreted as a shell command. 例文帳に追加
r file名の先頭に感嘆符 (!) が付加されていた場合、そのファイル名はシェルコマンドとして解釈されます。 - JM
Furthermore, a second shift means 56 shifts the cyclic code R(x) to a higher side by H(k) bits.例文帳に追加
また、第二シフト手段56は、巡回符号R(x)をH(k)ビット上位側にシフトする。 - 特許庁
A displaced quantity Δ between the basic radius R and the primarily processed surface C is calculated by a predetermined angle.例文帳に追加
基準半径Rと一次加工面Cとの変位量Δを所定角度毎に算出する。 - 特許庁
The R-shaped tooth profile correction is performed on a bottom part of a worm 11 as shown in Fig. (b).例文帳に追加
図(b)に示すように、ウォーム11の歯底部に、R形状の歯形修正が施してある。 - 特許庁
A motorcycle tire 1 is for running on rough terrain and a tire rotational direction R is specified therefor.例文帳に追加
タイヤ回転方向Rが指定された不整地走行用の自動二輪車用タイヤ1である。 - 特許庁
E.r. doc's looking for a medical malady, not a psychic gift, so he's not gonna find anything.例文帳に追加
E. Rの医者が医学的な 病気を探してるが 超能力のせいだから 何も見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master ji saw that a sixth standard child was solving a tenth standard problem which class u r in,son?例文帳に追加
. 先生は 小学校 6 年生の子供が 高校の問題を解いているのを見た 君のクラスは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
U have become such a great engineer, the degree's been put up on the wall u r a very good son!例文帳に追加
君は 偉大なエンジニアになり 壁には学位証明書が貼ってある 良い息子じゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The conveying mechanism also includes an encoder 39 that detects the tension between the roll sheet R and the LF roller 9, and a control part that performs a reset operation to rotate the roll sheet R in the reverse direction and a release operation to rotate the roll sheet R in the normal direction.例文帳に追加
また、搬送機構はロール紙RとLFローラ9との間にかかる張力を検知するエンコーダ39と、ロール紙Rの逆転を行うリセット動作と、ロール紙Rの正転を行うリリース動作と、を行う制御部と、を有する。 - 特許庁
When data is stored in a DVD-R in which OPC data is not stored ina storing part 12, a DVD recorder 1 performs transmission request of OPC data of this DVD-R for a server 2 to obtain OPC data of this DVD-R.例文帳に追加
DVDレコーダ1は、OPCデータを記憶部12に記憶していないDVD−Rにデータを記録する場合、このDVD−RのOPCデータを取得するために、このDVD−RのOPCデータの送信要求をサーバ2に対して行う。 - 特許庁
Here, R^1 represents a bonding group, R^2 to R^6 independently represent monovalent organic groups respectively, A represents a (m+n)valent organic bonding group, k represents an integer of 0 to 4, m represents an integer of 1 to 4, n represents an integer of 1 to 4.例文帳に追加
R^1は結合性基を表し、R^2〜R^6はそれぞれ独立に、一価の有機基を表し、Aは(m+n)価の有機連結基を表し、kは0〜4の整数を表し、mは1〜4の整数を表し、nは1〜4の整数を表す。 - 特許庁
This pharmaceutical composition contains a compound represented by formula 1 (wherein R^1s are each independently H or a group easily hydrolyzable under physiological conditions; R^2 is a cycloalkyl, heteroaryl or the like; and R^3 is iodine, vinyl, ethynyl or the like).例文帳に追加
式1[式中、R^1は夫々独立して、水素又は生理的な条件下で容易に加水分解されうる基、R^2はシクロアルキル、ヘテロアリール等、R^3はヨード、ビニルまたはエチニル基等である]で示される化合物を含む医薬組成物。 - 特許庁
In formula (1) RSiR'_n(OR'')_3-n, R represents an organic group having a polymerizable functional group, R' independently represents a 1-10C hydrocarbon group, R'' independently represents a 1-10C hydrocarbon group and n=0 to 2.例文帳に追加
RSiR’_n(OR’’)_3−n (1)(式中Rは重合性官能基を有する有機基を表す。R’は各々独立にC_1〜C_10の炭化水素基を表す。R’’は各々独立にC_1〜C_10の炭化水素基を表す。n=0〜2である。) - 特許庁
The process for producing a pyrylium compound represented by formula (3) (wherein R^1, R^2, and R^3 are the same or different and are nonmetallic atom-containing groups and X is a chalcogen atom) comprises reacting a chalcogenopyrylium compound with squaric acid or croconic acid.例文帳に追加
カルコゲノピリリウム化合物とスクアリン酸またはクロコン酸とを反応させて、下記式(3)(式中、R^1、R^2、R^3は同一又は異なって、非金属原子含有基を示し、Xはカルコゲン原子を示す)で表されるピリリウム化合物を製造する。 - 特許庁
In an R pixel interpolating section 111, a G pixel position interpolating section (first interpolation section) 112 interpolates an R pixel to a G pixel position of the Bayer image, and an address is allocated to an interpolation result and the R pixel of the Bayer image, in the order of scanning lines for storing in a memory section 130.例文帳に追加
R画素補間部111では、G画素位置補間部(第1補間部)112によりベイヤ画像のG画素位置にR画素を補間し、補間結果とベイヤ画像のR画素とを走査線順にアドレスを割り付けメモリ部130に格納する。 - 特許庁
This roll paper holding device 11 is equipped with a holder body 13 for holding a core O of the roll paper R, and an unwinding preventing cover 15 for preventing unwinding of the roll paper R over a torelance level by slidably contacting with an outer peripheral surface of the roll paper R attached.例文帳に追加
ロール紙の保持装置11が、ロール紙Rの巻き芯Oを保持するホルダ本体13と、装着されたロール紙Rの外周面に摺接することで許容範囲を超えるロール紙Rの巻き解けを防止する巻き解け防止カバー15とを備える。 - 特許庁
The roll film feed means 23 and the roll film storage means 25 have a deflection detection means and a speed detection means of a roll film R, and control the feed rate and the winding rate of the roll film R according to the degree of deflection of the roll film R.例文帳に追加
ロールフィルム送出手段23及びロールフィルム収納手段25は、ロールフィルムRの撓み検出手段と速度検出手段とを備え、ロールフィルムRの撓み具合に応じて、ロールフィルムRの送出速度及び巻取速度を制御する。 - 特許庁
This filter medium is one containing filter agent particles within each cell of a cellular structure composed of a wall material, wherein the ratio W/R of the circle-equivalent diameter W of each cell to the sphere-equivalent diameter R of a filter agent particle is in the range: 1<W/R<2.5.例文帳に追加
壁材で構成されてなるセル構造体の各セル内にフィルタ剤粒子を含むエアフィルタ濾材であって、各セルの円換算直径Wとフィルタ剤粒子の球換算直径Rとの比W/Rが1<W/R<2.5の範囲を有する。 - 特許庁
The liquid crystal alignment agent contains a polymeric compound having, in the main chain thereof, at least one of the bonds represented by general formula (1) to (7); wherein R^1, R^2 and R^3 independently represent hydrogen atom, an alkyl, a substituted alkyl, an allyl or a propargyl.例文帳に追加
高分子主鎖中に下記一般式(1)〜(7)(R^1、R^2、及びR^3はそれぞれ独立に水素原子、アルキル基、置換アルキル基、アリル基またはプロパルギル基を表す。)で表されるいずれかの結合を有する液晶配向処理剤。 - 特許庁
This volume type fluid device sucks fluid from a suction passage 140 to the inside of the operation region R and discharges the fluid from a discharge passage 150 to the outside of the operation region R, accompanying the revolution of a rotor 21 eccentrically provided in the operation region R.例文帳に追加
作動領域R内に偏心して設けられたロータ21の公転に伴って、吸入路140から作動領域R内へ流体を吸入し、吐出路150から作動領域R外へ流体を吐出する容積型流体装置。 - 特許庁
A difference diff between a highest voltage value R(peak) to be generated in an X coil and a voltage value R(peak') which is larger of those to be generated in two X coils positioned at the both sides of the X coil in which the R(peak) is detected is calculated (S402).例文帳に追加
Xコイルに生じる最高電圧値R(peak)と、R(peak)を検出しているXコイルの両隣のXコイルの内で電圧値の大きい方の電圧値R(peak’)との差diffを算出する(S402)。 - 特許庁
When a pixel transistor GT(R) of a pixel GS(R) is turned on and pixel transistors GT(G) and GT(B) are turned off (namely, in a writing period of the pixel GS(R)), source lines SL(G) and SL(B) are precharged through precharge transistors PT(G) and PT(B).例文帳に追加
画素GS(R)の画素トランジスタGT(R)がオンし、画素トランジスタGT(G),GT(B)がオフしている時に(つまり、画素GS(R)の書き込み期間)、プリチャージトランジスタPT(G),PT(B)を通してソース線SL(G),SL(B)のプリチャージを行う。 - 特許庁
A supply section target value of the air supplied to the chamber R is set on the basis of the deviation between a temperature adjustment target value and the temperature in the chamber R, when the temperature adjustment target value of the chamber R is set by an operator on a control panel 21.例文帳に追加
制御パネル21においてオペレータによってチャンバーRの温調目標値が設定された場合に、この温調目標値とチャンバーR内の温度との偏差に基づいてチャンバーRに供給される空気の吹出部目標値を設定する。 - 特許庁
The top of a working table 31 is provided with a tape supply section 32 for supplying a leader tape L, a tape fixing section 33 for fixing the leader tape L to a pair of reels R and R by using a clamper C, a first tape winding section 34A or a second tape winding section 34B for winding the fixed leader tape L on one reel R.例文帳に追加
一台の作業テーブル31上に、リーダーテープLを供給するテープ供給部32、リーダーテープLをクランパCを用いて一対のリールR,Rへ固定するテープ固定部33、固定したリーダーテープLを一方のリールRへ巻装する第1のテープ巻装部34Aまたは第2のテープ巻装部34Bを設ける。 - 特許庁
A control part 28 is provided having a relay 52-F and a relay 52-R separately activating a forward side contact 52-F and a reverse side contact 52-R of the switch 52, and a function of alternately exciting at a given time interval the relays 52-F and 52-R at the operation of a washing start switch SW1.例文帳に追加
可逆開閉器52の正転側接点52−Fと逆転側接点52−Rを個別に作動させるリレー52−Fと52−Rを備え、洗浄開始スイッチSW1の操作時にリレー52−Fと52−Rを所定の時間間隔で交互に励磁させることができる機能を備えた制御部28を備える。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)