「a-splint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

managed to make a crude splint 例文帳に追加

粗末な添え木を何とか作った - 日本語WordNet

a board to which a broken bone is bound, called splint 例文帳に追加

添え木という,患部に添える板 - EDR日英対訳辞書

This is something called a splint.例文帳に追加

これは添え木と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he lit the fire with a burning splint 例文帳に追加

彼は燃えている木ぎれで火をおこした - 日本語WordNet

a thin strip of wood, called splint 例文帳に追加

へぎ板という木材をうすくけずりとった板 - EDR日英対訳辞書

To provide a method characterized by using DNA splint in a ligation method for a single-stranded nucleic acid using T4 RNA ligase.例文帳に追加

T4 RNA ligaseを用いた1本鎖核酸の連結方法において、ＤＮＡ splintを用いることを特徴とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nasal splint being able to be handled in such a manner that the fingers of a person applying the splint do not touch the adhesive surface, as the splint is attached to the nose by adhesive.例文帳に追加

鼻副木が接着剤により鼻に取り付けられるとき、該副木を適用する人の指が接着表面に接触しない態様で副木を操作することを可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive splint bag by which a splint in very easily prepared and an injection part is easily fixed.例文帳に追加

シーネ作製が非常に簡単にでき、かつ、安価で注射部位の固定も簡単なシーネ袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the supporter set includes the splint material and a tape for taping or a poultice as a separate body.例文帳に追加

さらに、スプリント材と、テーピング用テープまたは湿布とを別体に備えたサポータセットである。 - 特許庁

Because charles and ray designed a molded plywood splint. this is it.例文帳に追加

チャールズとレイがよく合板成形の添え木をデザインしていたからです これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rising parts 15A, 25A are provided with splint plates 36, 47, and one splint plate 47 is advanced/retreated relative to the rail 10 by a bolt screw 45.例文帳に追加

起立部１５Ａ、２５Ａには添え板３６、４７が設けられ、一方の添え板４７はボルトねじ４５によりレール１０に対して進退動するようになっている。 - 特許庁

This dental brace includes: a splint part (12) consisting of an elastic material; and attachment parts (14, 141) for fitting the splint part (12) onto teeth surfaces (16).例文帳に追加

弾性材料からなるスプリント部（１２）と、スプリント部（１２）を歯面（１６）に装着するためのアタッチメント部（１４、１４１）を有する歯列矯正装置。 - 特許庁

A splint sealed package of a long strip which internally contains a supporting body being impregnated with a hardening agent is housed in a pickup container in a state of bellows-like fold that the splint sealed package is folded back at every specified length.例文帳に追加

硬化剤を含浸した支持体を内包する長尺帯状のスプリント密封包装体を、所定の長さ毎に折り返した蛇腹状折畳み状態で取出容器内に収容する。 - 特許庁

Similarly, a force generation mechanism for suspending the leg is provided and force in the direction of making the sole surface of the foot horizontal is generated to hold the instep splint at a position determined with respect to the shin splint.例文帳に追加

また同様に、足を吊り上げるための力発生機構を備えて、足裏面を水平にする方向の力を発生し、甲添体を前記脛添体に対して決められた位置に保持した。 - 特許庁

To provide a splint which does not obstruct the diagnosing of a lesion even when X-ray imaging is performed with the splint on, does not require separation at the time of disposal, is easily bent with hands so as to be suited to a body shape at the time of mounting the splint and does not need time and labor for mounting.例文帳に追加

副木を付けたままＸ線撮影をしても患部の診断に支障がなく、廃棄する際には分別が不要であり、しかも、該副木を装着する際には、身体形状に適合させるべく容易に手で曲げることができ、装着にも手間の掛からない副木を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an easy tendency of a fiber assemblage to peeling in laminated segments of a cushion material for a splint which facilitates sorting work of a core material and a skin portion on the outer side thereof in disposal after use of the splint.例文帳に追加

副木の使用後の廃棄の際に、芯材とその外側の表皮部分の分別作業を容易にした副木用クッション材において、繊維集合体が積層部分で剥離し易い問題を解決する。 - 特許庁

In the other operational form, a base block such as a splint used for a fracture of a bone is positioned and fixed on the surface of the living body.例文帳に追加

他の実施形態においては骨折時に用いられる当て木のようなベースブロックが生体表面上に位置決め固定される。 - 特許庁

The splice 390 is covered with a splint 370, which extends from the sleeve 320 to the coating 360.例文帳に追加

スプライス３９０のまわりにスプリント３７０がかぶせられ、これはスリーブ３２０からコーティング３６０まで延びている。 - 特許庁

The inner side of the support material 5 is covered with a buffer material 6 and the outer side thereof is covered with a cover material 2 to obtain a splint material 1 as a fixture for orthopedic surgery.例文帳に追加

この支持材５の内側を緩衝材６で、外側をカバー材２で覆い、整形外科用固定材であるスプリント材１を得る。 - 特許庁

The ankle foot orthosis has the structure of not supporting the foot from below but suspending the foot by disposing a splint on the shin and the instep side of the foot.例文帳に追加

足を下から支えるのでは無く、添体を脛および足の甲の側に配置して足を吊り上げる構造とした。 - 特許庁

The composition 21 mainly composed of the graphite silica is included in or applied to an injury protecting dressing material, a plaster cast, a splint, a therapeutic tent or a therapeutic box.例文帳に追加

黒鉛珪石を主成分とする組成物２１を損傷保護ドレッシング材、ギプス、副木、治療用テント又は治療用ボックス等に含有あるいは塗布する。 - 特許庁

To provide a reusable splint stably attached to a fixing part by being easily molded into a shape along the fixing part of the lesion.例文帳に追加

簡単に患部の固定部分に沿った形状に成形して固定部分に安定して取付けできるとともに、再使用できるようにする。 - 特許庁

To easily make a splint comfortably to a patient as well by applying a split material of a dry state to the surface of a lesion having a bone fractured, or the like.例文帳に追加

骨折等した患部表面に乾燥した状態のスプリント材を適用することによって、簡便でかつ患者にとっても心地よくスプリントを作製できるようにする。 - 特許庁

The buffer material 6 side of the splint material 1 is put on an affected part and a bandage is wound over it, and then molding is carried out using irradiation with visible light to cure the photocurable resin.例文帳に追加

緩衝材６側を患部に当て、その上から包帯を巻いて可視光を照射しながらモールディングをする。 - 特許庁

To provide a splint which can easily set spacings of planting, and stably holding a plurality of plants according to their growing states.例文帳に追加

植物の植え付け間隔を簡易に設定でき、その育成状況に合わせて複数の植物を簡易に安定保持できる添え木を得ること。 - 特許庁

The two splints are not connected by a rotation bearing disposed on the extension of the rotation axis of the ankle joint but a newly invented movable connection mechanism is disposed between the shin splint and the instep splint, that is in front of the ankle joint.例文帳に追加

２つの添体を踝関節の回転軸の延長上に配置した回転ベアリングで接続するのではなく、新たに考案した可動連結機構を脛添体と甲添体の間、すなわち踝関節の前に配置し、脛添体と甲添体を可動になるように接続した。 - 特許庁

This splint is so formed that a shape memory resin sheet is heated to a glass transition temperature Tg or more and molded along the shape of the fixing part of the lesion in its softened state.例文帳に追加

形状記憶樹脂シートをガラス転移温度Ｔｇ以上に加温し、軟化した状態で患部の固定部分の形状に沿って成形した。 - 特許庁

At least one nasal splint 50 has on one face 58 thereof means to adhere it to one side only of the nose of a wearer.例文帳に追加

少なくとも１つの鼻副木５０は、着用者の鼻の一方の側部にのみ接着するための手段を一方の面５８に有する。 - 特許庁

To provide a splint for medical use which is used for gypsum and which has excellent air permeability and prevents infection from an affected part in more detail.例文帳に追加

ギブスに使用される医療用の副木に関するものであって、さらに詳しくは優れた通気性と、患部から感染を防ぐ医療用の副木を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively low cost splint requiring no special labor in installation and easily applying an electric stimulus while precisely grasping the muscle contraction without restricting a posture.例文帳に追加

装着に手間がかからず、しかも姿勢を限定せずに筋収縮を正確に把握しながら容易に電気刺激を与えることができる、比較的安価なスプリントを提供する。 - 特許庁

To provide a splint material which is standardized and compactified in terms of form of finished products and cut into arbitrary lengths and shapes by a consumer side, and a supporter set using this.例文帳に追加

製品形態を画一的且つコンパクトにでき、しかも消費者側で任意の長さや形状にカットすることができるスプリント材およびこれを用いたサポータセットを提供する。 - 特許庁

To provide a footrest for a wheelchair in which even a patient and a conveying person can comfortably and easily convey with the wheelchair a patient in a profile with a fracture damage section fixed by a splint or a plaster cast from a hip joint to the tips of the feet using the established wheelchair.例文帳に追加

既設の車椅子を利用して股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の患者を患者であっても、搬送する人であっても楽に簡単に車椅子で搬送することができる車椅子用フットレストを提供する。 - 特許庁

For the splint a polyolefin-based oriented sheet stretched to be 10 times or more in one direction is used as a core material and a cushion layer is laminated on at least one surface of the core material.例文帳に追加

本発明の副木は、一方向に１０倍以上に延伸されたポリオレフィン系延伸シートを芯材とし、該芯材の少なくとも一面にクッション層が積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In a three-dimensional cranial image made by obtaining cranial tomographic data in a cranium of the patient with jaw deformity, a virtual bite splint is made by obtaining an impression of an occluding surface between upper and lower jaws.例文帳に追加

顎変形症患者の頭蓋部の頭蓋部断層撮影データを取得して作成した３次元頭蓋部画像において、上下顎咬合面の印象を取得して仮想バイトスプリントを作成する。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

For this fixing bag for injection, a bag body for housing the splint for fixing the injection part is sewn with cloth, a hook-and-loop fastener is used for the entrance part of the bag body and an opening/closing means is provided.例文帳に追加

布製の生地で、注射部位を固定する副子を収納するための袋体を縫製し、この袋体の入口部に面ファスナーを用い、開閉手段を設けた注射用固定袋である。 - 特許庁

A plate-like brace body 1A for first aid applied on affected parts as a splint is prepared and multiple threads of bendable aid parts 2 are formed extending on to muscles along the length of the brace body 1A for first aid.例文帳に追加

副木として患部にあてがわれる平板状の救急用補装具本体１Ａをそなえ、該救急用補装具本体１Ａの長手方向に沿い筋上に延在する折り曲げ補助部２を複数条形成するように構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bite splint which assures installation of a correct positional relationship between upper and lower jaws considering that an interference and interspace between bone sections in surgery are diminished as much as possible, for supporting upper and lower jawbone osteotomy for a patient with jaw deformity.例文帳に追加

顎変形症患者に対する上下顎骨切り手術を支援するために、手術時の骨切片同士の干渉や隙間を可及的に少なくできるように考慮して、上顎と下顎との正常な位置関係を確実に設定し得るバイトスプリントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a splint which can be easily attached to a strip-like work and optionally attached/detached to/from the work without damaging or soiling it, and can exhibit the work completely without spoiling aesthetic value of the work.例文帳に追加

帯状の作品に対する取付けが容易に行え、また作品を損傷したり汚したりすること無く任意に脱着でき、しかも作品の美的価値を全く損なうことなく展示することのできる軸木を提供することを目的とする。 - 特許庁

The splint material for fixating an affected area includes a core body of a band plate shape and a flat tubular tape body into which the core body is inserted in the longitudinal direction, and a tacky layer which adheres to a surface of the other adhesive body applied to a body or adheres to the body directly is provided on one surface of the tubular tape body.例文帳に追加

患部を固定するスプリント材であって、帯板状の芯体と、この芯体を長手方向に挿入可能な扁平な管状テープ体とからなり、この管状テープ体の片面に身体に貼着される他の貼付体の表面または直接身体に貼着可能な粘着層を設けてなる。 - 特許庁

(iii) In the case that the couplings of standards are lap joints, to band the jointing portion at two locations or more with overlapping of 1 m or more; in the case that the couplings of standards are butt joints, to construct the standards with two logs, or band the jointing portion at four locations or more with a splint having a length of 1.8 m or more. 例文帳に追加

三　建地の継手が重合せ継手の場合には、接続部において、一メートル以上を重ねて二箇所以上において縛り、建地の継手が突合せ継手の場合には、二本組の建地とし、又は一・八メートル以上の添木を用いて四箇所以上において縛ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the footrest 100 for the wheelchair which can convey with placing horizontally one of right and left legs of a profile having the fracture damage section fixed by the splint or the plaster cast from the hip joint to the tips of the feet of a legs fracture patient, a seated implement 90 for the legs fracture patient, which can engage and disengage with the established wheelchair, is formed by mounting.例文帳に追加

下肢骨折患者の股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の左右いずれかの脚を水平に載せて搬送できる車椅子用フットレスト１００は、既設の車椅子に嵌脱できる下肢骨折患者用着座具９０を装着して設けた。 - 特許庁

The cushion material for the splint is formed to a bag shape having a gap portion for housing the core material and has an aperture in part of its outer periphery, in which the cushion material is a fiber structure laminated with short-fiber webs composed of matrix fibers and low melting fibers having the melting point lower than the melting point of the matrix fibers and the webs are spirally laminated.例文帳に追加

芯材を収納するための空隙部を有する袋状であり、外周の一部に開口部を有する事を特徴とする副木用クッション材であり、該クッション材がマトリックス繊維と、それよりも融点が低い低融点繊維とから構成される短繊維ウェッブが積層された繊維構造体であり、ウェッブが渦巻状に積層されている事を特徴とする副木用クッション材。 - 特許庁

In the splint for the medical use, an antibacterial cover 5 consisting of multilayered polypropylene nonwoven fabric with an antibacterial agent added to it, a hard cover consisting of polyester with a water hardener added to it and having a large number of vent holes 6a, and at an edge part, an outer cover 7 having an adhesion means to be adhered to the antibacterial cover 5 form layers in order.例文帳に追加

医療用の副木は、抗菌剤が添加された多層のポリプロピレン（polypropylene）不織布（non-woven fabric）から構成される抗菌皮５と、水分硬化剤が添加されたポリエステル（polyester）から構成され、多数の通気孔６ａを持つ硬化皮及び分割極細糸から構成され、縁部に上記抗菌皮５に接着される接着手段を有する外皮７が順次に層をなすことを特徴とする。 - 特許庁