「acceptable level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

One of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

The particle concentration is reduced to a level where the probability of measuring scattering from multiple particles at one time is reduced to an acceptable level.例文帳に追加

粒子濃度は、一度に複数の粒子から散乱を測定する確率が許容し得るレベルに下がるレベルに下げる。 - 特許庁

The code interference level is compared with a threshold to judge whether that resource unit is equipped with an acceptable code interference level.例文帳に追加

その符号干渉レベルを閾値と比較して、そのリソース単位が受入れ可能な符号干渉レベルを備えるか否かを判定する。 - 特許庁

I believe those who can no longer function at an acceptable level have the right to die.例文帳に追加

体がもう耐えられない程機能しない人々には、 自ら死ぬ権利があると思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, one of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

最後に，地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

Finally, one of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

最後に，地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

To provide a connector for high speed communication having signal contact pins arranged with high density, having an acceptable cross-talk level.例文帳に追加

信号接点ピンを高蜜度にでき、受入れ可能なクロストークレベルを有する高速電気コネクタの提供。 - 特許庁

Each communication path that provides a predetermined acceptable level of performance is then identified.例文帳に追加

予め定められた許容可能な水準の動作を提供するそれぞれの通信パスが、その後特定される。 - 特許庁

To keep vibrations within an acceptable level when a fuel injection amount is decreased for detecting an abnormal condition.例文帳に追加

異常検出のための燃料噴射量減量を行ったときの振動を許容レベル内に抑える。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a trailing edge region of a rotor blade, having an acceptable level of capability of being cast for its manufacture, as well as blade stress and metal temperature at an acceptable level under the running conditions.例文帳に追加

製造において許容できる鋳造性を有するとともに、運転条件において許容できるレベルのブレード応力及び金属温度を有する、ロータブレードの後縁領域のための冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a substantially amorphous magnesium-omeprazole solid pharmaceutical composition with pharmaceutically acceptable low level of methanol.例文帳に追加

医薬として許容しうる低レベルのメタノールをもつ実質的に非晶質のマグネシウム・オメプラゾールの固形医薬組成物の提供。 - 特許庁

The polymer composition has good low temperature film formation and provides a film with an acceptable level of hardness.例文帳に追加

このポリマー組成物は良好な低温被膜形成を有し、かつ許容し得るレベルの硬度を有する被膜を提供する。 - 特許庁

The acceptable area consists of operating points of which the levels are below a threshold level of the probability of infringement of delay limit for any packets.例文帳に追加

受付可能領域は、いずれかのパケットに対して遅延限界に違反する確率があるしきい値を下回る動作点からなる。 - 特許庁

To provide an improved powder metallurgy processing techniques that can be used to produce components having an acceptable level of porosity therein.例文帳に追加

内部に許容可能なレベルの小孔を有する部材を製造するのに使用できる向上した粉末冶金処理方法が提供される。 - 特許庁

Sildenafil of a cGMP PDE inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used as the cGMP level elevator.例文帳に追加

ｃＧＭＰレベルを上昇させる薬剤としてｃＧＭＰ ＰＤＥ阻害薬であるシルデナフィル又はその製薬学的に許容しうる塩を使用。 - 特許庁

The intra-sector interference is maintained within an acceptable level by limiting a received SNR for the terminal to be within a range of allowable SNRs.例文帳に追加

セクタ内干渉は端末に関する受信ＳＮＲを許容ＳＮＲの範囲内に制限することによって許容レベル以内に維持される。 - 特許庁

To provide a fluid pump control device capable of reducing pump noise to a level acceptable in practical use while suppressing heat generation from the control device.例文帳に追加

制御装置からの発熱を抑えつつ、ポンプ騒音も実用上問題にならないようにすることができる流体用ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The level acceptable by the consumer is set by providing the method for testing complex embrittlement by assuming the wearing, the washing, the drying in the sun, and the chlorine bleaching.例文帳に追加

洗濯、洗濯、日干乾燥や塩素漂白を想定した複合脆化試験の方法を提案し消費者が許容し得るレベルを設定する。 - 特許庁

When the similarity measure does not meet an acceptable threshold level, the translation model of the machine translator may be adjusted to improve subsequent translations performed by the machine translator.例文帳に追加

類似度が許容閾値レベルを満たさないとき、機械翻訳機の翻訳モデルを調整して、機械翻訳機による次の翻訳を改善することができる。 - 特許庁

To confirm an acceptable insertion, the reduction from the first insertion speed to the second insertion speed is verified, as is the increase of the insertion force to the third level.例文帳に追加

許容可能な挿入を確認するため、第１の挿入速度から第２の挿入速度までの減少と、挿入力の第３のレベルまでの増大とが確認される。 - 特許庁

Consequently, the production line of the photosensitive film suppresses the adhesion amount of the foreign matter to the support film 10A to the extent of an acceptable level, and reduces the cost of the air-conditioning facility of the clean room 22.例文帳に追加

これによって、支持体フィルム１０Ａへの異物の付着量を許容レベルまで抑制できると共に、クリーンルーム２２の空調設備のコストを低減できる。 - 特許庁

The use of the container 2 for housing a material conversion allows a material conversion apparatus 1 to keep itself at an acceptable level of a low temperature at which there are no problems with its portability, and to be small in size and robust in construction and high in efficiency.例文帳に追加

携帯性に問題なく低い温度に保つことが可能な、小型・堅牢で高効率な材料変換装置１を提供することができる。 - 特許庁

To provide a system for maintaining a thrust level within an acceptable range of values by controlling net thrust of a steam turbine and for avoiding a damage on a thrust bearing.例文帳に追加

蒸気タービンの正味スラストを制御して、スラストレベルを許容可能な値の範囲内に維持し、スラスト軸受に対する損傷を避けるようにするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can be started so that the transient torque is reduced to an acceptable level in the speed range from standstill to the working speed.例文帳に追加

静止状態から運転速度までの速度範囲にわたって過渡的トルクが許容レベルまで下がるように始動させることができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Among the player actions detected by an image sensor 20, those determined as acceptable by an acceptable level determining section 120 are compared with given subjective action, by a similarity determining section 116, to determine their similarity.例文帳に追加

画像センサ２０によってプレーヤの動作が検出されるが、この検出されたプレーヤの動作の内、許容範囲決定部１２０によって決定された許容範囲内のプレーヤの動作が、類似度判定部１１６によって、所与の出題動作と比較され、類似度が判定される。 - 特許庁

A digital image processor establishes a boundary level of acceptable hardcopy print image quality level based on an image print size and a printing magnification and provides a warning to the user prior to the generation of the hardcopy print that alerts the user when the determined print image quality is unsatisfactory.例文帳に追加

画像プリントサイズ及びプリント拡大率に基づき受容可能なハードコピープリント画質レベルの境界を確立し、決定された画像が画質の不満足なレベルを示すときにユーザーにハードコピー出力画像の形成の前に警告する。 - 特許庁

A comparison/decision circuit 106 compares the stationary power supply current of the DUT 102 thus operated with a preset decision reference level thus making a decision whether the DUT 102 is acceptable or not.例文帳に追加

その演算により求められたＤＵＴ１０２静止時電源電流値を比較／判定回路１０６にて、予め設定した判定基準値と比較し、良否を判定することができる。 - 特許庁

The skin color level is determined according to the most certain skin color and a range of space of colors acceptable to human eyes as skin color, both determined by sensitivity experiment and other results.例文帳に追加

この肌色度は、感応実験等の結果によって定められた、最も肌色らしい色、及び人間の目が肌色と許容できる色の範囲の空間の各々に基づいて求められる。 - 特許庁

To provide a method for producing a single coated optical fiber capable of providing a coated optical fiber whose optical loss is acceptable level even in characteristic assessment by a moisture heat resistance evaluation test method.例文帳に追加

耐湿熱性評価試験方法による特性評価であっても光損失が合格レベルとなる心線を提供可能な光ファイバ単心線の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connecting means are adapted to preventing transmittal to the housing of at least a portion of the moment variations, in order to keep the noise produced as a result of vibrations of the housing at an acceptable level.例文帳に追加

接続手段は、モーメント変動の少なくとも一部分が前記ハウジングへ伝達されることを防ぐよう適合され、それによりハウジングの振動の結果生み出された騒音を、許容可能な程度に保つ。 - 特許庁

This system is designed to centrally provide a very broad range of services to its users (clients) and which system at the same time can be developed and designed in a manner that keeps costs at an acceptable level.例文帳に追加

このシステムは更に非常に広範囲のサービスをそのユーザ（顧客）に提供することを中心に設計され、同時に許容レベルのコストに収まるように開発設計を行うことができるものである。 - 特許庁

When transition to the latching is started at an acceptable speed, the potential of the ground potential or lower is eliminated, the pull-up circuit 44 of a conventional logical level and the pull-down circuit 50 of the ground potential are activated.例文帳に追加

ラッチへの遷移が受容可能な速度で開始されると、グラウンド以下の電位は取り除かれ、従来の論理レベルのプルアップ回路４４、及びグラウンド電位のプルダウン回路５０が活性化される。 - 特許庁

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level.例文帳に追加

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。 - 特許庁

To reduce the total level of acoustic emissions of a tamper and to bring these emissions down to a level that is more acceptable to operators and to the neighborhood, by eliminating the jolts, practical vibrations and noise generated by a device for mechanically limiting an opening stroke of a gripper ram.例文帳に追加

グリッパーラムの開口ストロークを機械的に制限する装置によって生じる、揺れと、それによる振動と、騒音をなくすことによって、タンパーの音を出す総体的なレベルを減らし、この音の発生を、オペレータと近隣の人に対し、より良好なレベルまで下げること。 - 特許庁

This composition is for increasing androgen level in the blood which comprises androgen at concentration of about 1% and a pharmaceutically acceptable gel, where the androgen contains testosterone, testosterone derivatives, or a combination of testosterone and testosterone derivatives.例文帳に追加

アンドロゲンが、テストステロン、テストステロン誘導体またはテストステロンとテストステロン誘導体との組合せを含む約１％の濃度のアンドロゲンと、薬学的に許容できるゲルとを含む、血中アンドロゲンレベルを増加させるための組成物。 - 特許庁

When an inspection result of a previous step is included in the chip ID, level identification on a defective or acceptable chip can be carried out by only reading the chip ID and thus this can quickly cope with the defect-cause analysis, shipping by characteristics, or the like.例文帳に追加

チップＩＤに前工程の検査結果を含ませる事で、不良品や良品のレベル識別がチップＩＤの読み取りをおこなうだけで可能となり、不具合の原因解析や特性別の出荷などに迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide an envelope reducing the generation of wrinkles and flap gaps to a practically acceptable level when the envelope goes through the fixing device of an image forming device and not greatly deteriorating the productivity of a print envelope.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置通過に際して皺やフラップずれの発生が実用上問題のない程度に抑制され、それでいてプリント封筒の生産性を著しく低下させてしまうことがない封筒を提供する。 - 特許庁

There are provided pharmaceutical compositions, comprising one unit dose of dalbavancin in an amount sufficient to provide a therapeutically or prophylactically effective plasma level of dalbavancin in an individual at least five days, a stabilizer, and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

少なくとも５日間個体においてダルババンシンの治療上または予防上有効な血漿レベルを提供するに十分な量のダルババンシンの１回分用量、安定化剤、および医薬上許容される担体を含む医薬組成物。 - 特許庁

In the single shot analysis, standard and acceptable values (values used in a nominal rate value or at previous designing) are used so as to enhance a convergence property of the numerical model as the level values of factors extracted from the numerical model.例文帳に追加

単発解析においては、数値モデルから抽出した因子の水準値として、数値モデルの収束性を高めることができるように、標準的で無難な値（ノミナル値、前回設計時に用いた値など）が用いられる。 - 特許庁

The GLP-2 peptide formulation contains a sufficient amount of phosphate buffer to adjust a pH of the formulation to a physiologically acceptable level, L-histidine, and an extender selected from a group consisting mannitol and sucrose.例文帳に追加

生理学的に許容されるレベルに製剤のｐＨを調節するのに十分な量のリン酸緩衝液、Ｌ−ヒスチジンならびにマンニトールおよびスクロースからなる群より選択される増量剤を含有するＧＬＰ−２ペプチド製剤。 - 特許庁

Next, reliability of the answer is calculated by community members; and when the reliability is acceptable level, the question is added together with the reliable answer to database including all questions answered formally.例文帳に追加

次にコミュニティのメンバーによって回答の信頼性が割出しされ、信頼性が受け入れ可能なレベルのものである場合、その質問はその信頼できる回答とともに正式に回答済みのすべての質問を含むデータベースに追加される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of simply manufacturing a card having a writing area without losing the smoothness of a card surface and without generating any difference in level between the writing area and the other area, while having the writing area acceptable additional writing, as well as a card, having the writing area acceptable additional writing in an area, positioned differently in each cards.例文帳に追加

カード表面の平滑性が失われることがなく、筆記用領域とその他の領域との間に段差の生じない追記可能な筆記用領域を有するカードと、カード毎にそれぞれ異なる領域に追記可能な筆記用領域を有するカードを簡単に作製することができる追記可能な筆記用領域を有するカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the monitoring device for monitoring a plant on the basis of measured data obtained by an on-site measurement device 1 placed on each site in a plant, a noise measurement system 9 is provided, wherein electromagnetic noise N on each site in the plant is detected and each level is determined, and if it is determined that any noise level has exceeded a prescribed acceptable level, the fact is notified.例文帳に追加

プラントの各現場に設置の現場計測器１で得られる計測データに基づいてプラントの監視を行うようになっているプラント監視装置について、プラントの各現場における電磁的なノイズＮを検出するとともにそのレベルを判定できるようにされ、その判定でノイズが所定の許容レベルを超えているとされた場合にそのことを報知するようにされたノイズ計測系９を設ける。 - 特許庁

At the level B, power is supplied to a system control section 4, power is interrupted to an operation section 1, a scanner section 2, a plotter section 3, and a facsimile control section 5, while being acceptable of restoration requests from a channel control section 6 and a main SW 7 to meet the energy saving criterion.例文帳に追加

Ｂレベルでは、システム制御部４に通電し、回線制御部６、メインＳＷ７からの復帰要求を受け付け可能にしながら、操作部１、スキャナ部２、プロッタ部３、ファックス制御部５の電力をオフし、省エネ基準を満たす。 - 特許庁