access abilityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
To provide an electronic system having excellent data access ability.例文帳に追加
優れたデータアクセス能力を有する電子システムを提供すること。 - 特許庁
To further improve access to ability of a message-driven bean for enterprise computing.例文帳に追加
エンタープライズコンピューティング用のメッセージ駆動型ビーンの能力へのアクセスをより良くする。 - 特許庁
No country has grown and reduced poverty without access to and the ability to trade. 例文帳に追加
貿易へのアクセスや能力なしに,成長や貧困削減を達成した国はない。 - 財務省
DB2's ability to select access paths automatically and dynamically minimizes maintenance 例文帳に追加
DB2がアクセス経路を自動的かつ動的に選択できるので保守は最小限になる - コンピューター用語辞典
The user is given the ability to access content that other users are listening to or viewing at that time.例文帳に追加
ユーザは、他のユーザがその時点で聴取又は閲覧しているコンテンツにアクセスする機能を与えられる。 - 特許庁
A VSAM alternate index provides the ability to access a VSAM primary base cluster by a key other than the primary key. 例文帳に追加
VSAMの代替索引は、VSAMの1次ベースクラスタに1次キー以外のキーでアクセスする能力を提供する。 - コンピューター用語辞典
Media literacy is the ability to "access, analyze, evaluate and produce communication in a variety of forms." 例文帳に追加
メディアリテラシーは,「コミュニケーションをさまざまな形式でアクセス,分析,評価,および作成する」能力である. - コンピューター用語辞典
To provide data processing systems that improve users' ability to manipulate and access audio and video media.例文帳に追加
オーディオ及びビデオメディアを操作し及びそれにアクセスするユーザの能力を改善するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a file server and a file access method which can reduce client's processing load to access files, by utilizing the process ability of file- server side efficiently, and the same time can realize decrease of access frequency and improvement of access speed of file-access over a computer network.例文帳に追加
本発明は、ファイルサーバ側の処理能力を有効に活用して、クライアントにかかるファイルアクセスのための処理負担を軽減でき、併せてネットワーク上に於けるファイルアクセスのアクセス頻度の低減並びにアクセス速度の向上が図れるファイルサーバおよびファイルアクセス方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The secret generated by the cryptographic unit is created using data stored in a protected memory 265 and the microprocessor does not have the ability to access the protected memory.例文帳に追加
暗号ユニットで生成される秘密は、保護メモリ265に記憶されたデータを使用して作成され、マイクロプロセッサは保護メモリにはアクセスできない。 - 特許庁
To provide a railway vehicle facilitated in access thereto for both of passengers having deteriorated moving ability and other passengers.例文帳に追加
低下した移動性を有する乗客と他の乗客との両方のために鉄道車両へのアクセスを容易にする鉄道車両を提供する。 - 特許庁
To provide a radio station capable of improving the ability restriction of the radio station having radio access restrictions in conflicting relation.例文帳に追加
本発明では、相反関係にある無線アクセス制約を有する無線局の能力制限を改善することができる、無線局を提供する。 - 特許庁
Also, when either AC timing or the driving ability is adjusted but the normal access cannot be obtained, the other is automatically adjusted.例文帳に追加
また、ACタイミング又はドライブ能力のいずれか一方の調整を行った上で正常にアクセスできなかった場合、自動的にもう一方の調整を行う。 - 特許庁
To sufficiently provide the transfer ability for a physical channel in the case of direct memory access(DMA) transfer between a main storage device and a plurality of input/output devices.例文帳に追加
主記憶装置と複数の入出力装置との間におけるDMA転送に際し、物理チャネルの転送能力を十分に引き出す。 - 特許庁
Increases have also occurred in the proportion of enterprises answering “greater ability to meet largevolume orders through division of labor” and “access to and sharing of high-quality information.” 例文帳に追加
また、「分業による量産発注への高い対応力」や「質の高い情報の入手・交換」と回答した企業の割合も増加している。 - 経済産業省
The present disclosure further provides the ability to associate one identifier with available information so that access can be performed on the basis of various access context in various formats from various places under various conditions.例文帳に追加
本開示は、更に、様々な条件下で様々な場所から様々なフォーマットで様々なアクセスのコンテキストに基づいてアクセス可能なように、一つの識別子を利用可能な情報と関連付ける能力を提供する。 - 特許庁
To support accessories such as radios on a motorcycle so as to have sufficient access without compromising ability of the operator to control the motorcycle.例文帳に追加
ラジオなどのアクセサリを操作者が彼又は彼女の自動二輪車を制御する能力を危うくせずに十分なアクセスを有するように自動二輪車に支持する。 - 特許庁
The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加
録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、番組情報へ簡便にアクセスできるようにする。 - 特許庁
To provide a method for providing a consumer with the ability to access and collect health records associated with the consumer through use of a consumer account.例文帳に追加
消費者が、消費者アカウントを使用して、自分に関連付けられている健康記録へアクセスしてそれらの健康記録を収集できるようにするための方法を提供する。 - 特許庁
9. We agreed that corruption is a significant market access barrier for SMEs that disproportionately impacts their ability to prosper and grow. 例文帳に追加
9. 我々は、汚職は、中小企業にとって繁栄と成長の能力に過度に影響を与えるため、重大な市場アクセスへの障壁であるという点で合意した。 - 経済産業省
The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加
番組ガイドは、録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、これにより、番組情報への簡便なアクセスを提供する。 - 特許庁
Of processing abilities of frequency bands and combinations of frequency bands set in a frequency band used by a relay station device in an access link, the relay station device extracts a processing ability including a frequency band used in a backhaul link, and reports the extracted processing ability to the base station device.例文帳に追加
リレー局装置が、自局がアクセスリンクで使用する周波数帯域によって設定される周波数帯域および周波数帯域の組み合わせ毎の処理能力のうち、バックホールリンクで使用される周波数帯域を含む処理能力を抽出し、前記基地局装置に通知する。 - 特許庁
To provide a dynamic resource allocation system, apparatus, and method for selectively improving the ability of a receiver to determine a channel estimate value in an Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) system.例文帳に追加
直交周波数分割多元接続(OFDMA)システムにおいて、受信機がチャネル推定値を判断する能力を選択的に向上する動的な資源割り振りシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁
A use history process 700 can access description of the multimedia contents to be consumed by the user and has ability to monitor operations to be performed on various kinds of equipment such as an AV device, a computer terminal by the user.例文帳に追加
使用履歴プロセス700は、ユーザが消費するマルチメディアコンテンツの記述へアクセスでき、ユーザがAV装置,コンピュータ端末等の種々の機器上で行う動作を監視する能力を持つ。 - 特許庁
The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加
本発明の番組ガイドは、録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、これにより、番組情報への簡便なアクセスを提供する。 - 特許庁
A security policy "issue" banner,stating that your system is a private network and all unauthorized access is prohibited, will also help ensure your ability to properly prosecute an intruder, once he is caught.例文帳に追加
システムがプライベートネットワークにあり、許可されないアクセスが全て禁止されている、という趣旨のセキュリティポリシー発行バナーは、侵入者がいったん捕まった場合、起訴可能であることを示すのに役立ちます。 - Gentoo Linux
. Lack of access to financing: Access to financing is critical for SME exporters since purchasers often look for vendors that can extend credit. SMEs’ ability to access financing can also be hindered by unique borrowing requirements, like the need for longer repayment periods. 例文帳に追加
●資金調達へのアクセス不足: 資金調達へのアクセスは中小輸出業者にとって重要な意味を持っている。なぜなら購入者はしばしば支払い猶予期間を延長してくれる売り手を期待するからである。中小企業の資金調達能力は、より長期の返済期間の必要性をはじめとする、中小企業特有の資金借り入れに関する必要条件によっても妨げられうる。 - 経済産業省
This invention offers business proprietors, contractors for telecommunication services, service resellers, OEMs and service providers the ability to authorize users, particularly users of mobile communication terminals, hereafter referred to as the "Owner," to access package services.例文帳に追加
事業主、通信サービスの契約者、サービス転売業者、OEMs、およびサービス・プロバイダに、ユーザの、特に、以降「所有者」と呼ばれる移動通信端末のユーザの、パッケージ・サービスへのアクセスを許可する能力を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of performance in a whole radio network, which is caused by the shortage of transmission processing ability in a radio communication apparatus which becomes a simple access point concerning the radio network formed by multiple radio communication apparatuses.例文帳に追加
複数の無線通信装置間により形成される無線ネットワークにおいて、簡易アクセスポイントとなった無線通信装置の伝送処理能力不足に起因する無線ネットワーク全体のパフォーマンス低下を防止する。 - 特許庁
A software model 360 constructed of both the software model 230 and the interface software 370 allows an access onto a program from the modeling environment to the internal variable to allow detail simulation for the system model over ability provided by the modeling environment.例文帳に追加
予備ソフトウェアモデル230及びインタフェイスソフトウェア370の両者から構築されたソフトウェアモデル360はモデリング環境外からの内部変数へのプラグラム上のアクセスを可能とし、モデリング環境が提供する能力を超えたシステムモデルの詳細なシミュレーションが可能となる。 - 特許庁
In the storage medium controller for controlling the storage medium, when a prescribed storage medium is accessed and it cannot be accessed normally, AC timing is automatically adjusted or drive ability of a control signal of the storage medium is adjusted, so that normal access can be carried out.例文帳に追加
記憶媒体を制御する記憶媒体制御装置において、所定の記憶媒体にアクセスし正常にアクセスできない場合、自動的にACタイミングを調整するか、又は、記憶媒体の制御信号のドライブ能力を調整することにより、正常にアクセスできるように設定する。 - 特許庁
To provide medical retrieval baskets that have atraumatic distal ends that are contoured or tipless both to minimize the chances of damage to tissue and to enhance the ability of the basket to capture material (e.g., stones) or "pockets" that are difficult to access in the body.例文帳に追加
組織への損傷の可能性を最小にし、かつ体内で接近し難い「嚢」または物質(例えば、石)を捕捉するためのバスケットの能力を増強するように輪郭付けられるかまたは先端のない非外傷性の遠位端を有する医療用回収バスケットを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device which can read out position information on the latest DMA which is stored in a DMA manager to access the DMA in a short period even if errors in units of ECC blocks occur exceeding the error-correcting ability.例文帳に追加
ECCブロック単位でのエラーがその誤り訂正能力を超えて発生した場合であってもDMAマネージャに記憶されている最新のDMAの位置情報を読み出すことを可能とし、短時間でDMAにアクセスすることができる情報記録再生装置を提供する - 特許庁
An important part of the process of introducing and expanding access to these energy-saving technologies is through the ability of manufacturers to test demonstration prototypes or early versions of these vehicles in individual economies, while ensuring an adequate level of safety. 例文帳に追加
これらのエネルギー節約型技術の紹介及びアクセスの拡大のプロセスにおける重要な部分は,適切なレベルの安全性を確保しつつ,製造企業の能力のために,それぞれのエコノミーにおいて,製造企業がこれらの自動車の走行実験の試作品や初期の型を試験することである。 - 経済産業省
To make accessible to a second memory based on the deviation of access timing or difference of data driving ability when an information processor is provided with a first memory and the second memory equipped with a memory space overlapping the memory space of the first memory.例文帳に追加
情報処理装置が第1メモリと該第1メモリのメモリ空間と重複するメモリ空間を備えた第2メモリとを具備する場合に、アクセスタイミングのずれまたはデータ駆動能力の違いにより第2メモリに対するアクセスを可能とした情報処理装置および情報処理装置におけるメモリアクセス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A system is integrated and network-ready to facilitate ease of set-up and operation, and also utilizes IP and/or wireless networking to provide advanced features and functionality, such as remote access and control and the ability to perform secure archiving and retrieval of recorded video and audio data.例文帳に追加
システムは、統合化されネットワーク対応になっていてセットアップ及び操作が容易であり、また、IP及び/又は無線ネットワークを活用し、遠隔アクセス及び制御、ならびに記録された映像及び音声データの安全な保管及び読み出しの実施を可能にするといった進んだ特色と機能とを提供する。 - 特許庁
To provide a seat control for vehicles which can shorten the time for getting on a vehicle by automatically separating a first seat from a second seat for curtailing a time for getting on the second seat when an occupant is presupposed to have an intention to sit on the second seat and can be used very easily by improving the access ability to the second seat.例文帳に追加
第2シートに着座予定の乗員の乗車意思があると予測された場合に、第1シートと第2シート間の間隔を自動的に離隔させるようにして、第2シートへ乗車する際の手間を省いて乗車時間を短縮でき、第2シートへのアクセス性を良くし、使い勝手が非常に良い車両のシート制御装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, there has been an increase in the number of enterprises giving “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor” and “access to and sharing of high-quality information” as advantages of the present-day business environment, suggesting that enterprises are having to ascertain market trends and so on untethered by conventional systems of production and distribution. 例文帳に追加
一方で、「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」や「質の高い情報の入手・交換」を現在の事業環境の優位性として挙げている企業が増加しており、従来の生産・販売システムに縛られることのなく、市場動向等を把握していくことが求められていることが分かる。 - 経済産業省
The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加
保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも2つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
