「added water」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The solidification mechanism 12 compresses the raw material 11p mainly formed of the granulated body to which water has been added by the water addition means 10, in a molding die 30 to form the solidified article 41.例文帳に追加

固形化機構部１２は、前記水分付与手段１０で水分が付与された造粒体を主とする成形原材料１１ｐを成形型３０内で加圧して前記固形化物４１とするものである。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing densely water granulated slag of a high grade by controlling an amount of addition of an iron oxide- containing material to be added for the manufacture of the densely water granulated slag according to a slag discharge rate.例文帳に追加

緻密な水砕スラグ製造のために添加する酸化鉄含有物質の添加量を出滓量に応じて制御することによって、高品位の緻密化水砕スラグを製造し得る方法の提案。 - 特許庁

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies.例文帳に追加

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。 - 特許庁

This method of preventing the scale of the cooling water system makes water pass to a facility in the open circulation cooling water systems into contact with the inorganic matter which is the same as or similar to the scale, in which an alkaline agent is added to the cooling water before the cooling water is brought into contact with the inorganic matter.例文帳に追加

開放循環式冷却水系で、冷却水を該冷却水系で発生するスケールと同一又は類似の無機物と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール防止方法において、スケールと同一又は類似の無機物と接触させる前に、該冷却水にアルカリ剤を添加することを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。 - 特許庁

To provide a coating booth water treatment agent which can suppress offensive smells, such as a putrefactive smell, generated from coating booth water by being added to the coating booth water containing circulating water in a wet coating booth, and enables the separation and recovery of coating scum deposited in a separation tank by rerising, softening, or atomizing and rising the coating scum, and a coating booth water treatment method.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいて、循環水を含む塗装ブース水に添加すると、塗装ブース水から発生する腐敗臭などの悪臭を抑制することができ、かつ分離槽で堆積した塗料粕を再浮上、軟化、または微細化して浮上させ、塗料粕の分離・回収を可能にする、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する - 特許庁

In preferred embodiments, calcium sulfate and an acidic agent as a pH adjuster may be added to the solidification agent and an organic high molecular coagulant and/or a water-absorbing resin may be added in the case where the soil includes a large amount of moisture.例文帳に追加

該土壌固化剤には硫酸カルシウム、更にｐＨ調整を目的としての酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水性樹脂を添加してもよい。 - 特許庁

In a conventional process for forming a foam comprising a step of adjusting the degree of pre-gelatinization of a raw starch, a small amount of a polyhydric alcohol as an additive for imparting elasticity is added when the degree of pre-gelatinization is adjusted and/or when water is added on expanding.例文帳に追加

従来の生澱粉のα化度を調節して形成されていた発泡材に、そのα化度を調節する際、及び／又は、発泡させる時の加水時に弾力性付加添加剤として多価のアルコールを少量付与する。 - 特許庁

Powerful and clean ionized water is obtained by adding calcium carbonate withdrawn from the shell fired at 1,000-1,200°C or limestone to an acid aqueous solution, adding sodium hydrogen carbonate to the calcium carbonate-added aqueous solution, leaving standing the sodium hydrogen carbonate-added aqueous solution for several hours to obtain a supernatant liquid and filtering the obtained supernatant liquid.例文帳に追加

酸性水溶液の中に１０００〜１２００℃で焼成した貝殻又は石灰岩から取出した炭酸カルシウムを加え、その水溶液に炭酸水素ナトリウムを加えて数時間静置後、上澄み液をろ過する。 - 特許庁

In this preparation method of the conductive polymer solution, the organic solvent is added in a polymer aqueous solution which has been prepared by dissolving the π conjugated conductive polymer and the solubilized polymer in water, then phase-transfer catalyst is added.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、π共役系導電性高分子および可溶化高分子を水に溶解した高分子水溶液に有機溶媒を添加した後、相間移動触媒を添加する。 - 特許庁

In the solidification/insolubilization treatment method for contaminated soil, a magnesium based solidification material is added/kneaded to much water-containing contaminated soil containing cyanogen and/or fluorine, and thereafter, with a time difference, a cement based solidification material is further added/rekneaded.例文帳に追加

シアン及び／又はフッ素を含む高含水汚染土壌に、マグネシウム系固化材を添加・混練した後、時間差をおいて更にセメント系固化材を添加・再混練することを特徴とする、汚染土壌の固化・不溶化処理方法とした。 - 特許庁

Calcined dust containing unburnt C is added to water added with a foaming agent, carbon powder is floated up by flotation by blowing in air for floating, and settled calcium hydroxide or calcium hydroxide and magnesium hydroxide are recovered.例文帳に追加

未燃Ｃを含む焼成ダストを、起泡剤を加えた水に加え、空気を吹き込んで浮遊させる浮遊選鉱処理により炭素粉末を浮上させ、沈降した水酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムおよび水酸化マグネシウムを回収する。 - 特許庁

To manufacture a new function-added lumber to which one or more functions of an antibacterial property, a deodorant property, a humidity conditioning property and further as occasion demands a fire resistant property, a dimensional stability, a dust-proofing property, an antifouling property, a beautiful white property, water repellency, adhesion of a photocatalyst and the like are added.例文帳に追加

抗菌性、消臭性、調湿性、さらに場合により難燃性、寸法安定性、防塵性、防汚性、美白性、撥水性、光触媒の付着性などの１つ以上を付与した新機能付与木材を製造する。 - 特許庁

Then, cement is added and mixed in such a manner that the value of (the weight of the cement)/(the weight of the particle sand with low zeta potential+the weight of the cement) reaches 0.15 to 0.6, further, water is added and mixed therein, and the mixture is charged to a forming mold, and is cured.例文帳に追加

そして、（セメントの重量）／（低ゼータ電位微粒砂の重量＋セメントの重量）の値が０．１５〜０．６となるようにセメントを添加して混合し、さらに水を加えて混合し、成形型に入れて養生する。 - 特許庁

A methyl red solution and a bromothymol blue solution are added to pure water to be boiled and cooled to form an intermediate and this intermediate is preserved to obtain a semi-prepared reagent.例文帳に追加

メチルレッド液とブロモチモールブルー液を純水に加えて煮沸し冷却して中間体とし、この中間体を保存して半調合試薬とする。 - 特許庁

The pipes and water storage tank each consist of plastics or the like to which particulates of a galaxite or 'Aura Stone (R)' and a serpentine are added in an amount of some 35%.例文帳に追加

三仙石（オーラストーン（登録商標））及び蛇紋石の微粒子をプラスチックなどに３５％程度混入してパイプ類、貯水槽を製造する。 - 特許庁

Successively, water by 1-4 times volume is added to the recovered filtrate and the mixture is stirred, and left still or centrifuged, so that the precipitated plasmalogen-containing lipid is recovered.例文帳に追加

続いて、回収した濾液に１〜４倍容量の水を加えて撹拌し、静置又は遠心分離して沈殿するプラズマローゲン含有脂質を回収する。 - 特許庁

An operation control part 320 indicates a control value to which a specified corrective amount according to the cooling water temperature of the engine 1000 is added to the actuator 160.例文帳に追加

運転制御部３２０は、エンジン１０００の冷却水温に応じた所定の補正量を加算した制御値をアクチュエータ１６０に指示する。 - 特許庁

Solvents, surfactants, water-soluble polymers may be added to the agent whereby the detergency of the sticking matters-removing agent and the force of the jetting gas can be increased.例文帳に追加

溶剤、界面活性剤、水溶性高分子化合物等を添加することで、付着物除去剤の洗浄力と噴射力を改善することができる。 - 特許庁

The concentration of the thiamethoxam in the mixed water 14 is preferably ≥0.2%, and the amount thereof added to the raw material beads B1 is preferably 5-20% by weight.例文帳に追加

混合水１４におけるチアメトキサムの濃度は０．２％以上が好適であり、原料ビーズＢ１への添加量は重量比で５〜２０％が好適である。 - 特許庁

A NaF-containing waste liquid contained in the alkaline scrubber is stored in a water-quality regulating tank 1 and the stored waste liquid is added with HCl to be acidic.例文帳に追加

アルカリスクラバーに含まれるフッ化ナトリウム含有廃液を水質調整槽１に貯留して、貯留された廃液に塩酸を添加して酸性とする。 - 特許庁

A lime-based material, gypsum and a solidification promoting agent for promoting the solidification of waste are added to waste to prepare a mixture and the prepared mixture is agitated/granulated in the presence of water.例文帳に追加

廃棄物に対して、石灰系材と、石膏と、廃棄物の固化を促進する固化促進剤とを加えて水の存在下に撹拌造粒を行う。 - 特許庁

After a flocculant is added to the aerated water and mixed in a flocculation tank 16, the generated flocs are flocculated and settled at a high speed in a high-speed flocculation and settling device 24.例文帳に追加

曝気処理水に凝集槽１６で凝集剤を添加混合した後、高速凝集沈殿装置２４に高速凝集沈殿する。 - 特許庁

Water is then added to the resultant organic solvent mixture while removing the organic solvent to impregnate the polymer particles with the hydrophobic additive.例文帳に追加

例えば有機溶媒混合物は、ビニル単量体を有機溶媒中で分散重合させて得られた重合混合物に疎水性添加剤を加えて得る。 - 特許庁

Powdered silica, a cationic polymer coagulant, and an anionic polymer coagulant are added in this order to stained dampening water, and agitation is carried out after each addition.例文帳に追加

汚れた湿し水に粉末シリカ、カチオン性高分子凝集剤及びアニオン性高分子凝集剤を、この順序で添加してそれぞれ攪拌する。 - 特許庁

A low-cost water-absorbing gel carrier 15, such as polyacrylic acid, is added to a biological treatment tank 11, and the low salts concentration wastewater is introduced thereinto to be biologically treated.例文帳に追加

ポリアクリル酸のように安価な吸水ゲル担体１５を生物処理槽１１に添加し、低塩類濃度排水を導入して生物処理する。 - 特許庁

When the highly damping composition is prepared by kneading a cross-linking agent and a kneaded product containing a base polymer and silica, a water absorbent is added together with the cross-linking agent.例文帳に追加

ベースポリマとシリカとを含む混練物と、架橋剤とを混練して高減衰組成物を調製するにあたり、前記架橋剤とともに吸水剤を添加する。 - 特許庁

Successively, to the separated and recovered inferior sand, water, binder and a part of the separated and recovered non-inferior sand are added and kneaded and the inferior sand is regenerated.例文帳に追加

次に、分離回収した劣化砂に対し、水、粘結剤および分離回収した未劣化砂の一部を添加し、これらを混練して劣化砂を再生する。 - 特許庁

The water-absorbing and holding starch 2 is desirably added to the raw material pulp 1 in an amount of 0.01-5.0 kg/t to exhibit a sure effect on cost.例文帳に追加

吸保水性澱粉２は、コスト面及び確実な効果発揮のために、原料パルプ１に対して０．０１〜５．０ｋｇ／ｔ添加するのが望ましい。 - 特許庁

The fuel for the fuel cell is added by water if needed and mixed by a low molecular organic gelatinizing agent to make a gel fuel for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用燃料に必要に応じて水を加えて低分子有機ゲル化剤に取り込ませてゲル化し燃料電池用ゲル状燃料とする。 - 特許庁

After the last cleaning process 17 using hydrofluoric acid, processes 18 and 19 where polysilicon is cleaned with pure water and then is dried are preferably added.例文帳に追加

最後のフッ酸による洗浄工程１７の後で、上記ポリシリコンを純水で洗浄した後、乾燥する工程１８，１９を含むことが好ましい。 - 特許庁

This carrier is added to the organic waste water together with aerobic microorganisms, which causes twining of the aerobic microorganisms around the carrier to quickly form the pellet sludge.例文帳に追加

この担体を、好気性微生物とともに有機性廃水に添加すると、好気性微生物が担体に絡み、ペレット状汚泥が迅速に形成される。 - 特許庁

Mineral components obtained by the evaporation to dryness of seawater collected from an ocean deep layer part are added to water, or the like, in an amount of 0.01-1 mass % in terms of raw seawater.例文帳に追加

水等に、海洋深層部から採取した海水を蒸発乾固して得られたミネラル分を、原海水換算で０．０１〜１質量％添加する。 - 特許庁

Each heat pipe is extended and their condensing side is taken out of the cell and a cooling means (water cooling pipe 34) is added to the condensing side of each heat pipe.例文帳に追加

各ヒートパイプを延長して、それらの凝縮部側をセル外に引き出し、各ヒートパイプの凝縮部側に冷却手段（水冷配管３４）を付設する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation for the nasal drip comprises pralmorelin and/or its added acid salt and water.例文帳に追加

よって、該プラルモレリンの吸収率を増大させる製剤処方を設計すること、又、工業化可能なプラルモレリン点鼻用製剤を提供することにある。 - 特許庁

This process does not require excess amount of water added to achieve the improvement of the reaction yield, and therefore is industrially very advantageous.例文帳に追加

過剰量の水の添加を必要とせず、反応収率の向上を達成することが可能であるので、本発明は工業的に極めて有用である。 - 特許庁

Water is added to the waste liquid from the pulping step and a pulp washing effluent to precipitate the lignin.例文帳に追加

パルプ化後の蒸解液からパルプ（粗パルプ）と廃液とを分離し、分離されたパルプを高沸点有機溶剤を含むアルコール性溶媒で洗浄して、パルプを取得する。 - 特許庁

Calcium ions and aluminum ions are added to waste water W containing heavy metal compounds being selenic acid, selenious acid, arsenic acid, arsenous acid, hexavalent chromium and their salts.例文帳に追加

セレン酸、亜セレン酸、ヒ酸、亜ヒ酸、六価クロムおよびこれらの塩である重金属化合物を含む廃水Ｗに、カルシウムイオンおよびアルミニウムイオンを添加する。 - 特許庁

If the temperature of the water added to the rice is above 75°C, the gelatinization of the starch or the rice progresses and therefore the cooked rice grains sticking to the dishes dissolve sufficiently.例文帳に追加

米に加えた水の温度が７５℃以上であれば米の澱粉の糊化がすすむので、この場合、食器に付着したご飯粒は十分にとける。 - 特許庁

When this takes place, the actual chemicals concentration is found based on raw water flux, an amount of added chemicals, and detection concentration of a concentration sensor 11 to control an amount of fed chemicals.例文帳に追加

この際、原水流量、薬液添加量及び濃度センサ１１の検出濃度に基づいて実際の薬液濃度を求め、薬注量を制御する。 - 特許庁

According to the content of difficultly granulable stock contained in a blending powder, the rate of a binder added to the blending powder and the amount of humidifying water are determined.例文帳に追加

ブレンディング粉に含有される難造粒性原料の含有率に応じて、当該ブレンディング粉に添加すべきバインダーの添加率、加湿水分を決定する。 - 特許庁

In step 1-3, ultrapure water is added to the silica dispersion to give it silica concentration of 33-44 wt.% and shearing force is applied for 0.5-4 hr.例文帳に追加

ステップ１−３では、シリカ濃度が３３〜４４重量％になるように、シリカ分散液に超純水を加え、０．５〜４時間剪断力を与える。 - 特許庁

The ultrarapid hardening grout mortar is constituted so that the ultrarapid hardening mortar composition where a fine aggregate is blended in the ultrarapid hardening cement composition is added with water.例文帳に追加

さらに、超速硬セメント組成物に最骨材を配合した超速硬モルタル組成物と、これに水を加えた超速硬グラウトモルタルを構成とする。 - 特許庁

To provide a vending machine that can suppress bitterness peculiar to carbonated water added to a beverage container during the final preparation process of a commodity.例文帳に追加

商品の調理過程において飲料容器に最後に投入された炭酸水特有の苦味を抑制することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

Titanium halide is hydrolyzed to obtain titanium hydroxide which is dissolved in an aqueous solution of an organic strong base, to which a water-soluble polymer is added.例文帳に追加

チタンのハロゲン化物を加水分解して得られるチタン水酸化物を有機強塩基の水溶液に溶解してなり且つ水溶性ポリマーを添加する。 - 特許庁

A surfactant is added to the inflammable oil-containing waste under the presence of water to make a flash point of the inflammable oil-containing waste high, followed to be mixed.例文帳に追加

可燃性油分含有廃棄物の引火点を上昇させるために、該可燃性油分含有廃棄物に界面活性剤を水の存在下で添加、混合する。 - 特許庁