「added water」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This production process comprises mixing cement, aggregate including such recycled aggregate and water, wherein in particular, a coagulant is added to the resulting mixture.例文帳に追加

セメント、骨材、水を混合してコンクリートを製造する方法において、凝集剤を添加することを特徴とするコンクリートの製造方法。 - 特許庁

A biodegradable organic material and a nutrient element containing microelement of a biologically essential element are added in the water 5 by a nutrient element adding means 10.例文帳に追加

水５に栄養元素添加手段10から生分解性有機物および生物必須元素の微量元素を含有する栄養元素を添加する。 - 特許庁

Preferably, carbon is added to and kneaded with the slurry concentrated after agitating and mixing the iron-making wastes and the pH adjusting agent in water.例文帳に追加

好ましくは、製鉄廃棄物とｐＨ調整剤とを水中で撹拌混合した後に濃縮したスラリーに炭材を添加して混練する。 - 特許庁

The gas G to be treated is brought into contact with the added activated water A' which is retained in the deodorization passages 22, 32 when passing the deodorization passages 22, 32.例文帳に追加

被処理気体Ｇは、脱臭流路２２，３２を通過する際に、脱臭流路２２，３２に滞留する添加活性水Ａ’と接触する。 - 特許庁

The adsorbent is added to the treated water including a trace of urea and so on, and then solid-liquid separation is conducted to adsorb away the urea and so on.例文帳に追加

微量の尿素等を含む被処理水に前記吸着剤を添加した後、固液分離することで尿素等を吸着除去する。 - 特許庁

The water content of the adhesive sludge powder is 10-80% and the powder in an amount of 0.01-10.0 wt.% is added to the ceramic raw material.例文帳に追加

該接着性汚泥粉末の含水率は１０〜８０％で、該粉末は該陶磁器用原料に対して０．０１〜１０．０重量％添加する。 - 特許庁

To provide an oil in water type emulsified composition excellent in emulsion stability and becoming low in irritating properties even if a surfactant is not substantially added.例文帳に追加

実質的に界面活性剤を含有しなくても、乳化安定性に優れ、低刺激性となる水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

After filling stone powder or a stone powder body mainly composed of the stone powder in an underground cavity, water is added to this filled stone powder body to be solidified.例文帳に追加

石粉または石粉を主成分とする石粉体を地下空洞に充填した後、この充填石粉体に水を添加して固化させる。 - 特許庁

A core material is added into the water phase as an oil phase and stirred to be emulsified and dispersed uniformly to acquire an O/W type emulsified composition (step 2).例文帳に追加

該水相に油相として芯物質を加えて撹拌し、均一に乳化・分散させてＯ／Ｗ型乳化組成物とする（工程２）。 - 特許庁

To provide a hot-water bottle with improved usability better than a conventional one and with a higher added value to be used for other purposes than heating.例文帳に追加

従来よりも使い勝手を良くし、また暖房用以外の他の用途にも使用できるようにして付加価値を高めた湯たんぽを提供する。 - 特許庁

Adhesives for increasing viscosity and strength after drying and suitable amount of water are added to recycled pet bottle resin powder and the powdery material is kneaded to prepare clay.例文帳に追加

リサイクルされたペット樹脂粉体に粘りと乾燥後の強度を出すための接着剤と適度の水を加えて練り上げて粘土をつくる。 - 特許庁

The flow meter 4 is arranged immediately before the spray nozzle 8, and functions to measure the flow rate of a water-added mixture.例文帳に追加

吹付けノズル８の手前には流量計４を設けてあり、該流量計で加水後混練物の流量を計測できるよう構成してある。 - 特許庁

A microorganism decomposing an organic matter component comprised in a coating material, which forms a bio-surfactant is added to circulation water in a coating booth.例文帳に追加

塗料に含まれる有機物成分を分解する微生物であって、バイオサーファクタンントを生成する微生物を、塗装ブース循環水に添加する。 - 特許庁

As the oxidizer, a ternary solution using hydrogen peroxide aqueous solution and nitric acid, and in which, as a third solution, phosphoric acid, water or acetic acid is added is prepared.例文帳に追加

酸化剤としては、過酸化水素水、硝酸を用い、第三の溶液として燐酸、水、あるいは酢酸を加えた三元系溶液とする。 - 特許庁

The admixture and other additives added at the time of manufacture of ready-mixed concrete are foamed to be precedingly charged in the mixer without being mixed with kneading water.例文帳に追加

生コンクリート製造時に添加する混和剤その他の添加剤を発泡させ、練混ぜ水に混ぜることなく、ミキサーに先行投入する。 - 特許庁

A rotating motion from a handle lever 18 is added to the faucet, a shaft 23 is moved up and down so as to open and close the water supply port 35-1.例文帳に追加

水栓内には、ハンドルレバー１８からの回転運動を加えると、シャフト２３が上下運動をして、給水口３５−１を開閉します。 - 特許庁

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the total amount of the organozinc compound and the group 3B element compound.例文帳に追加

水の添加量が有機亜鉛化合物および３Ｂ族元素化合物の合計量に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

When wastewater is treated, a bubble zone generated on the surface of water in a photocatalytic bacteria-added aeration tank is used as a bioreactor for a reducible biological treatment.例文帳に追加

光合成細菌添加バッキ槽の水面上に発生する泡ゾーンをバイオリアクターとして還元的に生物処理することを特徴とする。 - 特許庁

Carbon fine powder, conductive auxiliary agents, and binder added with water or organic solvent are wet-blended, which is then kneaded under a shear force.例文帳に追加

炭素微粉、導電性助剤、バインダに水若しくは有機溶媒を添加したものを湿式混合し、その後、剪断力を加えつつ混練する。 - 特許庁

In such a case, fly ash is preferably added further to the coal ash and the fine powder of the blast furnace slag and the mixture is kneaded with the water and a curing hardener.例文帳に追加

この場合、前記石炭灰及び高炉スラグ微粉末に、さらにフライ・アッシュを加え、水と硬化促進剤とで混練するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a green tea bag, capable of extracting green tea with less bitterness and added flavor, having balanced aroma and taste, and clear color of water.例文帳に追加

苦味や雑味などが少なく、香味のバランスがとれ水色の鮮やかな緑茶を抽出できる緑茶ティーバッグを提供することにある。 - 特許庁

The solidifying agent is used in a liquid state by adding water, and cellulose, calcium polysulfide, anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum may be added as needed.例文帳に追加

この固化剤は加水して液体状として使用し、必要に応じて、セルロース、多硫化カルシウム、無水石膏又は半水石膏を添加してもよい。 - 特許庁

Then, the water to be treated which is mixed with the added flocculant, is made to pass through a filter layer 30 filled with a granular filter of a filter device 24 for filtering.例文帳に追加

凝集剤が添加混合された被処理水をろ過装置２４の粒状ろ材を充填したろ材層３０を通過させてろ過する。 - 特許庁

To provide a new sulfonamide derivative, and to provide an antiparasitic agent which is formulated into a feed or added to culturing water to use the antiparasitic agent and is used for fishes.例文帳に追加

新規スルホンアミド誘導体およびそれを飼料に配合したり、飼育水に加えたりして用いる 魚類用抗寄生虫薬の提供。 - 特許庁

This method for producing the dried green leaf powder comprises performing a blanching treatment on the green leaves of the green colored plant with a hot water added with 0.001-1 wt.% calcium carbonate, drying and pulverizing.例文帳に追加

緑色植物の緑葉を、炭酸カルシウムを０．００１〜１重量％添加した熱水でブランチング処理し、乾燥、粉末化する。 - 特許庁

A triethanolamine is added regarding a binding component for molding sand using a water-soluble phenol resin and a gas or aerosol type organic ester.例文帳に追加

水溶性フェノール樹脂とガス又はエアロゾル状の有機エステルを使用する鋳物砂用粘結組成物において、トリエタノールアミンを添加する。 - 特許庁

The at least one alkali metal peroxide is added to a mixture of at least one haloformate, at least one dispersant, and water.例文帳に追加

少なくとも一つのアルカリ金属ペルオキシドを少なくとも一つのハロホルメート、少なくとも一つの分散剤及び水の混合物に添加する。 - 特許庁

Sugared water such as unnecessary aloe syrup remaining after aloe is taken out from canned or bagged aloe is added to the manure effluent as a sugar component.例文帳に追加

その際、排汁には、アロエの缶詰や袋詰めからアロエを取り出した後、不要になったアロエシロップなどの糖蜜を糖分として添加しておく。 - 特許庁

The minerals are added to feeds or drinking water, and further contains several kinds of fine minerals as well as at least sodium, potassium, calcium, and magnesium.例文帳に追加

前記ミネラルは飼料又は飲用水へ添加して用いるほか、少なくともナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムに加え数種の微量ミネラルを含む。 - 特許庁

The method for removing a solvent from bead polymers includes a step of distilling a mixture of bead polymers and an organic solvent with a water-soluble carboxylic acid added thereto.例文帳に追加

ビーズポリマーが水溶性カルボン酸の添加を含む有機溶媒の蒸留に付される、ビーズポリマーから有機溶媒を除去する方法。 - 特許庁

In a flocculation device and flocculation method, raw water is introduced into a flocculating and stirring tank 2A, and then a flocculant is added to execute flocculation.例文帳に追加

原水を凝集攪拌槽２Ａに導入し、凝集剤を添加することにより凝集処理する凝集装置及び凝集方法。 - 特許庁

The waste water containing fluorine and silicon is supplied into a pH adjusting vessel 1 and sodium hydroxide (NaOH) is added, so that sodium silicate is precipitated.例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水をｐＨ調整槽１に供給し水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）を添加してケイ酸ナトリウムを析出させる。 - 特許庁

A flocculant adding device 13 is conected in the middle of the pipe 11 and the flocculant is added to the raw water flowing in the pipe 11.例文帳に追加

パイプ１１の途中には、凝集剤添加装置１３が連結されており、パイプ１１を通過中の原水に凝集剤が添加される。 - 特許庁

Water of a quantity of with a 10°C-40°C dew point is added to CF_4 that is a fluoric raw material containing fluorine and having no reactivity with silicon.例文帳に追加

フッ素を含みシリコンとの反応性を有しないフッ素系原料であるＣＦ_４に、露点が１０℃〜４０℃になる量の水を添加する。 - 特許庁

In this opening method, the inorganic fibers are opened in water added with a quaternary ammonium salt type cationic surfactant.例文帳に追加

無機繊維を、第４級アンモニウム塩型の陽イオン界面活性剤を添加した水中で解繊することを特徴とする無機繊維の解繊方法である。 - 特許庁

This process of throwing the water away is characteristic of 'Nagashi-suki' and the extremely quick-action of aibika added to the paper material, makes it possible. 例文帳に追加

この捨て水こそが「流し漉き」の特徴であり、紙料に添加する粘材のトロロアオイの強力な速効性によって可能と成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the colors on the bowl used in double boiling, put water on the brush and dissolve the minimum amount necessary in the bowl; and sometimes a little glue is added in this case. 例文帳に追加

湯煎にした皿の絵具を使うのは、筆に水をふくませ、必要分だけを皿で溶き、この場合、膠を少量加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yeast is first transferred to a fermentation tank before a small amount of kakekoji and kakemai rice are added before adding water and stirring. 例文帳に追加

最初に酒母を仕込みタンクに移し、そこへ少量の掛麹（かけこうじ）と掛米（かけまい）を入れ、日本酒水を加えてよくかきまぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heavy metal-containing waste water is added with NaOH and H2O2 in branched pipes 12, then is caused to flow in a floating separation tank 20.例文帳に追加

重金属含有排水は、分岐配管１２においてＮａＯＨ及びＨ_2Ｏ_2が添加された後、浮上分離槽２０内に流入する。 - 特許庁

Such fibers improve constipation and when added to foods, water retention and a binding effect can further be brought about.例文帳に追加

そして、本発明により、便秘症が改善されるのみならず、食品に添加することにより保水性を初め繋ぎ効果を奏することができる。 - 特許庁

The cut muddy water is received in a tank 1, separated into three layers of soil S, muddy water D and a natural polymer residue N, the muddy water of an intermediate layer is extracted, an inorganic flocculant and/or polymer-based flocculant is added, and solid/liquid separation is performed.例文帳に追加

切削泥水をタンク１に受けて土壌Ｓ、濁水Ｄ及び天然高分子残渣Ｎの３層に分離し、中間層の濁水を抜き出して無機系凝集剤及び／又は高分子系凝集剤を添加して固液分離する。 - 特許庁

To provide a carbodiimide compound capable of improving water resistance, solvent resistance and adhesiveness while having a pot life nearly equal to that of the conventional one when added to water-based resin as a crosslinking agent, to provide a carbodiimide composition, and to provide a water-based coating composition.例文帳に追加

水性樹脂に架橋剤として添加した場合に、ポットライフは従来と同等程度でありながら、耐水性、耐溶剤性、密着性を向上させることができるカルボジイミド化合物、カルボジイミド組成物及び水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the granular foam glass material 15 obtained thereby, the magnesium component-containing powder granules are exposed to the surface and the inner wall faces of voids, and, when it is added to the water to be treated, phosphorus contained in the water to be treated is adsorbed, and water treatment can be performed.例文帳に追加

これにより得られる粒状発泡ガラス材１５は、表面および空隙内壁面にマグネシウム成分を含む粉粒体が露出しており、被処理水へ添加すれば、被処理水に含まれるリンを吸着させて水処理することができる。 - 特許庁

The raw water from raw water piping 1 is added with organic matter and a pH control agent respectively from piping 2 and 3 for addition and is then introduced from the lower part of a first denitrification tank 10 into a column from which the treated water is taken out through piping 12 for take-out.例文帳に追加

原水配管１からの原水は添加用の配管２，３よりそれぞれ有機物及びｐＨ調製剤が添加された後、第１脱窒槽１０の下部から塔内に導入され、処理水が取出用配管１２を介して取り出される。 - 特許庁