「added water」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The base of a construction material of the lightweight vegetation base material and the lightweight vegetation container is a water-retaining foam structure obtained by adding water to water-soluble cellulose ether resin to make the water content uniform and mixing a solution to which nutrients necessary for the growth of the plant are added with moisture-curable polyurethane resin.例文帳に追加

軽量植生基盤材及び軽量植生容器の構成素材として、水溶性セルロースエーテル樹脂に加水して含水量を一定にし、植物の育成に必要な栄養素を添加した溶液と湿気硬化型ポリウレタン樹脂とを混合して得られる保水性発泡体構造を基本とする。 - 特許庁

The water container 11 is formed by setting up a surrounding wall 13 on a bottom wall and housing a self-heat generation can 80 containing a heat generation substance by addition of water to be added with a predetermined amount of water and is a resin molded article, and a pattern transferred from a molding mold is provided as a water level line on the outer surface of the surrounding wall 13.例文帳に追加

底壁に周壁１３を立設して形成されて、加水発熱物質を収容した自己発熱缶８０が収納されるとともに所定量の水が注がれる水容器１１は、樹脂成形品であって、成形型から転写された模様が水位線として周壁１３の外面に設けられている。 - 特許庁

The clay is obtained by kneading a clay composition comprising water-based emulsion consisting essentially of a polymer or a copolymer of acrylic ester and/or methacrylic ester, water-soluble paste, a granular body and water added if need, and dried clay has water resistance and adhesiveness.例文帳に追加

アクリル酸エステル及び／又はメタクリル酸エステルの重合体あるいは共重合体を主成分とする水性エマルジョン、水溶性糊剤、粉粒体及び必要に応じて加える水からなる粘土組成物を混練してなる粘土であって、乾燥物が耐水性と接着性を有することを特徴とする粘土。 - 特許庁

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

The drinking water is formed by dissolving zinc sulfate or zinc chloride into water in such a manner that zinc is included therein at a ratio of 100 to 3,000 mg/L and the modifying agent for the drinking water is added to this drinking water in such a manner that the zinc is included therein at a ratio of 0.1 to 0.3 mg/L.例文帳に追加

水に硫酸亜鉛または塩化亜鉛を、亜鉛が１００〜３０００ｍｇ／Ｌの割合で含まれるように溶解させた飲料水用改質剤及び飲料水にこの飲料水用改質剤を、亜鉛が０．１〜０．３ｍｇ／Ｌの割合で含まれるように添加し改質飲料水。 - 特許庁

In the system comprising a plurality of units capable of treating water, and piping 5 connecting these units, and circulating the circulating water 3, an enzyme group extracted from the fruit of an angiosperm, such as a pineapple and the like, is added to the circulating water to inhibit contamination of the units, the piping 5, and the circulating water 3.例文帳に追加

水を処理可能な複数のユニットと、これらのユニットを接続する配管５とを備え、かつ循環水３を循環させるシステムにおいて、パイナップルなどの被子植物の果実から抽出された酵素群を循環水に添加し、前記ユニット、配管５及び循環水３の汚染を抑制する。 - 特許庁

In the sludge-containing washing water treatment method, an inorganic coagulant and a polymer coagulant are added to and mixed with the sludge-containing washing water generated when washing and removing the sludge adhering to the surface of the asbestos-containing fiber-reinforced cement plate with water to coagulate sludge and separate water.例文帳に追加

アスベスト含有繊維強化セメント板の表面に付着した汚泥を水で洗浄除去する際に発生する汚泥含有洗浄水に、無機凝集剤及び高分子凝集剤を添加、混合し、汚泥を凝集して、水を分離することを特徴とする汚泥含有洗浄水の処理方法。 - 特許庁

In the water softening system 10, an execution period of the next water softening operation is set shorter than a predetermined standard period when the concentration of salt water prepared for the regeneration operation becomes less than a predetermined standard concentration because of reducing the residual amount of salt added to the regeneration salt water supply device 12.例文帳に追加

軟水化システム１０は、再生塩水供給装置１２に投入されている塩の残量が少なくなるなどして、再生運転用に準備した塩水の濃度が所定の基準濃度未満になっている場合に、次に実施される軟水化運転の実施期間が所定の基準期間よりも短期間に設定される。 - 特許庁

Because the thallium contained in the steam-extracted dust is reduced with the reducing agent to be insolubilized, the thallium is not eluted in the water flush filtrate generated after the steam-extracted dust is water flushed, the system dispenses with a special wastewater treatment where sodium hydrosulfide and the like are added to the water-flushed filtrate, and this allows the dust to be water-flushed at the low cost.例文帳に追加

抽気ダストに含まれるタリウムが還元剤によって還元されて不溶化するため、抽気ダストを水洗した後に生じる水洗ろ液にタリウムが溶出せず、水洗ろ液に対して水硫化ソーダの添加等の特別な排水処理を行う必要がなく、低コストでダストを水洗することができる。 - 特許庁

In the method for producing copper powder, cuprous oxide is mixed with a reducing agent in water where protective colloid is present and to which a water soluble copper salt is added, or, in the method for producing copper powder, a water soluble copper salt is reduced in water where a protective colloid is prevent, so as to be slurry, and cuprous oxide is reduced in the presence of the slurry.例文帳に追加

亜酸化銅を、保護コロイドが存在し、かつ水溶性銅塩を添加した水中で還元剤と混合する銅粉の製造法、あるいは、保護コロイドが存在する水中で水溶性銅塩を還元してスラリーとし、このスラリー存在下で亜酸化銅を還元する銅粉の製造法を提供する。 - 特許庁

The water treatment apparatus 20 wherein adding components of additives 4 (4a, 4b, 4c) are added in water, is provided with: a water-permeable additive housing 5 which is arranged in a water passage 8 and houses the additives 4; and an ultrasonic oscillator (vibration imparting means) 6 for vibrating the additives 4 housed in the additive housing 5.例文帳に追加

水に添加剤４（４ａ、４ｂ、４ｃ）の成分を添加する水処理装置２０であって、通水路８内に設けられ、前記添加剤４を収容する透水性の添加剤収容体５と、前記添加剤収容体５に収容された添加剤４を振動させる超音波発振器（振動付与手段）６とを備える。 - 特許庁

In a SCR system 1 in which by the reduction effect of the urea water (ammonia) supplied from a urea water addition nozzle 5, NOx contained in exhaust gas 8 from an engine 2 is purified in an SCR catalyst 3, as the urea water to be used, urea water added with formaldehyde for controlling the precipitation of urea is used.例文帳に追加

尿素水添加ノズル５から供給される尿素水（アンモニア）の還元作用により、エンジン２からの排気ガス８に含まれるＮＯｘをＳＣＲ触媒３において浄化するＳＣＲシステム１において、使用する尿素水として、尿素の析出を抑制するホルムアルデヒドを添加した尿素水を用いる。 - 特許庁

In the case of washing the membrane, a first backward washing line backward washing the membrane with backward washing water added with an oxidizing agent, and a second backward washing line backward washing the membrane with backward washing water added with an oxidizing agent and irradiated with an ultraviolet ray are changed over each other in accordance with a stain condition.例文帳に追加

そして膜の洗浄を行う場合には、膜を酸化剤を添加した逆洗水で逆洗する第１の逆洗ラインと、前記膜を酸化剤の添加と紫外線の照射の両方を行った逆洗水で逆洗する第２の逆洗ラインと、を膜の汚れ程度に応じて切り換えるようにした。 - 特許庁

To provide a rice cooker preventing flow-out of glutinous substance from a boil-over preventing device when having a large amount of rice cooked and water added, and improving the eating quality of the rice in the rice cooker cooking the rice a pot in which rice cooking materials are put when the amount of water added is appropriate.例文帳に追加

炊飯物を入れる鍋を加熱手段により加熱して炊飯する炊飯器において、炊飯量が多く、かつ加水量が多い場合には、ふきこぼれ防止装置からおねばが流出してしまうのを防ぎ、加水量が適正である場合には、ご飯の食味を向上することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is made clear that the problems can be solved by similarly mixing an extract liquid in which a flavor of jasmine, Osmanthus fragrans, lavender, a chamomile, a rose or a lemon is added to the green tea with the sparkling water and thereby producing the sparkling water having a taste in which the flavor is added to the green tea taste.例文帳に追加

本発明はまた、緑茶に対してジャスミン、キンモクセイ、ラベンダー、カモミール、ローズ、またはレモンのフレーバーを追加した抽出液を、同様にスパークリングウォーターに対して混合することにより、緑茶プラスフレーバーテイストのスパークリングウォーターを製造することによっても、上記課題を解決することができることを明らかにした。 - 特許庁

The bactericidal method for grain and bean includes treating the grain or the bean with bactericidal treatment water to which clay mineral and at least one kind of calcium components selected from calcium oxide, calcium hydroxide and citric acid calcium are added, or with bactericidal treatment water to which clay mineral, the calcium components stated above and an emulsifier are added.例文帳に追加

穀類又は豆類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した除菌処理用水、或いは粘土鉱物と前記カルシウム成分と乳化剤を添加した除菌処理用水で処理して除菌する方法。 - 特許庁

In the scale prevention method, a water soluble polymer having carboxyl groups and /or sulfonic groups is added to a water system so as to control the grain size of deposit into 10 μm or less and control the ζ-potential into -10 mV or less.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有する水溶性高分子を水系に添加し、析出物の粒子径を１０μｍ以下、ゼータ電位を−１０ｍＶ以下に制御することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

The chitosan powder to be added to the water-based coating agent has an average particle size of at most 100 μm and gives a pH of a dispersion obtained by dispersing it in pure water at a concentration of 1 mass% of at least 6.5.例文帳に追加

平均粒径が１００μｍ以下であり、純水中に１質量％の濃度で分散したときの分散液のｐＨが、６．５以上となることを特徴とする水性コーティング剤に添加するためのキトサンパウダー。 - 特許庁

Whereby the water is circulated in a circulation pump 13, the pipes 12, 11, the saturated steam pipe 3, the superheater 4, the main steam pipe 5, the pipes 23, 25, 26, 16, a heater 15 and a pipe 14, and the cleaning chemicals are added to the water.例文帳に追加

これにより、循環ポンプ１３、配管１２，１１、飽和蒸気管３、過熱器４、主蒸気管５、配管２３，２４，２６，１６、ヒータ１５、配管１４を水が循環すると共に、この水に洗浄薬剤が添加される。 - 特許庁

To provide a water treatment method which hardly causes the contamination of an RO membrane due to organic matter, capable of preventing the fouling of the RO membrane even if no sterilizing agent is added and enabling high flux operation, and a water treatment apparatus.例文帳に追加

有機物によるＲＯ膜の汚染が生じにくく、殺菌剤を添加しなくてもＲＯ膜のファウリングを防止でき、高流束運転が可能となる水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁

After water branching into a pipe 8 from the line 6 passes through a filter 10 to remove foreign particles, an antiscaling agent is added thereto from a chemical feeder 11, and the water is sent to a reverse osmosis membrane separator 13.例文帳に追加

ライン６から配管８に分岐した水は、フィルタ１０に通水されて異物粒子が除去された後、薬注装置１１からスケール防止剤が添加され、逆浸透膜分離装置１３に送られる。 - 特許庁

When Kr is added to the high-pressure cooling water Wa by an addition tube 11 in the case where a leakage part 2 exists in the inside piping (bulkhead) 1a, Kr is mixed into the low-pressure cooling water Wb through the leakage part 2.例文帳に追加

内側配管（隔壁）１ａに漏洩部２が存在する場合、添加管１１により高圧冷却水ＷａにＫｒを添加すると、漏洩部２を通ってＫｒが低圧冷却水Ｗｂに混入してくる。 - 特許庁

The concentration of Al or Fe in the supplied industrial water is measured, and the amount of the coagulant added to the water to be treated is determined by the control means 16 based on the measured concentration of Al or Fe.例文帳に追加

この際、配水された工業用水のＡｌ濃度又はＦｅ濃度を測定し、制御手段１６において、該Ａｌ濃度又はＦｅ濃度に基づき、被処理水に投入する凝集剤の量が決定される。 - 特許庁

The mixture is added to a strong alkali ion water to be the total amount of 200 g and primarily emulsified at a condition of a rotation frequency of 12,765 rpm and a period of time of agitation of 30 min in a boiled water bath using an autohomomixer.例文帳に追加

強アルカリイオン水に、上記混合物を加えて全量２００ｇとし、沸騰水浴中、オートホモミキサーを用いて、回転数；１２７６５ｒｐｍ、攪拌時間；３０分間の条件で一次乳化を行った。 - 特許庁

In biological treatment of organic wastewater after adding an iron salt, the organic wastewater is subjected to decarbonation treatment, the iron salt is added to and mixed with the decarbonated water, and the mixed water is mixed with activated sludge to be subjected to the biological treatment.例文帳に追加

有機性排水に鉄塩を添加して生物処理するにあたり、有機性排水を脱炭酸処理し、脱炭酸処理水に鉄塩を添加して混合し、混合水を活性汚泥と混合して生物処理する。 - 特許庁

To provide a circulator for a bathtub capable of suppressing direct jetting-out of heating hot water from a suction opening portion into the bathtub when the heating hot water is added to the bathtub, with respect to the polar circulator for the bathtub.例文帳に追加

有極性の浴槽用循環具において、浴槽内に加熱湯を足す場合に加熱湯が吸入用開口部から浴槽内へ直接噴き出すことを抑制することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

A cleaning device physically and biologically purifying contaminated water, in which a diffusion means 5 is added to a treating tank 1 utilizing physical action such as settlement and filtering, is installed, and the contaminated water from river is introduced into the device.例文帳に追加

沈殿、ろ過等の物理的作用による処理槽１に散気手段５を付加した、物理的及び生物学的に浄化処理のできるようにした浄化装置を設置し、これに河川よりの汚濁水を導入する。 - 特許庁

The lubricant is constituted of an aqueous solution which contains 0.5-30 mass%, based on the whole, of a glucide that is composed mainly of sucrose and added with 0.2-20 mass% of a disaccharide caramel against this sucrose, and water (purified water) as the balance.例文帳に追加

スクロースを主体としこのスクロースに対して０．２〜２０質量％の二糖類カラメルを添加した糖質を、全体の０．５〜３０質量％含み、残部を水（純水）とした水溶液から潤滑剤を構成する。 - 特許庁

The measuring cup 1 has a maximum volume equivalent to 180 cc of rice to be cooked and has a water level graduations 2 indicating an amount less than an integral multiple of the maximum volume of the measuring cup 1 in an amount of water added.例文帳に追加

計量カップ１は最大容量が炊飯する米の１合相当量であり、加水量のうち、計量カップ１の最大容量の整数倍量に満たない量を示す水位目盛２を備えている。 - 特許庁

Then, the cultured compound microorganism group is added to an aqueous solution, waste water, a water environment or soil together with the bioerodible plastic powder or a molded solid thereof, so that the removal of nitrogen in the objective environment is performed.例文帳に追加

そして、培養された複合微生物群集を生分解性プラスチック粉末あるいは成形固形物とともに、水溶液、廃水、水環境、土壌に添加することにより、対象環境の窒素除去を行う。 - 特許庁

Namely, there are provided a calcium carbonate sintered compact excellent in water resistance and a calcium carbonate sintered compact excellent in water resistance to whose composition an antibacterial agent, an activated carbon, a coloring pigment, aggregate or the like are added.例文帳に追加

すなわち、耐水性の優れた炭酸カルシウム焼結体及びこれらの組成物に対して、抗菌剤、活性炭、着色顔料、骨材、等を加えた耐水性の優れた炭酸カルシウム焼結体を提供する。 - 特許庁

The konjak modifier is added to water together with konjak powder when producing the konjak from the konjak powder, and consists mainly of modified xanthan gum processed into a highly water-absorptive polymer.例文帳に追加

コンニャク粉からコンニャクを作る際にコンニャク粉とともに水に添加されるコンニャク改質剤であって、高吸水性ポリマーに加工された改質キサンタンガムを主成分とすることを特徴とするコンニャク改質剤である。 - 特許庁

A two-liquid nozzle 5 for cleaning and a nozzle 6 for rinsing are connected by a liquid supply unit 8 which supplies a liquid of ultrapure water added with a small amount of ammonia, that is, pure water containing a small amount of ammonia.例文帳に追加

洗浄用２流体ノズル５およびリンス用ノズル６に対して、超純水にアンモニアを微量添加した液体、つまりアンモニア微量含有純水を供給する液体供給ユニット８が接続されている。 - 特許庁

In the manufacturing method for the aqueous emulsion, a (meth)acrylic monomer is added to a water-based butyl rubber emulsion (I) containing a butyl rubber particle, and after they are stirred and mixed, a water-based emulsion (II) is obtained by performing emulsion polymerization.例文帳に追加

ブチルゴム粒子を含有する水性ブチルゴムエマルジョン（Ｉ）に対し、（メタ）アクリル単量体を添加し、撹拌・混合した後、乳化重合を行うことにより水性エマルジョン（ＩＩ）を得る、水性エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

As a result, even when water is added to the filter which is obtained by pleating this adsorption sheet under the ventilation, the filter can be prevented from getting out of the shape by wind pressure and the water resistance of the filter can be improved.例文帳に追加

よって、この吸着シートをひだ折したフィルターに、通風下で水が加えられた場合でも、風圧によりフィルター形状が崩れることを防ぐ効果があり、耐水性を有するフィルターとすることができる。 - 特許庁

A water absorbent such as quicklime to be added to chipping proof coating is surface-finished with stearic acid or stearate in order to maintain water absorbing function for a long time, and dispersibility into the coating is improved.例文帳に追加

耐チッピング塗料に添加する生石灰などの水分吸収剤をステアリン酸またはステアリン酸塩で表面処理し、水分吸収機能が長期間持続するようにすると共に塗料中への分散性を改善した。 - 特許庁

The water-base highly viscous lubricating oil agent comprises a base, which contains negative ion water, an aqueous antioxidant solution and a food additive as major components, where oil and fat from animals or plants are added as a lubricating auxiliary additive.例文帳に追加

本発明の水性系高粘度潤滑油剤は、マイナス・イオン水と抗酸化溶液水、食品添加物を主成分にしたベースで、潤滑性の補助的添加剤には動・植物の油脂を添加している。 - 特許庁

In the method of treating sludge 10 accumulating on the water bottom, 10-100 kg of a hardening agent 6 is further added to and mixed with 1 m^3 of the treated soil 11 without removing the treated soil 11 from the water bottom, and the mixture is leveled and then cured and hardened.例文帳に追加

また、上記処理土１１を水底から除去せずに、この処理土１１の１ｍ^3 に対して１０〜１００ｋｇの硬化剤６をさらに添加し、混合して整地後、養生硬化させるものである。 - 特許庁

In the biomembrane wastewater treatment equipment which subjects waste water to biological cleaning treatment by bringing the waste water into contact with a biological carrier sticking to biomembrane surfaces, floating sludge obtained in activated sludge equipment is added to the biomembrane wastewater treatment equipment.例文帳に追加

生物膜表面に付着する生物担体と接触させて排水を生物的に浄化処理する生物膜処理設備において、活性汚泥設備で得られた浮遊性汚泥を該生物膜処理設備に添加する。 - 特許庁

Used water is introduced into a coagulation vessel 3 by opening a valve 6 through a water delivering pipe 8, and at the same time, tablets 11 of a coagulant such as poly(aluminum chloride), and the like, are added from a coagulant introducing part 4.例文帳に追加

バルブ６を開いて配水管８を経由して使用済みの洗濯水を凝集槽３に導くとともに、凝集剤投入部４からポリ塩化アルミニウム等の凝集剤錠剤１１を添加する。 - 特許庁

To provide a device for treating turbid water which can reduce equipment cost and also, flocculate and sediment a turbid component rapidly and efficiently with the help of an added flocculating/sedimenting agent by efficiently stirring the turbid water of a stirring tank, while saving power consumption.例文帳に追加

設備コストを低減し、消費電力を少なくしながら、攪拌槽の濁水を効率よく攪拌して、添加する凝集沈殿剤でもって濁成分を速やかに効率よく凝集・沈殿して分離する。 - 特許庁

Labelled scintillation material from a labelled scintillation material addition section 14 is added to drinking water fed into a pipe 13 by start of a pump 12, and this drinking water is fed to a labelled scintillation material reaction section 15.例文帳に追加

ポンプ１２の起動により配管１３に送り込まれた試料水に、標識発光物質添加部１４からの標識発光物質が添加され、この試料水が標識発光物質反応部１５に送られる。 - 特許庁

This method for producing cooked rice food is to put a food material 2' containing at least rice, which has been soaked in water and drained, into a vessel 1 conveyed one after another and cook the rice with cooking water 2" added to the vessel 1.例文帳に追加

水に浸漬後に水切りされた米を少なくとも含む食材２′を、順次搬送されてくる容器１に設定量ずつ入れ、その容器１に加えた炊き水２″により炊飯して米飯食品を製造する。 - 特許庁

To remove soluble manganese compounds in raw water at a low cost with a reduced equipment installation space without additionally installing any treatment equipment other than a membrane treatment equipment by precoating the surface of permeation membrane with grainy manganese dioxide and/or powdery manganese dioxide and filtering raw water to which a chlorine-based oxidizing agent is added, with the precoated permeation membrane.例文帳に追加

膜処理設備以外の処理設備を増設することなく、省スペース、低コストで溶解性のマンガンを完全に効率よく除去しうる浄水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The process for preparing the silicic acid dispersion, wherein water and at least one particle type which differs chemically from silicic acid are initially introduced into water, and silicic acid is then added with application of a shearing energy.例文帳に追加

水と、ケイ酸とは化学的に異なる少なくとも１種の粒子とが最初に導入され、その後、ケイ酸が、剪断エネルギーを加えた状態で添加されることを特徴とするケイ酸分散液の調製方法。 - 特許庁