「adding oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid powder cosmetic is preferably obtained by adding a volatile oil to a cosmetic base agent comprising an oil and a powder component to form slurry, charging the slurry in a container, and then removing the volatile oil.例文帳に追加

固形粉末化粧料は粉体成分と油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、容器に充填した後、発性油剤を除去して調製することが好ましい。 - 特許庁

A method for producing the coffee beverage is characterized by bringing a coffee oil into contact with propylene glycol or its aqueous solution to give an extracted liquid of coffee oil and adding the obtained extracted liquid of coffee oil to an extracted liquid of roasted coffee beans.例文帳に追加

コーヒーオイルをプロピレングリコール又はその水溶液と接触させ得られたコーヒーオイル抽出液を、焙煎コーヒー豆抽出液に添加することを特徴とする、コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

The lubricant composition comprises adding a sarcosine acid derivative, and an alkylene oxide adduct of an aspartic acid derivative and an aliphatic amine to at least one base oil chosen from a mineral oil and/or a synthetic oil.例文帳に追加

鉱油及び／または合成油から選ばれる少なくとも１種の基油に、ザルコシン酸誘導体、アスパラギン酸誘導体及び脂肪族アミンのアルキレンオキシド付加物を添加して潤滑油組成物とする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

To provide a working machine which accumulates the potential energy of an attachment for work, as pressure oil without adding a cylinder for assistance.例文帳に追加

アシスト用のシリンダを追加すること無く、作業用アタッチメントの位置エネルギを圧油として蓄積できるようにする。 - 特許庁

The insect-proof repellent is obtained by further adding a natural vegetable essential oil component.例文帳に追加

本発明は、特に強いにおいもなく、安全で害虫一般に幅広く適用可能な防虫忌避剤である。 - 特許庁

To provide a coupling which can survive a longer term of operation under no external oil supply, by adding a self-oiling function in the coupling.例文帳に追加

カップリング自体に給油機能を付与し、無給油で長期間の使用に耐えるカップリングを提供すること。 - 特許庁

To provide frying oil and fat produced by adding a specific polyglycerol fatty acid ester to oil and fat to be used for cooking with oil so as to provide favorable texture to a food product even with reduced content of hardened oil: and to provide a food product obtained by using the frying oil and fat.例文帳に追加

油ちょうに使用する油脂において、特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを配合することにより、硬化油含量を低減させても、食品に好ましい食感を付与することができるフライ用油脂を提供すること、及びこのフライ用油脂を用いた食品を提供すること。 - 特許庁

The fuel oil is obtained by adding 5-60 pts.wt. waste plastic pyrolysis oil to 100 pts.wt. heavy oil to give a base oil, and mixing 100 pts.wt. of the base oil having an emulsifier added thereto with 5-120 pts.wt. water to form a W/O type emulsion.例文帳に追加

重質油に廃プラスチック熱分解油を、該重質油１００重量部に対して５〜６０重量部の割合で添加し基油とし、次いで乳化剤を添加した上で基油１００重量部に対して５〜１２０重量部の水と混合してＷ／Ｏ型エマルジョンとしたもの。 - 特許庁

The vulcanized rubber having the low hardness and the excellent resistance to oil bleeding is obtained by adding a cross-inking agent and the mineral oil-based oil in an amount of 50-230 pts.mass based on 100 pts.mass of (a) the copolymer rubber in the oil-extended rubber composition to the oil-extended rubber composition and cross-linking the resultant material.例文帳に追加

この油展ゴム組成物に対して、架橋剤、及び、該油展ゴム組成物中の（ａ）共重合ゴム１００質量部当たり５０〜２３０質量部の配合量の鉱物油系オイルを添加して、架橋すれば、低い硬度及び優れた耐オイルブリード性を有する加硫ゴムが得られる。 - 特許庁

The method for reducing the viscosity of the heavy oil is also characterized by adding a hydrogen-imparting organic compound to extra heavy oil, adding zinc chloride or iron chloride as a catalyst, and then hydrocracking the extra heavy oil under reaction conditions comprising a temperature of 150 to 300°C and a pressure of 0.1 to 50 kgf/cm^2.例文帳に追加

または、超重質油に水素供与性有機化合物を加え、触媒として塩化亜鉛または塩化鉄を添加し、温度１５０〜３００℃、圧力０．１〜５０ｋｇｆ／ｃｍ^２の反応条件下に、該超重質油を水素分解することによりこれを低粘度化する。 - 特許庁

This ultra-low sulfur content engine oil containing ≤500 ppm sulfur content is obtained by using a mineral oil or a synthetic oil containing ≤100 ppm sulfur content as a base oil, and adding a mixture of an alkyldiethanolamide, a monoglyceride and their boride compounds as an additive.例文帳に追加

基油として硫黄分１００ppm以下の鉱油及び又は合成油を用い、添加剤としてアルキルジエタノールアミド、モノグリセリド及びそれらのホウ素化化合物の混合物を添加することで得られる硫黄分５００ppm以下の超低硫黄分エンジン油。 - 特許庁

This miso with mustard is obtained by using a white miso frizzled with an oil as a main component, adding wine and a blue Guinea pepper frizzled with the oil, further adding sesame, sea algae, soybean flour, perilla and a seasoning and then frizzling the whole mixture.例文帳に追加

この発明は、白味噌の油炒めを主材料とし、これにワイン、青唐辛子の油炒めしたのを加え、更に胡麻、海藻、黄粉、紫蘇及び調味料を加えて、全体を炒めたことを特徴とする辛子味噌である。 - 特許庁

This lubricating oil used for a liquid dynamic pressure bearing is obtained by adding at least one kind of an additive selected from azo compounds having preferably 56-400 molecular weight [e.g.; 2,2'-azo bis(2- methylpropanonitrile)] to an ester-based base oil by preferably 0.5-10 wt.%.例文帳に追加

液体動圧軸受に用いられる潤滑油であって、エステル系基油に、アゾ化合物から選択される少なくとも一種の添加剤を添加する。 - 特許庁

To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable.例文帳に追加

ケーブル線路終端部の保護ケース１５を貫通してＯＦケーブル内部の油通路に接続された給油管９に分岐器２０を接続する。 - 特許庁

To obtain the subject lubricating oil difficult to cause modification and gelation even at high temperature and having large affinity for metals by adding quinoline (derivative) as an additive to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water composition comprises adding to an oil-in-water emulsified composition at least a polyglycerol ester and/or an organic acid monoglyceride followed by homogenizing process and heating process.例文帳に追加

水中油型乳化組成物に少なくともポリグリセリンエステルおよび／または有機酸モノグリセライドを添加した上で均質化工程を行った後、加熱工程を行う。 - 特許庁

The method for producing the water-in-oil emulsified composition comprises whipping a water phase containing saccharides and protein and adding oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by stirring.例文帳に追加

糖類及び蛋白質を含む水相をホイップし、次いで２５℃における保存時結晶量が１５％以下の流動性のある油脂を添加して撹拌する。 - 特許庁

A light oil HC of proper amount corresponding to the target HC supply amount is jetted into exhaust gases from a light oil adding injector 50 on the upstream side of the aftertreatment device.例文帳に追加

後処理装置の上流側にある軽油添加インジェクタ（５０）から、目標ＨＣ供給量に対応する適量の軽油（ＨＣ）が排ガス中に噴射される。 - 特許庁

Oil and fat excellent in a chocolate flavor is obtained by adding and mixing the specific amount of aqueous solvent to chocolate which is subjected to conching, and separating them to obtain the oil and fat.例文帳に追加

コンチング処理されたチョコレートに特定量の水性溶媒を添加混合し、分離して油相を得ることで、チョコレート風味に優れた油脂を得ることができる。 - 特許庁

Sticking of fluorometholone onto the container can be prevented by adding a polyoxyethylene hydrogenated castor oil or a polyoxyethylene castor oil into the suspension-type ophthalmic solution.例文帳に追加

懸濁型点眼剤中にポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はポリオキシエチレンヒマシ油を含有することにより、フルオロメトロンの容器への固着を抑制することができる。 - 特許庁

To enhance flowability of a mineral oil and a mineral oil distillate under a low temperature condition, particularly paraffin dispersibility, by adding an appropriate additive for low temperatures.例文帳に追加

鉱油及び鉱油蒸留物の低温条件下での流動性、特にパラフィン分散性を適当な低温用添加剤を添加することによって向上すること。 - 特許庁

This retort food is obtained by adding a water-in-oil type emulsified oil composition using a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol saturated fatty acid monoester as an emulsifying agent.例文帳に追加

乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン飽和脂肪酸モノエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物が添加されたレトルト食品。 - 特許庁

To obtain the subject lubricating oil hardly degenerated or gelled even at a high temperature, and having a high affinity to metals by adding an additive selected from azo compounds to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil composition absolutely free from chlorine-based extreme pressure agent, having excellent cutting and grinding performance, generating no dioxin and useful for drilling, reaming and tapping by adding a specific alkylsulfonic acid derivative, etc., to a specific lubricating base oil.例文帳に追加

塩素系極圧剤を含有せず、切削研削加工において良好な切削性能を発揮できる脱塩素型切削研削加工油剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft capsulated edible liquid oil composition used for a microwaveable food, an instant food, and a frozen food, capable of easily adding flavoring fat and oil to the food.例文帳に追加

電子レンジ対応食品、インスタント食品、冷凍食品に使用する香味油脂を手軽に添加することができるソフトカプセル化した食用液状油組成物の提供。 - 特許庁

An appearance of the fish oil equal to that during preservation at normal temperatures can be maintained even in the case of preservation at low temperatures by adding the polyglycerol fatty acid ester to the fish oil.例文帳に追加

本発明のポリグリセリン脂肪酸エステルを魚油に添加することにより、低温保存した場合であっても常温保存時と同等の外観を維持できる。 - 特許庁

This method for producing the powdery emulsified oil and fat includes emulsifying by adding the oil and fat to an aqueous solution containing a meat extract and salt, and then drying the emulsified liquid.例文帳に追加

畜肉エキス及び食塩を含む水溶液に油脂を加えて乳化し、その後、乳化液を乾燥することを特徴とする粉末状乳化油脂の製造方法。 - 特許庁

To improve the fluidity and particularly the paraffin dispersion of a mineral oil and a mineral oil distillate at a low temperature by adding an appropriate additive for a low temperature.例文帳に追加

適当な低温用添加剤を加えることによって鉱油及び鉱油蒸留物の低温条件下における流動性及び特にパラフィン分散を改善すること。 - 特許庁

This asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent (oil type) is provided by adding a food additive to a chemical substance adaptable to environmental maintenance consisting mainly of an animal and plant-based oil.例文帳に追加

環境保全に適合した化学物質で動・植物系油を主成分に食品添加物を添加して、アスファルト溶着阻止剤アルトレーＩＩ（油性型）を精製する。 - 特許庁

The method for producing flavored beverage without causing oil float comprises adding oil flavor-dispersed liquid sugar obtained by homogenizing oil flavor together with the sugar liquid having brix 60 or more, to a beverage.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をｂｒｉｘ６０以上の糖液とともにホモジナイズすることによって得られるオイル香料分散液糖を飲料に添加することを含む飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The timing of adding alkali ion water to frying oil is before heating frying oil, in an interval of the production work of fried food, or after the production work of fried food (after filtering frying oil with a filter).例文帳に追加

アルカリイオン水を揚げ油に添加するタイミングは、揚げ油の加熱前、揚げ物食品の製造作業のインターバル中、或いは、揚げ物食品の製造作業の終了後（フィルターによる揚げ油の濾過後）とする。 - 特許庁

The polymerization is preferably performed by adding a radical initiator to the oil phase and/or a water phase of the O/W type emulsion.例文帳に追加

重合は、O/W型エマルションの油相及び／又は水相にラジカル重合開始剤を添加して行うことが好ましい。 - 特許庁

To use a biomass oil as a diesel engine fuel without performing a chemical reaction by adding a chemical additive.例文帳に追加

薬剤を添加して化学反応を行うことなく、バイオマス油をディーゼルエンジン用燃料として使用できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the method for producing the pasta comprises furthermore adding and kneading a solution obtained by mixing liquid egg or powder egg with olive oil and salt.例文帳に追加

また、液卵または粉末卵とオリーブオイル及び食塩を混合してなる溶液を加え混練して調製する。 - 特許庁

The example 2 shows a lubricating agent composition obtained by adding 0.5 mass % molybdenum disulfide powder to 95.5 mass % synthetic traction oil.例文帳に追加

実施例２は、合成トラクション油95.5mass％に二硫化モリブデン粉末0.5mass％を添加した潤滑剤組成物である。 - 特許庁

Further, a superior effect can be obtained by adding a polyether-modified silicone oil and/or a polymeric nonionic surface active agent to an amino-modified silicone oil or the emulsified product of an amide derivative of an amino-modified silicone oil obtained by partial amidation of the amino groups of the amino-modified silicone oil.例文帳に追加

また、アミノ変性シリコーンオイル又はそのアミノ基の一部をアミド化したアミノ変性シリコーンオイルのアミド誘導体の乳化物に、ポリエーテル変性シリコーンオイル及び／又は高分子非イオン界面活性剤を添加することにより更に優れた効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method for improving for a long period the stability of qualitative physical properties of a water-in-oil emulsified oil and fat composition highly containing palm oil without transestrification of oil and fat, adding additive or the need of large-scaled plant and equipment investment.例文帳に追加

パーム油を高度に含有する油中水型乳化油脂組成物において、油脂のエステル交換や添加物を加えず、また、大がかりな設備投資を必要とせずに品質的な物性の安定性を長期間にわたり向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The ultra-low sulfur lubricant for the internal combustion engine, having ≤500 ppm sulfur content is obtained by adding Ca salicylate and/or Mg salicylate, a phosphoric acid ester, and a polysulfanyl thiadiazole to a mineral oil-based base oil and/or a synthetic oil-based base oil having ≤100 ppm sulfur content.例文帳に追加

硫黄分１００ｐｐｍ以下の鉱油系基油及び／又は合成油基油に、Ｃａサリシレート及び／又はＭｇサリシレート、リン酸エステル、及びポリサルファニルチアジアゾールを添加することで得られる硫黄分５００ｐｐｍ以下の超低硫黄分内燃機関用潤滑油。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified oil and fat composition suppressing flavor deterioration during preservation and stable in quality is obtained by adding protein, cyclodextrin, enzymatically decomposed lecithin to a water-in-oil emulsified oil and fat composition when emulsifying or before treating by high pressure so as to minutely emulsify the product.例文帳に追加

油中水型乳化油脂組成物の乳化時又は高圧処理前に、タンパク、サイクロデキストリン、酵素分解レシチンなどを添加して微細乳化することで保存中の風味劣化を抑制し、品質の安定した油中水型油脂組成物が得られる。 - 特許庁

This method for producing the aminoalcohol comprises adding an α-monohalohydrin or a glycidol to a primary amine, adding water to the reaction product and subjecting the mixture to an oil-water separation treatment at a pH of ≥9.例文帳に追加

第１アミンにα−モノハロヒドリンまたはグリシドールを付加することにより得られるアミノアルコールを製造する際に、水を加えｐＨ９以上で油水分離するアミノアルコールの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the yolk oil comprises treating yolk with a protease, adding water and salt to the product, stirring the mixture, further adding an organic acid, such as acetic acid, mixing the mixture, and heating the mixture.例文帳に追加

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水と塩を加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合し、加熱することによる卵黄油の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the Ganmodoki or the Atsuage comprises adding 2-20 wt.% egg to the soybean protein paste, further adding 5-30 wt.% bean curd thereto, and heating the resultant mixture in oil.例文帳に追加

大豆蛋白ペーストに鶏卵を２〜２０重量％添加し、さらに豆腐を５〜３０重量％添加して、油中加熱する冷凍がんもどき又は厚揚げの製造法である。 - 特許庁

This fuel is obtained by adding 5-40 wt.% of a liquid hydrocarbon such as a 5-20C normal paraffin or naphtha or gas oil or kerosene to the liquefied petroleum gas and adding a free radical generator thereto.例文帳に追加

液化石油ガスに炭素数５〜２０のノルマルパラフィンやナフサや軽油あるいは灯油等の液体炭化水素を５〜４０wt％を添加するとともにラジカル発生剤を添加した。 - 特許庁

The O/W emulsion is produced by producing an oil-in-water soluble solvent type emulsion by adding the inner oil phase in a water soluble solvent containing a hydrophilic nonionic surfactant and adding an aqueous solution of a hydrophilic polymer gelling agent to the produced emulsion.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルジョンは親水性非イオン界面活性剤を含有する水溶性溶媒中に内油相を添加して水溶性溶媒中油型エマルジョンを調製し、これに親水性高分子ゲル化剤水溶液を添加して調製する。 - 特許庁