「adding oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil and fat are produced through the following process: adding a sweetener having high sweetness and originally insoluble in oil and fat so as to remove only moisture from the oil and fat to obtain oil and fat containing the sweetener having high sweetness; and using the sweetener-containing oil and fat so as to remarkably reduce the oily feeling of the oily product such as chocolate.例文帳に追加

本発明は、本来、油脂に難溶性である高甘味度甘味料を水溶液の状態で添加し、水分だけを除去することで、油脂中に高甘味度甘味料を含有させた油脂を得、上記油脂を用いることでチョコレート等油脂製品の油性感を大きく軽減させることが可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil absorption retarder enabling obtaining food cooked with oil having slight oil absorption and crispy feeling only through adding to raw materials of the food without destroying flavor and taste of the food, and to provide the food cooked with oil produced by addition of the oil absorption retarder, especially Tempura and fried noodles.例文帳に追加

安価であると共に、食品の原料に添加するだけで、食品の風味、味覚等を損なうことなく、吸油量の少ないサクサク感のある油ちょう食品を得ることが出来る吸油抑制剤及び該吸油抑制剤を添加して製造した油ちょう食品、特に天ぷら、揚げ麺を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil absorption retarder enabling obtaining food cooked with oil having slight oil absorption and crispy feeling only through adding to raw materials of the food without destroying flavor and taste of the food, and to provide the food cooked with oil produced by addition of the oil absorption retarder, especially doughnut, bread crumbs, fried bread and fried noodles.例文帳に追加

安価であると共に、食品の原料に添加するだけで、食品の風味、味覚等を損なうことなく、吸油量の少ないサクサク感のある油ちょう食品を得ることが出来る吸油抑制剤及び該吸油抑制剤を添加して製造した油ちょう食品、特にドーナツ、パン粉、揚げパン、揚げ麺を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil composition is produced by adding 1-20 mass ppm of a silicone oil containing a perfluoroalkyl group to at least one kind of base oil selected from the group consisting of a mineral oil-based base oil having a saturated component content of ≥90 mass%, a sulfur content of ≤0.03 mass% and a viscosity index of ≥80 and a poly-α-olefin.例文帳に追加

飽和分が90質量％以上で、硫黄分が0.03質量％以下で、粘度指数が80以上である鉱油系基油及びポリアルファオレフィンからなる群から選択される少なくとも一種の基油に、パーフルオロアルキル基含有シリコーンオイルを1〜20質量ppm添加してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

The grease composition is obtained by adding a molybdate dispersion oil containing a lubricating oil and a molybdate to a base grease obtained by incorporating a thickening agent into a base oil, and the molybdate dispersion oil can be obtained by the wet pulverization of the molybdate in the lubricating oil added with a surface active agent.例文帳に追加

基油に増ちょう剤を配合してなるベースグリースに、潤滑油とモリブデン酸塩とを含有するモリブデン酸塩分散油を添加してなるグリース組成物であって、上記モリブデン酸塩分散油は、界面活性剤を添加した前記潤滑油中で、前記モリブデン酸塩を湿式粉砕して得られる。 - 特許庁

To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加

ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁

The method for treating the oil-containing waste water comprises adding a cationic water-soluble polymer obtained by polymerizing a monomer mixture containing at least 5 mol% cationic monomer expressed by formula (1) to the oil-containing waste water, then adding an anionic water-soluble polymer thereto to flocculate the oil-containing waste water and separating the floc.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるカチオン性単量体を少なくとも５モル％含有する単量体混合物を重合することによって得たカチオン性水溶性高分子を添加した後、アニオン性水溶性高分子を添加し凝集させフロックを分離することによって達成できる。 - 特許庁

To perform the regeneration of power without adding any other special valve than a selector valve for feeding and discharging pressure oil to and from a hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダへ圧油を給排するための切換弁のほかに特別な弁を追加せずに電力回生を行えるようにする。 - 特許庁

The taste improver for a sweetener having a high sweetness degree improves the taste of the sweetener having a high sweetness degree by adding davana oil to the sweetener having a high sweetness degree.例文帳に追加

高甘味度甘味料に対して、ダバナオイルを添加することで、高甘味度甘味料の味質改善が図れる。 - 特許庁

Spraying solution is provided by adding water to a mixed solution which has acrylic resin as a principal component and contains vegetable oil which ants may hate.例文帳に追加

アクリル樹脂を主成分とし嫌蟻性植物油を含有した混合溶液に水を加えて吹き付け溶液とする。 - 特許庁

Dehalogenation is performed using alkali slurry obtained by adding alkaline material to high boiling point hydrocarbon oil, and grinding and dispersing the same.例文帳に追加

アルカリ性物質を前記高沸点炭化水素油に添加して粉砕分散させたアルカリスラリーを用いて脱ハロゲン化を行う。 - 特許庁

To prevent poor image quality such as oil streaks without adding a mechanism for bringing a metering blade into contact with/separated from a metering roll.例文帳に追加

メタリングブレードをメタリングロールに対して接離させる機構を付加することなく、オイルストリークス等の画質不良を防止する。 - 特許庁

The aerated oil-and-fat food product for toast is obtained by adding a specific amount of air to a non-aerated product and blending a specific emulsifier with the product.例文帳に追加

未含気の製品容量に対し特定量含気させ、特定の乳化剤を配合してあるトースト用含気油脂食品。 - 特許庁

The oxidative polymerization composition is produced by adding an oxidation-reduction enzyme and a transition metal complex to a vegetable oil having unsaturated group or its modified product.例文帳に追加

不飽和基を有する植物油及び又はその変成物に、酸化還元酵素と、遷移金属錯体とを含有させる。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by adding retinol as a liposoluble substance to a vehicle to primarily stabilize the retinol, adding the resultant system to sphingosome to doubly stabilize the retinol and then adding the thus stabilized system to an oil-in-water type lamellar liquid crystal emulsified base to triply stabilize the retinol.例文帳に追加

油溶性活性物質のレチノールをベシクルに添加して１次安定化した後、スフィンゴソームに添加して２重安定化し、水中油型のラメラ液晶乳化ベースに添加してレチノールを３重に安定化した化粧料を提供する。 - 特許庁

The production method comprises adding, to a refined edible oil and fat, at least one phosphorus-containing ingredient selected form an essential oil and an intermediate oil and fat in such a manner that the resultant composition has a phosphorus content of 0.1-10.0 ppm.例文帳に追加

本発明の製造方法は、精製された食用油脂に、原油および中間的油脂から選ばれる少なくとも一種のリン由来成分をリン分が０．１〜１０．０ｐｐｍとなるように添加することを特徴とする。 - 特許庁

The mixture of the seasoning liquid and oil and fat is obtained by heating a solution containing soy sauce and meat extract, adding edible oil and fat to the product to form the oil and fat layer on the solution and keeping the product for 2-8 h at 90-95°C.例文帳に追加

醤油および畜肉エキスを含む溶液を加熱後、食用油脂を添加し該溶液上に該食用油脂層を形成せしめ、２〜８時間９０〜９５℃に保持して得られることを特徴とする調味液油脂混合物。 - 特許庁

The oil and fat composition for frying is obtained by adding and dissolving 0.1-0.5 pt.wt. of an emulsifier to 100 pts.wt. of a food oil and is capable of lowering the anisidine value and the surface tension of the oil and fat composition within respective definite ranges.例文帳に追加

食用油１００重量部に乳化剤０．１〜０．５重量部を添加、溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物のアニシジン価および界面張力を一定範囲に低下させ得る揚げ物用油脂組成物。 - 特許庁

This method for producing the dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition which contains oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film produced on a liquid surface of the soymilk, followed by drying.例文帳に追加

豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収して乾燥することを特徴とする乾燥湯葉の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

This aqueous liquid state water color having the aroma is obtained by adding an oil aromatizing agent to the water color, the oil aromatizing agent and an emulsifying agent to the water color, or the oil aromatizing agent, the emulsifying agent and an antiseptic to the water color.例文帳に追加

油性香料を添加した水彩絵具、油性香料と乳化剤を添加した水彩絵具、および油性香料と乳化剤と防腐剤を添加した水彩絵具により、香りのする水性の液状の水彩絵具を得る。 - 特許庁

The oil separation apparatus is composed of means 17, 21 of recovering the mixture of water/heavy oil type emulsion and heavy oil/water type emulsion, a surface active agent adding means, an agitation means 14 and a storage vessel 10.例文帳に追加

また、その装置は、（水／重質油型乳濁物質）及び（重質油／水型乳濁物質）の混合物を回収する手段１７，２１、界面活性剤添加手段、撹拌手段１４及び貯留槽１０を備えたものからなる。 - 特許庁

The oil- and fat-modified starch can readily be produced by adding/mixing a raw material starch having ≤20 wt.% solubility with an edible oil and fat and/or an emulsifying agent.例文帳に追加

前記油脂加工澱粉は溶解度が２０重量％以下の原料澱粉に対して、食用油脂及び／又は乳化剤を添加・混合することにより容易に製造できる。 - 特許庁

The method for producing the edible oil containing tea leaves ingredient comprises adding previously pulverized tea leaves to an edible oil followed by carrying out further pulverization treatment and then removing the resultant fine tea leaves powder.例文帳に追加

予め粉砕化した茶葉を食用油に加え、更に細粉化処理を行い、次いで茶葉微粉末を除去することを特徴とする茶葉成分を含有する食用油の製法。 - 特許庁

This essential oil for the aromatherapy is prepared by adding a natural extracted antimicrobial agent comprising phytoalexin, produced by a plant by using a chitin or a chitosan as an elicitor, to a natural vegetable essential oil.例文帳に追加

天然植物精油に、キチンキトサンをエリシターとして植物に産出させた、ファイトアレキシンからなる天然抽出抗菌剤を添加してアロマセラピー用エッセンシャルオイルを調製する。 - 特許庁

This method for producing the sphingoglycolipid-containing substance is provided by adding an organic solvent having a polarity to a kind of tuber such as Tobi flour (a by-product in the production process of konjak), etc., or an oil cake such as a cotton seed oil cake, etc., and extracting the sphingoglycolipid.例文帳に追加

トビ粉などの芋類または綿実油粕などの油粕に、極性を有する有機溶剤を添加し、スフィンゴ糖脂質含有物を、抽出により得るための製造方法。 - 特許庁

This heavy oil composition is characterized by adding 0.01-1.5 mass % based on the total amount of the heavy oil composition of the burned ash of a heavy oil containing at least one kind of metal selected from a transition metal, an alkaline earth metal and a noble metal to a heavy oil.例文帳に追加

遷移金属、アルカリ土類金属および貴金属から選ばれる少なくとも１種の金属を含有する重質油燃焼灰を重質油に重質油組成物全量基準で0.01〜１.5 質量％含有させたことを特徴とする重質油組成物。 - 特許庁

The impermeable asphalt pavement material is obtained by adding a slightly volatile oil such as a petroleum-based hydrocarbon oil, a synthetic ester-based oil or an animal or vegetable oil having 20-150 cSt kinematic viscosity at 40°C and ≥180°C flash point in a minute amount of ≤0.30 wt.% based on an impermeable asphalt mixture to the impermeable asphalt mixture.例文帳に追加

非透水性アスファルト舗装材を非透水性アスファルト混合物に、該混合物に対して0.30重量％以下の微量の、40℃での動粘度が２０〜150ｃＳｔ、引火点180℃以上の石油系炭化水素油、合成エステル系油、動植物系油などの難揮発性油を添加して構成する。 - 特許庁

The purpose is attained without using the emulsifying agent by separating a part called as an oil body containing an oil seed from an oil seed, and as necessary, applying odor-eliminating heat treatment thereto and adding the oil body to the grain flour-containing dough as a component for the composition.例文帳に追加

油糧種子が含有するオイルボディーと呼ばれる部分を、油量種子から分離してそのまま、あるいは必要に応じて加熱無臭化処理などを施した後に穀粉含有生地の組成物として中に加えることで、乳化剤などを用いることなく上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit.例文帳に追加

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fuel, a mixed glycerin solution is formed by adding with stirring, a mixed solution formed by mixing water, the surfactant, and an inorganic acid, to glycerin, subsequently adding heavy oil, kerosene or light oil to the mixed glycerin solution and stirring the mixture, and after subsequent standing, the upper layer is separated.例文帳に追加

また、グリセリンに、水と界面活性剤と無機酸とを攪拌混合した混合溶液を加えて混合グリセリン液を作成し、続いて、この混合グリセリン液に重油、灯油若しくは軽油を加えて攪拌混合した後、静置して上層を分離する方法である。 - 特許庁

Concretely, it is produced by beating albumen and yam, adding fish paste to the beaten albumen, stirring and mixing the mixture, adding food oil to bond the fish paste, boiling in hot water and quenching the product.例文帳に追加

製造方法は、卵白、山芋を泡立てた後、魚肉すり身を入れて撹拌・混合し、食用オイルを入れて魚肉すり身がつながった状態にし、得られた混合物を湯でボイルし急冷する。 - 特許庁

The composition or aerosol is prepared by adding a resin having an adhesive property to oil in water emulsion prepared by emulsifying the leuco dye solution with the surface active agent.例文帳に追加

ロイコ染料溶液を界面活性剤で乳化してなる油−水エマルションに、粘着性を有する樹脂が添加されてなる。 - 特許庁

To provide tablet confectionery having high fluidity to be fluent even when adding oil components so as to improve productivity thereof.例文帳に追加

オイル成分を含ませても流動性が高くてサラサラしており、これにより生産性を向上させることができる錠菓を提供する。 - 特許庁

The phosphorus removing water purification material is also provided by mixing cement, water, and sand in the washed crude oil ash and adding a solidifier/stabilizer to pelletize.例文帳に追加

または、前記洗浄原油灰に、セメント、水、砂を混合し、固化安定材を添加し造粒して、リン除去用水質浄化材を得る。 - 特許庁

The mayonnaise-like seasoning containing neither purified oil and fat nor egg yolk consists mainly of soymilk fermented substance and aqueous seasoning liquid, and is produced by adding starch and agar to the mixture so as to impart viscosity to the mixture.例文帳に追加

豆乳発酵物及び水性調味液を主成分とし、これらに澱粉及び寒天を加えて粘性を付与する。 - 特許庁

At this time, it's necessary to add a moderate amount of antifoaming agent, which is obtained by adding lime to cooking oil, because the go foams actively due to saponin. 例文帳に追加

この時、呉はサポニンの作用で激しく泡立つため、消泡剤として食用油に石灰を加えたものを適度に振りかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjusted soymilk,' which is processed to achieve an agreeable taste by adding sweetener, perfume material and vegetable oil, is also sold. 例文帳に追加

工場で甘味料・香料・植物油などを加えて飲みやすい味に加工した「調製豆乳（ちょうせいとうにゅう）」も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cylinder lubricating oil for a crosshead type diesel engine in which, when a base oil having a lot of saturated components and less aromatic component is used, as a cylinder lubricating oil for a crosshead type diesel engine, heat resistance is improved more adding to conventional performances.例文帳に追加

飽和分が多く芳香族分の少ない基油を使用した場合に、クロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油として、従来の性能に加え、より耐熱性が改善されたクロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油を提供する。 - 特許庁

To uniformly disperse fine water droplets into fuel oil and to keep the dispersion liquid for a long period, in a method of manufacturing emulsion fuel by adding water and emulsifier to the fuel oil to disperse the water droplets into the fuel oil.例文帳に追加

燃料油に水と乳化剤を加え、燃料油中に水滴が分散したエマルジョン燃料の製造方法において、燃料油中に微細な水滴を均一に分散させ、しかも、分散液が長時間維持できることが重要な課題である。 - 特許庁

The oil-and-fat component in the beverage can stably be preserved without causing the solidification, the separation and the precipitation of the oil-and-fat component in the beverage even in the long-term preservation and the preservation at high temperature by adding the molecular weight-reduced galactomannan to the beverage containing the milk fat or the edible oil-and-fat.例文帳に追加

この低分子化ガラクトマンナンを、乳脂肪または可食性油脂を含む飲料に添加することで、長期保存や高温での保存においても飲料中の油脂成分が固結および分離、沈殿することなく安定に保存できる。 - 特許庁

The sponge cake mix is prepared by adding fat and oil to a part or the total of the wheat flour that is used as a raw material for the sponge cake mix, drying the resultant mixture to prepare oil-added and dried flour, finally combining the oil-added and dried flour with the other components of the cake mix.例文帳に追加

スポンジケーキ用ミックスの原料として使用する小麦粉の一部又は全部に、油脂を添加混合し、この混合物を乾燥することにより調製した油脂添加乾燥小麦粉を、他のスポンジケーキ用ミックス原料と混合する。 - 特許庁

This external agent composition for the skin, containing a vegetable oil as a bleaching raw material, is characterized by adding at least saturated ionized calcium water and Citrus junos oil or lime oil to an external base agent for skin, prepared in response to a dosage form treatment.例文帳に追加

美白原料として植物オイルを配合した皮膚外用剤組成物であって、剤型処方に応じて調製された皮膚外用基剤に対して、少なくともイオン化カルシウム飽和水とユズオイル又はライムオイルとを配合したものである。 - 特許庁

To provide a base oil for a diesel engine fuel having properties necessary to exhibit the lubricity improving effect of a lubricity improver and a diesel engine fuel oil prepared by adding a lubricity improver to the base oil.例文帳に追加

潤滑性向上剤の潤滑性向上効果を発揮させるために必要な性状を有するディーゼルエンジン用燃料油基材油、およびこの基材油に潤滑性向上剤を添加したディーゼルエンジン用燃料油を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the biofuel includes a step S102 for adding zeolite as a catalyst to an oil and fat raw material such as a waste edible oil, and heat-treating the resultant mixture to distil at least one of a biodiesel fuel and a biogasoline.例文帳に追加

廃食用油などの油脂原料に、触媒としてゼオライトを添加し、加熱処理することにより、バイオジーゼル燃料およびバイオガソリンの中の少なくとも一方を留出させる（ステップＳ１０２）。 - 特許庁