「additional copy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The former is called to implement the shallow copy operation; no additional arguments are passed.例文帳に追加

前者は浅いコピー操作を実装するために使われます; 追加の引数はありません。 - Python

When a user name, a copy source document name, a copy destination document name, and information of similarity relation between documents are given to an interface part 3, an additional information copy part 2 copies the user additional information to the copy destination information on the basis of the similarity relation between documents.例文帳に追加

付加情報複写部２は、インタフェース部３に、入力としてユーザ名、複写元文書名、複写先文書名、文書間の類似関係の情報が与えられると、文書間の類似関係に基づいて、ユーザ付加情報を複写先文書に対してコピーする。 - 特許庁

A notice of opposition shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each applicant plus one additional copy.例文帳に追加

異議申立通知書は，各出願人用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The additional information shall comprise 1. Copy of the examination result of the application for the registration of new plant variety in the foreign country. 2. Copy of the foreign registration certificate.例文帳に追加

追加情報は以下の通りである。 1. 外国での新品種出願の審査結果の写し 2. 外国での登録証の写し - 特許庁

Contents ID, SCMS(serial copy management system) information as copy generation management information, and the allowable number of times of copy as the number of times of copy management information is added to a voice signal to be supplied as additional information, and detected by each part of an additional information detecting part 38, and supplied to a control part 50.例文帳に追加

供給される音声信号には、コンテンツＩＤ、コピー世代管理情報としてのＳＣＭＳ情報、コピー回数管理情報としてのコピー許可回数が付加情報として付加されており、付加情報検出部３８の各部において検出され、コントロール部５０に供給する。 - 特許庁

To copy user additional information to another document having similar contents without user's re-input.例文帳に追加

ユーザが再入力することなく、内容の類似した別の文書にユーザ付加情報をコピーする。 - 特許庁

By default, it provides access to the same database as the rest of this module. The initial database is a copy of that provided by the module, and may be extended by loading additional mime.例文帳に追加

デフォールトでは、このモジュールの他のものと同じデータベースへのアクセスを提供します。 - Python

(1) Applications for a compulsory license under Article 6 of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy.例文帳に追加

(1) 規則816/2006/EC第6条に基づく強制ライセンスの申請は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a user can easily include additional information to image information in the case of faxing or copy recording.例文帳に追加

ファクシミリ送信またはコピー記録する際にユーザが容易に追加の情報を盛り込める通信装置を提供する。 - 特許庁

To reliably read out additional data restricting the reproduction or the copy of main data without affecting the reading of the main data.例文帳に追加

主データの再生や複写を規制する付加データを、主データの読み取りに影響を与えることなく確実に読み出す。 - 特許庁

To provide a golf ball package provided with a display such as an additional description and a catch copy so formed as to strongly attract interest of purchasers.例文帳に追加

追加説明やキャッチコピーなどの表示を購売者の注意を強く惹くように設けたゴルフボールパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a printer copy composite machine where a copy operator can make a copy without any additional operation even in the midst when print requests from external devices are consecutive with respect to the printer copy composite machine connected to the external device via a network or the like, and to provide a recording medium recording its program.例文帳に追加

ネットワーク等を介して外部装置と接続されたプリンタコピー複合機において、外部装置からの印刷要求が連続している最中でもコピーオペレータが追加操作なしにコピー可能なプリンタコピー複合機及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A request for a ruling on lack of infringement (Article 24) shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right plus one additional copy. 例文帳に追加

不侵害の決定(第24条)を求める請求は，関係の各意匠権所有者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に対して提起するものとする。 - 特許庁

To timely perform recommendation of an additional printing copy number such that loss by return or disposal of a book, or sales opportunity loss is minimized.例文帳に追加

書籍の返品・廃棄・売上機会損失による損失を最小にするように、増刷冊数の推奨をタイミングよく行う。 - 特許庁

To provide an additional information embedding method by which the secret level (copy control level) of a document can be time sequentially changed.例文帳に追加

文書の機密レベル（複写制御レベル）を時系列に変更することを可能にする付加情報埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

Further, the copying mode of the additional copy is set by selecting one of the past copying modes in the setting means.例文帳に追加

更に、上記設定手段において、過去の複写モードの1つを選択して上記追加複写の複写モードを設定できるようにする。 - 特許庁

In the image generator, an image processing circuit 111 processes an image signal from an image sensor 108, and a copy inhibition/permission mark detection circuit 112 detects the presence of additional information (copy inhibition information).例文帳に追加

イメージセンサー１０８からの画像信号は画像処理回路１１１において処理され、コピー禁止／許可マーク検出回路１１２によって付加情報（コピー禁止情報）の有無が検出される。 - 特許庁

To perform additional copying as many times as desired within a set storage time without performing an operation to set a new additional copy output request again after the end of image processing.例文帳に追加

画像処理を終了した後、再度追加コピー出力要求を改めて設定する操作を行うことなく、設定された蓄積時間内であれば、何度でも追加コピーを実行可能とすることである。 - 特許庁

To improve invisibility of paper documents and indivisibility with contents, and to record robust additional information against the repetitive copy.例文帳に追加

紙文書に対する不可視性およびコンテンツとの不可分性を向上させるとともに、繰り返しコピーに対してロバストな付加情報を記録する。 - 特許庁

An additional information encoding section 514 iteratively disposes, in a two-dimensional shape, two kinds of a copy-prohibited code array of a unit two-dimensional array to which a copy prohibiting code is assigned, and of a conditional code array of a unit two-dimensional array to which a copy prohibition canceling code is assigned, in accordance with predetermined rules.例文帳に追加

付加情報符号化部５１４は、複製を禁止するコードを割り当てた単位２次元配列の２種類の禁複製コード配列と、複製禁止を解除するコードを割り当てた単位２次元配列の条件コード配列とを、所定の規則に従って、２次元状に繰り返し配置する。 - 特許庁

Each additional copy requested by the patentee or his successors in title shall be subject to payment of a fee the amount of which shall be fixed in accordance with the applicable schedule. 例文帳に追加

特許権者又はその承継人の請求による当該写の追加交付は，所定の表に定める額の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The request for invalidation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right and - in the case of a design right granted for a service design - for each designer plus one additional copy. 例文帳に追加

無効請求は，関係の各意匠権所有者用の写し，及び職務意匠に付与された意匠権の場合は各意匠創作者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に提出されるものとする。 - 特許庁

A copying machine 11 transmits document data that is processed in accordance with a processing instruction such as a copy function together with additional data such as a user ID and processing date and hour to a server device 12.例文帳に追加

複写機11は複写機能などの処理命令に応じて処理する文書データを、ユーザＩＤや処理日時などの付加データと共にサーバ装置12に送出する。 - 特許庁

This option is only intended to be used by the font server itself when automatically spawning another copy of itself to handle additional connections. -port tcp_port例文帳に追加

このオプションが意図しているのは、追加の接続を処理するために自分自身の別のコピーを自動的に生成する時、そのフォントサーバ自身が使うことだけである。 - XFree86

To provide a document management apparatus, etc. capable of adding additional data to block copy data without requiring resolution conversion and/or bit depth conversion, and capable of confirming the same state as a printing result to which the additional data are added before printing.例文帳に追加

版下データに対して解像度変換及び／またはビット深度変換を必要とせず付加データを付加することができ、印刷前に付加データが付加された印刷結果と同じ状態を確認することができる文書管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device or the like capable of adding an additional data, without requiring resolution conversion and/or bit depth conversion for a block copy data, and capable of confirming the state same to a printed result added with the additional data, before printed.例文帳に追加

版下データに対して解像度変換及び／またはビット深度変換を必要とせず付加データを付加することができ、印刷前に付加データが付加された印刷結果と同じ状態を確認することができる文書管理装置等を提供する。 - 特許庁

When determining that the command is made by a user, the control unit attaches additional information to the related information to record in the volatile memory, and copies only the related information attached with additional information among all pieces of related information recorded in the volatile memory and stores the copy in the non-volatile memory.例文帳に追加

そして、ユーザの指示によるものであると判定したときには関連情報に付加情報を付加して揮発性メモリに記録し、揮発性メモリに記録された関連情報のうち付加情報が付加された関連情報のみを不揮発性メモリにコピーする。 - 特許庁

To provide a digital copying machine that individually revises settings to each original so as to enhance the convenience in the case of revising the settings of copy conditions to a plurality of stored originals and making additional copies.例文帳に追加

記憶した複数原稿に対し複写条件の設定を変更して追加コピーを行う場合、各原稿毎に個別に設定を変更して、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To record additional information such as copy protection information on an information recording medium as encrypted data, and to provide the constitution of recording a cryptographic key of which analysis difficulty is promoted.例文帳に追加

情報記録媒体に対してコピープロテクション情報等の付加情報を暗号化データとして記録するとともに、解析困難性を高めた暗号鍵の記録構成を提供する。 - 特許庁

(3) The request for revocation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee and ? in the case of a patent granted for a service invention ? for each inventor plus one additional copy. The request shall state the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed.例文帳に追加

(3) 取消請求書は，各特許権者用の写し，及び職務発明について付与された特許の場合は，各発明者用の写し，並びに追加の写し1部を付して，ハンガリー特許庁に提出する。請求書には，請求の基礎となる理由を記載し，証拠書類を添付する - 特許庁

When information of video/sound or the like is recorded on a magnetic disk, an MPU part 10 preserves copy control information like electronic watermark information or additional information in the CGMS system, which is detected by an encoder part 20, in a copy control information file of the magnetic disk in an HDD part 70.例文帳に追加

映像／音声等の情報を磁気ディスクに記録する際、エンコーダ部２０が検出した電子透かし情報やＣＧＭＳ方式の付加情報等のコピー制御情報をＭＰＵ部１０がＨＤＤ部７０内の磁気ディスクのコピー制御情報ファイルに保存する。 - 特許庁

The digital copying machine allows an operation section 40 to individually set copy conditions (including paper size and copy contents such as magnification) to each original read by a read section 10 in the processing unit of an original bundle placed on a tray, makes copies, and attains additional copies in coordination to preceding copies.例文帳に追加

トレイに載せた原稿束を処理単位として読取部１０で読取った原稿毎に個別に操作部４０から複写条件（用紙サイズ、変倍、等の複写内容を含む）を設定しコピーを行い、この先行コピーに連係して追加コピーの実行を可能とする。 - 特許庁

In an additional information detecting/discriminating section 4, electronic watermark information and CGMS(copy generation management system) information superimposed and added to an input luminance signal Y and the like are detected, and it is discriminated whether a signal to be converted in a signal conversion section 3 is outputted or not, based on detected additional information.例文帳に追加

付加情報検出／判定部４において、入力輝度信号Ｙに重畳、付加されている電子透かし情報、ＣＧＭＳ情報などを検出し、検出した付加情報に基づいて、信号変換部３において信号変換される信号を出力するか否かを判定する。 - 特許庁

This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

The document management apparatus includes: a layer creation means 10 for creating a layer of additional data, such as a header and a footer, composed of a raster image; and a layer composition means 10 for adding the layer of the additional data created by the layer creation means 10 to the block copy data of the raster image as a different layer.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

In a system wherein AddOn and an electronic watermark as the additional information used for the pseudo preventing measures are added to the manuscript copy and the electronic image data respectively, the AddOn and the electronic watermark are converted to each other, so that the additional information is reflected always on the image which has been converted and printed.例文帳に追加

偽造防止対策用の付加情報として、原稿にはＡｄｄＯｎを、電子画像データには電子透かしを付加するシステムにおいて、ＡｄｄＯｎと電子透かしを相互変換することで、前記の変換／印刷処理後の画像に常に付加情報を反映する。 - 特許庁

When it is found that no additional information is recorded on an original 101 as a result of detection, a CPU 113 transmits a signal denoting copy inhibition to a printer section 115, which inhibits copying.例文帳に追加

検出の結果、原稿１０１に付加情報が記録されていないと判定された場合には、ＣＰＵ１１３からプリンタ部１１５へコピーを禁止する旨の信号が伝送され、コピーが禁止される。 - 特許庁

If the appeal applies to a decision in a case concerning administrative review, an additional copy of the appeal shall be provided for each of the other parties to the case.例文帳に追加

審判請求が行政審理に係る事件の決定に対してされる場合は，当該事件の他方当事者に送付するために他方当事者の数に応じた追加の請求書が提出されるものとする。 - 特許庁

(1) A request for a decision on lack of infringement (Article 37) shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy. The request shall contain the description and drawings of the product or process exploited or intended for exploitation, as well as the description and drawings of the patent involved.例文帳に追加

(1) 不侵害の決定(第37条)の請求は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を付して，ハンガリー特許庁に提出する。請求には，実施した又は実施を意図した製品又は方法の明細書及び図面並びに関係特許の明細書及び図面を含めなければならない。 - 特許庁

Every application for the registration of a trade mark, and where additional copies of the application are required every such copy, shall contain a representation of the mark in the space (8 cm x 8 cm) provided on the application form for that purpose例文帳に追加

商標登録の各願書，及び願書の追加謄本が必要な場合はその各謄本は，願書様式のその目的で与えられたスペース(8cm×8cm)における当該標章の表示を含まなければならない。 - 特許庁

In such a case, the output of additional information is requested from the touch panel 11 of the multimedia terminal 1 corresponding to the request of the user, and printing corresponding to the amount put into a coin vender 3 is performed by a copy machine 2.例文帳に追加

これらの際に，ユーザの所望により，マルチメディア端末１のタッチパネル１１から付帯情報の出力を要求し，コインベンダ３に投入された金額に見合うプリントを複写機２において行う。 - 特許庁

To provide a printing system for enabling a document-unit multiple copy printing with a minimum additional cost by constituting a storage part B with a minimum capacity, and increasing a processing speed at the printing as much as possible.例文帳に追加

格納部Ｂを最小限の容量で構成して、最小限の追加コストでドキュメント単位複数部印刷を実現するとともに、この時の処理速度を可能な限り高速化するための印刷システムを提供する。 - 特許庁

In an additional signal generation part 26, standard vertical blanking interval data are added to the digitally converted video signals, the VBID is encoded again, the specified copy guard signal is generated further and the encoded VBID and the generated copy guard signal are superimposed in a vertical blanking interval, converted into analog signals in a DAC 51 and outputted.例文帳に追加

付加信号発生部２６で、デジタル変換された映像信号に対して標準垂直帰線期間データを付加すると共に、ＶＢＩＤを再びエンコードし、さらに特定されたコピーガード信号を生成し、エンコードしたＶＢＩＤと生成したコピーガード信号を垂直帰線期間に重畳し、ＤＡＣ５１でアナログ信号に変換して出力するように構成した。 - 特許庁

A usable character code is set for each folder on the network, and the character is replaced by a prescribed character when the character unusable in the folder of the movement or copy destination is included in additional information when moving or copying a content set with the additional information by a character to the folder set with the character code different from the folder storing the content.例文帳に追加

そして、ネットワーク上のフォルダごとに利用可能な文字コードを設定し、文字による付加情報が設定されたコンテンツを、該コンテンツを保管したフォルダと異なる文字コードが設定されたフォルダに移動又は複写する場合に、移動又は複写先のフォルダで利用できない文字が前記付加情報に含まれていたときに、該文字を規定の文字に置き換える。 - 特許庁

After copying is finished, image data of a final copy stored in an image memory 80 is not eliminated, until a soft key 68 is operated in a state that the next manuscript is mounted on a reading part 40 or a state that a confirmation image concerning an additional copying is displayed on a display part 70.例文帳に追加

コピーの終了後も、次原稿が読取部４０に載置されるか、或いは追加コピーに関する確認画面を表示部７０に表示した状態で、ソフトキー６８が操作されるまでは、画像メモリ８０に記憶した最終コピーの画データが消去されない。 - 特許庁