| 例文 |
additional elementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 316件
The computation means 12 corrects the temperature data of the object to be imaged acquired from the two-dimensional sensor M1 based on additional correction data (p and q) about another additional optical element L2 different from the basic optical element L1 and the first correction data (a_1 and b_1) to output correction values.例文帳に追加
基本の光学要素L1とは異なる別の追加の光学要素L2についての追加補正データp,qと、第1補正データa_1 ,b_1 とに基づいて演算手段12が二次元センサM1から得た撮像対象の温度データを補正して補正値を出力する。 - 特許庁
In the multicomponent cartridge, an additional latch device 14 is provided in the region of the upper connection element 12 and the another upper connection element 13 and/or the lower connection element 18 and the another lower connection element 19 for the secure holding of the two cartridge containers 1 and 2 in the plugged-together state.例文帳に追加
付加的なラッチ装置14が、互いに差し込まれた状態で2つのカートリッジ容器1及びカートリッジ容器2を確実に保持できるように上部連結要素12及び上部連結要素13並びに/或いは下部連結要素18及び下部連結要素19の部位に設けられる。 - 特許庁
To realize an optical element which is adaptable to additional downsizing of a device by controlling a refractive index of an electro-optic effect film easily and accurately.例文帳に追加
電気光学効果膜における屈折率を容易且つ正確に制御し、装置の更なる小型化にも対応可能な光学素子を実現する。 - 特許庁
To provide an epicyclic gear set capable of preventing excessive wear by ensuring sufficient lubrication without using any additional constituent element.例文帳に追加
追加の構成要素を必要としないで、充分な潤滑を確実にし、過剰な摩耗を防止できる遊星歯車セットを提供することである。 - 特許庁
By utilizing the antistatic protection element which is generally provided, necessity for a newly additional one for test can be eliminated.例文帳に追加
それにより、一般に備えられている静電対策保護素子を利用しており、テスト用に新たな素子を追加する必要をなくすことができる。 - 特許庁
The element not common in the case that the constituting elements of the matrix phase and the constituting elements of the additional material phase are compared is 0 or 1 kind.例文帳に追加
母相の構成元素と添加材相の構成元素とを比較した場合に共通しない元素が0種類又は1種類である。 - 特許庁
To provide a semiconductor optical integrated circuit which can prevent a malfunction of the circuit due to incident light from a pad without installing an additional element.例文帳に追加
新たな素子を設けることなく、パッド部からの入射光による回路の誤動作を防止できる半導体光集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element for reducing difference in optical black level and resultant deviation of black level without any additional circuit.例文帳に追加
新たな回路を追加することなく、オプティカルブラック段差とこれに伴う黒ずれを低減することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To obtain a casting having good quality by preventing the segregation when Mg alloy etc., containing additional element having large difference of specific gravities is cast.例文帳に追加
比重差の大きい添加元素などを含有するMg合金などを鋳造する際に、偏析を防止して品質の良好な鋳造品を得る。 - 特許庁
Thereafter, etching is carried out so as to form the spring of the surface layer, and the mass element and the spring are separated from the substrate by additional etching.例文帳に追加
次いで、表面層からばねを形成するようにエッチングが行われ、さらなるエッチングにより、基板から質量要素及びばねが分離される。 - 特許庁
To achieve high impedance in an address drive circuit with an inexpensive and easy structure without needing additional element in a drive circuit of a plasma display.例文帳に追加
プラズマディスプレイ駆動回路において、追加の素子を要することなく、安価で容易な構成でアドレス駆動回路のハイインピーダンス化を実現する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor capable of precisely and reliably mounting a capacitor element to a lead frame without applying any additional members.例文帳に追加
付加的な部材を適用することなく、コンデンサ素子をリードフレームに精度よく確実に取り付けることのできる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
Each of the optical additional film and the optical element for F2 laser lithography has at least a thin film of fluorine-containing quartz.例文帳に追加
本発明では、フッ素を含有する石英、の薄膜を少なくとも有してなるF_2レーザーリソグラフィー用の光学付加膜及び光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a color photothermographic element which is satisfactorily bleached and does not require any additional reagent because it has a good storage property.例文帳に追加
良好に漂白を受け、良好な保管特性を有するために何らの追加試薬を必要としないようなフォトサーモグラフィ要素を提供する。 - 特許庁
A sample 3 having a known mass is adhered to a vibrating element consisting of a piezoelectric element 1 and an electrode 2 as a reference, and the additional rigidity dependence to an added mass is measured from the fluctuation of vibration characteristics in vertical wave mode and share wave mode of the vibrating element, and a high-order structure in the polymer is measured from the analysis of the additional rigidity dependence.例文帳に追加
圧電素子1と電極2からなる基準となる振動素子に、既知質量の試料3を付着させ、この振動素子の縦波モード、せん断波モードでの振動特性の変動から付加質量に対する付加剛性依存性を測定し、この付加剛性依存性の解析からポリマー内の高次構造を計測する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical module, which holds an optical waveguide and seals an optical element without using an additional member such as a sealing agent for sealing the optical element, and to provide an optical transmission apparatus.例文帳に追加
光素子自身を封止する封止剤等の別部材を用いることなく、光導波路の保持とともに光素子を封止することができる光ジュールの製造方法、光伝送装置を提供する。 - 特許庁
In the absence of the antenna input signal (S801 is No), an item element of a channel receivable by the tuner is deleted (S803), or additional information is added to the item element.例文帳に追加
アンテナ入力信号が無い場合には(S801のNo)当該チューナで受信可能なチャネルのitem要素を削除(S803)する、或いは付加情報を当該item要素に追加する。 - 特許庁
Further more, the output signal from the cell element 20 is supplied to the additional cell element 40 through the inhibitory signal transmission part 10 to generate a vibration of low frequency having a well-regulated shape.例文帳に追加
さらに、細胞素子20からの出力信号は抑制性信号伝達部10を介して追加細胞阻止40に供給され、整った形状の低い周波数の振動が生成される。 - 特許庁
The preparation step is the step for preparing a raw material comprising R-Fe-M-based alloy including rare-earth element (hereinafter, represented by R), Fe and one kind selected from B,C and N (hereinafter, represented by M) as an additional element.例文帳に追加
準備工程は、添加元素に希土類元素(以下、Rで示す)と、Feと、B、C及びNから選択される1種(以下、Mで示す)とを含有するR-Fe-M系合金からなる原材料を準備する工程である。 - 特許庁
A second toothed element 22, movably mounted on the second frame 8, is engaged with an additional set of gear teeth 23 integrated with the first frame 7.例文帳に追加
第2のフレーム8上で移動可能に取り付けられた第2の歯付要素22は、第1のフレーム7と一体の追加ギア歯23の組と係合する。 - 特許庁
The cover member 1 comprises Mg alloy consisting of 50 mass% or more of Mg, an additional element at least containing Al, and inevitable impurities.例文帳に追加
このカバー部材1は、質量%で50%以上のMgと、少なくともAlを含む添加元素と、不可避的不純物と、からなるMg合金からなる。 - 特許庁
To provide a method for evaluating capable of taking into consideration the temperature attribute of especially a sensor element, without using an additional temperature sensor.例文帳に追加
追加温度センサを使用することなく、特にセンサ・エレメントの温度従属性の考慮を可能にする、センサ・エレメントの評価方法および装置を提供する。 - 特許庁
The copper porous body 3 is formed of copper or a copper alloy (which is a copper-based alloy and made by adding a predetermined amount of additional element to copper for various purposes).例文帳に追加
銅多孔質体3は、銅または銅合金(銅基合金であって、銅に種々の目的で所定量の添加元素が添加されたもの)からなる。 - 特許庁
Concretely, an additional element is formed at the number of atoms of not less than 0.01% and not more than 30% when compared with an object to be added to.例文帳に追加
具体的には添加元素は、添加対象より原子の数が0.01%以上30%以下となる割合に形成されることができる。 - 特許庁
To provide an optical additional film (a reflecting film, an antireflection film or a protective film) and an optical element usable in F2 laser lithography.例文帳に追加
本発明はF_2レーザーリソグラフィーで用いることが可能な光学付加膜(反射膜、反射防止膜、保護膜)及び光学素子、を提案することを課題とする。 - 特許庁
In the receiver, a circuit element processes the received signal and, as a part of the process, introduces additional linear distortion into the processed received signal.例文帳に追加
受信機中で、回路要素が受信信号を処理し、この処理の一部として、処理した受信信号中に追加の線形歪みを導入する。 - 特許庁
To the additional circuit element S, a plurality of column wires 14a and 14b which extend in the column direction of the matrix arrangement of the subpixel areas 22 and additional circuit area 23 and a plurality of row wires 13a and 13b which extend in the row direction are connected.例文帳に追加
付加回路素子Sには、副画素領域22及び付加回路素子領域23のマトリクス配置の列方向に延びる複数の列配線14a,14bと、行方向に延びる複数の行配線13a,13bとが接続されている。 - 特許庁
The value of an element, belonging to a part where at least the additional information is to be implanted in the elements of the second quantization table, is smaller than the values of the elements belonging to a part, where the additional information is to be implanted in the first quantization table.例文帳に追加
また、第2の量子化テーブルの要素において、少なくとも付加情報が埋め込まれる部分に属する要素の値は、第1の量子化テーブルの要素において付加情報が埋め込まれる部分に属する要素の値よりも小さい。 - 特許庁
To provide an inexpensive moving element of high applicability such that a trajectory of good controllability is created onboard to smooth control of the moving element while enabling the moving element to travel with high accuracy, and eliminating the necessity of additional operations such as creating a map or a track in advance.例文帳に追加
制御性が良い走行軌道をオンボードで生成することによって、移動体の制御がスムーズになり高精度の走行を可能とすると共に、あらかじめ地図や軌道作成などの付帯作業の必要がなく、安価で応用性が高い移動体を提供する。 - 特許庁
Further, since no additional structure need be added to the organic EL element in estimation of the W_EL(x), the W_EL(x) can be efficiently estimated with an intrinsic structure of the organic EL element utilized to the full.例文帳に追加
また、W_EL(x)の推定の際に有機EL素子に追加的な構成を添加する必要がないので、有機EL素子の本来の構成を生かして効率良くW_EL(x)を推定することができる。 - 特許庁
The evaluation value computing part 6 computes an evaluation value representing the degree of disobedience to the allocation condition for allocating the element values to the respective element and the additional condition.例文帳に追加
評価値計算部6は、勤務表作成処理部10が作成した勤務表が、各要素へ要素値を割り付けるための割付条件と上記追加条件にどれだけ違反しているかを示す評価値を算出する。 - 特許庁
An additional element tank 50 is also provided to estimate the element ratio of the resist peeling liquid based on such conductivity, and adds the adequate amount of resist peeling liquid based on the estimation result to cover the shortage of such resist peeling liquid.例文帳に追加
その導電率に基づいて、レジスト剥離液の成分比率を推定し、その推定結果に基づいて、レジスト剥離液の不足成分を、適量前記レジスト剥離液に添加する添加成分タンク50を設ける。 - 特許庁
To enable a projection type display device capable of displaying a three-dimensional image to deal with lens shift and zoom without increasing the number of a luminous element and output of the luminous element and without providing a superfluous additional component when mounting the luminous element such as an infrared luminous element onto the body of the projection type display device.例文帳に追加
3次元画像が表示可能な投射型表示装置において、赤外線発光素子等の発光素子を投射型表示装置の本体に搭載するに際し、発光素子の数や出力を増やすことなく、余計な追加部品を設けずにレンズシフトやズームに対応することを可能にする。 - 特許庁
The aluminum alloy wire may further contain one or more kinds of additional element selected from among Mg, Si, Cu, Zn, Ni, Mn, Ag, Cr, and Zr in a total amount of 0.005 to 1.0 mass%.例文帳に追加
更に、質量%で、Mg、Si、Cu、Zn、Ni、Mn、Ag、Cr、及びZrから選択される1種以上の添加元素を合計で0.005質量%以上1.0質量%以下含有してもよい。 - 特許庁
Further, at least one of the plurality of row wires 13a and 13b is provided in a subpixel area 22 in a row different from the row that the additional circuit element area 23 belongs to.例文帳に追加
さらに、複数の行配線13a,13bの少なくとも1つは、付加回路素子領域23が属する行とは異なる行の副画素領域22に設けられている。 - 特許庁
At least one of the plurality of column wires 14a and 14b is provided in a subpixel area 22 of a column different from the column that the additional circuit element area 23 belongs to.例文帳に追加
複数の列配線14a,14bの少なくとも1つは、上記付加回路素子領域23が属する列とは異なる列の副画素領域22に設けられている。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor in which a capacitor element can be attached to a lead frame with accuracy and certainty, without using additional members, and to provide a manufacturing method for the capacitor.例文帳に追加
付加的な部材を適用することなく、コンデンサ素子をリードフレームに精度よく確実に取り付けることのできる固体電解コンデンサとその製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide an A-D converter which can perform high-speed A-D conversion with high accuracy without using a capacitative element required for an additional manufacturing process.例文帳に追加
追加的な製造工程の必要な容量素子を用いることなく、高精度で高速のA/D変換を行うことができるA/D変換器の提供を図る。 - 特許庁
An auxiliary module (24) configured to cool an imaging element of a medical imaging device and supply additional power to the medical imaging device.例文帳に追加
医療撮像装置の撮像要素を冷却すると共に医療撮像装置に追加電力を供給するように構成されている補助モジュール(24)を提供する。 - 特許庁
INFORMATION SUPPLYING DEVICE, INFORMATION UTILIZING DEVICE, ADDITIONAL ELEMENT, INFORMATION SUPPLYING METHOD, INFORMATION UTILIZING METHOD, INFORMATION SUPPLYING PROGRAM, INFORMATION UTILIZING PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報提供装置、情報利用装置、付帯素子、情報提供方法、情報利用方法、情報提供用プログラム、情報利用プログラム、およびプログラム記録媒体 - 特許庁
The energy-emitting element functions at a low output level to prevent additional dissociation of decaborane molecules evaporated by the plasma itself, by minimizing the plasma density in the ion chamber.例文帳に追加
エネルギー放出要素が低出力レベルで作動し、イオン室内のプラズマ密度を最小にして、プラズマ自体によって蒸発したデカボラン分子の付加的な解離を防止する。 - 特許庁
In the Heuslar alloy layer, an additional element of which the Debye temperature is 300 K or lower, is added to an alloy of which the composition formula is represented as XYZ or X_2YZ.例文帳に追加
ホイスラー合金層は、組成式がXYZまたはX_2YZで表される合金に対して、デバイ温度が300K以下の付加元素を添加したものである。 - 特許庁
An additional switching element is used to achieve a voltage difference between electrode voltage potential in one sub-pixel and the other during and after a charge-sharing period.例文帳に追加
電荷共有期間またはその後に、付加スイッチング素子を利用して1つの副画素ともう1つの副画素の電極の電圧電位間に電圧差を生じさせる。 - 特許庁
At least when using the plasma heating, the additional element or its alloy is fed in a plasma to be heated or melted, and then fed in the melted part of the steel.例文帳に追加
また、少なくともプラズマ加熱を用いる場合、添加元素もしくはその合金を、プラズマ内に供給し、加熱または溶融してから、鋼の溶融した部分に供給する。 - 特許庁
In one embodiment, the element is inspected for determining a generated wavelength, and the additional layer of the wavelength transforming material is added until a desired wavelength is created.例文帳に追加
一実施例では、素子は、発生した波長を判断するために検査され、望ましい波長が生じるまで波長変換材料の付加的な層が追加される。 - 特許庁
If isjunk was provided, first the longest matching block is determined as above, but with the additional restriction that nojunk element appears in the block.例文帳に追加
引数isjunkが与えられている場合、上記の通り、はじめに再長のマッチ列を判定します。 ブロック内にjunk要素が見当たらないような追加条件の際はこれに該当しません。 - Python
A guide means prepared for the fastening element 76 has a guide section 78 for guiding non-rotatably the fastening element 76 along an axial motion axis A, and an additional guide section 79 for allowing the fastening element 76 to rotate around a longitudinal motion axis A.例文帳に追加
締付け素子76のための案内手段は、軸線方向運動軸線Aに沿って締付け素子76を回動不能に案内するための案内部分78と、長手方向運動軸線Aを中心とした締付け素子76の旋回を可能にするさらなる案内部分79とを有する。 - 特許庁
The color filter array contains a water-soluble or water dispersible binder, a color filter element immiscible with water and having at least two kinds of colors, and a color filter element immiscible with water and having an additional color and a smaller average particle size than that of the above filter element of at least two colors.例文帳に追加
水溶性又は水分散性バインダーと、少なくとも2つの色種の水不混和性着色フィルター要素と平均直径が前記少なくとも2つの色種の要素の平均直径よりも小さい追加の色種の水不混和性着色フィルター要素とを含んでなるカラーフィルターアレイ。 - 特許庁
The regulation movement of the regulation member is varied depending on the magnitude of a voltage applied to the piezoelectric element and, during a charge holding period of the piezoelectric element, the magnitude of the applying voltage is compensated by at least additional movements of the charge carriers.例文帳に追加
調整部材の調整移動量を、圧電素子に印加される電圧の高さに依存して変化し、圧電素子の電荷保持期間中、印加電圧の高さを、少なくとも電荷のキャリアの付加的な移動により補償する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|