1153万例文収録!

「additional element」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > additional elementに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

additional elementの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 316



例文

A plurality of induction loops of primary electric conduction paths are provided whereto current is fed from the AC power supply circuits, and each primary electric conduction path 2405 is set to a resonance circuit, and at least one primary electric conduction path is together with an additional induction element, set to the primary resonance circuit by a resonance capacitor 2403, wherein the primary resonance circuits including the additional induction element have approximately the same inductance value.例文帳に追加

交流電源装置2402より給電される一次導電路2405の誘導ループが複数設けられ、各々の一次導電路2405は、一次共振回路に設定され、且つ少なくとも一つの一次導電路は追加の誘導素子と共に同共振コンデンサ2403によって同一次共振回路に設定され、追加の誘導素子も含めた各々の一次共振回路のインダクタンス値はほぼ同一とされる。 - 特許庁

A pixel circuit PIX includes the drive transistor TDR disposed between a driving potential line 26 and a circuit point p, an electrophoretic element 40 and an additional capacitance element CP that are connected to the circuit point p, and a switch SW1 that controls a connection between the circuit point p and a gate of the drive transistor TDR.例文帳に追加

画素回路PIXは、駆動電位線26と回路点pとの間に介在する駆動トランジスターTDRと、回路点pに接続された電気泳動素子40および付加容量素子CPと、回路点pと駆動トランジスターTDRのゲートとの接続を制御するスイッチSW1とを含む。 - 特許庁

When the state of a basic constitution element changes (101), a signal reporting the change is sent to the second controller from the first controller (102) and the second controller controls the additional constitution element in response to the change reporting signal (103).例文帳に追加

基本構成要素の状態に変化が生じた場合(101)には、当該変化を告知する信号が前記第1の制御装置から前記第2の制御装置に送られ(102)、前記第2の制御装置は、前記変化告知信号に応答して、前記付加的構成要素を制御する(103)。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device which can effectively insulate heat generated from a power semiconductor element having a substrate made of silicon carbide by packaging the power semiconductor element with an additional reactive silicone resin containing hollow glass powder.例文帳に追加

炭化シリコンを基体とする電力半導体素子を、中空のガラス粉体が含有された付加反応型シリコーン樹脂で封止することにより、電力半導体素子から発生される熱を効果的に断熱することのできる電力半導体装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

例文

This thermal head comprising a heat sink 31, a heating element 39 consisting of a heating material 36, electrodes 48, 49 and an additional layer if necessary is so constituted that the heating element is optically transparent by having a transparency of 70% with respect to a light having a wavelength in a range of 350-1200 nm.例文帳に追加

ヒートシンク(31)、加熱材料(36)から作られている加熱要素(39)、電極(48、49)ならびに場合により追加の層を含み、ここで加熱要素が350〜1200nmの範囲の波長内で70%より高い透明度を有することにより光学的に透明であるサーマルヘッド。 - 特許庁


例文

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting elution of the harmful trace element, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting the elution of harmful trace element, needing no heavy initial investment, not needing additional equipment of a large scale, and inhibiting the elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting element lighting device which, where a plurality of lighting fixtures using organic ELs or other light-emitting elements are used, allows additional lighting fixtures to be installed easily without causing wiring to become complicated.例文帳に追加

有機ELなどの発光素子を用いた灯具を複数用いる場合において、配線を乱雑にすることなく、且つ灯具の増設を簡単に行うことができる発光素子点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object positioning method that does not require an additional device element, improves reliability of an object, especially a surgery instrument, and allows continuous and entirely automatic determination of its position and direction.例文帳に追加

本発明は、付加的な装置要素を必要とせず、対象、特に外科器具の信頼度が高く、連続的で完全に自動的な位置及び向きの決定が可能となる対象の測位方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a nonvolatile memory element capable of solving the problem of an over erase even without an individual test time for sensing the overerased cell and an additional circuit for increasing the threshold voltage of the overerased cell.例文帳に追加

過消去されたセルを検出するための別途のテスト時間や、過消去されたセルのしきい値電圧を上がるための追加回路がなくても、過消去の問題を解決できる不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

例文

The pressure sensor 31 in the timepiece is provided in an intermediate ring 33 for forming one portion of a sensor module 30, and further comprises an additional printed circuit board (PCB) 34, a sensor support section 35, and a contact element 38.例文帳に追加

本発明の時計の圧力センサー(31)はセンサーモジュール(30)の一部を形成する中間リング(33)内に具備され、更に追加のプリント回路基板(PCB)(34)と、センサー支持部(35)と接触要素(38)とを有する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of exactly correcting an OB level difference generated in an imaging element without adding an additional sensor or the like nor increasing circuit scale, and a method and program for adjusting a black level.例文帳に追加

更なるセンサ等の追加や回路規模の増加を伴うことなく、撮像素子において発生するOB段差を正確に補正することが可能な撮像装置、黒レベルの調整方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(3) The continuous casting method described in the above (1) or (2), wherein the molten metal is the molten steel and the additional metallic element(s) is one or more kinds selected from magnesium, bismuth, calcium, tellurium, lead, manganese, yttrium and thallium, is provided.例文帳に追加

(3)前記溶融金属が溶鋼であり、前記添加金属元素がマグネシウム、ビスマス、カルシウム、テルル、鉛、マンガン、イッテルビウムおよびタリウムのうちの1種以上である前記(1)または(2)に記載の連続鋳造方法。 - 特許庁

To develop a GaN based light-emitting diode chip involving improved current expansion at a slight additional manufacturing cost, and to provide a method of manufacturing a light-emitting diode structure element having this type of chip.例文帳に追加

付加的な製造費用が僅かなままである、改善された電流拡大を伴うGaNを基礎とする発光ダイオードチップを開発し、この種のチップを有する発光ダイオード構造素子の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix circuit substrate for a display panel, a display panel structure, and a method of manufacturing them, with which an electrostatic protection element can be efficiently and precisely repaired, without the need for additional repairing devices.例文帳に追加

別途修理装置を必要とせず、静電気保護素子を高効率かつ正確に修理することが可能な表示パネル用マトリクス回路基板及び表示パネルの構造ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The DC-DC converter 100 has a diode D1, an inductor L2, and an inductor Lr which are additional circuit elements, in addition to an inductor L1, a switching element Q1, and a diode D2 which constitute a boosting chopper.例文帳に追加

DC−DCコンバータ100は、昇圧チョッパを構成する、インダクタL1、スイッチング素子Q1および、ダイオードD2に加えて、追加回路要素である、ダイオードD1、インダクタL2、および、インダクタLrを備える。 - 特許庁

Therefore, reading and writing for the hard disk drive can be performed quickly even at low temperature by heating utilizing only an internal constitution element of the hard disk drive without mounting an additional heater.例文帳に追加

これにより、付加的なヒータを装着せずとも、ハードディスクドライブの内部構成要素だけを利用してヒーティングすることにより、低温でも迅速にハードディスクドライブに対する読み取り及び書き込みを行うことができる。 - 特許庁

An additional circuit is set in addition to conventional circuits to the integrated circuit, which includes a photo detection element such as a photodiode or the like having its output terminal connected via a Schmitt trigger circuit to a clock terminal of a chip-incorporating flip flop.例文帳に追加

集積回路に、慣用の回路のほか、チップ内蔵フリップフロップのクロック端子にシュミットトリガ回路経由で出力端子を接続したフォトダイオードなどの光検出素子を含む追加の回路を設ける。 - 特許庁

In this state, the CPU 21 makes the write element write the additional servo data of a corresponding kind in the position of next servo data whose signal polarity is reverse to that of the servo data.例文帳に追加

この状態でCPU21は、検出されたサーボデータの位置から決定される、当該サーボデータとは信号極性が逆の次のサーボデータの位置に、対応する種類の追加のサーボデータをライト素子により書き込ませる。 - 特許庁

To provide a pressure sensor unit formed separately from a spark plug, dispensing with securing an additional space in a peripheral part of a pressure sensor element, capable of reducing the total weight, and easily mountable in a plug hole.例文帳に追加

スパークプラグとは別体に構成され、かつ、圧力センサ素子の周辺部に余分なスペースを確保することが不要であり、さらに全体の軽量化が可能でプラグホールへの装着も容易な圧力センサユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, electrostatic withstand voltage is very much increased, additional protection element or structure for is antistatic countermeasure is made unnecessary, a packaging space around the component can be reduced, and making the board size compact is made possible.例文帳に追加

このことで、静電気耐圧を大幅に向上させ、しかも、静電気対策のために特別な保護素子や構造を付加しなくてもよくし、部品回りの実装スペースを削減することができ、基板の小型化が可能となる。 - 特許庁

The interconnect system connects the sensor element 52, the electronic circuit board 56, and the integrated circuit 70 with a wire bond type interconnect 72 or additional contact pad type interconnect 60 altogether through a contact pad type interconnect 60.例文帳に追加

インターコネクト・システムは、センサ素子(52)、電子回路基材(56)及び集積回路(70)を、接点パッド型インターコネクト(60)を経由して、ワイヤ・ボンド型インターコネクト(72)又は付加的な接点パッド型インターコネクト(60)と共に結合する。 - 特許庁

To acquire a power converter for instantaneously reducing a switching frequency during an abnormality such as a short circuit in a load, and preventing a main semiconductor element from an overheat without new additional circuits.例文帳に追加

負荷短絡等の異常時に瞬時にスイッチング周波数を下げて主回路半導体素子の過熱を防止するとともに、新たな回路を追加することなくこれを達成することができる電力変換装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, this method includes a step to distinguish a transition between clock systems by analyzing an integrated circuit, and a step to insert an additional memory element into a location having the transition of the clock systems in the integrated circuit.例文帳に追加

この方法はさらに、集積回路を分析することで、クロックシステム間の遷移を識別するステップ、および追加のメモリ要素を集積回路内の前記クロックシステムの遷移を持つ箇所に挿入するステップを含む。 - 特許庁

The each antenna element is further programmable with a corresponding additional transmission coefficient to receive reflected microwave radiation reflected from the position on the target and to direct the reflected microwave radiation to a microwave receiver 60b.例文帳に追加

アンテナ要素は、さらに、ターゲットの位置から反射した反射マイクロ波放射を受信し、該反射マイクロ波放射をマイクロ波レシーバ(60b)に向かわせるよう、対応する追加の透過係数でプログラム可能である。 - 特許庁

To provide a small motor capable of stabilizing bearing alignment and ensuring insulation on the outside of the motor without need for an additional means for insulation in attaching an electric element.例文帳に追加

本発明は、軸受けアライメントの安定化を図る一方、モータ外部に絶縁性を確保して、電気素子を取り付けるに際して絶縁のための特別の手段を必要としない小型モータを提供することを目的としている。 - 特許庁

A light output of the laser diode LD is detected by a light receiving element PD, and in an additional power control part 30, an average value of the detected light output is calculated, and values of the current 13, 14 are controlled based on this average value.例文帳に追加

受光素子PDでレーザダイオードLDの光出力を検出し、付加パワー制御部30では、検出した光出力の平均値を算出し、この平均値に基づいて電流I3,I4の値を制御する。 - 特許庁

An additional display 12 constituted as a variable touch screen is provided beside the display, and therefore, key symbols 17 and/or symbols for an operating element and/or computer mouse capable of being operated by a finger can be displayed.例文帳に追加

ディスプレイに並べて、可変のタッチスクリーンとして構成された追加ディスプレイ12を有し、これにより、キー記号17及び/又は操作要素のための記号及び/又は指により操作可能なコンピュータマウスが表示可能である。 - 特許庁

To provide an image inspection device, an image inspection method, and an image recording device having the image inspection device for performing inspection including a region, where a preprint element exists, in image inspection of an additional printing result when additional printing is carried out on a preprinted sheet, and for preventing occurrence of huge erroneous detection as a whole of an image.例文帳に追加

事前印刷紙への追い刷りを行う場合の追い刷り結果の画像検査において、事前印刷要素の存在する領域も検査対象とすることができるとともに、画像全体で大きな誤検出が生じることを防止した、画像検査装置および画像検査方法、当該画像検査装置を有した画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The high-quality titanium target contains as additional components, at least one element selected from Al, Si, S, Cl, Cr, Fe, Ni, As, Zr, Sn, Sb, B and La in 3-100 ppm by mass in total, and the purity of the target excluding the additional components and gas component is ≥99.99 mass%.例文帳に追加

高純度チタンターゲットであって、添加成分として、Al、Si、S、Cl、Cr、Fe、Ni、As、Zr、Sn、Sb、B、Laから選択される1種以上の元素を合計3〜100質量ppm含有し、添加成分とガス成分を除き、ターゲットの純度が99.99質量%以上であることを特徴とするスパッタリング用チタンターゲット。 - 特許庁

The single crystal of the skutterudite is composed of a compound expressed by the formula, RT4X12 (R represents an element selected from rare earth metals and is an optionally additional component, T represents an element selected from Fe, Ru, Os and Co and X represents an element consisting of P, As and Sb) and the volume of the single crystal is1 mm^3.例文帳に追加

化学式 RT4X12(R = 希土類元素から選ばれる元素であり、任意添加成分である。T は、 Fe, Ru, Os及び Coから選ばれる元素を、X = P,As及び Sbからなる元素を表す。)で表されるスクッテルダイト化合物からなり、その容積が1mm3以上の単結晶であることを特徴とする化学式RT4X12からなる化合物の単結晶、及びその製法。 - 特許庁

The flame-retardant magnesium alloy filler metal has enhanced weld joint strength and is composed by using flame-retardant magnesium alloy containing 0.5-5.0 mass% calcium as a base element and one or more element selected from boron (B), titanium (Ti), yttrium (Y), and zirconium (Zr) as an additional additive.例文帳に追加

0.5〜5.0質量%のカルシウムが添加された難燃性マグネシウム合金をベースとして、これにホウ素(B)、チタン(Ti)、イットリウム(Y)、ジルコニウム(Zr)から選択される少なくとも1種以上を追加添加物として添加した難燃性マグネシウム合金を素材とし、溶接接合強度を高めた難燃性マグネシウム合金溶加材である。 - 特許庁

Various kinds of combinations of riser cards can be freely and quickly realized (produced) by preparing (stocking) and combining a small number of kinds of components and constructing a riser card 20 as an assembly of a basic element part 23, additional element parts 21 and 22, and a joint part 40 fixed with screws 41 and nuts 42.例文帳に追加

ライザカード20を基本素子部23と付加素子部21、22と継手部40の集合として構成し、ビス41ナット42で固定して構成することで、少ない種類の部材を用意(在庫)して組合せることで多様な組合わせ種類のライザカードが自在に迅速に実現(製造)できることになる。 - 特許庁

In a standard cell and an automatic arrangement and wiring method using the same, the standard cell includes: a rectangular element region 11 wherein circuit elements are arranged; and additional rectangular wiring regions 12a and 12b which have the same width as two opposing sides of the element region 11 and are provided close to the two opposing sides, respectively, and wherein an upper layer interconnection is arranged.例文帳に追加

本発明のスタンダードセルおよびそれを用いた自動配置配線方法は、回路素子が配置される矩形の素子領域11と、素子領域11の対向する2辺と同じ幅で対向する2辺に近接して設けられ、上層配線が配置される矩形の追加配線領域12a、12bを有する。 - 特許庁

An integrator 10 for inputting a current signal output from an anode terminal of a photodiode PD has a 2-input 2-output full differential amplifier A0, capacity elements C01, C02, switch elements S01, S02, S12, S12, and an additional capacity element Ca.例文帳に追加

フォトダイオードPDのアノード端子から出力される電流信号を入力する積分回路10は、2入力2出力のフルディファレンシャルアンプA0 、容量素子C01,C02、スイッチ素子S01,S02,S11,S12、付加容量素子Caを備える。 - 特許庁

Fig. 11 shows an example of indication of a display apparatus; and when a plurality of elements are selected and a prescribed operation is applied to the selected elements, circular additional lines 252, 254, 256 whose circumferences pass through each element are displayed around a sound-receiving point image 212 as the center.例文帳に追加

図11はディスプレイの表示例であり、複数の要素を選択して所定の操作を行うと、受音点画像212を中心とし円周が各要素を通過する円型補助線252,254,256が表示される。 - 特許庁

The solder tub and the soldering equipment have the amorphous carbon film containing the additional element(s) on the surface of the container as a corrosion resistant film that comes in contact with the fused solder, and particularly have a superior corrosion resistance against lead-free solder.例文帳に追加

本発明のはんだ槽およびはんだ付け装置は、容器の表面に溶融はんだと接触する耐食性被膜として上記の添加元素を含む非晶質炭素膜をもち、特に、鉛フリーはんだに対する耐食性に優れる。 - 特許庁

To provide a small discharge lamp lighting device stopping the lighting of the lamp in the final stage of a service life due to mercury depletion or the like without imposing excessive stress on an element in a high-frequency power circuit and not requiring an additional circuit.例文帳に追加

高周波電源回路内の素子に過大なストレスを与えずに水銀枯渇などの寿命末期にランプの点灯を停止するとともに、付加的な回路を必要としない小型な放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

At an end part 23 of the additional capacitive element 18 partitioning the pixel aperture part 37, each side end of the lower electrode 20, the capacitive insulating film 14 and the upper electrode 19 is completely on a line in the normal direction of the insulating substrate 1.例文帳に追加

そして、画素開口部37を区画する付加容量素子18の端部23では、下部電極20、容量絶縁膜14、及び上部電極19の各側端が、絶縁性基板1の法線方向に揃っている。 - 特許庁

A network element implementing the purge mechanism may disable distribution of additional frames to output queues associated with aggregated ports and potentially drop some or all frames from the output queues associated with aggregated ports.例文帳に追加

パージ手法を実行するネットワーク要素は、アグリゲートされたポートに関する出力キューに、追加的なフレームを分配することをディセーブルにし、アグリゲートされたポートに関連する出力キューからのフレームの全部又は一部を除去してよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic element device with a high numerical aperture equivalent to an etching from a substrate surface, by which any expensive manufacturing apparatus and any additional process are not required, and any sticking is not generated, either.例文帳に追加

基板表面からのエッチングと同等の高い開口率の電子素子デバイスを製造する方法であって、高価な製造装置や追加の工程を要することなくしかもスティッキングを生じることもない方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a steel material partially different in its components, part of a steel slab is melted by either of induction heating and plasma heating or by both of them, and an additional element or its alloy is added to the melted part.例文帳に追加

鋼鋳片の一部を誘導加熱、プラズマ加熱のいずれか一方または双方により溶融させ、溶融部に、添加元素もしくはその合金を添加することを特徴とする部分的に成分の異なる鋼材の製造方法。 - 特許庁

In the electrode foil for the capacitor and the capacitor using the same, an aluminum foil has at least a film which has titanium oxide containing aluminum of 1 at.% to 25 at.% as an additional element.例文帳に追加

添加元素としてアルミニウムを0.1原子数%以上25原子数%以下含有する酸化チタンを有する被膜を少なくとも有するアルミニウム箔であることを特徴とするコンデンサ用電極箔及びこれを用いたコンデンサである。 - 特許庁

A function capable of selecting lighting and non-lighting operations of the EL element 15 is given to a transistor 11m for performing initialization, whereby formation of an additional transistor for performing black insertion in the pixel circuit is dispensed with.例文帳に追加

また、初期化を実施するためのトランジスタ11mに、EL素子15の点灯、非点灯動作を選択できる機能を併せ持つことで、黒挿入を実施するための追加トランジスタを画素回路に形成する必要がないようにした。 - 特許庁

Since the organic acid anhydride and ketones have reducibility to copper, the barrier layer consisting of the compound of the additional metal and the constituting element in the insulating film can be formed while suppressing the oxidation of copper contained in the alloy film.例文帳に追加

有機酸、有機酸無水物及びケトン類は銅に対して還元性を持つため、合金膜に含まれる銅の酸化を抑えつつ、添加金属と絶縁膜中の構成元素との化合物からなるバリア層を形成することができる。 - 特許庁

This method is intended to prevent coarse primary crystal Si defects of an aluminum alloy casting in the manufacture of a casting using an aluminum alloy seed crystal of the composition at a hypoeutectic area side of an aluminum alloy for casting in which Si is a principal additional element.例文帳に追加

Siを主添加元素とする鋳造用アルミニウム合金において、亜共晶領域側組成の合金種を用いた鋳物を製造する際のアルミニウム合金鋳物の粗大初晶Si欠陥防止方法である。 - 特許庁

Therefore, when the surface treatment of the support 1 is used, the glass-filler reinforced plastic substrate 3 in which the element is manufactured without introducing an additional process including use of solvent and laser or the like is easily separated from the support 1.例文帳に追加

このように、支持体1の表面処理を用いると、素子が溶媒及びレーザー使用などを含む追加工程の導入無しに製作されたガラスフィラー強化プラスチック基板3を支持体1から容易に分離することができる。 - 特許庁

The reflective layer contains Ag as a main component, and contains at least one additional element selected from Al, Au, Bi, Ca, Ce, Co, Ga, La, Mg, N, Ni, Nd, Pd, Y, W, and Zr, thereby the prevention layer is formed.例文帳に追加

防止層は、反射層の主成分をAgとし、Al、Au、Bi、Ca、Ce、Co、Ga、La、Mg、N、Ni、Nd、Pd、Y、W、Zrから選ばれる少なくとも1種類の添加元素を含有させることにより形成される。 - 特許庁

The sintered alloy is obtained by subjecting the powder for an aluminum sintered alloy obtained by mixing base material powder composed of Al or an Al alloy with an additional powder composed of a transition metal element and having the maximum grain diameter of30 μm to liquid phase sintering.例文帳に追加

この焼結合金は、Al又はAl合金からなる母材粉末と、遷移金属元素からなり、最大粒径が30μm以下である添加粉末とが混合されてなるアルミニウム焼結合金用粉末を液相焼結することで得られる。 - 特許庁

例文

One of the carrier signals is applied to an approximate demodulator 34, which executes either PM demodulation or FM demodulation and generates a demodulation signal expressing a signal including the RF signal and the additional inverse element of an error signal.例文帳に追加

これらキャリア信号の一方を概略復調器34に印加し、PM復調またはFM復調のいずれかを行い、RF信号および誤差信号の加法的逆元を含む信号を表わす復調信号を発生する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS