「after engagement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a claw fitting structure which can reduce a load when an engagement claw is fitted, and after the engagement claw is fitted, makes the engagement claw hard to come out of an engagement hole.例文帳に追加

嵌合時の荷重を軽減するとともに、嵌合後に係合爪が係合孔から抜けにくくする。 - 特許庁

After he learned that Ukifune was not the biological daughter of Hitachi no suke, he broke off his engagement with her and made another engagement with Hitachi no suke's biological daughter. 例文帳に追加

浮舟がその実の娘でないと知って婚約破棄、常陸介の実の娘と婚約し直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engagement projection 36 engages with an engagement groove 14G after moving over the projection.例文帳に追加

係合突起３６は、凸部上に乗り上げた後に係合溝１４Ｇに係合する。 - 特許庁

A first engagement member 21 engages only after a second engagement member 22 engages.例文帳に追加

第１の係止部材２１は、第２の係止部材２２が係合してからしか係合しない。 - 特許庁

After that, the engagement detection section material 50 and the engagement detection contact 52 are contacted with each other, and engagement is detected.例文帳に追加

その後、嵌合検知部材50と嵌合検知コンタクト52とが互いに接触して嵌合を検知するように構成されている。 - 特許庁

After the engagement was fixed on June 24, 1853, she went down to Edo. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）5月18日（旧暦）に婚約が調い、江戸に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, clutch engagement pressure is reduced until clutch slippage occurs.例文帳に追加

その後、クラッチすべりが発生するまでクラッチ係合圧は減少される。 - 特許庁

These engagement portions are set so that the first claw engagement mount is larger than the second claw engagement amount before the support body 10 and a bottom lid 28 are subject to fuel swelling, and the second claw engagement amount is larger than the first claw engagement amount after the fuel swelling.例文帳に追加

支持体１０および底蓋２８が燃料膨潤する前にて第１爪係合量が第２爪係合量より大きく、燃料膨潤した後にて第２爪係合量が第１爪係合量より大きくなるように係合部を設定している。 - 特許庁

Later, SAITO married Tokio TAKAGI with the support of Katamori as Ue-Nakodo (a go-between after the engagement) and Kambe SAGAWA and Heijiemon KURASAWA as Shita-Nakodo (a go-between from the marriage meeting to the engagement). 例文帳に追加

のち、容保の上仲人、佐川官兵衛と倉沢平治右衛門の下仲人で高木時尾と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an object is engaged with an engagement member 1, a lid member 2 is moved forward to insert the engagement member 1 and object partially into the lid member 2.例文帳に追加

嵌合部材１に対象物を嵌合させた後、蓋部材２を前進させ、蓋部材２内に嵌合部材１及び対象物の一部を挿入させる。 - 特許庁

After the insertion, the first claw part 18 is engaged with the second claw part 22, and the engagement projecting part 21 cannot be drawn out of the engagement recess.例文帳に追加

挿入後は、第２爪部２２に第１爪部１８が係合されるので、係合凸部２１を係合凹部から引き抜くことはできない。 - 特許庁

The state after the adjustment is maintained by an engaging force between an engagement projection 79 energized toward the turning member 66 and an engagement groove 71.例文帳に追加

調整後の状態は、回転部材６６に向かって付勢された係合突起７９と係合溝７１との係合力によって保持される。 - 特許庁

To smoothly advance shifting by suitably engaging an engagement-side frictional engagement element in accordance with operation of an accelerator after start of power-on down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト開始後に、アクセル操作に応じて係合側の摩擦係合要素を適切に係合して変速をスムーズに進行させる。 - 特許庁

Even after the engagement, the elastic deformation of the projecting part 11 remains, thus securely preventing the relaxation and cancellation of the engagement.例文帳に追加

係合後においても突起部１１の弾性変形が残っていて、係合の緩みや解除を確実に防止する。 - 特許庁

After engagement with torque holding pressure, engagement is slowly performed with a gentle gradient δP2, thereby eliminating sudden variation of input shaft rotating speed and output torque due to continuation of sudden engagement operation.例文帳に追加

また、トルク保持圧で係合したその後は、緩勾配δＰ２によりゆっくりと係合させ、急係合動作の継続による急激な入力軸回転数及び出力トルクの変動を排除する。 - 特許庁

The torque applying means applies torque to a first engagement element in such a direction as to prevent a change in the revolution speed of the first engagement member after the actuator has been actuated by the engagement start command means.例文帳に追加

トルク付与手段は、係合開始指令手段によるアクチュエータの作動後に、第１の係合部材の回転変化を抑制する方向に第１の係合要素にトルクを付与する。 - 特許庁

A driving shaft 44 and the engagement piece 104 therefore race just after starting driving of the motor, and the first worm gear 94 is rotated since the pressing piece 108 presses the engagement wall 102B by contacting the engagement wall 102B.例文帳に追加

したがって、モータの駆動開始直後は駆動軸４４及び係合片１０４が空転し、更に、押圧片１０８が係合壁１０２Ｂに接して押圧することで第１ウオームギヤ９４が回転させられる。 - 特許庁

After the adhesive agent 8 is hardened, the lock of the lock member 18 is released and the engagement pawl 9 is turned to release the engagement of the pawl and the engagement hole 10, and then the adhesive disc 3 is detached to remove the tool 1 from the glass 3.例文帳に追加

接着剤８の硬化後、ロック部材１８のロックを解除して、係合爪９を回動させて係合穴１０との係合を解除し、吸盤１３の吸着を解放してガラス位置決め治具１をガラス３から取外す。 - 特許庁

The spool driving shaft 33A is rotated at a low speed until the engagement detection switch 35 detects the engagement between the spool driving shaft 33A and spool 22A and then rotated at a standard speed after the engagement is detected.例文帳に追加

そして、嵌合検出スイッチ３５がスプール駆動軸３３Ａとスプール２２Ａとの嵌合を検出するまでスプール駆動軸３３Ａを低速で回転させ、嵌合検出後に標準速度で回転させる。 - 特許庁

When the cover 19 is slid fully in the depth direction against its elasticity after the first engagement parts 21 and 24 are engaged with each other, the second engagement parts 22 and 25 are fitted with the third engagement parts 23 and 27 mutually.例文帳に追加

第１係合部21,24 を互いに嵌合させてから、カバー19をその弾性に抗して奥方向にスライドさせ切ると、第２係合部22,25 と第３係合部23,27 が互いに嵌合する。 - 特許庁

After the bolt head part Ba is inserted between a plurality of engagement members 2, these engagement members 2 are moved inward in the radial direction by the movement of the piston 8a, and the bolt head part Ba is held by these engagement members 2.例文帳に追加

複数の係合部材２間にボルト頭部Ｂａを挿入した後、ピストン８ａの動きでこれら係合部材２を放射方向内方に移動させ、これら係合部材２でボルト頭部Ｂａを把持する。 - 特許庁

While Hiroko was preparing for homemaking after the engagement, she suffered from chicken pox, and pockmarks remained on her face. 例文帳に追加

婚約成立後、花嫁修業をしている際に煕子が疱瘡を患い、顔にアバタが残ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marriage of Shigehime and Ienari took place on February 4, 1789, 13 years after the engagement. 例文帳に追加

茂姫と家斉の婚儀は婚約から13年後の寛政元年（1789年2月4日）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform excellent paper alignment with reference to an engagement part formed on paper after image formation as post processing.例文帳に追加

画像形成後の用紙に後処理として形成された係合部を基準に良好な紙揃えを行う。 - 特許庁

Since the engagement part 40 returns to the original attitude after closing the lid, the detachment of the lid can be prevented too.例文帳に追加

閉蓋後は、係合部４０はもとの姿勢に復帰するので、蓋体が外れてしまうことも防止できる。 - 特許庁

To confirm completion of engagement, after a male connector is engaged with a female connector.例文帳に追加

雄コネクタと雌コネクタを嵌合した後に、嵌合が完了したことを確認できるようにする。 - 特許庁

The larger a difference between reduction gear ratios of a transmission 5 before and after gear shift becomes, the longer engagement transfer time is set.例文帳に追加

変速前後の変速機５の減速比の差が大きいほど接続移行時間が長く設定される。 - 特許庁

This allows setting the engagement starting pressure in the form to meet the controlled condition of the lockup clutch, and the engagement feeling and/or the time to the completion of engagement after the engagement starting pressure PLON St_-i was supplied is set easily in compliance with the applicable situation.例文帳に追加

ロックアップクラッチの制御状態に適合した形で係合開始圧を設定することが出来、係合開始圧P_LONSt_ｉを供給した後の係合フィーリングや係合完了までの時間を、それぞれの状況に合わせて容易に設定することが出来る。 - 特許庁

To provide a clamp device of a flexible tube capable of visually confirming the correct engagement state in a process for engaging one end part with an engagement part, or capable of visually confirming the correct engagement state after one end part is engaged with the engagement part.例文帳に追加

一端部を係合部に係合させる過程において目視による正確な係合状態の確認ができ、又は、一端部を係合部に係合させた後において目視による正確な係合状態の確認ができる可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁

After this luminaire is attached to a socket, engagement parts engaged with the engagement receiving parts are attached so that a fixing member provided at both ends thereof are crowned in the direction of the LED luminaire from the side of a socket rear surface, and the respective engagement parts at both ends thereof are engaged with the engagement receiving part.例文帳に追加

この照明器具をソケットに装着した後、前記係合受部と係合する係合部をその両端部に有する固定部材を前記ソケットの背面部側からＬＥＤ照明器具の方向に冠着するように取り付けて、両端部のそれぞれの係合部を前記係合受部に係合させる。 - 特許庁

At the start of the engine, the engagement member 36 of an constraining mechanism 33 is engaged with an engagement hole 37 beforehand to constrain the free rotation of the vane member and, after the start, the engagement of the engagement member is released by a release mechanism 34 to release the constraint of the vane member.例文帳に追加

機関の始動時には、予め拘束機構３３の係合部材３６が係合穴３７に係合してベーン部材の自由な回転を拘束すると共に、始動後は、解除機構３４によって前記係合部材の係合を解除してベーン部材の拘束を解除するようになっている。 - 特許庁

After engaging the engagement projection 12 of the first member with the engagement hole of the second member immediately after the hot pressing, the second member 20 is forcibly cooled to contract its dimension.例文帳に追加

熱間プレス加工直後の第２部材の係合穴に第１部材の係合突部１２を係合させた後、当該第２部材２０を強制冷却して寸法収縮させる。 - 特許庁

After an increase in the engagement force, when the difference ΔN (2) between rotational frequencies of the front and rear wheels after down-shift exceeds the threshold B (No in S118), the friction engagement element is shifted from the engaged state to the half-engaged state again.例文帳に追加

係合力を増加した後、ダウンシフト後の前後輪の回転数差ΔＮ（２）がしきい値Ｂより大きいと（Ｓ１１８にてＮＯ）、摩擦係合要素が再度係合状態から半係合状態にされる。 - 特許庁

An engagement means engaged with an injection head to prevent it from being depressed down; a biasing means for biasing the injection head downward at the time of depressing operation with a depressing plate; and an engagement releasing means for releasing the engagement means after the downward biasing of the injection head, are provided.例文帳に追加

噴出ヘッドを係止して下方への押し下げを防止する係止手段と、押圧板による押圧時に噴出ヘッドを下方へ付勢する付勢手段と、噴出ヘッドの下方付勢後に係止手段を解除する係止解除手段を備えている。 - 特許庁

In the metal case, an opening, to which the engagement projection of the resin frame is fitted after attachment, is arranged in the circumferential edge part, and a wall part having an engagement edge which is positioned on the end side beyond the opening in the circumferential edge and brought into contact with the engagement projection during attachment, is arranged.例文帳に追加

金属ケースは、金属フレームは、組み付け後に樹脂フレームの係合用突起が嵌合される開口が周縁部に設けられ、周縁部において開口よりも先端側に位置し且つ組み付け中に係合用突起に接触する係合端部が設けられた壁部を有する。 - 特許庁

Further, the engagement hole 70 is shape-set such that the engagement projection 52 can be removal-stopped by externally fitting its edge to the constriction part by moving the base plate 20 such that the plate side insertion hole 60 is opposed to the floor side insertion hole 80 after the engagement projection 52 is fitted.例文帳に追加

そして、係止孔７０は、その縁部が係止突起５２が嵌め込まれた後にプレート側挿通孔６０がフロア側挿通孔８０と対向するようにベースプレート２０が移動されることにより括れ部に外嵌することで係止突起５２を抜け止めし得るように形状設定されている。 - 特許庁

When the engagement hydraulic pressure of a C1 clutch is not sufficient in the automatic stop due to abnormality in an electric oil pump, etc., there is a possibility that the engagement hydraulic pressure abruptly increases by the oil pump incorporated in the A/T after the automatic start so as to cause en engagement shock caused by the C1 clutch.例文帳に追加

電動オイルポンプの異常等により自動停止時にＣ１クラッチの係合油圧が十分でないと、自動始動後にＡ／Ｔに内蔵されたオイルポンプによって急激に係合油圧が上昇してＣ１クラッチによる係合ショックを生じさせるおそれがある。 - 特許庁

The engagement projections of the inner shells 17 and 18 are engaged with the first engagement holes 23 and 29 so as not to be loosened by sliding the projections in the vertical direction after inserting the projection into the holes, and are engaged with the second engagement holes 22 and 30 so as not to be loosened by pressing the projections into the holes.例文帳に追加

インナーシェル１７，１８の係合突起は、第１係合穴２３，２９に対しては差し込んでから上下スライドさせることで抜け不能に係合し、第２係合穴２２，３０に対しては強制的な押し込みによって抜けない状態に係合する。 - 特許庁

If an engagement speed of a clutch is high in preparation for a sudden start of an automobile, a phenomenon occurs in which the value of engine torque and vehicle-driving torque Td becomes large at the time of completion of clutch engagement, and in which the vehicle-driving torque Td decreases suddenly and considerably after the completion of clutch engagement.例文帳に追加

自動車を急発進させるべくクラッチの継合速度が大とされる場合、クラッチの継合完了時点でエンジントルク及び車両駆動トルクＴd が大きい値となり、クラッチの継合完了後には車両駆動トルクＴd が急速かつ大きく低下するという現象が生じる。 - 特許庁

Until engagement completion after the engagement start, a disturbance of torque control of a motor generator by contact between a tooth of the first rotary element and a tooth of the second rotary element is prevented by forbidding the feedback control.例文帳に追加

そして係合開始から係合完了までは、フィードバック制御を禁止することにより第１の回転要素の歯と第２の回転要素の歯との接触によるモータジェネレータのトルク制御の乱れを防止する。 - 特許庁

When detecting the rotation speed change of the second rotary element until the engagement completion after the engagement start, torque of the motor generator is adjusted such that a detected acceleration/deceleration amount is generated in the first rotary element.例文帳に追加

さらに、係合開始から係合完了までの間に第２の回転要素の回転数変化を検出した場合には、検出した加減速分を第１の回転要素に発生するようにモータジェネレータのトルクを調整する。 - 特許庁

To achieve prevention of rattling of spline engagement after abrasion or the like is generated while slide resistance of spline engagement is reduced in a telescopic shaft.例文帳に追加

伸縮自在シャフトのスプライン嵌合の摺動抵抗を小さくしつつ、摩耗等を生じたスプライン嵌合のがたつきの防止を長期間にわたり達成する。 - 特許庁

To transmit smoothly the power from a prime mover after automatic starting by managing properly the engagement condition of a friction engagement element in case the prime mover is stopped automatically.例文帳に追加

原動機の自動停止時の摩擦係合要素の係合状態をより適切に管理して自動始動後の原動機からの動力の伝達をスムーズに行なう。 - 特許庁

To release an engagement between a serration and a locking pawl without cutting a fastening band even after the band is inserted in an insertion hole for the engagement, so as to reduce a user's load.例文帳に追加

結束バンドを挿通孔に挿通してバンドを係合させた後であっても、切断することなく容易に鋸歯状列歯と係止爪との係合を解除し、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

Since the lubricating oil adheres to the engagement part 1a after the yarn-like material 3 is impregnated with the lubricating oil once, the lubricating oil is evenly supplied to the engagement part 1a for appropriate lubrication.例文帳に追加

また、潤滑油は一旦糸状体（３）に含浸したうえで噛み合い部（１ａ）に付着するので、噛み合い部（１ａ）に均一に供給され適正な潤滑が行われる。 - 特許庁