「align same」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To align a machining part for machining center holes on both sides of a workpiece on the same axis line using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成によって、ワーク両端部にセンタ穴を加工する加工部を同一軸線上に合わせる。 - 特許庁

To align a film sending-out port in the same direction by rotating a cartridge supplied in a row in a vertical attitude.例文帳に追加

縦姿勢で一列に供給されるパトローネを回転させてフイルム送出口を同一方向に揃える。 - 特許庁

The parallel wires of the same pitch are pushed into the guide grooves of both the changing jigs, so as to align the parallel wires with the terminal pitch.例文帳に追加

その両変更治具のガイド溝に同一ピッチの並列電線を入れて押し込んで、端子ピッチに整列させる。 - 特許庁

To provide a data processor which can perform the same operation regardless of size/align/Endian of data.例文帳に追加

データのサイズ／アライン／エンディアンに関係なく、同一の動作を行うことが可能なデータ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To smoothly and quickly align the attitude of disc-like solid material in its diametral direction and convey the same in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、円板状固形物の姿勢をその直径方向へ円滑に且つ迅速に整列して搬送できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to well align liquid crystal molecules in a prescribed direction even with a liquid crystal device using substrates made of synthetic resins and to provide a process for producing such liquid crystal device and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

合成樹脂製基板を用いた液晶装置にあっても液晶分子を所定の方向に良好に配向させることができるようにする。 - 特許庁

The correspondence between compared results stops reels to align the symbols 'bell' on the same effective payline in response to operation timing of the symbol 'bell'.例文帳に追加

この比較結果が一致した場合に、図柄「ベル」を操作タイミングに合わせて同一の入賞有効ライン上に揃えるように各リールを停止させる。 - 特許庁

To easily recognize an align key when a light-blocking member is formed into a structure in which a color filter and the light-blocking member are formed on the same display panel as pixel electrodes.例文帳に追加

カラーフィルタ及び遮光部材を画素電極と同一の表示板に形成する構造で遮光部材を形成する時、アラインキーの認識を容易にする。 - 特許庁

It takes hard work to make characters the same size, to align starting positions, to have even spaces between characters, to write in a straight line, and to have even spaces between lines. 例文帳に追加

それゆえ、文字の大きさを揃え、書き出しの位置を揃え、文字の間隔を揃え、まっすぐに1行を書き、行の間隔を揃えるために苦心する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulating means 51 are arranged in three portions not to align contact bodies 52 contacting with the saddle 32 on the same straight line with respect to the respective planar planes 44 of the saddle 32.例文帳に追加

規制手段５１は、サドル３２に点接触可能な接触体５２をサドル３２の各平板面４４に対して同一直線上に列ばない３箇所に配備してなる。 - 特許庁

To align the occurrence times of the same kinds of events on a time axis simply only by designating a desired event, to compare past trends with current trends.例文帳に追加

所望のイベントを指定するのみで、簡単に、同一種別のイベントの発生時刻を時間軸上で一致させて、過去トレンドと現在トレンドとの対比を可能とする - 特許庁

To automatically align directions of a subject portion picked up in images, as to a plurality of different endoscope images photographed with the same subject portion.例文帳に追加

同一の被写体部位を撮影した撮影時点の相異なる複数の内視鏡画像について、それらの画像に映っている被写体部位の向きを自動的に揃える。 - 特許庁

To provide a microcapsule ink composition excellent in dispersibility of microcapsules, and excellent in align property of the microcapsules when applying the composition on a base material, a microcapsule sheet formed by using the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

マイクロカプセルの分散性や、支持体上に塗布した場合におけるマイクロカプセルの配列性に優れたマイクロカプセルインキ組成物、それを用いて形成されたマイクロカプセルシートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, before the reels 42L, 42M and 42R reach a constant speed state, control for the performance of arranging the symbols of the reels 42L, 42M and 42R to align the same symbols or the like is executed.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

The control part executes a pull-in control to align the symbols same to the stopped minor symbol thereon in the operation thereafter.例文帳に追加

この停止したリールで所定の小役図柄が停止表示されたとき、以後の停止操作に対しては、停止した小役図柄と同じ図柄が整列するように、引き込み制御を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent having low residual voltage, a high voltage holding ratio, superior vertical-align properties and superior shelf stability and to provide a liquid crystal display element that uses the same.例文帳に追加

残留電圧が低く、電圧保持率が高く、垂直配向性に優れ、且つ保存安定性に優れた液晶配向剤およびそれを用いた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a small optical module which accurately adjust and align a large number of small optical components and operates stably to external force and mechanical vibration, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

小型で多数の光学部品を精度良く調整及び調芯するとともに、外力や機械振動に対しても安定して動作する小型の光モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To align a liquid crystal panel by considering difference in thermal expansion contraction between liquid crystal panels, when testing a plurality of liquid crystal panels of the same specification.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

Because the CF opening and the protrusion 37 are arranged on the mutually different substrates, the liquid crystals align in the same direction in the reflective display area R and in the transmissive display area T, and consequently no disclination is produced within the dot area.例文帳に追加

ＣＦ開口と突起３７とをそれぞれ別基板に設けたため、反射表示領域Ｒと透過表示領域Ｔとで液晶が同一方向に配向し、ドット領域内でディスクリネーションが発生しない。 - 特許庁

To provide an excellent fiber stub type optical device which is small, easy to align, excellent in air tightness and reliability, and is not deteriorated in an isolator characteristic by the influence of an external magnetic field, and to provide an optical module using the same.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、気密性と信頼性に優れ、外部磁界の影響によってアイソレータの特性が劣化しない、優れたファイバスタブ型光デバイス及びそれを用いた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-voltage C-MOS element and a method of manufacturing the same which can simplify a process and reduce manufacturing cost by eliminating the need for forming another mask for forming a photo align key.例文帳に追加

実施例は、フォトアラインキー形成のために別途のマスクを形成する必要がないので、工程を単純化して、製造費用を節減することができる高電圧シーモス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To align liquid crystal panels by considering a difference even when the difference exists in an amount of expansion and contraction due to thermal expansion between the liquid crystal panels when inspecting a plurality of the liquid crystal panels of the same specifications by lighting.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

To perform error-correction decoding and coding and align delay time of the whole optical signal repeater to the same value for each of a plurality of optical signals with different transmission rates in repeating optical signals with a plurality of wavelengths.例文帳に追加

複数波長の光信号を中継する場合に、誤り訂正復号と符号化を行うとともに、光信号中継器全体の遅延時間が、伝送速度の異なる複数の光信号ごとに同じ値となるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing on electro-optic device which can exactly align a substrate even if a thick photosensitive resin layer is formed on the substrate, the electro-optic device manufactured by this method, and an electronic apparatus having the same.例文帳に追加

基板上に分厚い感光性樹脂層を形成しても、基板のアライメントを正確に行うことのできる電気光学装置の製造方法、この方法で製造した電気光学装置、およびそれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The divided cores 9 each of which is wound with the divided windings A, B are aligned in an arc shape, the windings are connected in parallel with each other so as to align in a sequence of A, B, A, B in the same system, and star-connected to constitute the three-phase excitation windings Sa, Sb of the two systems.例文帳に追加

分割巻線Ａ，Ｂを巻き付けた分割コア９を円形に並べ、同系統内でＡ，Ｂ，Ａ，Ｂとなるように並列接続し、これらをスター結線して２系統の三相励磁巻線Ｓａ，Ｓｂを構成する。 - 特許庁

A light emitting unit, a light receiving plate and an inspection plate are placed on a rail, and a person can execute work requiring no repair, regardless of experiences of the person and light in the work field, by aligning them in the same direction and regulating their positions vertically and horizontally to align the three of them in a straight line.例文帳に追加

レール面上に発光器、受光板、検測板に一定の方向、上下左右の寸法をとることによって、三点が一直線になるのでベテラン、新人、明るいか暗いが関係なく手直し作業は発生しなくなる。 - 特許庁

The incident light is separated by the element 4 into a P wave and an S wave, thereafter, one side of polarization components is rotated so as to align with the polarization plane of the other side of polarization components, then, the light is emitted as polarized light having the same polarization plane.例文帳に追加

ＰＳ分離合成素子４は、入射光をＰ波とＳ波に分離したあと、一方の偏光成分を他方の偏光成分の偏光面に一致するように回転させ、同一の偏光面を持つ偏光光として出射させる。 - 特許庁

On the other hand, when an electric field is applied on the liquid crystal panel 2 to align the average molecular axis of the liquid crystal into the position denoted as 21b, the light is rotated into the same direction as the sign 4a as propagating the liquid crystal panel 2 and the uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

これに対し、液晶パネル２に電界が印加されて液晶平均分子軸が２１ｂに示す位置を取ると、光は、液晶パネル２及び一軸性位相補償部材３の通過に伴って符号４ａと同方位に回転される。 - 特許庁

To provide a fixing device which can easily align components to each other even without enhancing the accuracy of the various components, has excellent fixability in spite of simple configuration, has design flexibility, and has low cost and an electrophotographic device using the same.例文帳に追加

各種部品の精度を上げなくても部品相互のアライメントを容易に取ることが可能で、簡素な構成ながら定着性に優れ、設計の自由度があり、低コストな定着装置、およびそれを用いた電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost of a capillary array and to improve the productivity by making it possible to easily array respective capillaries so that the positions where optical fibers are inserted into the capillaries are uniform at the same level and greatly saving the trouble to align the capillaries, one by one.例文帳に追加

各キャピラリーの光ファイバの挿通位置が同一レベルに揃った状態に簡単に整列させることができ、それによりキャピラリー毎の調芯作業に要する手間を大幅に軽減してキャピラリーアレイのコスト低減や生産性向上を図る。 - 特許庁

To aim at narrowing of a pitch of pads for connection terminals to be connected with and thinning of the substrate, and at the same time, to contribute to enhancement of efficiency in mounting of the connection terminals on the substrate by making it easier to align connection terminals without the need of jigs for terminal alignment.例文帳に追加

接続端子が接続されるパッドの狭ピッチ化及び基板の薄型化を図るとともに、端子整列用の治具を必要とせずに接続端子の整列を容易に行えるようにし、接続端子の基板への実装の効率化に寄与すること。 - 特許庁

To provide a molded substrate for an imaging device in order to easily align a semiconductor chip with a lens for making incident light on the semiconductor chip when assembling the imaging device using a flip chip mounting method of the semiconductor chip, and to provide the imaging device using the same.例文帳に追加

半導体チップのフリップチップ実装方式を用いて撮像装置を組み立てる際、半導体チップと半導体チップに光を入射させるためのレンズの位置合わせを容易にするための撮像装置用成形基板及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the carrying system (20) runs on a gutter portion (4) bent to a curved shape, the direction of the wheels (23) is automatically corrected so as to align with the running direction of the guide roller (25), and the guide roller (25) and the wheel (23) rotate in the same direction each other.例文帳に追加

前記搬送装置(20)が曲線状に曲がった溝部(4) 上を走行するとき、前記車輪(23)の向きは常に前記ガイドローラ(25)の走行方向と一致するように自動的に修正され、同ガイドローラ(25)と前記車輪(23)とは互いに同一方向に転動する。 - 特許庁

This feeder includes: a storing part 13 for storing a number of flanged parts; a scoop-up plate 14 rocking the inside of the storing part 13 to support the flanged part on a scoop-up part 16 and scoop up the same; and a transport rail 18 connected to the scoop-up plate 14 to support the scooped flanged part and align and transport the same.例文帳に追加

本発明は、鍔付き部品を多数貯留可能な貯留部１３と、この貯留部１３内を揺動してそのすくい部１６に鍔付き部品を支持してすくい上げるすくい板１４と、このすくい板１４に連設され当該すくい板１４によってすくい上げられた鍔付き部品を支持して整列搬送する搬送レール１８とを備える。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel which can align a plurality of nozzles by correcting the gaps between nozzles and substrates by the dispenser for the liquid crystal display panel capable of dealing with fabrication of the liquid crystal display panel of a large area and a dispensing method utilizing the same.例文帳に追加

大面積の液晶表示パネルの製作に対応できる液晶表示パネルのディスペンサによりノズルと基板間のギャップを補正し、複数のノズルを整列させることができる液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供しようとする。 - 特許庁

Then, paper sheets 31a cut by the blade 13 and put out of order by the blade 13 at the same time are pushed back by a front gage 25, and cut faces of the cut paper sheets 31a are pushed thereby to cut faces of the paper sheets 31 fixed by the rear gage 18 or the like to align the cut paper sheets 31a.例文帳に追加

ついで、ブレード１３により断裁され、同時にブレード１３で乱された紙３１ａをフロントゲージ２５で押し戻すことにより、断裁された紙３１ａの断裁面をバックゲージ１８等で固定されている紙３１の断裁面に押し付け、断裁された紙３１ａを揃える。 - 特許庁

Part of the body surface can be arranged in contact with the adjacent segment surface to align the adjacent segment in the direction substantially parallel to a center axis of the stator so that the adjacent segment surface may be positioned substantially on the same plane.例文帳に追加

その本体面の一部は、隣接するセグメントの面が実質的に同じ平面上に位置するように、その隣接するセグメントをその固定子の中心軸に実質的に平行な方向に整列させるようその隣接するセグメントの面に接触状態で配置可能である。 - 特許庁

And each insulator 12 upstream or downstream of the adjacent first and second insulator columns 51 and 52 is vertically reversed and moved to align all insulators 12 in the same direction in a line so that each insulator is inserted into a tooth of a stator core 11b.例文帳に追加

そして、隣り合う第１及び第２インシュレータ列５１,５２の上流側または下流側の各インシュレータ１２を上下方向を逆転させながら移動して、すべてのインシュレータ１２の上下方向を揃えて１列に整列させて、ステータコア１１のティース１１ｂに挿入する。 - 特許庁

Three images of the same subject to be compared and examined and to be displayed on an image display surface 11 are positioned by an aligning means 12 so as to align the display height positions of the structural characteristics (anatomical characteristics) of each subject in three images to be displayed on the image display surface 11.例文帳に追加

画像表示面１１に表示する、比較読影の対象となる３つの画像における、各被写体の構造的特徴（解剖学的特徴）の表示高さ位置を揃えるように、位置合わせ手段１２により、これら画像の位置を合わせ、画像表示面１１に表示する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which can align a photoreceptor drum and a residual developer carrying means at high precision with the same part by constituting the bearing member of the photoreceptor drum and the residual developer carrying means to be integral and which is low cost with a small number of parts.例文帳に追加

感光体ドラムおよび残留現像剤搬送手段の軸受部材を一体的に構成することにより、同一部品で精度良く感光体ドラムおよび残留現像剤搬送手段を位置決めすることができ、且つ部品点数が少なく安価なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To align an array of a plurality of pixel electrodes in a unit pixel with the direction of signal line arrangement without complicating the wiring layouts of scanning lines and signal lines, while keeping the scanning lines and the signal lines in the same direction as those in the conventional arrangement on an active matrix board.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板において、走査線および信号線を従来の配設方向と同一の方向としたままで、走査線や信号線の配線レイアウトを複雑化することなく、単位画素内の複数の画素電極の並ぶ方向を信号線の配設方向に合わせる。 - 特許庁

A second robot 32 takes the articles W at the first attitude and the articles W at the second attitude from the article temporary placing part 14, and rotates them in opposite directions of first and second directions α and β to align the articles W at the same attitude and the first surfaces S1 and the second surfaces S2 facing the same direction with each other (namely, regular arrangement).例文帳に追加

第２ロボット３２は、第１姿勢の物品Ｗと第２姿勢の物品Ｗとを物品仮置部１４から取り上げて、互いに反対の第１及び第２方向α、βへ回転させることで、それら物品Ｗを、互いに同一姿勢でそれぞれの第１表面Ｓ１及び第２表面Ｓ２を互いに同一方向に向けた状態（すなわち規則的配置）に整列させる。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for making a first casing and a second casing perform a slide operation by using a slide mechanism to achieve an opened state, and for making the second casing perform a lift-down operation to the first casing, and for making the second casing align in parallel with the first casing on the same plane.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体をスライド機構を用いてスライド動作させて開成状態とさせた後、第２の筐体を第１の筐体に対してさらにリフトダウンさせて、第２の筐体を第１の筐体に対して同一平面上に並置させることができるように成した開閉装置を提供せんとする。 - 特許庁

Thus, when the rotary table 11 on which the container V is mounted nearly on a rotation center C thereof is rotated, the three or more oscillating bodies 14 oscillate in synchronization by centrifugal forces acting on the plummet parts 15, and the abutting parts 16 approach the rotation center C while being positioned on the same circumference to align the container V.例文帳に追加

したがって、容器Ｖが略回転中心Ｃに載置されている回転テーブル１１を回転した際、錘部１５に作用する遠心力によって、３以上の揺動体１４は同期して揺動し、当接部１６は同一円周上に位置しながら回転中心Ｃに近づき、容器Ｖを調芯する。 - 特許庁

At the time of the reproduction of the CD 14 held in the stocker 13, the stand 16 moves vertically to align the position of a PU unit 15 and the CD 14 selected by the stocker 13 and the stocker 13 above the same are divided and raised to advance the PU unit 15 to a clamping position, following which the divided portion of the stocker 13 is assured.例文帳に追加

ストッカ１３内に保持されるＣＤ１４の再生は、架台１６が上下に移動してＰＵユニット１５の位置を合わせ、ストッカ１３で選択されたＣＤ１４およびその上方のストッカ１３が分割されて上昇し、ＰＵユニット１５をクランプ位置まで進入させた上にストッカ１３の分割部分が確保する。 - 特許庁