「allowable amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The allowable amount to be dispensed in a denomination stacker, and the allowable amount to be dispensed and deposited in a reject stacker, can be accurately acquired.例文帳に追加

金種スタッカ内の出金可能枚数、リジェクトスタッカ内の出金可能枚数、及び入金可能枚数を正確に把握することが可能となる。 - 特許庁

Next, from the relation of the desorption amount F(α) (=X) and the numerical aperture, compute an allowable numerical aperture α_1 where the desorption amount becomes smaller than an allowable value (step S53).例文帳に追加

次に、脱離量Ｆ（α）（＝Ｘ）と開口率との関係から、脱離量が許容値以下となる許容開口率α_１を算出する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

When Te is an allowable temperature or more, the combustion amount is reduced and combustion is stopped.例文帳に追加

Ｔｅが許容温度以上ならば燃焼量低減・燃焼停止する。 - 特許庁

An electronic control unit uses a change amount of an air-fuel ratio corresponding to the allowable maximum change amount of torque of an engine output shaft as an allowable change amount A concerning an intake air amount GA to the internal combustion engine.例文帳に追加

電子制御装置は、内燃機関への吸入空気量ＧＡについて、機関出力軸のトルクの許容できる最大変動量に対応する空燃比の変更量を許容変更量Ａとして用いる。 - 特許庁

A down-shift allowable vehicle speed is set to be variable depending on the sliding amount of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータ滑り量に応じてダウンシフト許可車速を可変に設定する。 - 特許庁

When the allowable occlusion amount is decreased, depending on a degree of sulfur poisoning in the NOx catalyst 24, air-fuel ratio rich control and temperature rise are carried out and the allowable occlusion amount is recovered.例文帳に追加

ここで、ＮＯx 触媒２４における硫黄被毒度合いによって許容吸蔵量が少なくなると、空燃比リッチ制御及び昇温され許容吸蔵量が回復される。 - 特許庁

Then, an abrasion amount Ba.x=(Bt.x-Bm.x) of the tip C is compared with a predefined allowable value and the abrasion amount is fed back to the moving position of the cutting tool T when the abrasion amount is within the allowable value.例文帳に追加

そして、チップの摩耗量Ｂａ．ｘ＝（Ｂｔ．ｘ−Ｂｍ．ｘ）と所定の許容値とを比較し、摩耗量が許容値以内のときは該摩耗量を切削工具の移動位置にフィードバックする。 - 特許庁

On the other hand, a post injection amount allowable value (upper limit value) is set based on the post injection timing (S10) and, when the target post injection amount exceeds the allowable value, the post injection amount is restricted to the allowable value not to the target post injection value (S11, S14, S16).例文帳に追加

その一方、ポスト噴射時期に基づいてポスト噴射量許容値（上限値）を設定し（Ｓ１０）、目標ポスト噴射量が許容値を超える場合は、ポスト噴射量を目標ポスト噴射量ではなく、許容値に規制する（Ｓ１１，Ｓ１４，Ｓ１６）。 - 特許庁

Further, based on the level control amount in the memory 12, the electronic volume 15 calculates a change amount on which attenuation processing can be performed (allowable change amount).例文帳に追加

さらに、メモリ１２内のレベル調整量に基づいて、電子ボリューム１５が減衰処理可能な変化量（許容変化量）を算出する。 - 特許庁

When a person approaches to the treatment apparatus, a greeting letter is reproduced and the allowable amount of wastes to be thrown is computed (S5) from the thrown amount and the treated amount in the day before.例文帳に追加

人が処理装置に近づくと、挨拶文を再生し、前日の投入量と処理量により投入可能量を演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

The graph showing the relation between the oil amount and the work load is prepared, the oil amount-work load chart 49 and the allowable work load 45 are plotted on it, and an allowable oil amount 53 is provided from the intersection therebetween.例文帳に追加

次に、オイル量と仕事量の関係を示すグラフを作成し、これにオイル量−仕事量線図４９と許容限度仕事量４５をプロットし、両者の交点から許容限度オイル量５３を求める。 - 特許庁

Next, in step S110, a maximum allowable feed amount which is one of the machining conditions is selected.例文帳に追加

次に、Ｓ１１０において、加工条件である、許容される最大の送り量が選択される。 - 特許庁

Thus a total distribution request amount (network throughput) allowable in the entire network is maximized.例文帳に追加

これにより、ネットワーク全体で収容可能な総配信要求量（ネットワークスループット）を最大化する。 - 特許庁

As the result, the variation amount of the adhesion force after adjusting can be set within the allowable range.例文帳に追加

その結果、調整後の密着力の変動量を許容範囲内に設定することができる。 - 特許庁

To increase an allowable current amount by applying solder layers to portions on which the allowable current amount should be increased out of copper foil patterns of a printed board and to increase a degree of freedom in the design of copper foil patterns.例文帳に追加

プリント基板の銅箔パターンのうち許容電流量を増加する必要がある部分に、半田層を塗布して許容電流量を増大させると共に、銅箔パターンの設計自由度を高める。 - 特許庁

When the deviation amount is not in the allowable range, the imaging for measurement is executed after the relative height relationship is corrected by the deviation amount portion.例文帳に追加

ずれ量が許容範囲内にない場合には、ずれ量分だけ相対高さ関係を補正した上で、計測用の撮像を行う。 - 特許庁

According to the result of comparison between the straight line and the occlusion amount of the present NOx catalyst 24, allowable occlusion amount of the NOx catalyst 24 is set.例文帳に追加

この直線と現在のＮＯx 触媒２４の吸蔵量との比較結果に応じてＮＯx 触媒２４の許容吸蔵量が設定される。 - 特許庁

By measuring the levelness (abnormal quantity of levelness) of the looper carriage 11 by using optical range finders 21a-21d and also measuring the amount of deviation (amount of meandering) of the steel strip 1, the amount of meandering of the steel strip 1 is made to fall in the allowable range by changing levelness of the looper carriage 11 within the allowable range when the amount of meandering exceeds an allowable range.例文帳に追加

ルーパーキャリッジ１１の水平度（水平度異常量）を光学式距離計２１ａ〜２１ｄを用いて測定するとともに、鋼帯１の寄り量（蛇行量）を測定し、その蛇行量が許容範囲を超えている場合には、ルーパーキャリッジ１１の水平度を許容範囲内で変更して、鋼帯１の蛇行量が許容範囲内に収まるようにする。 - 特許庁

Based on a smaller change amount between the operational change amount and the allowable change amount, the control unit instructs the electronic volume to control the level of the audio signal.例文帳に追加

制御部１０は、操作変化量及び許容変化量のうち、小さい方の変化量に基づいて、オーディオ信号のレベルを調整するよう電子ボリュームに指示する。 - 特許庁

To provide a proper toner deposition amount specification method capable of accurately specifying a proper toner deposition amount by which the amount of transfer dust can be suppressed within an allowable range.例文帳に追加

転写チリの量を許容範囲内に留め得る適正トナー付着量を正確に特定することができる適正トナー付着量特定方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the PM emission is reduced and the PM emission can be suppressed to the PM allowable amount.例文帳に追加

この結果、ＰＭ排出量が減少し、ＰＭ排出量をＰＭ許容量に抑えることができる。 - 特許庁

To increase an allowable displacement amount of an elastic member interposed between a pit and an end of a shield tunnel.例文帳に追加

立坑とシールドトンネル端部との間に介在させる弾性部材の許容変位量を増加させる。 - 特許庁

To provide an inverter which prevents the thermal breakage of each switching element, without increasing the allowable power loss amount of each switching element.例文帳に追加

各スイッチ素子の電力損失許容量を増大せずに各スイッチ素子の熱破壊を防止する。 - 特許庁

Therein, the aperture formed by the side line 123 is made to be a limit value of deviation amount allowable for respective directions.例文帳に追加

なお、サイドライン１２２が形成する隙間は、各方向に対し許容できるずれ量の限界値とする。 - 特許庁

To provide a shaft coupling having a large allowable amount of parallel eccentricity, and assuring good easiness in handling with a compact configuration.例文帳に追加

許容される平行偏心量が大きく、コンパクトで使い勝手の良い軸継手を提供すること。 - 特許庁

On the monaural recording mode, the recording is allowable by a half data amount with respect to the stereo recording mode.例文帳に追加

モノラル録音モードではステレオ録音モードに対して１／２のデータ量で記録を行うことができる。 - 特許庁

The correction amount of gait data is set so that the average torque command value is less than the allowable torque command value.例文帳に追加

平均トルク指令値が許容トルク指令値以下となるよう歩容データの補正量を設定する。 - 特許庁

The computing section 22 computes usable residual power of the battery 1 by subtracting actual amount of the integrated current from the allowable amount of use in a stage before the computed amount of the integrated current reaches the allowable use power of the battery 1.例文帳に追加

演算部２２は、算出した積算電流量がバッテリ１の許容使用量に到達する前の段階では、許容使用量から現在の積算電流量を減算することにより、バッテリ１の使用可能残存量を算出する。 - 特許庁

A decrease amount of an actual storage capacity to the reference storage capacity of the NOx storage reduction catalyst 27 is obtained, and when the decrease amount is larger than an allowable amount, it is determined that the SOx capture amount has exceeded the upper limit SOx amount.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒２７の基準吸蔵容量に対する実際の吸蔵容量の減少量を求め、減少量が許容量よりも大きいときにＳＯｘ捕獲量が上限ＳＯｘ量を越えたと判断する。 - 特許庁

Namely, when the torque fluctuation amount is smaller than the allowable limit value, control is performed in an internal EGR rate increasing direction, and when the torque fluctuation amount is larger than the allowable limit value, the control is performed in an internal EGR rate decreasing direction.例文帳に追加

すなわち、トルク変動量が許容限界値より小さいときに、内部ＥＧＲ率増大方向に制御し、トルク変動量が許容限界値より大きいときに、内部ＥＧＲ率減少方向に制御する。 - 特許庁

When the increase amount or the decrease amount of target torque per unit time Δt is more than a prescribed increase allowable torque (S13) or decrease allowable torque (S14), control is performed by adopting the sum (S15) of last target torque and increases allowable torque and the difference (S20) between last target torque and increase allowable torque as final target torque.例文帳に追加

単位時間Δｔあたりの目標トルクの増加量又は減少量が、所定の増加許容トルク（Ｓ１３）又は減少許容トルク（Ｓ１４）を上回る場合に、前回目標トルクと増加許容トルクとの和（Ｓ１５）、又は前回目標トルクと減少許容トルクとの差（Ｓ２０）を、最終目標トルクとして採用して制御を行う。 - 特許庁

The master unit which has received a report from each slave unit determines an allowable amount of information for transmission below the specific maximum value for each slave unit, based on the reported amount of information, and instructs each slave unit to transmit a signal, based on the allowable amount of information.例文帳に追加

各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁

When the taper directions are the same, the dividing angle to a change amount of a command taper angle is obtained from the command taper angle, the displacement of a fulcrum and the allowable error so that the correction amount is within the allowable error, and the change amount is divided by the dividing angle to determine the number of divisions.例文帳に追加

テーパ方向が同じときは、指令テーパ角度と支点の変位と許容誤差とから補正量がその許容誤差以内になる指令テーパ角度の変化量に対する分割角度を求めて、その変化量を分割角度で除算して分割数を決定する。 - 特許庁

The control unit 54 decides that the adjacent disturbance has occurred, when the deviation amount thereof exceeds a predetermined allowable error δn.例文帳に追加

制御部５４はこのずれ量が所定の許容誤差δｎを超えると隣接妨害が生じたと判定する。 - 特許庁

The fluid filter is dimensioned so that the predetermined amount of the flow is allowable for the bypass inlet.例文帳に追加

更に、流体フィルターはバイパス入口が流れの予め定められた量を許容するように寸法づけられる。 - 特許庁

The working amount by such a working is measured, and when the measured working amount is deviated from an allowable value of the target working amount, the conversion factor is corrected while taking a difference between both working amounts into consideration.例文帳に追加

この加工による加工量を測定し、この加工量が目標加工量の許容値から外れていたとき、両加工量の差分を加味して換算係数を修正する。 - 特許庁

To provide a visually fully allowable decoded image without allowing a generation code amount to exceed a prescribed code amount in a method called 2-pass encoding.例文帳に追加

２パス符号化という手法において、発生符号量が所定の符号量を超えることなく、視覚的に十分に許容できる復号画像を提供する。 - 特許庁

If the amount of change of the output values (ΔV3=|V4-V1|) comes to and goes beyond the integrated allowable value, the amount of change (ΔV3) is integrated for a prescribed hours.例文帳に追加

そして、出力値の変化量（ΔＶ３＝｜Ｖ４−Ｖ１｜）が積算許容値以上となると、同変化量（ΔＶ３）を所定時間積算する。 - 特許庁

The absolute value obtained by this subtraction (ΔV1=|V2-V1|) is calculated as an amount of change of the output values to compare the amount of change with the integrated allowable value.例文帳に追加

この減算された値の絶対値（ΔＶ１＝｜Ｖ２−Ｖ１｜）を同出力値の変化量として算出し、同変化量を積算許容値と比較する。 - 特許庁

By pouring the oil in an amount equal to or less than the allowable oil amount 53 into a fan coupling 1, the induced rotation of the fan during the start of the engine can be suppressed.例文帳に追加

許容限度オイル量５３以下のオイル量のオイルを、ファンカップリング１に注入することにより、エンジン始動時のつれ回りを抑制することがきる。 - 特許庁

The transmitting apparatus receives the packet discarding notification, and reduces the allowable data amount when discarding occurs in a data burst end portion with a high probability, or reduces a transmission cycle of the data burst in proportion with a reduction ratio of the allowable data amount when the allowable data amount is reduced and the data burst transmission cycle is equal to or more than a fixed cycle.例文帳に追加

送信装置が、パケット廃棄通知を受信し、廃棄がデータバースト終端部分で高確率に発生している場合には、許容データ量を低減し、許容データ量が低減された時、データバースト送信周期が一定以上ある場合には、データバーストの送信周期を許容データ量の低減割合と比例するように低減する。 - 特許庁

When the computed drive limit value is out of an allowable range, the entirety of the target waveform is corrected so as to make the maximum value of the amplitude amount of the target waveform to be within the allowable range.例文帳に追加

また、計算した駆動限界値が許容範囲外であった場合は、目標波形の振幅量の最大値が許容範囲内に入るよう目標波形全体を補正する。 - 特許庁

The difference between the CM current measured by the device on the actual network and the maximum allowable CM current is calculated and used to calculate the amount of the output power of the signal from the device can be increased without making the output exceed the maximum allowable CM current.例文帳に追加

この差は、ネットワークデバイスからの信号出力を、最大許容ＣＭ電流を超過せずにどれほど増加させることができるか計算するために用いられる。 - 特許庁

In the case that uniformity of the working amount distribution deviates from a previously set allowable value, applied pressure is changed on the basis of a relation between the pressure applied by the piston and the working amount in the peripheral part of the wafer which is previously obtained experimentally, and uniformity of the working amount distribution is returned to an allowable range.例文帳に追加

加工量分布の均一性が予め設定された許容値から外れた場合には、予め実験的に求めておいたピストンによる加圧力とウエーハの周縁部での加工量との関係に基づいて加圧力を変更し、加工量分布の均一性を許容範囲内に戻す。 - 特許庁

The incremental load P_c of the failure strength of the cone-type failure portion 30 is computed by using the amount δ_s of allowable deflection.例文帳に追加

この許容たわみ量δ_ｓを用いて、コーン状破壊部３０の破壊耐力の増分荷重Ｐ_ｃを算出する。 - 特許庁