「allowable amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, the correction amount (the correction amount of the target trunk position vector) for copying controlled variable is reduced until the calculated joint angle falls within the allowable joint angle.例文帳に追加

最終的には、計算された関節角が許容関節角内に収まるまで、ならい制御のための修正量（目標体幹位置ベクトルの修正量）を低減していく。 - 特許庁

A total code amount adjustment means 6 controls the operation of the setting means 5 based on an allowable threshold level of the image quality parameter to adjust a total code amount by controlling the operation of the setting means 5.例文帳に追加

総符号量調整手段６は、画質パラメータの許容限閾値に基づき、設定手段５の動作を制御することで総符号量を調整する。 - 特許庁

To prevent a particulate filter from exceeding its allowable temperature in performing regeneration when a particulate deposit amount is estimated as being smaller than an actual amount due to variations or the like.例文帳に追加

バラツキ等によりパティキュレート堆積量が実際よりも少ない量として推定された場合の再生時に、パティキュレートフィルタが許容温度を超えることを防止する。 - 特許庁

The first drying part 38 is not driven when the impacting amount of the ink is smaller than the first allowable limiting amount where the cockling is generated on the surface of the recording medium.例文帳に追加

第一乾燥部３８は、インクの打滴量が記録媒体の表面にコックリングが発生する第一の許容限界量未満である場合は駆動されない。 - 特許庁

A range specification section 103 specifies an upper limit value and a lower limit value in a range of an allowable code amount of a second encoding section 106 from an encoded data amount obtained by encoding.例文帳に追加

レンジ特定部１０３は、これによって得られた符号化データ量から第２の符号化部１０６の許容符号量のレンジの上限値と下限値とを特定する。 - 特許庁

The backwashing amount is set so that a turbidity level of feed water passing through the water softener 9 is equal to or lower than an allowable turbidity level.例文帳に追加

逆洗水量は、軟水化装置９を通過した給水の濁度が許容濁度以下になるように設定される。 - 特許庁

The information is compared with a preset allowable amount to judge the possibility of the conveyance and when it is possible, the conveyance is carried out.例文帳に追加

該情報と予め設定された許容量を比較して搬送の可否判断を行い、可能であれば搬送を行う。 - 特許庁

The user of a video terminal 3 inputs an allowable amount value to be paid for viewing the summary video from a user input part 120.例文帳に追加

映像端末３のユーザはユーザ入力部１２０から要約映像の視聴に支払う許容金額値を入力する。 - 特許庁

The amount of the nitrogen atom-containing organic material of 0.1 wt% or less to the positive active material is also allowable.例文帳に追加

前記窒素原子含有有機材料の量は正極活物質に対して０．１重量％以下とすることもできる。 - 特許庁

With regard to heating value generated by the drive of the compressor 20 based on the targeted cold storage amount and the present cold storage amount, an allowable amount (upper limit heat consumption) of the engine 10 supposed to be required per unit amount is calculated.例文帳に追加

目標蓄冷量及び現在蓄冷量に基づきコンプレッサ２０の駆動によって生成される熱量に関してその単位量当たりに要求されると想定されるエンジン１０の燃料消費量の許容量（上限熱費）を算出する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color.例文帳に追加

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。 - 特許庁

To provide a charge amount control method and a control device for an electrical storage device in a hybrid construction machine that monitors the voltage of the electrical storage device and controls a discharge amount to an electric motor or a torque command value to be maintained within a range of an allowable maximum value and an allowable minimum value.例文帳に追加

蓄電装置の電圧を監視し、許容上限値および下限値の範囲に維持されるよう電動機への放電量またはトルク指令値を制御するハイブリッド型建設機械における蓄電装置の充電量制御方法および装置。 - 特許庁

A timing determination unit 5 obtains a delay amount of a data signal from each terminal or a clock signal and determines whether the delay amount of the data signal is within an allowable range relative to a delay amount of the clock signal.例文帳に追加

タイミング判定部５は、各端子からのデータ信号又はクロック信号の遅延量を求め、データ信号の遅延量がクロック信号の遅延量に対して前記許容範囲に収まるか否かを判定する。 - 特許庁

To avoid an engine trouble while maximally extending a maintenance interval of ash, by using a DPF in an allowable range in which an ash deposit amount has no adverse effect on engine performance while exceeding the allowable exhaust pressure of an engine, and in an allowable range in which oil dilution has no adverse effect on the engine performance.例文帳に追加

アッシュ堆積量がエンジンの許容排圧を超えてエンジン性能に悪影響を与えない範囲内で、且つオイルダイリューションがエンジン性能に悪影響を与えない許容範囲内でＤＰＦを使用することによって、アッシュのメンテナンス間隔を最大に延ばしつつ、エンジントラブルを回避すること。 - 特許庁

To suppress the thickness of a wrap of a scroll member to increase the capacity, secure strength, and suppress the deformation amount of the wrap within an allowable range.例文帳に追加

スクロール部材のラップの厚みを抑えて容量を大きくし、且つ、強度が確保できてラップの変形量も許容範囲に抑える。 - 特許庁

A calculation device 2-1 calculates a first transfer rate from a total data amount of data transfer and a preset transfer allowable time.例文帳に追加

算出装置２−１は、データ転送の総データ量と、予め設定された転送許容時間と、から第１の転送レートを算出する。 - 特許庁

(x) Matters concerning the amount of total allowable effort under item (viii) (excluding fishing effort control by the Minister) by prefecture; 例文帳に追加

十　第八号に掲げる漁獲努力可能量（大臣管理努力量を除く。）について、都道府県別に定める量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pointer P having size in a width direction corresponding to allowable parallax amount of a photographing system selected by a photographer is displayed on the monitor 20.例文帳に追加

撮影者が選択した撮影系の許容視差量に対応する幅方向のサイズを有するポインタＰをモニタ２０に表示する。 - 特許庁

An allowable deposition amount of a corrosion product can be increased, and then a product life to a valve lockup can be prolonged.例文帳に追加

これにより、腐食生成物の堆積許容量を増やすことができるので、バルブロックに至る製品寿命を長くすることができる。 - 特許庁

As noted above, since a valve lift amount to decide the allowable number NEG of revolutions togetherwith the spring load and a valve mass of a valve spring is detected, the accurate allowable number NEG of revolutions is set at a step S1030.例文帳に追加

このようにバルブスプリングのバネ荷重やバルブ質量等と共に許容回転数ＮＥＧを決定づけるバルブリフト量が判明するので、正確な許容回転数ＮＥＧを設定することができる（Ｓ１０３０）。 - 特許庁

This setup permits setting of the down-shift allowable vehicle speed to be higher as the sliding amount of the torque converter is smaller, thus enlarging a down-shift allowable region during selecting the manual gearshift mode.例文帳に追加

このような設定により、トルクコンバータ滑り量が小さいほどダウンシフト許可車速を高速側に設定することが可能になるので、手動変速モード選択時のダウンシフト許可領域を拡大することができる。 - 特許庁

The allowable maximum amount of money or the allowable maximum number is set based on the nominal weight or the average weight of the storage unit of a corresponding denomination, and the maximum weight error of the storage unit.例文帳に追加

前記許容最大金額あるいは許容最大数は、対応する金種の収納単位の公称重量あるいは平均重量と、当該収納単位の最大重量誤差と、に基づいて設定されている。 - 特許庁

To provide a power generation controller that prevents a battery charging current amount from exceeding an allowable maximum charging current amount Iqmax of a battery by adopting a secondary battery other than a lead battery.例文帳に追加

鉛バッテリ以外の２次電池を採用可能とするため、バッテリ充電電流量がバッテリの許容最大充電電流量Ｉｑmaxを越えない発電制御装置を提供する。 - 特許庁

The deviation amount of an optical axis and the pupil center position is calculated, a drive part 34 is controlled so as to match them, and whether or not the deviation amount is within a set allowable range is discriminated.例文帳に追加

光軸と瞳孔中心位置とのずれ量を算出し、一致するように駆動部３４を制御し、ずれ量が設定してある許容範囲内にあるかを判断する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that detects a deformation amount caused by a chemical reaction of a secondary battery so as to keep the deformation amount caused by the chemical reaction of the secondary battery within an allowable range.例文帳に追加

二次電池の化学反応による変形量を検知し、その二次電池の化学反応による変形量を許容の範囲内に収めることが可能な、電子機器を提供する。 - 特許庁

The encoder 101 obtains a lowest communication rate capable of sending out an information amount left in a buffer by allowable transmission delay time and controls a generation information amount corresponding to the lowest communication rate.例文帳に追加

符号化器１０１はバッファに残されている情報量を許容送出遅延時間までに送出できる最低の通信レートを求め、それに応じて発生情報量を制御する。 - 特許庁

A virtual buffer calculation unit 13 resets the allowable code amount for the next prediction target region based on an occupancy amount of a buffer after storing encoded data in a transmission buffer 12.例文帳に追加

仮想バッファ算出部１３は、符号化されたデータを伝送バッファ１２に蓄積した後のバッファの占有量をもとに次の予測対象領域に対する許容符号量を再設定する。 - 特許庁

An allowable deformation amount L1 of the surge tank 4 is set to be larger than a displacement amount L2 until the valve device 23 abuts on an upper part 3 of the internal combustion engine in the deformation of the surge tank 4.例文帳に追加

サージタンク４の許容変形量Ｌ１は、サージタンク４の変形時において弁装置２３が内燃機関上部３に当接するまでの変位量Ｌ２より大きく設定されている。 - 特許庁

To estimate a heating amount of a battery in an electric tool device and to prevent the heating amount (that is an internal temperature) from reaching a critical temperature which is an upper limit of an allowable temperature range.例文帳に追加

電動工具用装置において、バッテリの発熱量を推定して、その発熱量（換言すれば内部温度）が許容温度範囲の上限である限界温度に達するのを防止する。 - 特許庁

The control part 22c controls a supply amount of a power generation current Ix outputted from the rectification part 22a so as not to exceed an allowable maximum charging current amount Iqmax of the battery 23.例文帳に追加

制御部２２ｃバッテリ２３の許容最大充電電流量Ｉｑmaxを越えないように整流部２２ａから出力する発電電流Ｉｘの供給量を制御する。 - 特許庁

To provide a data cooperation system capable of handling an amount of data exceeding allowable capacity of a Java virtual memory and increasing the amount of data which can be processed at a time.例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想メモリの許容量を超えるデータ量についても取り扱い可能であり、一度に処理可能なデータ量を増大することができるデータ連携システムを提供する。 - 特許庁

An Iq correction part 240 corrects the q-axis current command value when a current whose amount is equal to or more than a current allowable amount is supplied as a result of use of the correction d-axis current command value.例文帳に追加

Ｉｑ補正部２４０は、補正ｄ軸電流指令値を用いることにより電流許容量以上の電流が供給される場合に、ｑ軸電流指令値を補正する。 - 特許庁

Moreover, the amount of variability of the data on the spectrum subsequent to the correction is found, using the data on the reference spectrum as a reference and whether the found amount of variability is within previously decided allowable range is discriminated.例文帳に追加

そして、基準スペクトルデータを基準とした補正後のスペクトルデータの変動量を求め、求めた変動量が予め定められた許容範囲内か否かを判別する。 - 特許庁

Then, the change amount is compared with a preset allowable change amount to determine the quality of the fluid enclosed in the flow channel or the cleanness of the flow channel (steps S6 and S7).例文帳に追加

そして、その変化量を、予め設定された許容変化量と比較することにより、流路内に封入した流体の品質や流路の清浄度を判定する（ステップＳ６，Ｓ７）。 - 特許庁

The rich air-fuel ratio AFR is set on the basis of the rich time tR so that the amount of hydrocarbon flowing out of the NOx catalyst may not exceed an allowable upper limit hydrocarbon amount.例文帳に追加

リッチ空燃比ＡＦＲを、ＮＯ_Ｘ触媒から流出する炭化水素の量が許容上限炭化水素量を越えないように、リッチ時間ｔＲに基づいて設定する。 - 特許庁

The unit limits change of a target air-fuel ratio so that a change amount of the target air-fuel ratio involved by inversion (timing t3) of an output of an oxygen sensor does not exceed the allowable change amount A.例文帳に追加

そして、酸素センサの出力の反転（タイミングｔ３）に伴う目標空燃比の変更量が許容変更量Ａを越えないように目標空燃比の変更を制限する。 - 特許庁

When a code amount am0 is less than a set code amount TGT at which radiation interference can be allowable, the code amount am0 is compared with thresholds AM0 to AM2 and a clock frequency is changed to a lower frequency according to the code amount am0.例文帳に追加

符号量ａｍ０が輻射妨害を許容できるもの以下にできる設定符号量ＴＧＴ以下の場合には、符号量ａｍ０がしきい値ＡＭ０〜ＡＭ２と比較され、符号量ａｍ０に応じてクロック周波数がより低いものに変更される。 - 特許庁

The motor is controlled so that the total rotating amount of the rotating amount of the column main shaft inputted by a driver by using the steering wheel and the rotating amount thereof given by the motor is below the allowable rotation amount of the spiral cable unit.例文帳に追加

上記ステアリングハンドルを用いて運転者によって入力された上記コラムメインシャフトの回転量と、上記モータによって与えられる回転量との合計回転量が、上記スパイラルケーブル・ユニットの許容回転量以下となるように上記モータを制御する。 - 特許庁

Then the write-in to the disk is stopped till the data capacity stored in a buffer memory 13 becomes the allowable full amount for writing, and the write-in to the disk is reopened when such a state is detected as the data capacity stored in the buffer memory 13 becomes the allowable full amount for writing.例文帳に追加

そして、バッファメモリ１３に記憶されるデータ容量が書き込み許容量の満杯になるまではディスクへの書き込みを休止し、バッファメモリ１３に記憶されるデータ容量が書き込み許容量の満杯になったことを検出してディスクへの書き込みを再開する。 - 特許庁

Furthermore, an excessive stock amount is calculated based on a difference between the target stock amount and an allowable real stock amount at each sales spot and recovery information is outputted to a corresponding sales base and a controlled physical distribution base.例文帳に追加

さらに、各販売拠点における前記目標在庫量と引当可能実在庫量との差分に基づき過剰在庫量を演算し、該当する販売拠点及び管轄物流拠点に対して回収情報を出力する。 - 特許庁

Whether or not the extracted mismatch item is the settlement amount is determined in Step S6, and if it is the settlement amount (Yes), whether or not the difference from the settlement party's amount is within an allowable range is also determined in Step S7.例文帳に追加

そしてステップＳ６で、抽出された不一致項目が決済金額であるか否か判断され、決済金額であるとき（Ｙｅｓ）は、さらにステップＳ７で決済相手との金額差が許容範囲内であるか否か判断される。 - 特許庁

Consequently, the leakage magnetic flux is prevented from extending to the vehicle body even when an allowable amount of a position shift between the power supply part 42 and power reception part 53 is large.例文帳に追加

そのため、給電部４２と受電部５３との位置ずれの許容量が大きくても、漏れ磁束の車体への波及を防止できる。 - 特許庁

Then, the accumulated SO_X amount reduction control is started when the temperature TA of the auxiliary catalyst becomes an allowable upper-limit temperature TAL or higher.例文帳に追加

次いで、補助触媒の温度ＴＡが許容上限温度ＴＡＬ以下になったら、蓄積ＳＯ_Ｘ量減少制御が開始される。 - 特許庁

To provide a back flow prevention device for an oil supply pipe capable of putting a back flow amount of fuel into a scope of allowable control with high precision.例文帳に追加

燃料の逆流量を許容管理幅の中に精度良くおさめることができる給油管の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

A peptide analogue of a glucagon-like peptide-1 consisting of a specific amino acid sequence is provided, and so is a medicine composition which contains an effective amount of a pharmaceutically allowable salt of the peptide analogue and a pharmaceutically allowable carrier or diluent.例文帳に追加

特定なアミノ酸配列からなるグルカゴン様ペプチド−１のペプチド類似体、及びその製剤的に許容される塩の有効量と製剤的に許容される担体まはた希釈剤を含んでなる医薬組成物の提供。 - 特許庁