「allowable difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the time difference exceeds the allowable difference quantity 144, the time correction flag 148 is checked and if the flag indicates that correction has not been completed yet, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information, otherwise, time correction is not conducted.例文帳に追加

時刻ずれが許容ずれ量１４４を超える場合は、時刻補正フラグ１４８を調べ、そのフラグが補正未済みを示している場合には、その時刻情報に従って内部時計１２を補正し、そうでない場合は、時刻補正を行わない。 - 特許庁

A control judging function 13 of a master device 1 judges the difference between a standard received electric field value k and a power value detected by a received electric field detection function 11, and requests a transmitted power control when the difference exceeds a control allowable value.例文帳に追加

親装置１の制御判定機能１３は標準受信電界値ｋと受信電界検出機能１１で検出した受信電力値との差を判定し、その差が制御許容値を越えた時に送信電力制御を要求する。 - 特許庁

A comparison of both device-independent image files are performed and when a difference of both image files exceeds an allowable difference, the image file in a device-dependent color space corresponding to an image on the reference sheet is changed or a printing process is changed.例文帳に追加

そして、デバイスインディペンデントな両方の画像ファイルを比較し、両方の画像ファイルの差が許容差を超えている場合に、参照枚葉紙の画像に対応する、デバイスディペンデントな色空間における画像ファイルを変更し、または、印刷プロセスを変更する。 - 特許庁

At the time of verifying equivalency, only the comparison object circuit of the prepared test circuit is replaced, and the similar verification is operated, and a difference between the verification result and the above mentioned result is compared, and when the difference is within an allowable range, it is judged that those circuits are equivalent.例文帳に追加

等価性を検証したい場合は、上記で作成したテスト回路の比較対象回路のみ置き換えて、同様の検証を行い、結果を得た後、上記で得た結果と差を比較し、差が許容範囲内であれば等価であると判断する。 - 特許庁

An amplitude value AX of the amplitude sensor signal is compared with an allowable amplitude value A_0 (step S2), and when the amplitude value AX exceeds an allowable amplitude value A_0, it makes a limiting frequency fmin higher and controls a driving frequency f so that a difference from a resonance frequency f_0 is larger (step S3).例文帳に追加

振幅センサ信号の振幅値Ａ_Xが許容振幅値Ａ_0を比較し（ステップＳ２）、振幅値Ａ_Xが許容振幅値Ａ_0を超えた場合には、制限周波数ｆminを上げて駆動周波数ｆを共振周波数ｆ_0との差が拡大する方向に制御する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The vibration value of the vertical grinder 1 is preliminarily measured while detecting the difference pressure between the gas pressures of a gas inlet 33 and a product outlet 39 during the operation of the vertical grinder 1 and the state of the difference pressure immediately before the measured vibration value exceeds the allowable range of the vertical grinder 1 is recorded as a boundary difference pressure pattern.例文帳に追加

予め、竪型粉砕機１の運転中に、ガス導入口３３と製品取出口３９のガス圧力との差圧を検出しながら、竪型粉砕機１の振動値を測定し、測定した振動値が竪型粉砕機１の許容範囲を超える直前の差圧の状態を、境界差圧パターンとして記録する。 - 特許庁

The cooking determination part determines whether cooking of the material is allowed or not based on the cooking allowable period and a difference between a preparation date and time corresponding to the shipment specification information and the current date and time.例文帳に追加

調理判断部は、調理可能期間と、出荷特定用情報に対応する製造日時と現在日時の差分とから、素材を調理してよいか否かを判断する。 - 特許庁

By a control circuit 5, the current restriction circuit 2 is controlled in such a manner that difference of voltages between the input and the output terminals does not exceed a value wherein allowable consumption power is divided by a detected current value.例文帳に追加

制御回路５では、入出力端子間の差電圧が許容消費電力を検出電流値で除した値を超えないように電流制限回路２を制御する。 - 特許庁

A vacuum retention determination unit 92 determines whether a difference between pressure values in the pump container 36 measured at first measurement time and at second measurement time is within an allowable range of pressure change.例文帳に追加

真空度保持判定部９２は、第１測定時刻と第２測定時刻におけるポンプ容器３６内の圧力測定値の差が圧力変化許容範囲内であるか判定する。 - 特許庁

The determination is performed by comparing data transfer quantities of two or more ports 34 connected to the disk array device 5 and determining whether the difference or ratio between maximum value and minimum value is out of an allowable range or not.例文帳に追加

判定は、ディスクアレイ装置５に接続された２以上ポート３４のデータ転送量を比較し、最大値および最小値の差や比率が許容範囲外であるか否かによって行う。 - 特許庁

A timing counter 91 sets a count value based on the maximum value of the up counter 51 and defines this count value at the allowable value of the timing difference between the timing signal Ts and the comparison signal Co.例文帳に追加

タイミングカウンタ９１は、アップカウンタ５１の最大値に基づいて計数値を設定し、この計数値をタイミング信号Ｔｓと比較信号Ｃｏのタイミング差の許容値とする。 - 特許庁

When the alarm volume detection value exceeds the allowable range, a difference between the alarm volume set value and the alarm volume detection value is calculated and an alarm volume correction value is calculated (S18 to S20).例文帳に追加

警報音量検出値が許容範囲を超える場合、警報音量設定値と警報音量検出値の差分を計算し、警報音量補正値を算出する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

Specifically, after resetting, the control device 4 compares the movement quantity of a jig spindle 6 to the normal movement quantity, and then determines 'abnormality' to warm to a worker the abnormality, when the difference between both the movement quantities exceeds an allowable value.例文帳に追加

具体的には、リセット後、治具スピンドル６の移動量を正常時の移動量と比較し、その差が許容値を超える時は、「異常有り」と判定し、その旨を作業者に警告する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus wherein a temperature control is performed so that a temperature difference between a plurality of heating means for a fixing roller may be always controlled within an allowable extent.例文帳に追加

定着ローラにおける複数の加熱手段の温度差が常に許容範囲以内に収められるように温度制御を行うことが可能となる定着装置を提供する。 - 特許庁

The control part also determines that a diametrally different material is mixed in when a difference in an output position obtained by comparing with the position feedback signal of the last time is outside of a predetermined allowable range.例文帳に追加

さらに、制御部は、前回の位置帰還信号と比較して得られる出力位置の差が予め定められた許容範囲以外の場合には、異径材が混入したと判断する。 - 特許庁

This contact element is fixed freely to be inserted into the support board, and allowable fitting error such as a difference of a distance between the sensor element and the glass plate is adjusted for thermal bonding.例文帳に追加

この接触要素は、支持基板に差し込み可能に固定され、センサ素子とガラス板との間の距離の違いなどの取り付け許容誤差が調整され、熱的に接合される。 - 特許庁

The divided area is defined as the range that, when the disk is played at the constant angular velocity, the variation of incorrect determination number on errors caused by the difference of the linear velocity is settled within a predetermined allowable range.例文帳に追加

また、分割エリアは、角速度一定で再生した場合に、線速度の差に起因して生じるエラー誤判定数のバラツキが規定の許容範囲内に収まる範囲とする。 - 特許庁

When a difference between measured values at the continued two steps is within a fixed allowable range, the measured values are treated as correct distance measured values to determine the presence of an obstacle, based on the distances thus obtained.例文帳に追加

連続した２ステップの測定値の差が一定の許容範囲内にあるとき正しい距離測定値として扱い、これらの距離によって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference between the data S, Y is judged to be within the allowable range, all the data K is recognized by the control unit 1.例文帳に追加

一方で、姿勢決定用データＳと対応データＹとの差異が許容範囲内であると判断された場合に、全ての基準姿勢決定用データＫが、制御部１に認識される。 - 特許庁

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

The working amount by such a working is measured, and when the measured working amount is deviated from an allowable value of the target working amount, the conversion factor is corrected while taking a difference between both working amounts into consideration.例文帳に追加

この加工による加工量を測定し、この加工量が目標加工量の許容値から外れていたとき、両加工量の差分を加味して換算係数を修正する。 - 特許庁

To save a semiconductor integrated device conventionally determined as defective, by measuring relative difference among a plurality of I/O buffers, and by determining the device as normal if the relative difference among a plurality of signals of the I/O buffer is within an allowable range.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏバッファ間における相対的な差を測定し、Ｉ／Ｏバッファの複数信号の相対的な差が許容範囲にあれば正常な半導体集積デバイスと判定し、いままでは不良のデバイスであると判定されていたものを救済する。 - 特許庁

In automatic acquisition processing to acquire the difference amount, the MFP 100 executes pattern print processing to print a pattern image for specifying a correction value or annunciation processing to recommend printing of the pattern image, when it is impossible to acquire the difference amount within an allowable range.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，ずれ量を取得する自動取得処理において，許容範囲内のずれ量が得られない場合に，補正値を特定するためのパターン画像を印刷するパターン印刷処理，あるいはパターン画像を印刷するように促す報知処理を行う。 - 特許庁

The data receiving part 100 is provided with a fetching clock selecting part 101 for selecting the fetching clock, change point detecting part 103 for received data 12, phase difference measuring part 104 and allowable range discriminating part 105.例文帳に追加

データ受信部１００は、取込クロックを選択する取込クロック選択部１０１、受信データ１２の変化点検出部１０３、位相差測定部１０４、および許容範囲判定部１０５を備える。 - 特許庁

The analysis model producing means 15 corrects the first analysis model 22 so that the difference between the calculated strain of the strain gauge 3, and the actually measured strain of the strain gauge 3 is within allowable error.例文帳に追加

解析モデル作成手段１５は、算出した歪みゲージ３のひずみと、実際に測定した歪みゲージ３のひずみとの差が許容誤差の範囲内になるように第１解析モデル２２を補正する。 - 特許庁

This enables management of the performance and the quality of the finished oxygen sensors, separately according to the ranks A to D, and even if the range of the allowable difference in the performance is reduced among the oxygen sensors, cases can be fully handled, thereby achieving higher yield of the finished products.例文帳に追加

したがって、酸素センサとして許容される性能差の範囲が狭くなる場合が生じても、これに十分に対応でき、完成品の歩留まりを向上することができる。 - 特許庁

To surely notify a manager when a time difference between a system and an NTP server exceeds an allowable range due to the failure of an NTP server, without drastically modifying a time correction means on the system side.例文帳に追加

NTPサーバの障害に起因してシステムとNTPサーバとの時刻差が許容範囲を超えた場合、システム側の時刻補正手段を大幅に改造しなくとも、そのことを確実に管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

If the amount difference is within the allowable range (Yes), the settlement party's settlement amount is posted to the internal settlement amount in Step S8, and a settlement instruction is created and registered in Step S9.例文帳に追加

これにより、金額差が許容範囲内であるとき（Ｙｅｓ）は、ステップＳ８で決済相手の決済金額を自社の決済金額に転記し、ステップＳ９で決済指図が作成登録される。 - 特許庁

It is characterized in that the controller can judge the proper gear mesh in or not from the outcome of the comparison with the revolution difference obtained by deducting the sleeve revolution from dog gear revolution and the predetermined allowable revolutions inputted in the each maps.例文帳に追加

マップには各目標メインギヤ段毎のギヤイン許可回転が入力され、ドグギヤ回転からスリーブ回転を減じて得られた回転差をギヤイン許可回転と比較してギヤインの可否を判断する。 - 特許庁

When the difference between the reference CPU using rate and the CPU using rate of each section is equal to or less than an allowable range, the CPU using rate is considered as stable, and the reference CPU using rate is defined as the true CPU using rate.例文帳に追加

基準のＣＰＵ使用率と各区間のＣＰＵ使用率の違いが、許容範囲以下であれば安定しているとみなし、基準のＣＰＵ使用率を真のＣＰＵ使用率とする。 - 特許庁

The outside diameter of each spacer 6 is smaller than that of a ball 3, and the difference in diameter between the ball 3 and the spacer 6 is deterimined to be larger than the amount of elastic deformation produced in the spacer 6 when an allowable load is applied.例文帳に追加

間座６は、外径をボール３の外径よりも小さく、かつボール３と間座６との径差は、許容負荷の作用時に、ボール６が生じる弾性変形量よりも大きな径差とする。 - 特許庁

When the difference is equal to/smaller than the predetermined value α, it is determined that the stain do not adhere to the linear scale 50 or that the stain adhering to the linear scale falls within an allowable range, and the alarm message is not displayed.例文帳に追加

差分が所定値α以下である場合には、リニアスケール５０には汚れが付着していない、或いは付着している汚れは許容範囲内であると判定して、警告メッセージは表示しない。 - 特許庁

When the time difference between the first time and the second time exceeds an allowable time, it is determined the display time of the attendance management system is illegally operated to alter the work starting and ending times to output an alarm.例文帳に追加

第１の時刻と第２の時刻の時間差が許容時間を超えたとき、出退勤時刻を改ざんするため勤怠管理システムの表示時刻が不正に操作されたと判断し、アラームを出力する。 - 特許庁

The first set of methods is used either to emulate a sequence or to emulate a mapping; the difference is that for a sequence, the allowable keys should be the integers k for which0 = k N例文帳に追加

最初の一連のメソッドは、シーケンスをエミュレートしたり、マップ型をエミュレートするために使われます; その違いとして、シーケンスの場合には、キーとして許されているのが、シーケンスの長さが N であるときの0 = k N - Python

The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner.例文帳に追加

許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁

Moreover, in the case of attaining the reduction of the splicing loss by setting the specific refractive index difference small, since the specific refractive index difference Δ_1 in the horizontal direction is relatively large, the allowable bending radius is prevented from becoming large, to be effective in miniaturizing a device equipped with an optical waveguide and in lowering the loss of the device.例文帳に追加

また、比屈折率差を小さく設定して接続損失の減少を図る場合に、水平方向の比屈折率差Δ_１が相対的に大きいことから許容曲げ半径の大径化を抑制でき、光導波路を備える素子の小型化および低損失化に効果を奏する。 - 特許庁

A gain altering means 156 outputs a correction signal to an autonomic controlling means 160 to alter a gain P of a command signal (a controlling signal) which is generated by the autonomic controlling means 160 corresponding to the difference when the difference is judged to exceed the predetermined allowable value.例文帳に追加

ゲイン変更手段１５６では、差分が予め設定した許容値を超えていると判断された場合、自律的制御手段１６０に生成させる指令信号（制御信号）を差分に応じてゲインＰを変更するように、自律的制御手段１６０に補正信号を出力する。 - 特許庁

When the output of the arithmetic means 16 exceeds preset value corresponding to the allowable value of a difference load characteristic in straight/negative polarities of the inverter output, a second rectifier 6 is discriminated as abnormal.例文帳に追加

そして、この演算手段１６の出力が予め設定されたインバータ出力の正負極性における負荷特性の差の許容値に対応する値を越えると第２の整流器６の異常と判断する。 - 特許庁

When the difference of both is within the allowable range, a counted value stored in the register A or B is defined as the N interval value (step SA9) and N interval reception is started by using the N interval value (step SA10).例文帳に追加

両者の差が許容範囲内であれば、レジスタＡ又はＢに格納されているカウント値をＮインターバル値とし（ステップＳＡ９）、このＮインターバル値を用いてＮインターバル受信を開始する（ステップＳＡ１０）。 - 特許庁

When a height position of the intermediate cylinder 4 with respect to the outer cylinder 2 is adjusted, a difference in height between the lower end 4c of the intermediate cylinder 4 and the overflow port 2c is changed, and thus the maximum allowable range of the pressure fluctuation in the tank is changed.例文帳に追加

中間筒４の外筒２に対する高さ位置を調整すると、該中間筒４の下端縁4cとオーバーフロー口2cとの高さの差が変更され、タンク内の圧力変動の最大許容範囲が変更される。 - 特許庁

The densities calculated by the turbulence field analyzing part and the chemical reaction field analyzing part are compared to each other by a convergence determining part and calculations are made until an absolute value of the difference between the densities enters a preset allowable range δ.例文帳に追加

乱流場解析部と化学反応場解析部で計算された密度は収束判定部で比較され、両者の差の絶対値が予め設定された許容範囲δ内になるまで、計算を行う。 - 特許庁

Thus, the difference in positional deviation values generated in the overlap inspection mark pattern 2 in the second layer and the production pattern 1 in the second layer can be obtained within an allowable range at overlap measurement.例文帳に追加

これにより、パターン転写時に、収差に起因して、２層目の重ね合わせ検査マークのパターン２と、２層目の本番パターン１とに生じる位置ずれ量の相違を、重ね合せ測定において許容できる範囲にできる。 - 特許庁

Since the allowable bending radius is made to be a small radius and the splicing loss in the vertical direction is relatively small by setting the specific refractive index difference Δ_1 in the horizontal direction large, increase of splicing loss is suppressed.例文帳に追加

水平方向の比屈折率差Δ_１を大きく設定することにより許容曲げ半径が小径化し、垂直方向の接続損失が相対的に小さいので接続損失の増加が抑制される。 - 特許庁

When the difference between the detected voltage value and the held voltage value exceeds an allowable range, the microcomputer 1-9 judges that noise occurs, and it uses the held voltage value and determines the value of the voltage for driving the light source 1-8.例文帳に追加

検知電圧と保持電圧の値の差が許容範囲を超えた場合には、ノイズ発生と判断し、マイクロコンピュータ１−９は保持した電圧値を使用して、光源１−８を駆動する電圧の値を決定する。 - 特許庁

The microcomputer sets the clutch pressure Pfc1 from the initial clutch pressure to a maximum clutch pressure when the rotating speed difference ΔN between the detected input-side rotating speed Np and output-side rotating speed Nt is less than an allowable judgment value ΔN0.例文帳に追加

マイコンは、検出された入力側回転数Ｎｐと出力側回転数Ｎｔとの回転数差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧から最大クラッチ圧とする。 - 特許庁