| 意味 | 例文 |
bad airの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
The air is not so bad, and the people are exceptionally friendly.例文帳に追加
雰囲気はまんざら悪くもない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The air conditioner in the bedroom was in bad shape the whole time. 例文帳に追加
寝室にあるエアコンはずっと調子が悪かった。 - Weblio Email例文集
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days例文帳に追加
実はこの魚を最初に発見したのは 空気潜水の時代 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good food. the air quality here is lousy, the traffic is bad, but I think you'll learn to like this place.例文帳に追加
ここは空気は良くない 交通の便は悪いだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A microorganism in Stenotrophomonas is allowed to grow in the decomposition tank 1 and a single element substance of naphthalene or a bad smelling air including naphthalene are introduced via the introduction pipe 2 into the decomposition tank in which the naphthalene in the bad-smelling air is effectively decomposed with the microorganism whereby the smell of naphthalene is removed from the bad-smelling air.例文帳に追加
Stenotrophomonas属(ステノトロフォモナス)の菌を分解槽1で生育させ、この分解槽1に臭気導入管2を通してナフタレン単体またはナフタレンを含む臭気を導入し、上記菌で臭気中のナフタレンを分解する。 - 特許庁
Three million people die every year in cities due to bad air例文帳に追加
そして都市では 300万人の人々が毎年 汚れた空気が原因で死亡しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To rapidly grasp the good or bad of an air-conditioning control state in a controlled area in an air volume varying air conditioning system such as a VAV air conditioning system.例文帳に追加
VAV空調システムなどの変風量空調システムにおいて、被制御エリアに対する現在の空調制御状態の良し悪しの迅速な把握を可能とする。 - 特許庁
This underfloor ventilation control device is provided with sensors 1, 2 at an outside air intake part and in an underfloor space to suppress outside air introduction and inflow when outside air conditions are bad.例文帳に追加
外気吸入部と床下内部にセンサを設け、外気条件の悪い時には外気の導入や流入を抑制するようにした。 - 特許庁
To prevent the bad effect on a water supply system by the compressed air generated in a feed water hose.例文帳に追加
給水ホースに発生した圧縮空気による給水系の悪影響を防止する。 - 特許庁
To reduce the installation cost of an indoor air conditioner and exclude or at least reduce bad looking when the air conditioner is installed.例文帳に追加
室内空調機の設置コストを低くすると共に、空調機設置時の見た目の悪さを排除するか少なくとも減じること。 - 特許庁
The bad odor is sucked by the downward suction air flow before it spreads and can be deodorized.例文帳に追加
臭気を下向きの吸気流れにより拡散前に吸引し脱臭させることができる。 - 特許庁
The air is thin near the mountain's summit and toxic volcanic gases and bad weather have hampered search efforts.例文帳に追加
山頂付近では空気が薄く,有害な火山ガスや悪天候が捜索活動を妨げている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a second operation for killing the bad smell in the unit, the air outlet (6) is sealed with a horizontal flap (7), and the bad smell-killing component (20) is diffused in the unit casing (2).例文帳に追加
ユニット内の消臭を行う第2運転時には、水平フラップ(7)によって空気吹出口(6)を密閉し、消臭成分(20)をユニットケーシング(2)内で拡散させる。 - 特許庁
Gas exhausting fan 16 sucks up air from the central opening of a partition wall member 17 to form a flow of the air contg. bad smell from an air intake 25 to an exhaust vent 29.例文帳に追加
排気ファン16は、隔壁部材17の中央の開口から空気を吸い上げて、吸気口25から排気口29へ至る悪臭を含む空気の流れを形成する。 - 特許庁
To provide an air bad capable of expanding a second chamber early in regard to an air bag divided into a first chamber provided with an inflater and the second chamber surrounding the first chamber.例文帳に追加
インフレータが配置された第1室と、それを取り囲む第2室とに区画されたエアバッグにおいて、該第2室の膨張を早期化させる。 - 特許庁
To prevent bad smell from dispersing from an air duct connecting a body of a railway vehicle with an interior fan blow outlet of an air condi tioner into the inside of the body.例文帳に追加
鉄道車両の車体と空調装置の室内ファン吹出口を接続する風道から車内への悪臭の発散を防止する。 - 特許庁
You see how bad the air becomes by a single breathing; so that you can easily understand how essential fresh air is to us. 例文帳に追加
一回呼吸するだけで空気がどんなによごれるか見ましたね。だから新鮮な空気がどんなにわたしたちにだいじか、よーくわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide an air conditioner capable of preventing the generation of bad smell caused by rotting of the water, and not disturbing the air supply to an indoor space even when the outdoor air temperature is below zero.例文帳に追加
水の腐敗による異臭の発生を防ぎ、また室外が氷点下時においても、室内空間への供給を妨げられることない空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a deodorant fabric capable of efficiently adsorbing and removing bad smell components in room air by natural air flow.例文帳に追加
自然な空気の流れによって室内空気の悪臭成分を効率よく吸着除去することのできる消臭布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of reducing bad influence on foods by warm air by optimizing the reverse rotation of a fan on the basis of the outside air temperature.例文帳に追加
ファンの逆回転を外気温度に基づいて最適化することで、暖気による食品への悪影響を抑制することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle air conditioner capable of achieving power saving while suppressing the occurrence of bad odors of blown air to be blown into a cabin.例文帳に追加
車室内へ送風される送風空気の悪臭の発生を抑制しつつ、省動力化を図ることが可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the vehicle air conditioner 100 achieves power saving while suppressing the occurrence of the bad odors of the blown air to be blown into the cabin.例文帳に追加
この結果、車室内へ送風される送風空気の悪臭の発生を抑制しつつ、車両用空調装置100の省動力化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a cooling structure for a battery suppressing bad influence accompanying discharge of the temperature-raised cooling air.例文帳に追加
温度上昇した冷却風の排気に伴う悪影響を抑制するバッテリの冷却構造、を提供する。 - 特許庁
There is also the aspect that air pollution, not directly related to kosa, has increased bad effects of kosa. 例文帳に追加
また、黄砂とは別の問題である大気汚染などが、黄砂の悪影響を増大させている側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an air conditioner capable of efficiently preventing breeding of mold and bacteria inside of an indoor unit without giving bad influence on an air conditioner main body and giving bad influence and discomfort to an user.例文帳に追加
空気調和機本体に悪影響を及ぼすことなく、また、使用者に悪影響や不快感を与えることなく、室内機の内部におけるカビと細菌の繁殖を効率よく防止することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁
This inhibits the unnecessary operation of a compressor 11 for suppressing the bad odors of blown air in such a condition that the bad odors are hardly generated by the evaporator 9.例文帳に追加
これにより、蒸発器9にて悪臭が発生し難い状況において、送風空気の悪臭抑制のために圧縮機11が不必要に作動することを抑制することができる。 - 特許庁
In the washing and disinfecting device, air flow resistance of the outer air flowing into a cleaning tank is large until the tight seal of the lid is released because of a countermeasure against a bad odor.例文帳に追加
洗浄消毒装置においては、臭気対策上、蓋の密閉が解除されるまでの間は、洗浄槽内に流入する外気の通気抵抗が大きい。 - 特許庁
To calculate an influence correction term K for correcting bad influences of temperature that front seat air-conditioning gives to rear seat air-conditioning, without using a linear type or a neural network.例文帳に追加
前席空調が後席空調に及ぼす温度的な悪影響を補正するための影響補正項Kを線形式やニューラルネットワークを用いずに算出する。 - 特許庁
To provide an air conditioner having a dehumidifying function capable of suppressing generation of bad smell even when the air conditioner is operated again from a state that the dehumidifying function has not been operated for a long period.例文帳に追加
除湿機能が長く稼動しない状態から再び稼動した場合でも、異臭が発生し難い除湿機能を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁
When air containing a bad stool smell entering from an air suction port 1 by the action of a ventilation means 17 passes through a catalyst passage 12 in the direction shown by an arrow, the bad stool smell is decomposed by the photocatalyst 13 supported on the catalyst passage 12.例文帳に追加
通風手段17の作用により空気吸入口11から入った便臭を含む空気が矢印の方向で触媒部通路12を通る時に、触媒部通路12に担持された光触媒13によって便臭が分解される。 - 特許庁
Air passes through a connection part 14 in the direction shown by an arrow to enter an adsorbing passage 15 and, when this air passes through an adsorbent, the bad steel smell is adsorbed by the adsorbent and the deodorized air is discharged to the outside from an air discharge port 18.例文帳に追加
そして、その空気は矢印の方向で連結部14を通り吸着部通路15に入り、吸着材16を通過する時に吸着材16によって便臭が吸着され、空気放出口18から外部に放出される。 - 特許庁
As a result, a bad appearance can be restrained from being generated owing to the thermal expansion of the air bubble contained in the adhesive layer.例文帳に追加
したがって、粘着剤層内等に含まれる気泡の熱膨張により発生する外観不良を抑制することができる。 - 特許庁
To improve workability and processability of an uncured rubber composition comprising a butyl rubber without exerting bad influences on air permeation resistance.例文帳に追加
耐空気透過性に悪影響を及ぼすことなくブチル系ゴムを含むゴム組成物の未加硫時の作業性、加工性を改良する。 - 特許庁
To prevent generation of a bad smell from water remaining in a water separation chamber of a motor cooling air passage in a blast unit of a type leading a portion of blast air into a motor.例文帳に追加
送風空気の一部をモータの内部に導く形式の送風ユニットにおいて、モータ冷却風通路中の水分離室17に滞留した水からの悪臭の発生を防止する。 - 特許庁
To provide an air bag device and an air bad device inflating method for efficiently relieving a shock applied to an obstacle, simplifying a constitution, and reducing the size.例文帳に追加
障害物にかかる衝撃を効率よく緩和することができ、構成の簡素化を図ることができ、小型化を図ることができるエアバッグ装置およびエアバッグ装置の展開方法を提供する。 - 特許庁
To enable correction of the detection error of an intake air amount sensor caused by aging degradation so as to suppress a bad influence on a control system that is based on an actual measurement value of an intake air amount.例文帳に追加
吸入空気量センサの経時劣化による検出誤差を補正し得るようにして、吸入空気量の実測値に基づく制御系への悪影響を抑制する。 - 特許庁
To efficiently ventilate the air under a floor having bad influence on a house because of accumulation of humidity and high temperature part, by creating the air flow in multiple directions in a ventilated space.例文帳に追加
換気対象空間の空気の流れを多方向に作り出すことで、湿気溜まりや高温部などの家屋にとって悪影響を及ぼす床下の空気を効率的に換気すること。 - 特許庁
When the flow passes through a gap between the partition wall member 17 and the rotating member 18, the bad smell molecules in the air are caught with water on the surface of the rotating member 18 and are separated from the air.例文帳に追加
隔壁部材17と回転部材18の隙間を通過する際に、空気中の悪臭分子が回転部材18の表面の水に捕捉され、空気から分離される。 - 特許庁
To prevent a bad effect to a human body caused by a chemical material by removing the chemical material in the air by adsorbing the chemical material floating in the air by the paper having the powder of the shell of scallop.例文帳に追加
空気中を漂う化学物質を、ホタテの貝殻粉体を有する紙で吸着させ、空気中の化学物質を取り除いて化学物質による人体への悪影響を防止する。 - 特許庁
To provide a drain structure of an air conditioner for an automobile, surely preventing entering of water and suction of bad smell at the time of taking the inside air, and having comparatively simple structure.例文帳に追加
内気取入れ時に水の侵入や異臭の吸込みを確実に防止でき、かつ比較的簡素な構成である自動車用空気調和装置の水抜き構造を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



