「an earthquake?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earthquake resisting foundation reducing the effect of an earthquake extent as much as possible and reducing the fear of persons living there for the vibration of a building during an earthquake in a light- weight building and a wooden house.例文帳に追加

軽量建物や木造住宅等の地震の時、地震度の影響を出来る丈小さくし、かつ其処に住んでいる人に建物の揺れに対しての、恐怖心を少なくする耐震基礎を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake reporting system capable of reporting an earthquake arrival time and a seismic intensity based on an urgent earthquake prompt report, not only to the inside of a house where this system is installed, but also to its neighbors outside the house.例文帳に追加

緊急地震速報に基づく地震到達時間および震度を、本システムが設置されている宅内に報知するだけでなく、宅外の近隣へも通知可能な地震報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an early-stage operation resumption support system, in an earthquake which uses a planar earthquake motion prediction, capable of performing planar earthquake motion predictions and disaster predictions by combining each kind of information with earthquake motion data measured at a plurality of points and capable of resuming operation at an early stage by utilizing the predictions.例文帳に追加

複数地点で測定した地震動データに各種情報を組み合わせることにより面的な地震動予測及び被害予測を行い、その予測を利用することで早期の運転再開を実現することができる面的な地震動予測を用いた地震時早期運転再開支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant bathroom which is capable of protecting a unit bath from the collapse of a building caused by an earthquake, and protecting the human body and life of a person taking a bath, or to provide an earthquake resistant bathroom in which the bathroom itself is earthquake resistant and capable of protecting the human body and life of a person taking a bath.例文帳に追加

ユニットバスを地震による建物の倒壊から守り、入浴中の人の身体、生命を守ることのできる耐震性浴室、或は浴室のそのものが耐震性を備え、入浴中の人の身体、生命を守ることができるように構成した耐震性浴室を提供する。 - 特許庁

The device receives earthquake information transmitted from an earthquake information center, when an earthquake occurs (Step S10), calculates an estimated intensity at the point the vehicle is in travel, based on the earthquake information received (Step S20), and determines whether the calculated estimated intensity exceeds the predetermined value (Step S30).例文帳に追加

地震発生時に地震情報センターから送信される地震情報を受信し（ステップＳ１０）、受信した地震情報に基づいて自車両の走行地点における予測震度を算出し（ステップＳ２０）、算出した予測震度が所定値以上であるか否かを判定する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

In an emergency, e.g. when an earthquake takes place and the magnitude of the earthquake is equal to or more than a predetermined magnitude, a control apparatus 10 operates the shut-off valves 7, 8 corresponding to the earthquake-sensing signal output by an earthquake sensor 9a and shut-off supplying of the liquefied gas.例文帳に追加

緊急時、例えば、地震発生時であって、所定マグニチュード以上の時は、地震感知器９ａの出力する地震感知信号に応答して制御装置１０が緊急遮断弁７，８を作動させて液化ガスの供給を遮断する。 - 特許庁

"Tom, were you awake during the earthquake?" "What, there was an earthquake?" "Yes, it was a little after 1:30. It was a fairly large tremor." "Really? I slept through it just like normal."例文帳に追加

「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」 - Tatoeba例文

The place where Kamoshima Island is considered to have existed is said to have been submerged sometime in the medieval period due to an earthquake (the Manju earthquake) and a tsunami. 例文帳に追加

鴨島があったとされる場所は、中世に地震（万寿地震）と津波があり水没したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinarily, when a train is struck by an earthquake of this magnitude at a place close to the earthquake center, it is considered impossible to escape from being derailed even if the train has stopped. 例文帳に追加

通常、列車がこの規模の地震に震源地付近で直撃された場合、例え停車していても脱線は免れ得ないと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an early earthquake information processing system capable of performing analysis processing including highly accurate early estimations of earthquake motions.例文帳に追加

早期に精度の高い地震動推定を含む解析処理を行うことができる早期地震情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To incorporate an earthquake report system in the existing security system and to at least transmit emergency earthquake quick report by voice in real time.例文帳に追加

既存のセキュリティシステムの中に組み込むことが可能であり、少なくとも音声で緊急地震速報をリアルタイムに発信する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistance diagnosis method of a building capable of easily and accurately diagnosing earthquake resistance of the building.例文帳に追加

建物の耐震性を容易且つ正確に診断することのできる建物の耐震診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake detection information output system allowing a system manager to easily grasp the relation of vibration data with earthquake information data.例文帳に追加

システム管理者等が振動データと地震情報データの関係を容易に把握することのできる地震検出情報出力システムを提供する。 - 特許庁

The earthquake resisting wall structure 1 is made of reinforced concrete constituted by providing an earthquake resisting wall 20 to a rahmen frame 10 consisting of a beam 11 and a column 12.例文帳に追加

耐震壁構造１は、梁１１と柱１２とからなるラーメン架構１０に耐震壁２０が設けられてなる鉄筋コンクリート製である。 - 特許庁

The emergency earthquake prompt report receiving device 2 receives an emergency earthquake prompt report from the outside via a high speed data communication network 4.例文帳に追加

緊急地震速報受信装置２は、高速データ通信網４を介して外部から緊急地震速報を受信する。 - 特許庁

To provide an earthquake annunciation system of simple system constitution capable of correcting easily estimation processing of earthquake information.例文帳に追加

システム構成が簡易で、地震情報の推定処理の補正を容易に行うことができる地震報知システムを提供する。 - 特許庁

To prevent wind vibrations of a building when strong wind blows, and to prevent a quake of the building caused by an earthquake when the earthquake happens simultaneously with blowing of strong wind.例文帳に追加

強風時に建物の風揺れを防止すると共に、強風と同時に地震が発生した場合には、地震の振動による建物の揺れを防止する。 - 特許庁

To prevent danger caused by furniture during an earthquake by preventing furniture from falling due to shaking caused by the earthquake and also prevent a drawer from sliding out.例文帳に追加

地震の震動による家具の倒れを防止すること、また引出しの飛び出しも防止して家具の危険を防止することである。 - 特許庁

With this configuration, the movement of the ground or a floor surface of installation owing to an earthquake can be received by the entire of the bottom frame 7 and the earthquake resistance can be improved.例文帳に追加

地震による地面や床面などの設置面の動きを底フレーム７の全体で受けることができ、耐震性を向上させることができる。 - 特許庁

To reserve a telephone line for universal head control by automatically dialing a prescribed telephone number by earthquake information at the time of the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時の地震情報により自動的に所定の電話番号にダイアルして、雲台制御用の電話回線を確保する。 - 特許庁

The earthquake warning device includes a location information acquiring means, a receiving means for receiving an emergency earthquake report, and a clocking means.例文帳に追加

地震警報装置は、位置情報取得手段と、緊急地震速報を受信する受信手段と、計時手段とを備える。 - 特許庁

To perform earthquake-proof reinforcing work for an existing tunnel so as to reduce shear deformation amount of the ground at outer periphery of the existing tunnel when earthquake occurs.例文帳に追加

地震時に於て、既設トンネル外周の地盤のせん断変形量を低減させるように該既設トンネルの耐震補強を行う。 - 特許庁

To properly prevent damage by a continent type or plate type earthquake, or an epicentral earthquake, and to improve reliability by improving prediction accuracy of a main shock.例文帳に追加

本震の予測精度を向上し、大陸型又はプレート型地震、或いは直下型地震による被害を的確に防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an earthquake information transmission system easily and instantaneously providing earthquake information at a present position of a user.例文帳に追加

ユーザが自身の現在位置における地震情報を容易かつ即時に入手できる地震情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

To determine whether the long-period earthquake emergency operation of an elevator is required or not by detecting the swing displacement of the hoistway of the elevator by a long-period earthquake.例文帳に追加

長周期地震によるエレベーターの昇降路の揺れの変位を検出し、エレベーターの長周期地震管制運転の要否判断を行う。 - 特許庁

To provide a prediction retrieval system of an earthquake damage state classified by region capable of predicting automatically the earthquake damage state classified by region.例文帳に追加

地域別地震被害状況を自動的に予測できる地域別地震被害状況予測検索システムを提供する。 - 特許庁

To positively return a wind shake fixing means put into a lock released state by an earthquake, into a locked state after the earthquake.例文帳に追加

地震によってロック解除状態となった風揺れ固定手段を、地震後に確実にロック状態に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator earthquake-proof rail supporting device which supports a guide rail to guide a car without causing twist thereof when quake occurs in earthquake.例文帳に追加

地震時揺れが起こってもかごに捻れを生じさせずに案内するガイドレールを支持するエレベータ耐震レール支持装置を得る。 - 特許庁

The deformation of the vertical frame 36 by an earthquake is transmitted to each honeycomb structure 40 to distribute and absorb the earthquake energy so as to provide a damping effect.例文帳に追加

地震による垂直枠体３６の変形を各ハニカム構造体４０に伝えて、地震エネルギを分散吸収し、制振効果を得る。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting joint structure of a box culvert capable of exhibiting very good vibration absorbing action and cut-off action in case of earthquake.例文帳に追加

地震時において極めて良好な振動吸収作用と止水作用とを発揮するボックスカルバートの耐震継合構造を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when an earthquake occurs, the vibration in the B direction caused by the earthquake is relieved by the seismic isolator 1000 and the hinged leg 111 is rocked.例文帳に追加

このため、地震発生の際には、地震によるＢ方向振動は免振装置１０００により緩和され、また揺脚１１１が揺動する。 - 特許庁

To provide a base device with superior earthquake resistance stably installable to prevent it from being turned over or tilted down by an earthquake.例文帳に追加

地震などによる転倒や傾倒を未然に防止するような安定した設置を実現する、耐震性能に優れたベース装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The communication device includes: a communication unit; and an earthquake information computation unit which receives the emergency earthquake alert by using the communication unit.例文帳に追加

本発明の通信装置は、通信部、及び通信部を用いて緊急地震速報を受信する地震情報算出部を備えている。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant bridge pier which reduces manufacturing costs, and which is prevented from colliding, without reference to the uncertain direction of the shock of the earthquake.例文帳に追加

不確定な地震の揺れの方向によらず橋脚の倒壊を防ぎ、製造コストが低い耐震橋脚を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant passenger conveyor device for a building capable of improving earthquake resistance of the building.例文帳に追加

本発明は、建築物に対する耐震性を向上し得る建築物耐震用乗客コンベア装置を提供することにある。 - 特許庁

To install an earthquake resistant pipe having a joint part of a socket and a spigot with the earthquake resistant function underground by a pipe jacking method.例文帳に追加

受口と挿口との継手部が耐震機能を有する耐震管を推進工法によって敷設できるようにする。 - 特許庁

To install an earthquake resistant pipe having a joint part of a socket and a spigot with the earthquake resistant function underground by a pipe jacking method.例文帳に追加

受口と挿口との継手部が耐震機能を有する耐震管を推進工法によって地中に敷設できるようにする。 - 特許庁

To facilitate repair for damage after an earthquake, while allowing premature absorption of earthquake energy, and maintaining the bearing strength of beam members.例文帳に追加

地震後の損傷の補修を簡単にできるとともに、地震時のエネルギーを早期に吸収でき、しかも梁部材の耐力も維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a condominium intercom system for giving notice of earthquake information by a living room master unit or the like when an elevator stops resulting from the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

エレベータが地震発生を受けて停止したら、その情報も居室親機等にて通知する集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating an earthquake damage, which estimates the number of microcomputer built-in meters being shut-off in the case the earthquake occurs.例文帳に追加

地震が起こった場合に発生するマイコンメータの遮断数を推定する地震被害推定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent congestion of a line in earthquake occurrence and to quickly determine an elevator having trouble caused by the earthquake.例文帳に追加

地震発生時の回線の輻輳を防止すると共に、より迅速に地震により異常が発生したエレベータを特定する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage predicting device for a pipe line, capable of predicting a damage occurring place of a pipe line due to earthquake.例文帳に追加

地震による管路の被害発生箇所を予測することができる管路の地震被害予測装置を提供する。 - 特許庁

To preliminarily make a flash report about the arrival of an earthquake by detecting the occurrence of the earthquake, on the basis of changes in magnetic fields prior to the observation of P waves.例文帳に追加

地震の発生をＰ波の観測前に磁場の変化により検知し、地震の到達を速報する。 - 特許庁

To prevent a disaster by informing a predicted magnitude of a predicted arriving time of an earthquake thereby assisting prompt preparation against the earthquake.例文帳に追加

地震の予測強度や予測到達時刻（時間）を知らせ、地震に対する咄嗟の備えを行うことを支援し、災害の防止を図る。 - 特許庁

When an earthquake has happened, the pedestal 2 is levitated by a gas pressure for levitation to cause isolation from the ground so that the building remains free of influence of the earthquake.例文帳に追加

地震発生時には台座を浮上用気体圧力で浮上させ基盤と切り離して地震の影響を受けないようにする。 - 特許庁