「an earthquake?」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Remote control devices 1, 2 connected to a circuit of the heat source machine by signals and arranged on the indoor side include an emergency earthquake alert receiving part 40 for receiving the emergency earthquake alert, and information on the emergency earthquake alert received by the emergency earthquake alert receiving part 40 is displayed on a display screen 32.例文帳に追加

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置されるリモコン装置１，２に、緊急地震速報を受信する緊急地震速報受信部４０を設けて、該緊急地震速報受信部４０により受信した緊急地震速報の情報を表示画面３２に表示する。 - 特許庁

Earthquake resistance is divided into 3 stages; up to approx. 100 gal, 400 gal, and 800 gal of acceleration so as to meet respective stages using a common building frame 1 and an earthquake-resistance member is applied to the building frame in earthquake acceleration from approx. 100 gal to 400 gal, thereby increasing the earthquake resistance in stages.例文帳に追加

耐震性を加速度１００gal程度まで、４００gal程度まで、８００gal程度までの３段階に分割し、共通の躯体１を用いて各段階に対応するとともに、１００gal程度から４００gal程度までの地震加速度においては、耐震部材を躯体に付加することにより、段階的に耐震性を向上させる。 - 特許庁

To provide a corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall capable of minimizing a degree of freedom in designing for the earthquake-resisting wall impaired by forming an opening, a method for designing the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall and a building with the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall.例文帳に追加

開口部を設けることによって損なわれる耐震壁の設計自由度を小さく抑えることができる波形鋼板耐震壁、この波形鋼板耐震壁の設計方法、及びこの波形鋼板耐震壁を有する建築物を提供する。 - 特許庁

The plane sectional shape of the high rigidity earthquake resistant wall 7 is constituted so as to have a horizontal rigidity effective in the X-direction and Y-direction such as a U-shaped high rigidity earthquake resistant wall 7a, a cruciform high rigidity earthquake resistant wall 7b, an L-shaped high rigidity earthquake resistant wall 7c, for instance.例文帳に追加

高剛性耐震壁７の平断面形状は、例えば、コ字形高剛性耐震壁７ａ、十字形高剛性耐震壁７ｂ、Ｌ字形高剛性耐震壁７ｃなど、Ｘ方向およびＹ方向に効果的な水平剛性を有するように構成する。 - 特許庁

This wooden earthquake-resistant building can do without using a conventional structural wall by sharing a wooden earthquake-resistant element by a portal prestressed concrete frame, and the swinging in an earthquake is restrained to about 1/10, and plastic deformation is not caused by increasing restoring force even in a big earthquake, and the service life can be lengthened.例文帳に追加

木造の耐震要素を門型のプレストレストコンクリートフレームで負担することにより、従来の構造壁を用いずに済み、地震時の揺れを１／１０ほどに抑え、大地震においても復元力が大きく塑性変形せず、長寿命化がはかれる。 - 特許庁

To supply stably and surely fire extinguishing water to an undamaged high earthquake resistant class part in a large scale earthquake in which a low earthquake resistant part is damaged, with a simple configuration of the fire extinguish system without making the entire fire extinguishing system a high earthquake resistant class.例文帳に追加

シンプルな消火系の系統構成で、消火系全体を高耐震クラスとすることなく、低耐震クラスの部分が破損する大規模地震にも非破損状態にある高耐震クラスの部分に消火水を安定的にかつ確実に供給することができる。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to promote the dissemination of earthquake insurance by having the governments reinsure the earthquake liabilities of insurance companies, etc. thereby helping to contribute to the stability of the lives of disaster victims of an earthquake, etc. 例文帳に追加

第一条　この法律は、保険会社等が負う地震保険責任を政府が再保険することにより、地震保険の普及を図り、もつて地震等による被災者の生活の安定に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clock 3 also receives information, containing earthquake arrival time by a radio signal from a real-time earthquake information distribution server 1 via an earthquake information transmitter 2.例文帳に追加

また、時計３は、リアルタイム地震情報配信サーバ１から地震情報送信機２を介して、地震到達時刻を含む情報を無線信号によって受信する。 - 特許庁

To securely prevent detection of an abnormality due to factors irrelevant to the shock of earthquake during diagnostic operation in case of earthquake and early resume operation after the earthquake occurs.例文帳に追加

地震時診断運転において、地震の揺れとは無関係な要因によって異常が検出されることを確実に防止でき、地震発生後、早期に運転を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a structural frame having excellent building workability, reducing the earthquake input applied to a building floated by rocking vibration at an earthquake, and capable of improving earthquake resistance.例文帳に追加

建築の施工性に優れ、また、地震時にロッキング振動に伴う浮き上がりを生じる建物に作用する地震入力を低減して耐震性の向上を図れる構造架構を提供する。 - 特許庁

An area specifying section 13 specifies the area specified by the area ID assigned corresponding to the earthquake sensor ID identifying the earthquake sensor 20 sensing the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

地域特定部１３は、地震の発生を感知した地震感知器２０を識別するための地震感知器ＩＤに対応付けられている地域ＩＤにより識別される地域を特定する。 - 特許庁

To provide a collective output system for earthquake information which enables an earthquake observer, a system administrator, etc., to instantaneously grasp a plurality of pieces of earthquake information data obtained at different spots.例文帳に追加

別個の地点で得られた複数の地震情報データを、地震観測者、システム管理者等が瞬時に把握することのできる地震情報集中出力システムを提供する。 - 特許庁

When an earthquake takes place, a server 500 of a disaster information providing organization calculates the scale (seismic intensity) of the earthquake, reaching areas, or the like and transmits the calculation result as earthquake information to a disaster information distribution server 200.例文帳に追加

地震が発生すると、災害情報提供機関のサーバ５００が、その地震の規模（震度）、到達地域などを算定し、その算定結果を地震情報として災害情報配信サーバ２００に送信する。 - 特許庁

The terrestrial magnetism map is set to be a judgment material of earthquake prediction in an earthquake-predicting organ 10, and earthquake prediction information (alarm sentence) is distributed to the portable terminal as needed.例文帳に追加

その地磁気マップは地震予知機関１０において地震予知の判断材料とされ、必要があれば地震予知情報（警戒宣言）を携帯端末へ配信する。 - 特許庁

To provide an economical steel frame having excellent earthquake-proof performance against a great earthquake to replace a soft-rigid mixed structure including a rigid earthquake proof wall and a soft rigid frame.例文帳に追加

剛な耐震壁と柔なラーメン架構からなる柔剛混合構造に代わる、経済的でかつ大地震に対する耐震性能に優れた鉄骨架構を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an earthquake resisting wall A capable of precasting the earthquake resisting wall A and, at the same time, facilitating the bar arrangement work of the precast earthquake resisting wall.例文帳に追加

耐震壁Ａをプレキャスト化するとともに、このプレキャスト化した耐震壁の配筋作業が容易である耐震壁Ａの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a derivative for covering the entire earthquake countermeasures cost or a portion of it for a derivative buyer if an assumed earthquake does not occur in order to attain the popularization of earthquake countermeasures.例文帳に追加

地震対策の普及を目的として、想定した地震が発生しなかった場合、デリバティブ購入者に対して、地震対策費用の全部もしくは一部を補填するデリバティブを提供する。 - 特許庁

An emergency earthquake flash report extraction unit 20 for extracting emergency earthquake flash report and outputting it outside, and a storage unit 21 for storing information on emergency earthquake flash report output outside are added to the cellular phone terminal 14.例文帳に追加

上記携帯電話端末１４に、緊急地震速報を抽出して外部に出力する緊急地震速報抽出部２０、及び、この外部に出力された緊急地震速報に関する情報を記憶する記憶部２１を付加する。 - 特許庁

To provide a system for predicting indoor safety in an earthquake, which directly displays a vibration experiment result corresponding to a specific earthquake level, and more intuitively shows the status of furniture corresponding to the vibration level of earthquake to a user.例文帳に追加

特定の地震レベルに応じた振動実験結果を直に表示すると共に、地震の振動レベルに応じた家具類の状況をより直感的にユーザに示すことができる地震時の室内安全性予測システムを得る。 - 特許庁

To provide a data transmitting device for reducing time and effort for retransmission due to job execution interruption, while completing a transmission job under execution before arrival of earthquake, by receiving an emergency earthquake alert announced when the earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に発令される緊急地震速報を受信することで地震の到達前に実行中の送信ジョブを終了させつつジョブ中断による再送信の手間を軽減するデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

The emergency earthquake prompt-reporting device 25 detects an emergency earthquake prompt-reporting signal by FM broadcasting and transmits device event signals indicating emergency earthquake prompt-reporting along with notification, toward house alarms 10-1 to 10-6.例文帳に追加

緊急地震速報装置２５はＦＭ放送による緊急地震速報信号を検出して報知と共に緊急地震速報を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house intercom system which determines the degradation of earthquake-proof strength and notifies a resident or the like of the determined result in addition to the announcement of an emergency earthquake news flash in response to the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

地震発生を受けて緊急地震速報の報音に加えて、耐震強度の劣化を判断し、その結果を居住者等に通知することを可能とする。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure for a set structural object, which is much more excellent in earthquake performance than ever before, and can be semipermanently made earthquake-resistant at low cost with extremely easy earthquake-resistance processing construction in the field.例文帳に追加

今までよりも耐震性に格段に優れ半永久的耐震化もでき、しかも安価で、現場での耐震加工工事も極めて簡単に済むという載置構造物の耐震構造を提供する。 - 特許庁

As a result of this, even when the earthquake is not detected by the detection part 6, since the earthquake can be detected and the illumination load part 3 can be surely lit in case of disaster, an evacuation route in case of power interruption at earthquake can be surely illuminated.例文帳に追加

これにより、検知部６で地震を検知しなかったときにおいても、地震を検知でき災害時に確実に照明負荷部３を点灯させることができるので、地震における停電時の避難路を確実に照らすことができる。 - 特許庁

The real-time earthquake information disaster prevention radio system comprises a real-time earthquake information analysis server 11, an earthquake information transmitting/receiving and arithmetic unit 12, a data receiving management device 13 and a data transmitting management device 15.例文帳に追加

リアルタイム地震情報防災無線システムは、リアルタイム地震情報解析サーバ１１、地震情報送受信および演算装置１２、データ受信管理装置１３および、データ送信管理装置１５によって構成する。 - 特許庁

To provide a program, a device and a method for necessary/unnecessary determination to respond to earthquake, which enable appropriately determination whether or not a response to an earthquake is necessary according to circumstances when the earthquake occurs.例文帳に追加

地震が発生したときの状況に応じて地震に対する対応の要否を適切に判定することのできる地震対応要否判定プログラム、地震対応要否判定装置、及び地震対応要否判定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this S-wave earthquake-generating device 100, symmetrical reverse impact forces are applied to an earthquake-generating plate from two directions on the right and left oblique upsides by two air knockers, and S-wave vibration is transmitted to the ground surface by the earthquake-generating plate.例文帳に追加

また、Ｓ波発震装置１００では、２つのエアノッカーにより、左右斜め上の２方向から、逆向きで対称な衝撃力を発震板に与え、該発震板により、Ｓ波の振動を地表面に伝達する。 - 特許庁

To provide a method for protecting small-size and large-size cultural assets, etc., not only from direct damage such as tumble due to an earthquake but from secondary damage such as fall of a foreign material from the upward by the earthquake or vibration by the earthquake.例文帳に追加

小型および大型文化財等を、地震による転倒等、直接被害のみでなく、地震による上部からの異物落下、また地震による振動等での二次災害迄も保護出来る方法を実現する。 - 特許庁

A specific waveform (earthquake waveform) appears in the graph, and the maximum value and the minimum value of a voltage in the earthquake waveform are substituted for the equation: M=ln(maximum value-minimum value)^2+maximum value/minimum value, and when M becomes 4 or more, it is estimated that an earthquake will occur.例文帳に追加

グラフに特定の波形（地震波形）が現れ、地震波形中の電圧の最大値と最小値をＭ＝ｌｎ（最大値−最小値）^２＋最大値／最小値、に代入し、Ｍが４以上となった場合に地震が発生すると推定する。 - 特許庁

The earthquake alarm device 1 includes an earthquake information calculation means 12 for calculating prediction seismic intensity and margin time till the arrival of main seismic motion based on the location information, the present time and urgent earthquake news flash.例文帳に追加

また地震警報装置１は、位置情報、現在時刻および緊急地震速報から、予測震度と主要動到達までの余裕時間とを演算する地震情報演算手段１２を備える。 - 特許庁

To provide a seismic isolator which can perform seismic isolation at the time of earthquake of specific seismic intensity or less as well as an earthquake more than the specific seismic intensity, moreover, make repair construction after quake-absorbing by the earthquake of the specific seismic intensity or less unnecessary.例文帳に追加

特定の震度を越える地震はもとより、特定の震度以下の地震時にも免震が行われ、しかも、特定の震度以下の地震による免震後の修復工事を排除することができる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake proof/seismic control device capable of demonstrating both of high earthquake proof effect and seismic control effect, and a building including the earthquake proof/seismic control device of the building.例文帳に追加

高い耐震効果、制震効果の両方を発揮することができる耐震・制震装置、当該建築物の耐震・制震装置を備えた建築物を提供する。 - 特許庁

When this reception device for disaster information receives the emergency earthquake flash (YES at S03 step) during the execution of the test mode (S02 step), the reception device stops a notification of an emergency earthquake flash in the test mode, and changes over the notification to a notification when receiving the emergency earthquake flash.例文帳に追加

テストモードを実行中に（Ｓ０２ステップ）緊急地震速報を受信すると（Ｓ０３ステップのＹＥＳ）、テストモードにおける緊急地震速報の報知を停止し、緊急地震速報を受信した際の報知に切り替える。 - 特許庁

In the alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information, the alarm sent out at the initial shock of P wave of an earthquake is verified at the arrival of S wave of the earthquake, and the alarm is called off when the alarm is unnecessary.例文帳に追加

早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法において、地震のＰ波初動で発信した警報を、前記地震のＳ波到達時に検証し、前記警報が不要であった場合には前記警報を解除する。 - 特許庁

To provide a small and easy-to-handle aseismic metal fitting and device developing both functions of earthquake resistance and earthquake control, efficiently attenuating a vibration of an earthquake or the like, and increasing the rigidity of a building.例文帳に追加

耐震作用と制震作用の両機能を発揮し、地震等の振動を効率よく減衰させ、構造物の剛性を高める小型で取り扱いの容易な制震金具および制震装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress swing of a house to the minimum extent when earthquake occurs and return the house to an original position when swing of earthquake ends, although it has been very difficult for a long time to prevent collapse of the house due to strong earthquake.例文帳に追加

強い地震による家屋の倒壊を防ぐことは長い間非常に困難とされてきたが、地震の際家屋のゆれを最小限にするとともに地震のゆれが納まったとき家屋が元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-control beam being capable of absorbing energy in the case of an earthquake in the concrete-constructed beam, easily controlling damage in the case of the earthquake and being capable of improving earthquake-resistant performance.例文帳に追加

コンクリート造の梁において地震時にエネルギー吸収を行うことができ、地震時の損傷制御が容易で、耐震性能の向上を図ることができる制振梁を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof safety device capable of operating while reliably discriminating earthquake occurrence from vibration in ordinary life, and simplifying the structure of the earthquake-proof safety device and seismoscopic adjustment.例文帳に追加

地震発生と日常生活における振動とを、確実に区別して作動させるとともに、耐震安全装置の構造および感震調整を簡素化すること。 - 特許庁

Information on initial slow motion (P wave) when an earthquake occurs, is immediately transmitted to a place of refuge near to a hypocenter as the emergency earthquake quick report when a real-time earthquake information use conference receives the information.例文帳に追加

地震発生の初期微動（Ｐ波）の情報を、リアルタイム地震情報利用協議会が受信し、直ちに緊急地震速報として、震源近在の避難所に発信する。 - 特許庁

To provide an earthquake sensing and measuring system and a facility and equipment thereof which can cope with the damage of an earthquake by sharing the information of the earthquake by servers, detected and measured data of an earthquake sensing and measuring apparatus installed in advance in each business office as network information between neighboring business offices, mutually confirming the earthquake between the neighbors, selecting and utilizing necessary information for an own person, and further collectively utilizing information between communities.例文帳に追加

予め各事業所などに設置してある地震感知計測装置の、検知、計測データを、ネット情報として、近隣の事業所間、サーバーで共有し、近隣相互に確認し合い、自己に必要な情報を選択活用し、さらに地域間の情報を纏めて活用することにより、地震の被害に対応する地震感知計測システムおよびその設備・機器。 - 特許庁

This device comprises a selection means or a control section 6 for selecting an earthquake emergency operation means and performing an earthquake emergency operation when an elevator car 2 is detected to exceed a predetermined speed and a governor switch signal output from the governor 4 and vibration due to earthquake of a building wherein the elevator is installed are detected to reach predetermined values and then respective earthquake detection signals output from earthquake detectors 5 are output.例文帳に追加

乗かご２が所定の速度を超えたことを検出してガバナ４から出力されるガバナスイッチ信号およびエレベータが設置されるビルの地震による揺れが所定値に達したことを検出して地震感知器５から出力される地震検出信号のそれぞれが出力されたとき、震管制運転手段を選択し地震管制運転を実施させる選択手段、すなわち制御部６を備えている。 - 特許庁

In remote controllers 1 and 2 serving as operating devices which are signal-connected to a circuit of a heat source device, there is provided indoors an emergency earthquake report receiving part 40 for receiving the emergency earthquake report and an earthquake information storing part 44 for storing information on the emergency earthquake report received by the emergency earthquake report receiving part 40 as a history.例文帳に追加

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置される操作装置としてのリモコン装置１，２に、緊急地震速報を受信する緊急地震速報受信部４０と、該緊急地震速報受信部４０により受信した緊急地震速報の情報を履歴として記憶する地震情報記憶部４４とを設ける。 - 特許庁

The IP phone network is equipped with an emergency earthquake flash receiver 22 for receiving only the emergency earthquake flash of the Japan Meteorological Agency, as well as, an emergency earthquake flash distribution system 23, provided to each of predetermined communication areas so as to receive emergency earthquake flash from the emergency earthquake flash receiver 22 and distribute it to the in-home terminal 31 that belongs to each of the communication areas.例文帳に追加

ＩＰ電話ネットワークは、気象庁の緊急地震速報を専用に受信する緊急地震速報受信装置２２を備え、且つ、あらかじめ定めた通信領域ごとに配置され、緊急地震速報受信装置２２からの緊急地震速報を受け取り、各通信領域に属する宅内端末３１に配信する緊急地震速報配信装置２３を備える。 - 特許庁

The manufacturing apparatus has a receiving portion 301 for receiving earthquake information, an acquiring portion 302 for acquiring the state information of indicating the state of the manufacturing apparatus, a countermeasure determining portion 306 for determining an earthquake countermeasure based on the earthquake and state information, and a countermeasure executing portion 308 for executing before the arrivals of earthquake vibrations to the manufacturing apparatus the earthquake countermeasure determined by the countermeasure determining portion 306.例文帳に追加

製造装置は、地震情報を受信する受信部３０１と、製造装置の状態を示す状態情報を取得する取得部３０２と、地震情報と状態情報とに基づいて地震対策を決定する対策決定部３０６と、対策決定部３０６が決定した地震対策を製造装置に地震振動が到達する前に実行する対策実行部３０８とを備える。 - 特許庁

To shut off a gas flow passage also in other case than an abnormal signal inputted from an external signal such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の外部信号からの異常信号がきた時以外にも、ガス流路を遮断する。 - 特許庁