「an esthetic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a problem which cannot be free from an esthetic impression of same quality by following present design for display elements such as an alphabetic character and a numeric character.例文帳に追加

文字、数字などの表示要素について既存のデザインを踏襲するのでは、それと同質の美的印象から脱却できない。 - 特許庁

A rear part of a car body of an automobile is converted to a trimming room, an esthetic treatment room or a breeding room for pets.例文帳に追加

車体後部をペツトのトリミング室やエステテイツク術室、ブリーディング室等に改良した自動車とする。 - 特許庁

Thereafter, she planned to renovate the building and open an esthetic salon, however she married a budding Japanese artist and had two children (one of them died early). 例文帳に追加

建物を改築してエステサロンなどを開く計画を立てていたが、新進の日本画家と結婚、2児の母となる（そのうち1人は夭折）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preparing an O-acyl derivative for improving esthetic appearance of head hair, or reducing the loss of head hair, and/or stimulating hair regrowth.例文帳に追加

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は再成長を促進させるためのＯ-アシル誘導体の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an O-acyl derivative for improving esthetic appearance of head hair, or reducing the loss of head hair, and/or stimulating hair regrowth.例文帳に追加

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は再成長を促進させるためのＯ-アシル誘導体の調製方法を提供する。 - 特許庁

The perspiration-removing pad for armpit 1 is formed into a shape like a butterfly with its wings extended, in surface view, for exhibiting esthetic effect, and also is formed with an antibacterial layer 5 made of nano-silver for eliminating bacteria adhering to the armpit.例文帳に追加

さらに、脇の下に付着する細菌を除去するために、ナノシルバーから構成される抗菌層５を形成する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and building materials capable of preventing cold draft as well as obtaining an esthetic effect and a crime-prevention effect.例文帳に追加

コールドドラフトを防止し得ると共に、美的効果や防犯効果が得られる照明器具および建築部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display (LCD) monitor with an esthetic back and its manufacturing method.例文帳に追加

外観の美しい背面を備えた液晶ディスプレイ(ＬＣＤ)モニタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watch capable of securing a sufficient power generation quantity by a solar cell, and having an excellent esthetic appearance.例文帳に追加

太陽電池による十分な発電量を確保することができるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having an excellent property in transmitting light (visible light), an excellent esthetic appearance, and excellent durability, provide a timepiece provided with the timepiece dial, especially provide a timepiece excellent in power generation efficiency of solar cells and capable of producing a stably excellent esthetic appearance.例文帳に追加

光（可視光）の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、特に、太陽電池の発電効率に優れるとともに、安定的に優れた美的外観を発揮することができる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and an excellent esthetic appearance; to provide a timepiece equipped with the timepiece dial; and to provide a timepiece having an excellent esthetic appearance, capable of transmitting light entering from the cover glass side to the movement side with high transmittance.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、美的外観に優れるとともに、カバーガラス側から入射した光を、高い透過率でムーブメント側へ透過させることができる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an esthetic instrument, in which leaned effects can be obtained over the wide parts of a full body while obtaining esthetic effects by applying a low-frequency to a pad to be slid on the skin for applying ultrasonic vibration or to a large number of pads for successively applying ultrasonic vibration to the skin.例文帳に追加

皮膚に対して摺動しながら超音波振動を付与するパッド、あるいは、皮膚に対して順次超音波振動を付与する多数のパッドに低周波をも付与することにより、美容効果を得ながら全身の広い部分に痩身効果を得ることができる美容器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a timepiece dial capable of preventing surely occurrence of an interference fringe or the like, while showing an excellent esthetic appearance having texture and transparency possessed by a metal material, and to provide a timepiece capable of preventing surely occurrence of an interference fringe or the like, while showing an excellent esthetic appearance having texture and transparency possessed by a metal material.例文帳に追加

金属材料が有する質感および透明感のある優れた美的外観を発揮させつつ、干渉縞等の発生が確実に防止される時計用文字板を提供すること、また、金属材料が有する質感および透明感のある優れた美的外観を発揮させつつ、干渉縞等の発生が確実に防止される時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an accessory capable of maintaining excellent hardness and an esthetic appearance for a long period by an especially environment-friendly method.例文帳に追加

長期間にわたって優れた硬度および美的外観を保持することができる装飾品を提供すること、前記装飾品を提供することができる製造方法を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

Also, the above biological stimulation remedy is one of an esthetic operation, a massage, a finger-pressure therapy, a hand technique, a nail rubdown, acupuncture and moxibustion, laser beam irradiation, an electric pulse, and an ultrasonic wave.例文帳に追加

また前記生体刺激療法がエステティック施術、マッサージ、指圧、手技、爪もみ、鍼灸、レーサー光照射、電気パルス又は超音波である。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having transmission property of an electromagnetic wave, an esthetic appearance and excellent durability, and a timepiece equipped with the timepiece dial.例文帳に追加

電磁波の透過性を有するとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an anodization method for forming an esthetic and white barrier film with excellent corrosion resistance on the surface of a magnesium material, without using a harmful substance to the environment in the process.例文帳に追加

マグネシウム材料表面に、優れた耐食性を示し、美観性に優れる白色系のバリヤー皮膜を形成する陽極酸化方法であって、その処理プロセスにおいて環境に有害な物質を含まない方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pack preparation for argotherapy or an argo esthetic clinic using seaweed especially brown alga seaweed, the use thereof, an instrument for practicing the use thereof and a set of materials and instruments for practicing the use.例文帳に追加

海藻特に褐藻系海藻を利用したアルゴテラピ−又はアルゴエステ用パック剤、その利用法及びその利用法を実施する為の器具及び素材の組合せセットの提供。 - 特許庁

To provide an automatic sliding door closing device for disaster prevention, not impairing the esthetic appearance in the periphery of the sliding door, and simply assembled above an opening part with good fitting positional accuracy to keep good operational accuracy of automatically closing the sliding door.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置において、引戸周りの美的外観を損なうことなく、しかも、開口部の上方に取付位置精度よく簡単に組み付けて、引戸を自動的に閉鎖する動作精度を良好に保つ。 - 特許庁

To provide an automatic sliding door closing device for disaster prevention, not impairing esthetic appearance in the periphery of the sliding door, and simply assembled above an opening part with good fitting positional accuracy to keep good operational accuracy of automatically closing the sliding door.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置において、引戸周りの美的外観を損なうことなく、しかも、開口部の上方に取付位置精度よく簡単に組み付けて、引戸を自動的に閉鎖する動作精度を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having an excellent transmitting property of electromagnetic waves (radio waves and light) and excellent in esthetic appearance and durability and to provide a timepiece provided with the timepiece dial.例文帳に追加

電磁波（電波、光）の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an esthetic whitening skin lotion suppressing the formation of sediment caused by using ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly and also excellent in antiseptic effect.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンを併用することによる澱の生成が抑制され、しかも防腐効果の優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an accessary provided with a substrate mainly constituted of plastic material and excellent in both transmission property of electromagnetic waves (radio waves and light) and esthetic appearance and to provide a timepiece provided with the accessary.例文帳に追加

主としてプラスチック材料で構成された基材を備え、電磁波（電波、光）の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた装飾品を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an ornament having oxide films of aluminum and also having curved parts as the one excellent in esthetic appearance, and to provide a watch provided with the ornament.例文帳に追加

アルミニウムの酸化被膜を有し、かつ、湾曲部を有する装飾品を美的外観に優れたものとして提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having an excellent light transmitting property and excellent in esthetic appearance and durability and to provide a timepiece provided with the timepiece dial.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an accessory having both health improving function and esthetic performance with excellent physical property and installing property to the body, and a method of producing it.例文帳に追加

健康向上機能と美的性能の双方を兼備して、物理的性質、かつ、身体への装着性等に優れる装身具、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve such design aspect as attractive as an electronic apparatus and esthetic appearance while basically using a carbonized wood or wooden material.例文帳に追加

基本的に、炭化された木材又は木質材料を用いながらも、電子機器としての見栄えを良くしたり、或いは美的外観性を向上させるといった意匠性の点においても同時に改善を図ること。 - 特許庁

Further, the present invention also relates to an esthetic process for taking care of oily skin, especially for matting skin including applying locally the above-defined composition to skin.例文帳に追加

本発明はまた、上記定義の組成物の皮膚への局所適用を含む、脂性皮膚のケアのための、特に皮膚をマット化することを目的とする化粧プロセスにも関する。 - 特許庁

To provide foot bath equipment which can drain waste water well even when many baths are arranged in an esthetic saloon, etc.例文帳に追加

エステティックサロン等において多数のフットバスを列設した場合においても、これらのフットバスから良好に排水を排出することができるフットバス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fastening metal, used for installing a column on an upper surface of a ground sill with which the need for driving a drift pin into a side face of the column is eliminated, and esthetic appearance is improved.例文帳に追加

土台の上面に柱を据え付ける際に用い、柱の側面にドリフトピンを打ち込む必要がなく、美感の向上に寄与する締結金物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing hat capable of effectively improving circulation of the blood and stimulating perspiration, making metabolic decomposition products accumulated in pores of the skin easily removed, and having a sauna bath-taking effect and an esthetic (beauty care) effect, by wearing the hat while taking a bath.例文帳に追加

入浴時に被ることにより、血行の促進と発汗を効率的に増強させ、毛穴に溜まった老廃物を落としやすくして、サウナ効果やエステ効果を得ることのできる帽子の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new glitter raw material capable of obtaining a fine or thin glitter flake having an excellent light interference color-generating function by a post-treatment and enabling the development to a merchandise field requiring a further esthetic property, and a glitter flake.例文帳に追加

後処理により優れた光干渉発色機能を有する微細または細い光輝材が得られ、さらなる審美性が要求される商品分野への展開を可能とする新規な光輝材原料、および光輝材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for time-sequentially presenting the effect of an esthetic treatment with respect to the tooth of a patient even in the case of image data of the tooth of the patient which are photographed in situations different in environment, and also to provide a method thereof.例文帳に追加

環境の異なる状況で撮影された患者の歯の画像データであっても、患者の歯に対する審美治療の効果を時系列に提示することができる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beautification method giving beautiful and improved esthetic effect, forming an improved part having natural and inconspicuous appearance while recognizable improvement of the pigmentation part such as spot, not mention of the painlessness for the subject.例文帳に追加

施術を受ける者にとって無痛であることは勿論のこと、シミ等の色素沈着部位の改善度合いが判るが、改善した部分が目立つことなく見栄えの良い、より美容効果の高い美容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free-standing bag simplifying its manufacturing steps, improving an esthetic outer appearance of the bag main body, attaining a stable quality of bag, improving a dropping strength and assuring a stable spout.例文帳に追加

自立袋において、製造工程を簡易にすること、袋本体の美的外観を向上すること、袋品質の安定を図ること、落下強度を向上すること、注ぎ口を安定確保すること。 - 特許庁

The site for using the preparation is not only a personal house but also a business site for a corporation, a group and facilities, such as an esthetic salon, a hospital, facilities for care, a school, a site for a spiritual corporation and site for giving various kinds of seminars.例文帳に追加

製剤使用場所は個人宅と限らずエステサロン、病院、介護施設、学校、宗教団体、各種セミナー開催場所等法人、団体、施設を含むビジネスサイトとする。 - 特許庁

To provide an optical device which takes in new element for forgery prevention determination by providing two layer structure formed by laminating a right polarized light reflecting layer and a left polarized light reflecting layer and thereby which have further forgery prevention effect, more decorating effect and more esthetic effect and to provide an optical kid and a printed matter with a label using the optical device.例文帳に追加

右偏光反射層と左偏光反射層とを重ねた２層構造を設けることで、偽造防止の判定のための新たな要素を取り入れ、これより、いっそうの偽造防止効果、装飾効果及び美的効果を有する光学素子、光学キット及びラベル付き印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a black timepiece dial having excellent durability, a sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance, and also to provide a manufacturing method of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece having the timepiece dial.例文帳に追加

耐久性に優れるとともに、黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having an excellent optical transparency and a deep-color, high-class appearance, to provide a timepiece with the timepiece dial, and to provide a timepiece excellent in solar-cell power generation efficiency and esthetic appearance (a sense of high class).例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、濃色の高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観（高級感）に優れた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a glitter flake inhibiting the apparent intensity reduction of interference reflection light by white-reflection light, having a light-emitting function having the light interference-generated color and chromatic color jointly and capable of being developed to a merchandise field requiring an excellent esthetic property.例文帳に追加

白色反射光による干渉反射光のみかけ上の強度低下を抑制し、光干渉発色と有彩色とをあわせもつ発色機能を有し、優れた審美性が要求される商品分野への展開が可能な、光輝材を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency, excellent durability, mat-tone black color, sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance; and to provide a manufacturing method capable of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece including the timepiece dial.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、耐久性に優れ、かつ、マット調の黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite fiber having a new light interference color-developing function, suppressing the apparent intensity reduction of the reflected interference light caused by white reflected light, having a color-developing function having both of the light interference-developed color and a chromatic color and capable of being developed into a commercial field requiring an excellent esthetic property.例文帳に追加

白色反射光による干渉反射光のみかけ上の強度低下を抑制し、光干渉発色と有彩色とをあわせもつ発色機能を有し、優れた審美性が要求される商品分野への展開が可能な、新規な光干渉発色機能を有する複合繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide an indication panel capable of preventing a window frame member from falling out of the indication panel even if the indication panel itself has been elastically deformed due to the load of impacts and rigidly fixing the window frame member to the indication panel without having to exert a large dynamical load on the indication panel, excellent in strength, and having a satisfactory esthetic appearance and a sense of quality.例文帳に追加

衝撃の負荷によって表示板そのものが弾性変形しても、窓枠部材が表示板より脱落せず、表示板に大きな力学的負荷をかけずに、窓枠部材を表示板に強固に固定でき、強度的にも優れ、しかも、美観が良好で、高級感を有した表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having excellent durability, mat-tone black color, sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance; and to provide a manufacturing method capable of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece including the timepiece dial.例文帳に追加

耐久性に優れるとともに、マット調の黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁