「an-218」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each pixel has a photoelectric conversion part 202 which converts incident light into an electric signal, an optical waveguide 218 formed on the photoelectric conversion part 202, an interlayer insulating film 220 formed around the optical waveguide 218, and a color filter 212 formed on the optical waveguide 218.例文帳に追加

それぞれの画素は、入射光を電気信号に変換する光電変換部２０２と、光電変換部２０２上に形成された光導波路２１８と、光導波路２１８の周囲に形成された層間絶縁膜２２０と、光導波路２１８上に形成されたカラーフィルタ２１２とを備える。 - 特許庁

(i) A petition set forth in Article 218(1): An order dismissing the petition with prejudice on the merits 例文帳に追加

一　第二百十八条第一項の申立て　当該申立ての棄却の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where an order of discontinuance of bankruptcy proceedings under the provision of Article 218(1) has become final and binding 例文帳に追加

二　第二百十八条第一項の規定による破産手続廃止の決定が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic circuit is electrically connected to the sensor by means of the interconnection vias 214, 216 and 218 and dielectric vias 222, 224 and 226.例文帳に追加

相互接続バイア(214,216,218)と誘電体バイア(222,224,226)により、電子回路がセンサに電気的に接続される。 - 特許庁

The first p-type semiconductor anode region 204 is electrically connected to an anode contact area 218.例文帳に追加

第１のｐ型半導体陽極領域２０４は陽極接触領域２１８に電気的に接続される。 - 特許庁

An abutting surface part 521 of the intrusion regulating member 52 forms a part of the abutting surface 218 of the base body 21.例文帳に追加

進入規制部材５２の当接面部５２１は、基体２１の当接面２１８の一部を構成する。 - 特許庁

An idler pulley 214 is freely turnably fixed to one end of a pulley support 218.例文帳に追加

アイドラプーリー２１４は、プーリー支持台２１８の一端部に回転自在に固定されている。 - 特許庁

The projection light emitted from the projection device 220 is emitted to the outside of the handle 204 through an emitting hole 218, and irradiated to an object to be projected 222, whereby an image is displayed on the object to be projected 222.例文帳に追加

投影デバイス220から射出された投影光は射出孔218を介して取っ手部204外へ射出され、被投影物222に照射されることで被投影物222に画像が表示される。 - 特許庁

When an initializing switch 76 is depressed, respective stepping motors 204 for the inserting and withdrawing mechanisms 52, 54 of the substrate 12 are turned in reverse whereby the pawls 218 of respective rotary plates 206 are inserted into an inserting and withdrawing mechanism chassis 200.例文帳に追加

初期化スイッチ76を押下すると基板12の挿抜機構52,54 の各ステッピングモータ204 が逆転し、各回転板206 の爪218 が挿抜機構シャーシ200 の内に入る。 - 特許庁

When an operating member 210 is rotated, a slide member 208 located inside an outer edge part of a base 24 comes into contact with one support piece 218, and the pressing force is applied from the support piece 218 to the slide member 208.例文帳に追加

操作部材２１０を回転させると、基盤２４の外縁部の内側に位置していたスライド部材２０８は一方の支持片２１８と接触するとともに、スライド部材２０８にはその支持片２１８から押圧力が作用する。 - 特許庁

An annotation processing device 218 asks to a profile serve 232, a user ID having the personal attribute desired by the user from among the personal attributes displayed on a list (S120-S122).例文帳に追加

アノテーション処理装置218は、リスト表示された人物属性の中からユーザが希望する人物属性を持つユーザIDをプロファイルサーバ232 へ問い合わせる（S120〜S122）。 - 特許庁

The electrophoretic medium (200) includes a plurality of particles (108, 218) suspended in a suspending fluid (206), and the particles (108, 218) are capable of moving through the fluid (206) upon application of an electric field to the medium (200).例文帳に追加

懸濁流体（２０６）に懸濁した複数の粒子（１０８、２１８）を含有する電気泳動媒体（２００）であって、該粒子（１０８、２１８）は、該媒体（２００）に電場をかけると、該流体（２０６）を通って移動できる。 - 特許庁

When the surface plate 211 is opened, the operation projection 23 and flat pedestal 231 move integrally with the surface plate 211 to expose the sensor substrate 218, so that a position can be input to the sensor substrate 218 with an external position indicator.例文帳に追加

表面板２１１を開くと、表面板２１１とともに操作突起２３および平台座２３１が一体となって移動し、センサ基板２１８が露出して、外部の位置指示器によるセンサ基板２１８への位置入力操作が可能となる。 - 特許庁

Particularly, in an embodiment, there are a plurality of parallel electrically conductive first sense conductors (218) and a plurality of parallel electrically conductive second sense conductors (220).例文帳に追加

特に実施形態において、複数の平行な導電性の第１のセンス導体(218)と、複数の平行な導電性の第２のセンス導体(220)とが存在する。 - 特許庁

Inserts (36, 136 and 236) having second density lower than the first density is carried by bodies (18, 118 and 218), and the inserts (36, 136 and 236) and the bodies (18, 118 and 218) collectively define an airfoil shape.例文帳に追加

挿入物（３６、１３６、２３６）は、本体（１８、１１８、２１８）が有する第１の密度未満の、第２の密度を有し、挿入物（３６、１３６、２３６）および本体（１８、１１８、２１８）が合わさって、エーロフォイル形状を画成する。 - 特許庁

An installer file 302 and an application program file 304 or the like are stored in an image memory 218 included in a camera.例文帳に追加

カメラ内に備えられる画像メモリ２１８には、インストーラファイル３０２、アプリケーションプログラムファイル３０４等が記憶される。 - 特許庁

An installer file 302, an application program file 304, etc. are stored in an image memory 218 included in a camera.例文帳に追加

カメラ内に備えられる画像メモリ２１８には、インストーラファイル３０２、アプリケーションプログラムファイル３０４等が記憶される。 - 特許庁

An offset 218 within an object description 204 is calculated for each sub-object 206 included in the object.例文帳に追加

オブジェクト記述２０４内のオフセット２１８を、そのオブジェクトに含まれるサブオブジェクト２０６毎に算出する。 - 特許庁

A message is displayed in an operating part 218 according to a preset priority until a user logs in an information processor.例文帳に追加

ユーザが情報処理装置にログインするまでは、あらかじめ設定された優先順位に従いメッセージを操作部２１８に表示する。 - 特許庁

An annotation processor 218 prepares an associated user list based on the information from a plurality of users (S102).例文帳に追加

アノテーション処理装置２１８ は、複数のユーザからのこれらの情報に基づき、関連ユーザリストを作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Also, indications for an image forming process, the stoppage and the stoppage release or the like for the image forming process can be performed to the printer 20 by an operation panel 218.例文帳に追加

また、印刷装置２０には、操作パネル２１８により画像形成処理、画像形成処理の停止及び停止解除等の指示が行える。 - 特許庁

An average value BP of one rotation of the belt of an belt edge is derived and compared with a predetermined value BPf, and abnormality of a belt position is detected (216, 218).例文帳に追加

そして、ベルトエッジのベルト１回転の平均値ＢＰを求めて、所定値ＢＰｆと比較してベルト位置の異常を検出する（２１６、２１８）。 - 特許庁

The RPR device 202 of an RPR network comprises a timer 218, and the periodic transmission request 218 of an LRTT control frame is sent to an LRTT control frame transmitter 216 via an arbitration unit 217, so that the LRTT control frame is periodically transmitted to each RPR device.例文帳に追加

ＲＰＲネットワークのＲＰＲ装置２０２は、タイマ２１８を備えており、ＬＲＴＴ制御フレームの定期的送信要求２１８を調停部２１７を介してＬＲＴＴ制御フレーム送信器２１６に送って定期的に各ＲＰＲ装置へＬＲＴＴ制御フレームを送信させる。 - 特許庁

An annular flexible substrate 210 under initial state having a cut 218 consisting of a slit or an opening is bent at a plurality of points to bring about an annular completed state where the profile of the cut 218 is different from that under initial state.例文帳に追加

スリットまたは開口からなる切断部２１８を有する環状の初期状態のフレキシブル基板２１０が、複数箇所で曲折されることで切断部２１８の形状が初期状態とは相違する環状の完成状態とされている。 - 特許庁

Article 218 (1) A right to make an objection shall be waived by making a statement to the court. 例文帳に追加

第二百十八条　異議を申し立てる権利の放棄は、裁判所に対する申述によってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 218 (1) An immediate appeal may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第二百十八条　前条第一項の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 237 (1) A petition set forth in Article 218(1) with regard to bankruptcy of the inherited property shall be filed by an heir. 例文帳に追加

第二百三十七条　相続財産の破産についての第二百十八条第一項の申立ては、相続人がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even an inexperienced operator can beautifully dish up the ice cream through changing over a speed change switch 218.例文帳に追加

また、速度切替スイッチ２１８の切り替えにより不慣れなオペレータでもアイスクリームを美しく盛り付けすることができる。 - 特許庁

The storage device (200) includes an object-based storage interface (216) connected between the data channel (218) and the storage medium (202).例文帳に追加

記憶装置（２００）は、データ・チャンネル（２１８）と記憶媒体（２０２）との間に結合するオブジェクト・ベースの記憶インターフェース（２１６）を含む。 - 特許庁

The upper face of the supporting plate 21 contains a fluid filter 232 consisting of an oil tank 218, a piston 220 and a pipe 214.例文帳に追加

支持プレート２１４の上面には、油槽２１８、ピストン２２０及びパイプ２１４で構成された流体フィルター２３２が設けられる。 - 特許庁

A display includes an optical film (218) having a surface structure (222), e.g. a prismatically structured surface for increasing luminance of the display.例文帳に追加

ディスプレイは表面構造（２２２）、例えばディスプレイの輝度を増すプリズム状構造化表面を有する光学フィルム（２１８）を含む。 - 特許庁

An insulation film 218 is formed on a semiconductor substrate and a contact hole 221 is formed in the insulation film.例文帳に追加

半導体基板上に絶縁膜２１８を形成し、前記絶縁膜にコンタクトホール２２１を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device is arranged on the substrate and further comprises an insulated erasing gate 218 located adjacent to the floating gate 214.例文帳に追加

半導体素子は、基板上に設けられてフローティングゲートと隣接し絶縁された消去ゲートをさらに含む。 - 特許庁

Further, each encoder 218 in a mix master mode acts like an operating element for adjusting the output gain of each MIX bus.例文帳に追加

また、ミックスマスタモードにおいては、各エンコーダ２１８は、各ＭＩＸバスの出力ゲインを調節する操作子になる。 - 特許庁

An optical model is formed according to the aberration function (218) and in this case, the optical model directs the response of the wafer with respect to the lens aberration.例文帳に追加

光学モデルが収差関数に従って生成され（２１８）、この場合、光学モデルはレンズ収差に対するウェハの応答を指示している。 - 特許庁

An authentication manager 218 executing on the server interacts with the HID to validate the user when the user connects to the system via the HID.例文帳に追加

サーバ上の認証マネージャは、ＨＩＤと相互作用して、ユーザがＨＩＤを介してシステムに接続する時にユーザを検証する。 - 特許庁

The portable telephone 100 has an input controller 218 accepting a video recording request requesting for recording contents of the television telephone communication.例文帳に追加

携帯電話機１００は、テレビ電話通信の内容の記録を要求する録画要求を受け付ける入力制御部２１８を備える。 - 特許庁

A sink amplifier comprises: a differential circuit 302; a current mirror circuit 216; and an output circuit 218.例文帳に追加

シンクアンプは、差動回路３０２、カレントミラー回路２１６、及び出力回路２１８を含んで構成されている。 - 特許庁

On a main body flank of the telephone set 100, a select key 217 and a jog switch 218 constituting an up key and a down key are arranged.例文帳に追加

電話機１００の本体側面には、選択キー２１７と、アップキー及びダウンキーを構成するジョグスイッチ２１８とが配設されている。 - 特許庁

The luminous flux reflected 90° by the half mirror 241 arrives at the examinee 204 through an objective lens 218 of a body tube 205.例文帳に追加

ハーフミラー２４１で９０度反射した光束は、鏡筒２０５の対物レンズ２１８を経て、被検体２０４に達する。 - 特許庁

An output buffer 216 buffers the level-shifted first voltage and outputs the buffered level-shifted first voltage to a delay part 218.例文帳に追加

出力バッファ２１６は、レベルシフティングされた第１電圧をバッファリングして遅延部２１８に出力する。 - 特許庁

Each of the first channels (216) is at an angle (218) to the flow path (212) of coolant to the first filter (202).例文帳に追加

第１の通路（２０２）の各々は、第１のフィルタ（２０２）への冷却材の流れ進路（２１２）に対してある角度（２１８）をなしている。 - 特許庁

A bending part 218, which functions only as a media jacket receiving structure to an eject plate 21A, is formed.例文帳に追加

イジェクトプレート２１Ａにメディアジャケット受け構造としてのみ働く曲げ部２１８を形成する。 - 特許庁

Those respective faces are formed with face-shaped coil antennas (210, 212, 214), and separately connected to an IC chip (218).例文帳に追加

各面には、面状のコイルアンテナ（２１０，２１２，２１４）が形成されており、ＩＣチップ（２１８）とそれぞれ別々に接続されている。 - 特許庁

This device enables the user to change the glyph sizes and arrangements of the respective characters of a character string displayed on an enlarged preview region 218 while viewing the same.例文帳に追加

拡大プレビュー領域２１８に表示された文字列の各文字のグリフサイズおよび配置を目視しながら変更可能にするものである。 - 特許庁